Eifel. aktuell. Altes Forsthaus Dasburg. Internet. Außenstelle des Standesamtes Arzfeld Tag der offenen Tür am 26. April 2014 (sh.

Eifel aktuell Jahrgang 41 (113) Samstag, den 26. April 2014 Ausgabe 17/2014

Bürgerzeitung für den

VERBANDSGEMEINDE

Bereich der

ARZFELD

„Altes Forsthaus“ Dasburg

Außenstelle des Standesamtes Arzfeld Tag der offenen Tür am 26. April 2014 (sh. Seite 2)

PLWGHQDPWOLFKHQ%HNDQQWPDFKXQJHQ GHU.UHLVYHUZDOWXQJGHV ( ,)(/.5 (,6( 6  % , 7 % 85*  3 5h0

Internet www.vg-arzfeld.de

- 2 -

Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis oder Ihren Blutspenderpass mit. Zur besseren Verträglichkeit der Spende sollten über den Tag verteilt 2 Liter getrunken werden.

jeweils von 17:30 - 20:30 Uhr

Freitag, 2. Mai 2014 • im Bürgerhaus

Waxweiler

Freitag, 25. April 2014 • im Gemeindehaus

Arzfeld

Arzfeld Ausgabe 17/2014

Arzfeld

- 3 -

Ausgabe 17/2014

Eifelverein -Ortsgruppe Waxweiler-

Aufstellen des Maibaumes in Waxweiler

Mittwoch, 30. April 2014 19:30 Uhr Aufstellen des Maibaumes durch die Freiwillige Feuerwehr Waxweiler auf dem Kanal unter Mitwirkung des Musikvereins „Lyra“ Waxweiler Anschließend gemütliches Beisammensein. Für Speis‘ und Trank ist bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Tag der offenen Tür

Forsthaus Dasburg

Nach Beendigung der Umgestaltung und Renovierung des „Alten Forsthauses“ auf dem Burgbering Dasburg lädt die Ortsgemeinde Dasburg für Samstag, 26. April 2014, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr alle Interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Tag der offenen Tür ein. Brautpaare können an diesem Tag die neue Außenstelle des Standesamtes Arzfeld kennenlernen.

Arzfeld

- 4 -

Ausgabe 17/2014

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordalle 1, 54292 Trier............................................ Tel.: 0651/2082244

Apothekenbereitschaftsdienst Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden Nummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ(0,14 €/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.) Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen. Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz unter www.lak-rlp.de abrufbar. Apotheken-Notdienst haben von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr folgende Apotheken: Samstag, 26. April 2014 Grenzland-Apotheke Rote-Kreuz-Str. 5, 54687 Arzfeld, Tel.: 06550/92990 St. Maximin-Apotheke Trierer Str. 16, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/96950 Sonntag, 27. April 2014 Enztal-Apotheke Poststr. 3, 54673 Neuerburg, Tel.: 06564/930093 St. Maximin-Apotheke Trierer Str. 16, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/96950

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Prüm

St. Joseph Krankenhaus Prüm Kalvarienberg 4, 54595 Prüm......................... Tel. : 06551-1472683

Bereitschaftsdienst Verbandsgemeindewerke

Verbandsgemeindewerke Arzfeld während der Dienstzeiten Telefon 06550/974-0 Fax 06550/974- 200 außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen Telefon 0170/5635238 KNE-Kommunale Netze Eifel AöR Betriebsführer für die Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm Telefon 06551/9512-0

Wochenenddienst der Tierärzte Samstag/Sonntag, 26./27. April 2014 Tierarzt Przontka, Waxweiler........................................Tel. 06554/1585 Tierarzt Weckfort, Dasburg.......................................Tel. 06550/961096

Donnerstag, 1. Mai 2014 Tierarzt Junk, Plütscheid......................................... Tel. 06554/9675444 Tierärztin Milbert-Groben, Irrhausen..........................Tel. 06550/4236

Notruf/Feuerwehr Feuerwehr..................................................................................... 112 Polizei ............................................................................................110

Kranken- und Rettungswagen

Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112 (vorwahlfrei) zu erreichen.

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Telefonnummer:............................................................. 06550/974-0 Telefaxnummer:......................................................... 06550/974-163 E-Mail:............................................................... [email protected] Internet:...............................................................www.vg-arzfeld.de montags bis freitags...................................08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Zahnärztlicher Dienst Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-Prüm: 01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.

montags, dienstags und mittwochs...........14:00 Uhr bis 16:00 Uhr donnerstags.................................................14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Rentenanträge nur nach telefonischer Absprache! Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich Terminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.

Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG

Verantwortlich:

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40

Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Andreas Kruppert

Internet und E-Mail: Postanschrift:

www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

übriger redaktioneller Teil:

Dietmar Kaupp

Anzeigenteil:

Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)

Erscheinungsweise:

wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

Arzfeld

- 5 -

Ausgabe 17/2014

Öffentliche Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Arzfeld Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Verbandsgemeinderats der Verbandsgemeinde Arzfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 2 (F) zu 22 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II. Der Wahlausschuss der Verbandsgemeinde Arzfeld hat in seiner Sitzung am 08.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Verbandsgemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Arzfeld, den 08.04.2014

Andreas Kruppert als Wahlleiter für die Wahl zum Verbandsgemeinderat

Nr. 1

Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Männer

Insgesamt

1

15

16

1. Hälfte

1

11

12

2. Hälfte

0

12

12

1. Hälfte

1

11

12

2. Hälfte

0

12

12

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Hoffmann Rainer

M 23.10.1965 einfach

DRK-Kreisgeschäftsführer deutsch

Industriestraße 5 54687 Arzfeld

2

Pick Alfred

M 24.09.1954 einfach

Dipl. Sozialpädagoge deutsch

Im Oberdorf 26 54597 Lierfeld

3

Thommes Dieter

M 25.02.1956 einfach

Telekombeamter i. R. deutsch

Hinter Herich 10 54689 Daleiden

4

Allar Nina

F 11.10.1980 einfach

Erzieherin deutsch

Im Quobach 3 54687 Arzfeld

einfach 3

Thommes

M 25.02.1956 einfach

Telekombeamter i. R. deutsch - 6 -

Hinter Herich 10 54689 Daleiden Ausgabe 17/2014

4

Allar Nina

F 11.10.1980 einfach

Erzieherin deutsch

Im Quobach 3 54687 Arzfeld

5

Berg Timm

M 22.06.1983 einfach

Abteilungsleiter Jugendhilfe deutsch

Auf Staudigt 29 54649 Waxweiler

6

Groben Norbert

M 22.10.1956 einfach

Förderschullehrer deutsch

Bergstraße 29 54689 Irrhausen

7

Hitzges Ernst

M 04.12.1941 einfach

Rentner deutsch

Hauptstraße 25 54687 Arzfeld

8

Brandt Lothar

M 17.11.1957 einfach

Personaltrainer deutsch

Bahnhofstraße 5 54649 Waxweiler

9

Ott Richard

M 17.04.1957 einfach

Zollbeamter deutsch

Auf der Lehmkaul 4 54689 Dasburg

10

Mayer Alexander

M 18.11.1970 einfach

Geschäftsführer Jugendhilfe deutsch

Kreuzstraße 2a 54687 Arzfeld

11

Kremer Markus

M 21.06.1955 einfach

Arzt deutsch

In der Gauch 29 54649 Waxweiler

12

Mettler Rainer

M 06.03.1965 einfach

Förster deutsch

Falkenauel 31 54673 Daleiden

13

Katemann David

M 21.05.1988 einfach

Fleischermeister deutsch

Am Wald 8 54687 Arzfeld

14

Seger Adam

M 30.01.1936 einfach

Rentner deutsch

Bölzstraße 35 54597 Lünebach

15

Candels Alfred

M 21.09.1942 einfach

Schweißer deutsch

Auf der Hardt 1 54689 Daleiden

16

Tschek Hagen

M 03.04.1969 einfach

Meister f. Veranstaltungstechnik deutsch

Euscheider Straße 5 54619 Üttfeld

17

Lichter Günter

M 05.09.1955 einfach

Maschinenschlosser deutsch

Philippsweiler - Auf dem Puhl 4 54649 Oberpierscheid

18

Müller Berni

M 19.01.1966 einfach

Maschinenführer deutsch

Amselweg 3 54597 Lünebach

19

Orth Norbert

M 02.05.1944 einfach

Pensionär deutsch

Bahnhofstraße 25 54649 Waxweiler

20

Heyen Hans

M 08.04.1942 einfach

Rentner deutsch

Schulstraße 10 54687 Arzfeld

21

Haupt Thomas

M 06.06.1983 einfach

Selbständig deutsch

In der Gauch 25 54649 Waxweiler

22

Theisges Oskar

M 07.09.1956 einfach

Bäcker deutsch

Dorfstraße 26 54689 Jucken

23

Trapp Johannes

M 22.10.1963 einfach

Industriemeister Metall deutsch

Luxemburger Straße 18 54649 Waxweiler

24

Allar Lars

M 09.05.1985 einfach

Molkereimeister deutsch

Im Quobach 3 54687 Arzfeld

Arzfeld Dieter

Lars

09.05.1985 einfach

deutsch

Arzfeld

54687 Arzfeld - 7 -

Nr. 2

Ausgabe 17/2014

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Männer

Insgesamt

11

32

43

1. Hälfte

3

9

12

2. Hälfte

3

9

12

1. Hälfte

3

9

12

2. Hälfte

3

9

12

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Kauth Gerhard

M 28.09.1959 einfach

Polizeibeamter deutsch

Gartenstraße 2 54649 Lauperath

2

Hostert Klaus

M 09.12.1961 einfach

Außendienstmitarbeiter deutsch

Bergstraße 2 54687 Arzfeld

3

Reichert Walter

M 30.12.1958 einfach

Bautechniker deutsch

Hardter Höhe 23 54689 Daleiden

4

Nickels Günter

M 07.11.1968 einfach

Angestellter deutsch

Dorfstraße 7 54619 Roscheid

5

Groben Manfred

M 25.08.1958 einfach

Bauingenieur deutsch

Am Hüttenberg 1 54649 Waxweiler

6

Nickels Helena

F 23.05.1986 einfach

Betriebswirtin (B.A.) deutsch

Hauptstraße 10 54687 Arzfeld

7

Schneider Bernd

M 05.05.1969 einfach

Bankkaufmann deutsch

Dorfstraße 5a 54649 Pintesfeld

8

Heck Elke

F 25.05.1963 einfach

Bauzeichnerin deutsch

Dorfstraße 26 54619 Eschfeld

9

Schausen Rüdiger

M 16.07.1964 einfach

Posthauptsekretär deutsch

Weiherstraße 2 54689 Daleiden

10

Dr. Credner Christian

M 12.08.1942 einfach

Arzt deutsch

Hargartener Straße 8 54649 Lambertsberg

11

Jakoby Axel

M 18.07.1982 einfach

Schreiner deutsch

Hauptstraße 12 54689 Dahnen

12

Zeimens Ilona

F 14.03.1986 einfach

Agraringenieurin deutsch

Bellscheid 6 54673 Krautscheid

13

Schares Johannes

M 18.06.1982 einfach

Landwirt deutsch

Hauptstraße 13 54689 Olmscheid

14

Berg Helga

F 02.05.1961 einfach

Altenpflegehelferin deutsch

Auf dem Hügel 2 54597 Lascheid

15

Barthel Thomas

M 14.12.1990 einfach

Student deutsch

Dorfstraße 3 54649 Mauel

14

Berg Helga

F 02.05.1961 einfach

Altenpflegehelferin deutsch - 8 -

Auf dem Hügel 2 54597 Lascheid Ausgabe 17/2014

15

Barthel Thomas

M 14.12.1990 einfach

Student deutsch

Dorfstraße 3 54649 Mauel

16

Diederich Veronika

F 28.02.1991 einfach

Steuerfachangestellte deutsch

Kirchstraße 4 54689 Daleiden

17

Pick-Burbach Silvia

F 10.03.1970 einfach

Hausfrau deutsch

Im Quobach 19 54687 Arzfeld

18

Bormann Patrick

M 23.03.1976 einfach

Bankkaufmann deutsch

Kirchplatz 2 54617 Lützkampen

19

Schier Michael

M 17.02.1984 einfach

Versicherungsfachmann deutsch

Dorfstraße 1 54597 Merlscheid

20

Rosen Helmut

M 17.07.1953 einfach

Landwirt deutsch

Faulenpuhl 1 54619 Lichtenborn

21

Wirtz Tobias

M 03.07.1984 einfach

Landwirt deutsch

Dorfstraße 4 54649 Pintesfeld

22

Thommes Georg

M 07.07.1965 einfach

Architekt deutsch

Dominiksweg 1 54689 Daleiden

23

Horper Michael

M 16.08.1957 einfach

Landwirt deutsch

Hauptstraße 38 54619 Üttfeld

24

Pauls Hermann-Josef

M 23.04.1955 einfach

Beamter deutsch

Weiherbachstraße 22 54649 Waxweiler

25

Schalz Vera

F 26.01.1990 einfach

Studentin deutsch

Dorfstraße 16 54619 Reiff

26

Hostert Carolin

F 08.01.1996 einfach

Schülerin deutsch

Bergstraße 2 54687 Arzfeld

Arzfeld

Nr. 3

Bündnis 90/Die Grünen (DIE GRÜNEN)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Frauen

Männer

Insgesamt

1

2

3

1. Hälfte

7

4

11

2. Hälfte

0

0

0

1. Hälfte

7

4

11

2. Hälfte

0

0

0

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Andre Wolfgang

M 15.04.1960 dreifach

Milchwirtschaftlicher Laborant deutsch

Im Bungert 10 54619 Lichtenborn

2

Schoden Claudia Elisabeth

F 23.01.1973 dreifach

Personalerin deutsch

Kirchstraße 4 54649 Lambertsberg

3

Dr. rer. pol. Förster

M

Dipl. Ingenieur

Bommert 7

Benennungen

1

Andre

M 15.04.1960 dreifach

Milchwirtschaftlicher Laborant- 9 - deutsch

Im Bungert 10 54619 Lichtenborn Ausgabe 17/2014

2

Schoden Claudia Elisabeth

F 23.01.1973 dreifach

Personalerin deutsch

Kirchstraße 4 54649 Lambertsberg

3

Dr. rer. pol. Förster Reinhart

M 13.08.1939 zweifach

Dipl. Ingenieur deutsch

Bommert 7 54689 Daleiden

4

Oest Laura Maria

F 13.06.1986 zweifach

Milchwirtschaftliche Laborantin deutsch

Dorfstraße 17 54649 Hargarten

5

Leiwer Ramona

F 17.06.1981 zweifach

Arzthelferin deutsch

Dorfstraße 17 54597 Kinzenburg

6

Martin Edmund

M 26.02.1966 zweifach

Busfahrer deutsch

Bellscheid 5 54673 Krautscheid

7

Förster Heide

F 12.01.1942 zweifach

Dipl. Volkswirtin deutsch

Bommert 7 54689 Daleiden

8

Martin Valentina

F 02.10.1968 zweifach

Integrationshelferin deutsch

Bellscheid 5 54673 Krautscheid

9

Weckfort Rainer

M 05.04.1946 zweifach

Tierarzt deutsch

Neuenweg 16 54689 Dasburg

10

Twardecki-Woidtke Ursula

F 21.11.1955 zweifach

Hausfrau deutsch

Vor der Höh 2 54689 Daleiden

11

Andre Liane

F 05.05.1961 zweifach

Erzieherin deutsch

Im Bungert 10 54619 Lichtenborn

Arzfeld Wolfgang

Nr. 7

Wählergruppe Köppen (Köppen)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Frauen

Männer

Insgesamt

3

15

18

1. Hälfte

4

8

12

2. Hälfte

1

11

12

1. Hälfte

4

8

12

2. Hälfte

1

11

12

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Köppen Hermann

M 01.09.1937 einfach

Kaufmann deutsch

Schwimmbadstraße 8 54649 Waxweiler

2

Philippe Peter

M 08.09.1952 einfach

Rendant deutsch

Birkenweg 10 54689 Dahnen

3

Hermes Friedhelm

M 23.02.1953 einfach

Lehrer deutsch

Im Bungert 9 54619 Lichtenborn

4

Lauer Peter

M 28.02.1954 einfach

Pensionär deutsch

Am Kirchenpfad 3 54597 Lünebach

einfach 3

Hermes

M 23.02.1953 einfach

Lehrer deutsch- 10 -

Im Bungert 9 54619 Lichtenborn Ausgabe 17/2014

4

Lauer Peter

M 28.02.1954 einfach

Pensionär deutsch

Am Kirchenpfad 3 54597 Lünebach

5

Dhur Sandra

F 24.01.1977 einfach

Schulleiterin deutsch

Dorfstraße 8a 54617 Harspelt

6

Schmitz Bianca

F 14.08.1978 einfach

Kauffrau deutsch

Kirchstraße 1 54689 Daleiden

7

Berg Manfred

M 13.08.1960 einfach

Dipl.-Ing. (FH) deutsch

Bahnhofstraße 24 54649 Waxweiler

8

Zeimetz Leonie

F 25.07.1990 einfach

Europasekretärin deutsch

Birkenweg 5 54689 Dahnen

9

Bonefas Klaus Peter

M 16.01.1954 einfach

Kaufmann deutsch

Helenenberg 11 54597 Lünebach

10

Marx Peter

M 04.02.1962 einfach

Angestellter deutsch

Dorfstraße 23 54619 Eschfeld

11

Thies Claudia

F 23.03.1972 einfach

Kauffrau deutsch

Waldstraße 1 54689 Dasburg

12

Schmitz Gottfried

M 05.03.1965 einfach

Straßenbaumeister deutsch

Hauptstraße 4 54619 Üttfeld

13

Schier Peter

M 17.01.1954 einfach

Versicherungsfachwirt deutsch

Dorfstraße 1 54597 Merlscheid

14

Hoss Norbert

M 27.12.1969 einfach

staatl. gepr. Wirtschafter deutsch

Godeshausermühle 2 54649 Waxweiler

15

Müsch Heinz

M 13.06.1952 einfach

Pensionär deutsch

Im Reiffler 1 54597 Lierfeld

16

Braus Walter

M 05.04.1951 einfach

Vermessungstechniker i.R. deutsch

Schwimmbadstraße 4 54649 Waxweiler

17

Berg Achim

M 19.03.1977 einfach

Maurer-/Betonbauermeister deutsch

Auf Thiebert 6 54689 Olmscheid

18

Schmitz Winfried

M 11.11.1949 einfach

Bäckermeister deutsch

Kirchstraße 1 54689 Daleiden

19

Ademes Bertram

M 30.08.1960 einfach

Elektromeister deutsch

Dackscheider Weg 1a 54619 Großkampenberg

20

Schmitz Bernd

M 03.09.1980 einfach

Bautechniker deutsch

Hauptstraße 15 54619 Leidenborn

21

Steffes-Maus Claudia

F 16.07.1975 einfach

wissenschaftl. Mitarbeiterin deutsch

Am Hüttenberg 16 54649 Waxweiler

22

Wirtz Leo

M 08.10.1952 einfach

Kaufmann deutsch

Hauptstraße 4 54649 Lambertsberg

23

Lehnen Martin

M 18.09.1939 einfach

Rentner deutsch

Weiherbachstraße 3 54649 Waxweiler

24

Roppes Heinrich

M 22.01.1951 einfach

Landwirt deutsch

Dorfstraße 9 54597 Merlscheid

Arzfeld Friedhelm

Heinrich

22.01.1951 einfach

deutsch

Arzfeld

54597 Merlscheid

- 11 -

Nr. 8

Ausgabe 17/2014

FWG VG Arzfeld e.V. (FWG)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Männer

Insgesamt

1

11

12

1. Hälfte

2

10

12

2. Hälfte

1

11

12

1. Hälfte

2

10

12

2. Hälfte

1

11

12

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Dingels Klaus

M 25.01.1946 einfach

Landwirtschaftsmeister deutsch

Dorfstraße 2 54619 Herzfeld

2

Zils Horst

M 22.03.1959 einfach

Regierungsdirektor deutsch

Huf 11 54619 Üttfeld

3

Leufgen Frank

M 16.12.1981 einfach

Einzelhandelskaufmann deutsch

Dorfstraße 18 54619 Üttfeld

4

Dohm Paul

M 06.03.1946 einfach

staatl. gepr. Umweltschutztechniker deutsch

Schulstraße 19 54687 Arzfeld

5

Weiß Nicole

F 16.05.1969 einfach

Altenpflegerin deutsch

Dorfstraße 15a 54619 Roscheid

6

Leufgen Roland

M 12.12.1978 einfach

Industriemechaniker deutsch

Dorfstraße 10 54619 Roscheid

7

Franzen Rudolf

M 16.02.1950 einfach

Pensionär deutsch

Euscheiderstraße 1 54619 Üttfeld

8

Thommes Heinz

M 20.05.1943 einfach

Rentner deutsch

Halenbach 13 54687 Arzfeld

9

Schilz Adolf

M 09.03.1942 einfach

Rentner deutsch

Hauptstraße 43 54649 Lambertsberg

10

Wiaime Ralf

M 07.01.1973 einfach

Kraftfahrer deutsch

Dorfstraße 13a 54619 Roscheid

11

Leick Alois

M 13.02.1959 einfach

Landwirt deutsch

Schulstraße 5 54619 Lichtenborn

12

Mauel Rosa

F 25.10.1952 einfach

Nebenerwerbs-Landwirtin deutsch

Huchhemmel 2 54619 Üttfeld

13

Alff Ernst

M 04.11.1948 einfach

Schichtführer deutsch

Hauptstraße 1 54619 Großkampenberg

14

Dingels Andreas

M 31.07.1973 einfach

Kfz-Meister deutsch

Schwarzbach 9 54619 Herzfeld

15

Thelen Willi

M 05.03.1968

Forstwirt deutsch

Hauptstraße 54 54689 Dahnen

14

Dingels

M 31.07.1973 einfach

Kfz-Meister deutsch- 12 -

Schwarzbach 9 54619 Herzfeld Ausgabe 17/2014

15

Thelen Willi

M 05.03.1968 einfach

Forstwirt deutsch

Hauptstraße 54 54689 Dahnen

16

Leufgen Leo

M 13.09.1940 einfach

Rentner deutsch

Dorfstraße 10 54619 Roscheid

17

Dingels Margret

F 10.11.1953 einfach

Stationshilfe deutsch

Dorfstraße 2 54619 Herzfeld

18

Müller Gerhard

M 26.06.1941 einfach

Kraftfahrer deutsch

Bergstraße 32 54649 Dackscheid

19

Prommenschenkel Paul

M 06.09.1963 einfach

Landwirt deutsch

Beielsnack 1 54689 Dahnen

20

Gompelmann Josef

M 24.10.1946 einfach

Landwirt deutsch

Kauthenbergstraße 5 54597 Strickscheid

21

Dingels Roland

M 04.03.1978 einfach

Elektromeister deutsch

Auf Trostgarten 3 54619 Leidenborn

22

Schilz Jürgen

M 04.08.1968 einfach

Kraftfahrer deutsch

Baumberg 22 54597 Plütscheid

23

Cales Leo

M 04.12.1948 einfach

Metallfacharbeiter deutsch

Dorfstraße 31 54619 Eschfeld

24

Wangen Manfred

M 20.02.1951 einfach

Kraftfahrer deutsch

Kesfelderstraße 1 54619 Großkampenberg

25

Schmitz Peter

M 14.05.1929 einfach

Rentner deutsch

Dorfstraße 13 54597 Euscheid

26

Mertens Josef

M 11.08.1933 einfach

Landwirt deutsch

Dorfstraße 17 54597 Euscheid

Arzfeld Andreas

Bekanntmachung über die Durchführung der Mehrheitswahl zum Gemeinderat I. Die Wahl zum Gemeinderat in den Ortsgemeinden Dackscheid, Dahnen, Dasburg, Eilscheid, Eschfeld, Euscheid, Großkampenberg, Hargarten, Harspelt, Herzfeld, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Kinzenburg, Lambertsberg, Lascheid, Leidenborn, Lierfeld, Lützkampen, Manderscheid, Mauel, Merlscheid, Niederpierscheid, Olmscheid, Pintesfeld, Plütscheid, Preischeid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid, Sengerich, Sevenig und Strickscheid wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl und ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt (§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -). Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Artikel 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Im Gemeinderat waren zwei Monate vor der Wahl wie folgt Frauen und Männer vertreten: Ortsgemeinde Dackscheid Dahnen Dasburg Eilscheid Eschfeld Euscheid Großkampenberg Hargarten Harspelt

Frauen 1 0 2 0 0 0 0 0 0

Männer 5 8 4 6 6 6 6 6 6

Herzfeld Jucken Kesfeld Kickeshausen Kinzenburg Lambertsberg Lascheid Leidenborn Lierfeld Lützkampen Manderscheid Mauel Merlscheid Niederpierscheid Olmscheid Pintesfeld Plütscheid Preischeid Reiff Reipeldingen Roscheid Sengerich Sevenig Strickscheid

0 0 0 1 2 3 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 1 0 1 0 0 2 0 0

6 6 6 5 4 5 6 6 5 8 6 6 4 5 5 6 7 6 5 6 6 4 6 6

Arzfeld

- 13 -

II.

Da kein Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zugelassen worden ist, wird ein amtlicher leerer Stimmzettel hergestellt, der entsprechend Raum zur Eintragung so vieler wählbarer Personen enthält, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt: 1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG). 2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Eintragung höchstens so vieler wählbarer Personen auf dem Stimmzettel, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 3 Satz 1 KWG). 3. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Name und, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterer eindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname, Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen (§ 33 Abs. 2 Satz 4 und Abs. 3 Satz 2 KWG).

III.

Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nur persönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2 KWG). Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, können sich einer Hilfsperson bedienen (§ 32 Abs. 3 und § 33 Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt. Die Hilfsperson hat den Stimmzettel gemäß dem erklärten Willen der Wählerin oder des Wählers zu kennzeichnen. Sie ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat. Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wähler einen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Bei der Mehrheitswahl ohne Wahlvorschlag erhält die Wählerin oder der Wähler den amtlichen Stimmzettel nur dann, wenn sie oder er es wünscht. Sodann begibt sie oder er sich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten in der Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legen den Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherin oder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4 KWG). 54687 Arzfeld, 10. April 2014 Gemeindewahlleiter für die Gemeinderatswahl Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeisterin Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeisterin Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister 1. Beigeordneter Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister

Knauf Philippe André Adolf Wallesch Probst Ademes Alff Arens Dingels Dunkel Tautges Zimmermann Hack Antony Berg Roderich Müsch Bormann Hermes Fuchs Schier Schares Weires Blum Heltemes Klaesges Müller Krüger Nickels Heck Becker Thiex

Matthias Peter Werner Braun Michel Rainer Bertram Irene Nikolaus Klaus Philipp Norbert Albert Johann Franz-Josef Helga Werner Heinz Patrick Ewald Walter Peter Matthias Johann Albert Johann Martin Thomas Steffen Günter Rudolf Markus Albert

54649 54689 54689 54649 54619 54597 54619 54649 54617 54619 54689 54619 54689 54597 54649 54597 54619 54597 54617 54649 54649 54597 54649 54689 54649 54597 54689 54619 54689 54619 54619 54617 54597

Dackscheid Dahnen Dasburg Eilscheid Eschfeld Euscheid Großkampenberg Hargarten Harspelt Herzfeld Jucken Kesfeld Kickeshausen Kinzenburg Lambertsberg Lascheid Leidenborn Lierfeld Lützkampen Manderscheid Mauel Merlscheid Niederpierscheid Olmscheid Pintesfeld Plütscheid Preischeid Reiff Reipeldingen Roscheid Sengerich Sevenig Strickscheid

Ausgabe 17/2014

Kostenfreie Energie-Erstberatungen in Ihrer Nähe! Die Energieagentur Region Trier bietet im Rahmen der Kampagne „Zukunft Energieeffizientes Haus“ kostenfreie Energie-Erstberatungen an. Wie dämme ich Dach, Wand und Keller? Welche Fenster sind die besten? Welche Heizung ist für mein Haus die Richtige? Wo gibt es Förderzuschüsse und wer hilft mir bei der Umsetzung? Gebäudeenergieberater aus der Region beantworten in einem 45-minütigen Gespräch individuell Ihre Fragen zum Thema energieeffizientes Bauen und Sanieren. Dieses Angebot liefert Ihnen einen ersten Überblick über die energetische Situation Ihres Gebäudes ersetzt allerdings keine umfassende Vor-Ort-Energieberatung. Der nächste Termin in der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld findet am Donnerstag, 08.05.2014 von 15:00 bis 18:00 Uhr statt, danach regelmäßig an jedem 2. Donnerstag im Monat. Bitte melden Sie sich telefonisch bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld unter 06550 974 0 an. Für weitere Fragen steht Ihnen auch die Energieagentur Region Trier unter der Telefonnummer 0651 145958 13 zur Verfügung.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! In der Zeit vom 26. April - 2. Mai 2014 feiern folgende Mitbürgerin und folgender Mitbürger der Verbandsgemeinde Arzfeld Geburtstag. Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde gratulieren der Jubilarin und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen alles Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen! Gertrud Salzburger, Trierer Straße 12 - 14, 54649 Waxweiler, 94 Jahre geb. am 30. April 1920 Bernhard Leibrich, Hauptstraße 32, 54619 Üttfeld 80 Jahre geb. am 02. Mai 1934

Redaktionsschlussvorverlegung

Auf Grund des Maifeiertages am 1. Mai sind die redaktionellen Textbeiträge für das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld für die - Woche 18/2014 vom 3. Mai 2014 bereits Donnerstag, 24. April 2014, 12:00 Uhr, der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld über das CMS-System zu übermitteln oder aber an [email protected] zu senden. Es wird um Beachtung gebeten!

Zwangsversteigerung eines Einfamilienhauses in der Ortsgemeinde Dasburg Am Dienstag, den 29. April 2014 um 11.00 Uhr im Amtsgericht Bitburg, Saal 128 wird das Einfamilienhaus, Flur 3 Nr. 100 Gebäude- und Freifläche, An der Burg Größe 133 qm (Laut Gutachten: Massives Wohngebäude in Umbauphase, nicht unterkellert)

Verkehrswert: 74.000,00 EURO versteigert. Verbandsgemeindekasse Arzfeld 54687 Arzfeld

Arzfeld

- 14 -

Ausgabe 17/2014

BEKANNTMACHUNG Bodennutzungshaupterhebung 2014 Im Zeitraum März bis Mai 2014 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupterhebung 2014 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über die Bodennutzung wie: − − − −

Anbau auf dem Ackerland Dauerkulturen und Dauergrünland Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche Erzeugung von Speisepilzen.

Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem Umfang anbauen. Mit in Kraft treten des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung sowie zur Änderung weiterer Vorschriften (E-Government-Gesetz) müssen statistische Meldungen grundsätzlich elektronisch erfolgen. Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren „Agrarförderung 2014“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Dauerkulturen unter hohen Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäuser müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer angegeben werden. Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen.

Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz

Arzfeld

- 15 -

Bürgerbus Sie gehören zum Kreis älterer oder in der Mobilität eingeschränkter Menschen?

Ausgabe 17/2014

Internet Waxweiler: Freier Zugang zu den o. g. Öffnungszeiten Römermuseum - WALESWILERE: sh. o. g. Öffnungszeiten Devonium Waxweiler (Eingang über Haus des Gastes) email: [email protected] Internet: www.devonium.de Montag, Dienstag und Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr In den Osterferien an den Samstagen: 12./19. und 26. April 2014 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Eintritt Erwachsene: 2,50 EUR (inkl. einer Lupe) Kinder: 2,00 EUR (inkl. einer Lupe) Gruppenangebote, Ermäßigung auf Anfrage Führungen sind nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Postagentur und Tourist Info Daleiden Die Tourist Info in der Postagentur Daleiden während der Öffnungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können Sie die neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben. Tel. 06550/929508, Fax 06550/929509, E-Mail [email protected] Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info montags bis samstags von 09:30 bis 11:00 Uhr und am Nachtmittag, dienstags und donnerstags von 14:30 bis 16:00 Uhr

Kostenloser Fahrservice Bürger fahren für Bürger Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld Anmeldung: Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Tel.: 06550/974-122 oder 974-123

Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender „aktiv 2014“ Weitere Informationen auch im Internet unter www.islek.info und www.eifel.info oder www.islekerart.org Veranstaltungen

E-Mail-Adresse

für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: [email protected]

Faxnummer

für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: 06550/974-333 Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um 9:00 Uhr!

Urlaub und Erholung im Dreiländereck Tourist-Information Arzfeld Luxemburger Str. 5, D - 54687 Arzfeld Büro im Gemeindehaus in Arzfeld Tel. 06550/961080 o. 961081, Fax 06550/961082 eMail: [email protected] Internet: www.islek.info Öffnungszeiten: Büro in Arzfeld Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr Für Mitteilungen nach Geschäftsschluss ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet. Büro Waxweiler im Haus des Gastes Telefon 06554/811 - Fax 06554/823 eMail: [email protected] Internet: www.waxweiler.com Montag , Dienstag und Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr





Museum in der Warte-Halle in Lützkampen, OT Welchenhausen Kunst-Ausstellung: Horst SCHMITT (Trier): Linolschnitte und Collagen Das Museum ist an allen Tagen rund um die Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Informationen unter www.artehallewelchenhausen.de oder [email protected] Haus der Landschaft und Geschichte in Lützkampen, Ortsteil Stupbach Dokumentation über das „Brauchtum in der Westeifel“, Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: www.kult-our-talmuseum.de durchgehend geöffnet Waldpark Eifel in Irrhausen Hochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und Nordic-Walking Strecken, Erlebnisführungen, GPS-Schnitzeljagd, Angeln, verschiedene Spielplätze, mobiler Fahrradverleih, Fußball-, Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Bogenschießen Informationen unter Tel. 06550 9296833 oder www.waldpark-eifel.de

Mi., 23.04.2014 14:00 Uhr

Mittwochswanderung des Eifelvereins OG Waxweiler Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred Leibrich

Do., 24.04.2014 15:30 Uhr

Kurzwanderung des Eifelvereins Arzfeld Treffpunkt: Dorfplatz, Wanderstrecke ca. 4 km

Do., 01.05.2014 20:00 Uhr

Theater in Daleiden Aufführungsort: DGH, Veranstalter: Theatergruppe des Heimatsvereins Daleiden

Sa., 03.05.2014 08:00 Uhr

Wanderung des Eifelvereins OG Daleiden-Dasburg e. V. Treffpunkt: Daleiden/Marktplatz, Fahrt nach Bad Bertrich, Teilnahme an der Historischen Führung oder an der Mitgliederversammlung, mittags drei verschiedene Wanderungen, Abfahrt zurück ca. 17:00 Uhr, Infos: H. Hoffmann Tel. 1535

Arzfeld

- 16 -

Mi., 07.05.2014 14:00 Uhr

Mittwochswanderung des Eifelvereins OG Waxweiler Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred Leibrich

Di., 13.05.2014 13:30 Uhr

Wanderung des Eifelvereins Ortsgruppe Arzfeld Treffpunkt: Dorfplatz, Halbtagswanderung über Üttfeld - Euscheid - Masthornermühle, Wanderstrecke ca. 12 km

Sa., 17.05.2014 14:00 Uhr

Wanderung des Eifelvereins OG Daleiden-Dasburg e. V. Treffpunkt: Daleiden/Markplatz, Fahrt nach Lützkampen, Wanderung nach Welchenshausen und Stupbach ca. 9 km, Wanderführer: Inge und Alfred, Tel. 633

20:00 Uhr

Konzert der MVG Lambertsberg-Plütscheid Veranstaltungsort: Gemeindehaus Feuerscheid

So., 18.05.2014 13:00 Uhr

Frühlingswanderung Wanderung zum Aussichtsturm Weinsheim, dann über die Ortsteile Hermespand, Willwerath, Gondelsheim, Rucksackverpflegung empfohlen, Wanderstrecke ca. 12 km, Abfahrt: 13:00 Uhr beim Parkplatz am Bürgerhaus mit privatem PKW, Mitfahrerbeitag: 2,50€, Wanderführer: Anke und Theo Lehnen

Mi., 21.05.2014 14:00 Uhr

Mittwochswanderung des Eifelvereins OG Waxweiler Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine Wanderung in der Umgebung von Waxweiler, Wanderführer: Thekla Fandel und Fred Leibrich

Ausgabe 17/2014

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Arzfeld Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Arzfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Arzfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Arzfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: FWG Arzfeld e. V. Familienname, Vorname: Antweiler, Peter Geburtstag: 05.09.1945 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Elektromeister Straße, Hausnummer: Hauptstraße 1a Postleitzahl, Ort: 54687 Arzfeld 2. Kennwort: Hostert Familienname, Vorname: Hostert, Klaus Geburtstag: 09.12.1961 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Außendienstmitarbeiter Straße, Hausnummer: Bergstraße 2 Postleitzahl, Ort: 54687 Arzfeld 54687 Arzfeld, den 8. April 2014 Hans Heyen als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Arzfeld

der Gemeinde Arzfeld Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahlder des Gemeinderats Arzfeld Bekanntmachung zugelassenen Wahlvorschläge 25.Gemeinderats Mai 2014 für die Wahlam des Arzfeld gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs.55KWG i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 1. Der Männer und Frauen sindingleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2zwei SatzMonate 1 des Grundgesetzes). 2. Geschlechteranteil der Vertretungskörperschaft vor der Wahl beträgt 3 (F) zu 13 (M). 2. Die Der paritätsbezogenen Geschlechteranteil Angaben in der Vertretungskörperschaft Monate vor der Wahl5 beträgt 3 (F) zu 13 (M). 3. nach § 17 Abs. 5 Satzzwei 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II. II. Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Der Wahlausschuss der Gemeinde Arzfeld hat in seiner Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Der Wahlausschuss der Gemeinde Arzfeld hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Arzfeld, den 07.04.2014 Arzfeld, den 07.04.2014

Hans Heyen als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat Hans Heyen als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Hans Heyen als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat Arzfeld

- 17 -

Nr. 1

Ausgabe 17/2014

Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

1

5

6

1. Hälfte

1

7

8

2. Hälfte

1

5

6

1. Hälfte

1

7

8

2. Hälfte

1

5

6

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Hoffmann Rainer

M 23.10.1965 zweifach

DRK-Kreisgeschäftsführer deutsch

Industriestraße 5 54687 Arzfeld

2

Allar Nina

F 11.10.1980 zweifach

Erzieherin deutsch

Im Quobach 3 54687 Arzfeld

3

Hitzges Ernst

M 04.12.1941 einfach

Rentner deutsch

Hauptstraße 25 54687 Arzfeld

4

Allar Lars

M 09.05.1985 einfach

Molkereimeister deutsch

Im Quobach 3 54687 Arzfeld

5

Mayer Alexander

M 18.11.1970 einfach

Geschäftsführer Jugendhilfe deutsch

Kreuzstraße 2a 54687 Arzfeld

6

Katemann David

M 21.05.1988 einfach

Fleischermeister deutsch

Am Wald 8 54687 Arzfeld

7

Kulik Sascha

M 12.11.1981 einfach

Elektriker deutsch

Siedlungsstraße 25 54687 Arzfeld

8

Raskopp Mario

M 29.03.1965 einfach

Rettungsassistent deutsch

Unterstraße 1a 54687 Arzfeld

9

Barthel Michael

M 16.02.1961 einfach

Beschäftigter Land RLP deutsch

Oberstraße 8a 54687 Arzfeld

10

Juchmes Lothar

M 22.04.1953 einfach

Lokführer deutsch

Im Quobach 6 54687 Arzfeld

11

Antony Robin

M 24.01.1994 einfach

Kaufmann f. Versicherungen u. Finanzen deutsch

Auf der Geigt 3 54687 Arzfeld

12

Heyen Hans

M 08.04.1942 einfach

Rentner deutsch

Schulstraße 10 54687 Arzfeld

13

Kulik Renate

F 25.05.1953 einfach

Arbeiterin deutsch

Schulstraße 10 54687 Arzfeld

14

Thelen Christof

M 11.12.1961 einfach

Arbeiter deutsch

Industriestraße 18 54687 Arzfeld

Christof

11.12.1961 einfach

deutsch

Arzfeld

54687 Arzfeld

- 18 -

Nr. 2

Ausgabe 17/2014

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

2

10

12

1. Hälfte

4

4

8

2. Hälfte

1

7

8

1. Hälfte

4

4

8

2. Hälfte

1

7

8

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Hostert Klaus

M 09.12.1961 einfach

Außendienstmitarbeiter deutsch

Bergstraße 2 54687 Arzfeld

2

Nickels Helena

F 23.05.1986 einfach

Betriebswirtin (B.A.) deutsch

Hauptstraße 10 54687 Arzfeld

3

Hames Kai

M 22.05.1991 einfach

Elektroniker für Betriebstechnik deutsch

Neustraße 3 54687 Arzfeld

4

Heinisch Jennifer

F 09.03.1984 einfach

Bürokauffrau deutsch

Im Hammesgarten 20 54687 Arzfeld

5

Ersch Norbert

M 07.02.1966 einfach

Maler u. Lackierer deutsch

Neurather Straße 29 54687 Arzfeld

6

Bisenius Anna

F 26.03.1984 einfach

Gesundheitsu. Krankenpflegerin deutsch

Hinter Zwanken 13 54687 Arzfeld

7

Ademes Reiner

M 02.12.1961 einfach

Landwirtschaftsmeister deutsch

Hölzchen 1 54687 Arzfeld

8

Pick-Burbach Silvia

F 10.03.1970 einfach

Hausfrau deutsch

Im Quobach 19 54687 Arzfeld

9

Peters Markus

M 17.10.1987 einfach

Landwirt deutsch

Hickeshausen 4 54687 Arzfeld

10

Franzen Michael

M 29.01.1973 einfach

Elektriker deutsch

Hinter Zwanken 10 54687 Arzfeld

11

Schreiber Theresia

F 09.05.1949 einfach

Lehrerin i. R. deutsch

Industriestraße 12 54687 Arzfeld

12

Heinisch Walter

M 25.06.1955 einfach

Dipl. Ing. (FH) deutsch

Im Quobach 10 54687 Arzfeld

13

Ewertz Walter

M 12.04.1946 einfach

Pensionär deutsch

Luxemburger Straße 47 54687 Arzfeld

14

Dimmer Reimund

M 19.10.1950 einfach

Rentner deutsch

Gartenstraße 14 54687 Arzfeld

15

Zahnen Herbert

M 13.07.1969

Elektroinstallateurmeister deutsch

Industriestraße 1 54687 Arzfeld

einfach 14

Dimmer

M 19.10.1950 einfach

Rentner deutsch- 19 -

Gartenstraße 14 54687 ArzfeldAusgabe 17/2014

15

Zahnen Herbert

M 13.07.1969 einfach

Elektroinstallateurmeister deutsch

Industriestraße 1 54687 Arzfeld

16

Thielen Andreas

M 07.04.1963 einfach

Beamter deutsch

Schulstraße 16 54687 Arzfeld

17

Kockelmann Alfons

M 27.05.1942 einfach

Rentner deutsch

Gartenstraße 6 54687 Arzfeld

Arzfeld Reimund

Nr. 9

Freie Wählergruppe Arzfeld e.V. (FWG Arzfeld)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

3

14

17

1. Hälfte

2

6

8

2. Hälfte

1

5

6

1. Hälfte

2

6

8

2. Hälfte

1

5

6

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Antweiler Peter

M 05.09.1945 zweifach

Elektromeister deutsch

Hauptstraße 1a 54687 Arzfeld

2

Heiles Gerd

M 10.03.1961 zweifach

Konstrukteur deutsch

Am Bahndamm 6 54687 Arzfeld

3

Dohm Paul

M 06.03.1946 einfach

staatl. gepr. Umweltschutztechniker deutsch

Schulstraße 19 54687 Arzfeld

4

Kraker Adalbert

M 04.08.1959 einfach

Elektrotechniker deutsch

Halenbach 3 54687 Arzfeld

5

Röder Martha

F 17.07.1972 einfach

Friseurmeisterin deutsch

Bahnhofstraße 10 54687 Arzfeld

6

Kribs Martina

F 10.11.1966 einfach

MFA i. Röntgen deutsch

Schulstraße 17 54687 Arzfeld

7

Karen Eugen

M 20.11.1955 einfach

Schreiner deutsch

Luxemburger Straße 31 54687 Arzfeld

8

Gierenz Guido

M 01.12.1960 einfach

Straßenwärter deutsch

Im Quobach 38 54687 Arzfeld

9

Juchmes Josef

M 07.04.1956 einfach

Elektroinstallateur deutsch

Oberstraße 14 54687 Arzfeld

10

Leisen Erwin

M 11.06.1955 einfach

Industriemeister Mb deutsch

Unterstraße 4 54687 Arzfeld

11

Newen Michael

M 16.02.1968

Rettungsassistent deutsch

Gartenstraße 12 54687 Arzfeld

einfach 10

Leisen

M 11.06.1955 einfach

Industriemeister Mb deutsch- 20 -

Unterstraße 4 54687 ArzfeldAusgabe 17/2014

11

Newen Michael

M 16.02.1968 einfach

Rettungsassistent deutsch

Gartenstraße 12 54687 Arzfeld

12

Kribs Herbert

M 25.02.1963 einfach

Bürokaufmann deutsch

Schulstraße 17 54687 Arzfeld

13

Wonner Rainer

M 22.06.1969 einfach

Landwirtschaftsmeister deutsch

Siedlungsstraße 21 a 54687 Arzfeld

14

Schmitt Marianne

F 22.09.1951 einfach

Landwirtin deutsch

Auf der Kehr 2 54687 Arzfeld

Arzfeld Erwin

Jugendsammelwoche 2014

Die Durchführung der Jugendsammelwoche 2014 durch den Landesjugendring RLP in der Ortsgemeinde Arzfeld hat die Jugendfeuerwehr Arzfeld übernommen. Sammelzeitraum vom 28. April bis zum 8. Mai.

Dackscheid

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Dahnen

Ortsbürgermeister: Matthias Knauf, Tel. 06554/595

www.dackscheid.com

Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Dahnen am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Dackscheid Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Dackscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Dahnen hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Dahnen am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird:

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Dackscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Dackscheidam 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Knauf Familienname, Vorname: Knauf, Matthias Geburtstag: 01.12.1946 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Rentner Straße, Hausnummer: Bergstraße 25 Postleitzahl, Ort: 54649 Dackscheid 54649 Dackscheid, den 8. April 2014 Harald Scho als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

1. Kennwort: Philippe Familienname, Vorname:

Philippe, Peter

Geburtstag: 08.09.1952 Staatsangehörigkeit:

deutsch

Beruf oder Stand:

Rendant

Straße, Hausnummer:

Birkenweg 10

Postleitzahl, Ort:

54689 Dahnen 54689 Dahnen, den 8. April 2014 Manfred Heiles als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Daleiden Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Daleiden am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 1 (F) zu 11 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind

1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Arzfeld 2. Der

- 21 - zwei Monate vor der Wahl beträgt 1 (F) Ausgabe Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zu 1117/2014 (M).

3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Daleiden hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Daleiden, den 07.04.2014

Walter Reichert als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 2

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

1

5

6

1. Hälfte

2

4

6

2. Hälfte

0

6

6

1. Hälfte

2

4

6

2. Hälfte

0

6

6

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Reichert Walter

M 30.12.1958 einfach

Bautechniker deutsch

Hardter Höhe 23 54689 Daleiden

2

Schausen Rüdiger

M 16.07.1964 einfach

Posthauptsekretär deutsch

Weiherstraße 2 54689 Daleiden

3

Diederich Veronika

F 28.02.1991 einfach

Steuerfachangestellte deutsch

Kirchstraße 4 54689 Daleiden

4

Gillen Josef

M 18.03.1972 einfach

Versicherungskaufmann deutsch

Bommert 6a 54689 Daleiden

5

Müller-Kleis Nina

F 27.08.1980 einfach

Hauswirtschafterin deutsch

Hardter Höhe 32 54689 Daleiden

6

Propson Burkhard

M 19.03.1957 einfach

Rentner deutsch

Hinter Loh 52 54689 Daleiden

7

Schweyen Albert

M 10.04.1955 einfach

Versicherungskaufmann deutsch

Unterstraße 13 54689 Daleiden

8

Thommes Georg

M 07.07.1965 einfach

Architekt deutsch

Dominiksweg 1 54689 Daleiden

9

Krump Adolf

M 14.11.1949 einfach

Rentner deutsch

Auf der Hardt 8 54689 Daleiden

10

Diederich Alfred

M 21.02.1951 einfach

ElektroinstallateurMeister deutsch

Kirchstraße 4 54689 Daleiden

einfach 9

Krump

M 14.11.1949 einfach

Rentner deutsch- 22 -

Auf der Hardt 8 54689 Daleiden Ausgabe 17/2014

10

Diederich Alfred

M 21.02.1951 einfach

ElektroinstallateurMeister deutsch

Kirchstraße 4 54689 Daleiden

11

Pütz Erwin

M 11.12.1944 einfach

Kommunalbeamter i.R. deutsch

Hinter Herich 12 54689 Daleiden

12

Jakoby Heinz-Günter

M 05.11.1964 einfach

MauerermeisterSachverständiger deutsch

Hinter Herich 7 54689 Daleiden

Arzfeld Adolf

Nr. 9

Freie Wählerliste Daleiden e.V. (FWL)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

2

16

18

1. Hälfte

1

5

6

2. Hälfte

0

6

6

1. Hälfte

1

5

6

2. Hälfte

0

6

6

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Maus Herbert

M 25.11.1965 einfach

Personalleiter deutsch

Hinter Loh 1 54689 Daleiden

2

Metz Lothar

M 22.02.1957 einfach

Steinmetzmeister deutsch

Zingent 5 54689 Daleiden

3

Heiles Jörg

M 09.02.1982 einfach

Schreiner deutsch

Falkenauel 1 54673 Daleiden

4

Kootz Bronja

F 07.05.1970 einfach

Arzthelferin deutsch

Hinter Loh 50 54689 Daleiden

5

Klasen Winfried

M 26.01.1969 einfach

Klärwärter deutsch

Vor der Höh 1a 54689 Daleiden

6

Lotzkes Walter

M 17.05.1951 einfach

Landwirt deutsch

Neuhof 1 54689 Daleiden

7

Mombach Franz-Josef

M 10.05.1960 einfach

Forstwirtschaftsmeister deutsch

Hardter Höhe 21 54689 Daleiden

8

Nickels Achim

M 08.02.1981 einfach

Schreiner deutsch

Hauptstraße 33 54689 Daleiden

9

Sterges Gerd

M 02.09.1968 einfach

Radio- u. Fernsehtechniker deutsch

Hauptstraße 16 54689 Daleiden

10

Röder Joachim

M 01.08.1984 einfach

Tischler deutsch

Falkenauel 34 54673 Daleiden

11

Schwinden Daniel

M 03.11.1987 einfach

Heizungsmonteur deutsch

Hinter Loh 18 54689 Daleiden

einfach

deutsch

10

Röder

M 01.08.1984 einfach

Tischler deutsch- 23 -

Falkenauel 34 54673 Daleiden Ausgabe 17/2014

11

Schwinden Daniel

M 03.11.1987 einfach

Heizungsmonteur deutsch

Hinter Loh 18 54689 Daleiden

12

Lotzkes Rainer

M 15.07.1976 einfach

ElektroinstallateurMeister deutsch

Hardter Weg 1 54689 Daleiden

13

Wangen Markus

M 20.10.1970 einfach

Fräser deutsch

Hauptstraße 48 54689 Daleiden

14

Giese Jürgen

M 22.07.1978 einfach

Fleischermeister deutsch

Falkenauel 27 54673 Daleiden

Arzfeld Joachim

Aufstellen des Maibaumes

Am Mittwoch, den 30.04.14 stellt die Feuerwehr Daleiden ab 19:00 Uhr den Maibaum auf dem Dorfplatz auf. Er wird wie jedes Jahr mit den traditionellen Handwerkerwappen geschmückt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der MV Daleiden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Alle Bürger und Bürgerinnen sowie die Kinder sind herzlich willkommen.

(VFKIHOG Ortsbürgermeister: Michel Wallesch, Tel. 06559/400

www.eschfeld.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Eschfeld Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Eschfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Eschfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Eschfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Marx Familienname, Vorname: Marx, Peter Geburtstag: 04.02.1962 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Angestellter Straße, Hausnummer: Dorfstraße 23 Postleitzahl, Ort: 54619 Eschfeld 2. Kennwort: Wallesch Familienname, Vorname: Wallesch, Hermann Geburtstag: 25.08.1962 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Landwirt Straße, Hausnummer: Hauptstraße 17 Postleitzahl, Ort: 54619 Eschfeld 54619 Eschfeld, den 8. April 2014 Michel Wallesch als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Euscheid Ortsbürgermeister: Rainer Probst, Tel. 06556/1253

www.euscheid.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Euscheid Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Euscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Euscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Euscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird:

1. Kennwort: Probst Familienname, Vorname: Geburtstag: Staatsangehörigkeit: Beruf oder Stand: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Ort:

Probst, Rainer 26.04.1969 deutsch Landwirt Bahnhofsweg 2 54597 Euscheid 54597 Euscheid, den 8. April 2014 Gerhard Gompelmann als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Großkampenberg Ortsbürgermeister: Bertram Ademes, Tel. 06559/93020

www.grosskampenberg.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Großkampenberg Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Großkampenberg am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Großkampenberg hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Großkampenberg am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Ademes Familienname, Vorname: Ademes, Bertram Geburtstag: 30.08.1960 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Elektromeister Straße, Hausnummer: Dackscheider Weg 1a Postleitzahl, Ort: 54619 Großkampenberg 54619 Großkampenberg, den 8. April 2014 Edmund Heinz als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Aktion „Saubere Landschaft“

Die Ortsgemeinde führt am Samstag, den 26. April 2014 die Aktion „Saubere Landschaft“ durch. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Gemeindehaus. Zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Jugendlichen und Kinder der Ortsgemeinde aufgerufen. Im Anschluss an die Aktion wird ein kleiner Imbiss gereicht.

Redaktionsschlussvorverlegung

Auf Grund des Maifeiertages am 1. Mai sind die redaktionellen Textbeiträge für das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld für die - Woche 18/2014 vom 3. Mai 2014 bereits Donnerstag, 24. April 2014, 12:00 Uhr, der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld über das CMS-System zu übermitteln oder aber an [email protected] zu senden. Es wird um Beachtung gebeten!

Arzfeld

- 24 -

Ausgabe 17/2014

Irrhausen Ortsbürgermeister: Norbert Groben, Tel. 06550/928989

www.irrhausen.com

Herzlichen Glückwunsch

50 Die Eheleute Adolf und Ursula Kandels, Dorfstraße 14, 54617 Harspelt, begehen am 28. April 2014 das Fest der

Goldenen Hochzeit. Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir mit allen Bewohnern recht herzlich und wünschen dem Jubelpaar alles Gute und Gottes Segen. Harspelt/Arzfeld, 28. April 2014 Für die Ortsgemeinde Harspelt Nikolaus Arens, Ortsbürgermeister Für die Verbandsgemeinde Arzfeld Andreas Kruppert, Bürgermeister

+HU]IHOG Ortsbürgermeister: Klaus Dingels, Tel. 06559/297

www.herzfeld-net.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Herzfeld Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Herzfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Herzfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Herzfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Dingels Familienname, Vorname: Dingels, Klaus Geburtstag: 25.01.1946 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Landwirt Straße, Hausnummer: Dorfstraße 2 Postleitzahl, Ort: 54619 Herzfeld 54619 Herzfeld, den 8. April 2014 Karl-Josef Post als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Irrhausen Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Irrhausen am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Irrhausen hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Irrhausen am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Groben Familienname, Vorname: Groben, Norbert Geburtstag: 22.10.1956 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Förderschullehrer Straße, Hausnummer: Bergstraße 29 Postleitzahl, Ort: 54689 Irrhausen 54689 Irrhausen, den 8. April 2014 Edgar Krings als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Bekanntmachung über die Durchführung der Mehrheitswahl zum Gemeinderat Irrhausen I.

Die Wahl zum Gemeinderat Irrhausen wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl ohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerber und ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt (§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -). Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Artikel 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Im Gemeinderat waren zwei Monate vor der Wahl 1 Frau und 5 Männer vertreten.

II.

Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 den von der Wählergruppe Groben eingereichten Wahlvorschlag für die Wahl zum Gemeinderat mit folgenden Bewerberinnen und Bewerbern zugelassen: 1 Groben, Norbert, männlich, 22.10.1956, deutsch, Förderschullehrer Bergstraße 29, 54689 Irrhausen 2 Gierenz, Nicole, weiblich, 02.02.1979, deutsch, Technische Zeichnerin Bergstraße 32, 54689 Irrhausen 3 Krings, Edgar, männlich, 30.04.1963, deutsch, Tiefbautechniker Hauptstraße 9, 54689 Irrhausen 4 Schroeder, Peter, männlich, 28.06.1968, deutsch, Schreinermeister Im Pfenn 5, 54689 Irrhausen 5 Thibol, Walter, männlich, 18.02.1962, deutsch, Polizeibeamter Hauptstraße 21, 54689 Irrhausen 6 Weiland, Arnold, männlich, 07.02.1964, deutsch, Unternehmer In der Bringsmich 1, 54689 Irrhausen 7 Reiten Michael, männlich, 23.05.1968, deutsch, KFZ-Mechaniker Hauptstraße 1, 54689 Irrhausen 8 Gierenz, Kerstin, weiblich, 19.05.1993, deutsch, Studentin Klingelslei 3, 54689 Irrhausen Aufgrund des Wahlvorschlags wird ein amtlicher Stimmzettel hergestellt, auf dem höchstens die anderthalbfache Zahl von Bewerberinnen oder Bewerbern aufgeführt ist, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. Der Stimmzettel enthält zusätzlich Raum zur Eintragung anderer wählbarer Personen. Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt: 1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG).

Arzfeld

- 25 -

2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Ankreuzen oder eine andere eindeutige Kennzeichnung der auf dem Stimmzettel aufgeführten Bewerberinnen und Bewerber, die sie wählen wollen (§ 33 Abs. 2 Satz 1 KWG). 3. Die Wählerinnen und Wähler können den Wahlvorschlag durch eindeutige Kennzeichnung des Stimmzettels (Listenstimme) unverändert annehmen (§ 33 Abs. 2 Satz 2 KWG). In diesem Fall wird so vielen auf dem Stimmzettel aufgeführten Bewerberinnen und Bewerbern von oben nach unten eine Stimme zugeteilt, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. 4. Die Wählerinnen und Wähler können auf dem Stimmzettel andere wählbare Personen eintragen und auch Bewerberinnen und Bewerber streichen (§ 33 Abs. 2 Satz 3 KWG). 5. Die Wählerinnen und Wähler können einzelne Stimmen Bewerberinnen und Bewerbern geben und zusätzlich den Wahlvorschlag kennzeichnen. Die Kennzeichnung des Wahlvorschlags gilt als Vergabe der nicht ausgeschöpften Stimmen. In diesem Fall wird jeder Bewerberin und jedem Bewerber des Wahlvorschlags von oben nach unten mit Ausnahme der vom Wähler bereits gekennzeichneten, gestrichenen oder eingetragenen Personen eine Stimme zugeteilt (§ 38 Abs. 3 KWG). 6. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Name und, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterer eindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname, Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen (§ 33 Abs. 2 Satz 4 KWG).

III. Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nur persönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2 KWG). Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, können sich einer Hilfsperson bedienen (§ 32 Abs. 3 und § 33 Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt. Die Hilfsperson hat den Stimmzettel gemäß dem erklärten Willen der Wählerin oder des Wählers zu kennzeichnen. Sie ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sich durch die Hilfeleistung erlangt hat. Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wähler einen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder er sich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten in der Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legen den Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherin oder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4 KWG). 54689 Irrhausen, 9. April 2014 Norbert Groben als Gemeindewahlleiter für die Wahl des Ortsgemeinderates

Ausgabe 17/2014

Jucken - Olmscheid Kickeshausen Aktion „Saubere Landschaft“ Der Vereinsring Jucken, Olmscheid und Kickeshausen führt am Samstag, den 3. Mai 2014 die Aktion „Saubere Landschaft“ durch. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Olmscheid. Zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Jugendlichen und Kinder der Ortsgemeinde aufgerufen. Im Anschluss an die Aktion wird ein kleiner Imbiss gereicht.

.HVIHOG Ortsbürgermeister: Norbert Tautges, Tel. 06559/900400

www.kesfeld.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Kesfeld Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Kesfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Kesfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Kesfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Tautges Familienname, Vorname: Tautges, Norbert Geburtstag: 04.09.1964 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Polizeibeamter Straße, Hausnummer: Spielmannsholz 4 Postleitzahl, Ort: 54619 Kesfeld 54619 Kesfeld, den 8. April 2014 Lothar Kockelmann als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

.LFNHVKDXVHQ Ortsbürgermeister: Albert Zimmermann, Tel. 06550/654

www.kickeshausen.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Jucken Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Jucken am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Jucken hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Jucken am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Ludwig Familienname, Vorname: Ludwig, Alois Geburtstag: 20.05.1951 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Rentner Straße, Hausnummer: Hauptstraße 47 Postleitzahl, Ort: 54689 Jucken 54689 Jucken, den 8. April 2014 Philipp Dunkel als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Kickeshausen Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Kickeshausen am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Kickeshausen hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Kickeshausen am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Zimmermann Familienname, Vorname: Zimmermann, Albert Geburtstag: 20.09.1952 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Rentner Straße, Hausnummer: Gemeindekern 4 Postleitzahl, Ort: 54689 Kickeshausen 54689 Kickeshausen, den 8. April 2014 Richard Paas als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Arzfeld

- 26 -

Ausgabe 17/2014

1. Kennwort: Keschtges Familienname, Vorname: Geburtstag: Staatsangehörigkeit: Beruf oder Stand: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Ort:

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Krautscheid

Keschtges, Oswald 20.02.1951 deutsch Postbeamter i. R. Ringhuscheid - Hauptstraße 4 54673 Krautscheid

2. Kennwort: Pusch Familienname, Vorname: Geburtstag: Staatsangehörigkeit: Beruf oder Stand: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Ort:

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Krautscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Pusch, Peter 16.01.1961 deutsch KFZ-Meister Kirchstraße 5 54673 Krautscheid 54673 Krauscheid, den 8. April 2014 Norbert Antony als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Krautscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Krautscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht werden:

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Krautscheid Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Krautscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 1 (F) zu 5 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Krautscheid hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Krautscheid, den 07.04.2014

Oswald Keschtges als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 9

Wählergruppe Pusch (Pusch)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Frauen

Männer

Insgesamt

1

4

5

1. Hälfte

1

2

3

2. Hälfte

0

2

2

1. Hälfte

1

2

3

2. Hälfte

0

2

2

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

1. Hälfte

1

2

2. Hälfte - 27 -

0

2

3

Zahl der gewählten Personen Arzfeld

2

Ausgabe 17/2014

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Pusch Peter

M 16.01.1961 einfach

Kfz-Meister deutsch

Kirchstraße 5 54673 Krautscheid

2

Loskyll Anna

F 22.03.1961 einfach

Hausfrau deutsch

Dorfstraße 8 54673 Krautscheid

3

Mayers Oliver

M 02.06.1971 einfach

Bürokaufmann deutsch

Ringhuscheid - Hauptstraße 8 54673 Krautscheid

4

Loskyll Thomas

M 23.10.1987 einfach

Tischler deutsch

Dorfstraße 16 54673 Krautscheid

5

Meyer Uwe

M 04.04.1970 einfach

Schlosser deutsch

Schildwachstraße 7 54673 Krautscheid

Nr. 10

Wählergruppe Antony (Antony)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

1

5

6

1. Hälfte

0

3

3

2. Hälfte

0

2

2

1. Hälfte

0

3

3

2. Hälfte

0

2

2

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Antony Norbert

M 29.09.1964 zweifach

Landwirtschaftsmeister deutsch

Bellscheid 2 54673 Krautscheid

2

Zeimens Norbert

M 07.03.1964 einfach

Landwirt deutsch

Bellscheid 6 54673 Krautscheid

3

Nickels Lothar

M 22.03.1972 einfach

Journalist deutsch

Bellscheid 1 54673 Krautscheid

4

Scholtes Marco

M 11.03.1970 einfach

Dipl. Ing. INA (FH) deutsch

Bellscheid 4 54673 Krautscheid

5

Zeimens David

M 11.09.1987 einfach

Landwirt deutsch

Bellscheid 6 54673 Krautscheid

Nr. 11

Wählergruppe Hermes (Hermes)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Männer

Insgesamt

David

11.09.1987 einfach

deutsch

Arzfeld

54673 Krautscheid

- 28 -

Nr. 11

Ausgabe 17/2014

Wählergruppe Hermes (Hermes)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 1. Hälfte 1. Hälfte Zahl der angetretenen Personen Zahl der angetretenen Personen 2. Hälfte 2. Hälfte 1. Hälfte 1. Hälfte Zahl der gewählten Personen Zahl der gewählten Personen 2. Hälfte 2. Hälfte

Männer 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Insgesamt 5 3 3 2 2 3 3 2 2

5 3 3 2 2 3 3 2 2

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Lfd. Nr. Nr.

Nachname Nachname Vorname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geschlecht Geburtstag (F/M) Beruf Staatsangehörigkeit Staatsangehörigkeit Geburtstag Benennungen Benennungen

Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort PLZ, Wohnort

1 1

Hermes Hermes Michael Michael

2 2

Schüler Schüler Andreas Andreas

3 3

Lindsches Lindsches Jürgen Jürgen

4 4

Hermes Hermes Karl Karl

5 5

Keschtges Keschtges Oswald Oswald

M M 07.11.1982 07.11.1982 zweifach zweifach M M 04.10.1962 04.10.1962 einfach einfach M M 28.01.1966 28.01.1966 einfach einfach M M 01.03.1948 01.03.1948 einfach einfach M M 20.02.1951 20.02.1951 einfach einfach

Ringhuscheid Ringhuscheid - Hauptstraße 23 -54673 Hauptstraße 23 Krautscheid 54673 Krautscheid Ringhuscheid Ringhuscheid - Hauptstraße 29 -54673 Hauptstraße 29 Krautscheid 54673 Krautscheid Ringhuscheid Ringhuscheid - Hauptstraße 17 -54673 Hauptstraße 17 Krautscheid 54673 Krautscheid Ringhuscheid Ringhuscheid - Hauptstraße 23 -54673 Hauptstraße 23 Krautscheid 54673 Krautscheid Ringhuscheid Ringhuscheid - Hauptstraße 4 -54673 Hauptstraße 4 Krautscheid 54673 Krautscheid

staatl. gepr. Techniker staatl. gepr. Techniker deutsch deutsch Berufssoldat Berufssoldat deutsch deutsch Kranführer Kranführer deutsch deutsch Rentner Rentner deutsch deutsch Postbeamter a.D. Postbeamter a.D. deutsch deutsch

Bekanntmachung Am Montag, 28. April 2014, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Ringhuscheid eine Sitzung des Ortsgemeinderates Krautscheid statt. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen 2. Sportplatzangelegenheiten 3. Beratung und Beschlussfassung einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. Nachtragshaushaltsplanes zum Doppelhaushalt 2013/2014 4. Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß § 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2011 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 100 Absatz 1 GemO 5. Verschiedenes Nicht öffentliche Sitzung 6. Bau- und Grundstücksangelegenheiten 7. Auftragsvergabe 8. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 28. November 2013 - Nicht öffentlicher Teil 9. Verschiedenes Oswald Keschtges, Ortsbürgermeister

Aktion „Saubere Landschaft“ Die Ortsgemeinde führt am Samstag, den 26. April 2014 die Aktion „Saubere Landschaft“ durch. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Ringhuscheid. Zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Jugendlichen und Kinder der Ortsgemeinde aufgerufen. Im Anschluss an die Aktion wird ein kleiner Imbiss gereicht.

Lauperath Erster Beigeordnete: Roland Erschfeld, Tel. 06554/1387

www.lauperath.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Lauperath Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lauperath am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Lauperath hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lauperath am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Eckertz Familienname, Vorname: Eckertz, Daniel Geburtstag: 04.12.1986 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Landwirtschaftsmeister Straße, Hausnummer: Gartenstraße 3 Postleitzahl, Ort: 54649 Lauperath 2. Kennwort: Erschfeld Familienname, Vorname: Erschfeld, Roland Geburtstag: 20.06.1961 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Werkzeugmachermeister Straße, Hausnummer: Pappelweg 4 Postleitzahl, Ort: 54649 Lauperath 54649 Lauperath, den 8. April 2014 Winfried Hermes als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Arzfeld

- 29 -

Ausgabe 17/2014

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Lauperath Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Lauperath am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 0 (F) zu 6 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Lauperath hat in seiner Sitzung am 07./12.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Lauperath, den 12.04.2014

Roland Erschfeld als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 9

Wählergruppe Eifler (Eifler)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

0

8

8

1. Hälfte

0

3

3

2. Hälfte

1

2

3

1. Hälfte

0

3

3

2. Hälfte

1

2

3

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Eifler Wolfgang

M 06.07.1965 einfach

Wasserwärter deutsch

Pappelweg 2 54649 Lauperath

2

Groben Sebastian

M 08.04.1983 einfach

Industriemechaniker deutsch

Kapellenweg 3a 54649 Lauperath

3

Maiers Helmut

M 11.05.1956 einfach

Freiluftmonteur deutsch

Gartenstraße 9 54649 Lauperath

4

Habscheid Beate

F 01.06.1965 einfach

Hauswirtschaftsleiterin deutsch

Berscheiderhof 54649 Lauperath

einfach 3

Maiers Helmut

M 11.05.1956 einfach

Freiluftmonteur deutsch - 30 -

Gartenstraße 9 54649 Lauperath Ausgabe 17/2014

4

Habscheid Beate

F 01.06.1965 einfach

Hauswirtschaftsleiterin deutsch

Berscheiderhof 54649 Lauperath

5

Eckertz Daniel

M 04.12.1986 einfach

Landwirtschaftsmeister deutsch

Gartenstraße 3 54649 Lauperath

6

Thielen Markus

M 09.01.1984 einfach

Maurer- u. Betonbaumeister deutsch

Kapellenweg 2 54649 Lauperath

Arzfeld

Nr. 10

Wählergruppe Hermes (Hermes)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

0

8

8

1. Hälfte

0

3

3

2. Hälfte

0

2

2

1. Hälfte

0

3

3

2. Hälfte

0

2

2

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Hermes Andreas

M 04.03.1971 einfach

Landwirt deutsch

Kapellenweg 4 54649 Lauperath

2

Hermes Winfried

M 30.07.1952 einfach

Landwirt deutsch

Kapellenweg 1 54649 Lauperath

3

Eckertz Rainer

M 25.11.1966 einfach

Straßenbauer deutsch

Gartenstraße 11 54649 Lauperath

4

Weiland Stefan

M 06.11.1981 einfach

Metallbauer deutsch

Waxweiler Straße 8 54649 Lauperath

5

Heck Thomas

M 26.06.1989 einfach

Landwirt deutsch

Gartenstraße 8 54649 Lauperath

Lichtenborn Ortsbürgermeister: Friedhelm Hermes, Tel. 06554/7000

www.lichtenborn.de

Jagdgenossenschaft Leidenborn Treffen Am Freitag, dem 25. April 2014 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Kaut ein Treffen der Jagdgenossen Leidenborn statt. Es soll u. a. über den Kauf einer landwirtschaftlichen Maschinen diskutiert werden. Um rege Teilnahme wird gebeten.

Reklamationen wegen Nichtzustellung der Bürgerzeitung nimmt der Verlag entgegen unter folgender E-Mail-Adresse:

[email protected]

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Lichtenborn Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lichtenborn am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Lichtenborn hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lichtenborn am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird:

Arzfeld

- 31 -

1. Kennwort: Leick Familienname, Vorname: Geburtstag: Staatsangehörigkeit: Beruf oder Stand: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Ort:

Leick, Alois 13.02.1959 deutsch Landwirt Schulstraße 5 54619 Lichtenborn 54619 Lichtenborn, den 8. April 2014 Friedhelm Hermes als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Bekanntmachung über die Durchführung der Mehrheitswahl zum Gemeinderat Lichtenborn I.

Die Wahl zum Gemeinderat Lichtenborn wird nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl ohne Bindung an vorgeschlagene Bewerberinnen und Bewerber und ohne das Recht der Stimmenhäufung (kumulieren) durchgeführt (§ 22 des Kommunalwahlgesetzes - KWG -). Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Artikel 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Im Gemeinderat waren zwei Monate vor der Wahl 0 Frauen und 8 Männer vertreten.

II.

Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 den von der Wählergruppe Leick eingereichten Wahlvorschlag für die Wahl zum Gemeinderat mit folgenden Bewerberinnen und Bewerbern zugelassen: 1 Leick, Alois, männlich, 13.02.1959, deutsch, Landwirt Schulstraße 5, 54619 Lichtenborn 2 Marbach, Reinhard, männlich, 27.07.1966, deutsch, Maschinenführer Üttfelder Straße 7, 54619 Lichtenborn 3 Hontheim, Alois, männlich, 01.02.1954, deutsch, KFZ-Mechaniker In den Rosen 5, 54619 Lichtenborn 4 Endres, Helmut, männlich, 31.10.1967, deutsch, Straßenbaumeister Hauptstraße 18, 54619 Lichtenborn 5 Ballmann, Robert, männlich, 26.07.1972, deutsch, KFZ-Mechaniker Üttfelder Straße 6, 54619 Lichtenborn 6 Milbert, Günter, männlich, 19.06.1967, deutsch, Bauschlosser Kopscheid 18, 54619 Lichtenborn 7 Leick, Johannes, männlich, 01.02.1994, deutsch, Landwirt Im Bungert 6, 54619 Lichtenborn Aufgrund des Wahlvorschlags wird ein amtlicher Stimmzettel hergestellt, auf dem höchstens die anderthalbfache Zahl von Bewerberinnen oder Bewerbern aufgeführt ist, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. Der Stimmzettel enthält zusätzlich Raum zur Eintragung anderer wählbarer Personen. Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt: 1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (§ 33 Abs. 1 KWG). 2. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Ankreuzen oder eine andere eindeutige Kennzeichnung der auf dem Stimmzettel aufgeführten Bewerberinnen und Bewerber, die sie wählen wollen (§ 33 Abs. 2 Satz 1 KWG). 3. Die Wählerinnen und Wähler können den Wahlvorschlag durch eindeutige Kennzeichnung des Stimmzettels (Listenstimme) unverändert annehmen (§ 33 Abs. 2 Satz 2 KWG). In diesem Fall wird so vielen auf dem Stimmzettel aufgeführten Bewerberinnen und Bewerbern von oben nach unten eine Stimme zugeteilt, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. 4. Die Wählerinnen und Wähler können auf dem Stimmzettel andere wählbare Personen eintragen und auch Bewerberinnen und Bewerber streichen (§ 33 Abs. 2 Satz 3 KWG). 5. Die Wählerinnen und Wähler können einzelne Stimmen Bewerberinnen und Bewerbern geben und zusätzlich den Wahlvorschlag kennzeichnen. Die Kennzeichnung des Wahlvorschlags gilt als Vergabe der nicht ausgeschöpften Stimmen. In diesem Fall wird jeder Bewerberin und jedem Bewerber des Wahlvorschlags von oben nach unten mit Ausnahme der vom Wähler bereits gekennzeichneten, gestrichenen oder eingetragenen Personen eine Stimme zugeteilt (§ 38 Abs. 3 KWG). 6. Eintragungen sind in lesbarer Schrift unter Angabe von Name und, soweit zur Personenkennzeichnung erforderlich, weiterer eindeutig zuordnender personenbezogener Daten, wie Vorname, Beruf, Wohnung oder Alter, der wählbaren Person vorzunehmen (§ 33 Abs. 2 Satz 4 KWG).

Ausgabe 17/2014

III. Die Wählerinnen und Wähler können am Wahltag nur einmal und nur persönlich ihr Stimmrecht im Wahlraum ausüben (§ 3 Abs. 1 Satz 2 KWG). Wählerinnen und Wähler, die des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu legen, können sich einer Hilfsperson bedienen (§ 32 Abs. 3 und § 33 Abs. 4 KWG); die Möglichkeit der Briefwahl bleibt unberührt. Die Hilfsperson hat den Stimmzettel gemäß dem erklärten Willen der Wählerin oder des Wählers zu kennzeichnen. Sie ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sich durch die Hilfeleistung erlangt hat. Nach Betreten des Wahlraums erhält die Wählerin oder der Wähler einen Stimmzettel für die Mehrheitswahl. Sodann begibt sie oder er sich in die Wahlzelle und wählt. Die Wählerinnen und Wähler falten in der Wahlzelle ihren Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben, und legen den Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherin oder der Wahlvorsteher dies gestattet (§ 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 4 KWG). 54619 Lichtenborn, 9. April 2014 Friedhelm Hermes als Gemeindewahlleiter für die Wahl des Ortsgemeinderates

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Lierfeld Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lierfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Lierfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lierfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Müsch Familienname, Vorname: Müsch, Heinz Geburtstag: 13.06.1952 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Pensionär Straße, Hausnummer: Im Reifler 1 Postleitzahl, Ort: 54597 Lierfeld 54597 Lierfeld, den 8. April 2014 Arnold Hoffmann als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Lünebach

Ortsbürgermeister: Peter Lauer, Tel. 06556/ 900267, Mobil 0151/22222951

www.lünebach.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Lünebach Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lünebach am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Lünebach hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Lünebach am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Lauer Familienname, Vorname: Lauer, Peter Geburtstag: 28.02.1954 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Pensionär Straße, Hausnummer: Am Kirchenpfad 3 Postleitzahl, Ort: 54597 Lünebach 54597 Lünebach, den 8. April 2014 Klaus Knauf als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Arzfeld

- 32 -

Ausgabe 17/2014

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Lünebach Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Lünebach am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 0 (F) zu 11 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Lünebach hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Lünebach, den 07.04.2014

Peter Lauer als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 1

Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

1

3

4

1. Hälfte

2

4

6

2. Hälfte

0

2

2

1. Hälfte

2

4

6

2. Hälfte

0

2

2

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Lenz Manfred

M 08.02.1957 dreifach

Betriebsratsvorsitzender deutsch

Bölzstraße 2 54597 Lünebach

2

Seger Adam

M 30.01.1936 dreifach

Rentner deutsch

Bölzstraße 35 54597 Lünebach

3

Faber Kristina

F 09.07.1988 einfach

Molkereifachfrau deutsch

Marktplatz 12 54597 Lünebach

4

Propson Engelbert

M 06.07.1964 einfach

Kfz-Mechaniker deutsch

Helenenberg 3 54597 Lünebach

dreifach 3

Faber

F 09.07.1988 einfach

Molkereifachfrau deutsch- 33 -

Marktplatz 12 54597 Lünebach Ausgabe 17/2014

4

Propson Engelbert

M 06.07.1964 einfach

Kfz-Mechaniker deutsch

Helenenberg 3 54597 Lünebach

5

Reiffers Michaela

F 21.06.1987 einfach

Einzelhandelskauffrau deutsch

Hahnengasse 18 54597 Lünebach

6

Bastuck Frank

M 03.10.1972 einfach

kaufm. Angestellter deutsch

Pronsfelder Straße 5 54597 Lünebach

7

Kockelmann Peter

M 18.11.1964 einfach

Metallarbeiter deutsch

Bölzstraße 61 54597 Lünebach

8

Arens Peter

M 01.06.1967 einfach

Lagerarbeiter deutsch

Hahnengasse 17 54597 Lünebach

Arzfeld Kristina

Nr. 9

Wählergruppe Bürgerliste Tautges (Tautges)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

0

7

7

1. Hälfte

0

6

6

2. Hälfte

0

1

1

1. Hälfte

0

6

6

2. Hälfte

0

1

1

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Tautges Albert

M 22.01.1962 zweifach

Bauingenieur deutsch

Am Kirchenpfad 1 54597 Lünebach

2

Ewertz Frank

M 15.10.1965 zweifach

Postbeamter deutsch

Prümer Weg 5 54597 Lünebach

3

Tautges Harald

M 05.01.1969 zweifach

Bürokaufmann deutsch

Helenenberg 1 54597 Lünebach

4

Junk Volker

M 21.06.1968 zweifach

Qualitätsprüfer deutsch

Auf Bornfeld 2a 54597 Lünebach

5

Müller Rainer

M 18.02.1971 zweifach

Abteilungsleiter deutsch

Bölzstraße 57 54597 Lünebach

6

Korres Jürgen

M 01.05.1982 einfach

Schreiner deutsch

Alte Lay 3 54597 Lünebach

7

Wehse Martin

M 30.05.1969 einfach

Bankkaufmann deutsch

Im Suttert 7 54597 Lünebach

Nr. 10

Wählergruppe Krost (Krost)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Männer

Insgesamt

Martin

30.05.1969 einfach

deutsch

Arzfeld

54597 Lünebach

- 34 -

Nr. 10

Ausgabe 17/2014

Wählergruppe Krost (Krost)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

1

4

5

1. Hälfte

1

4

5

2. Hälfte

0

0

0

1. Hälfte

1

4

5

2. Hälfte

0

0

0

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Krost Karl-Heinz

M 30.01.1953 dreifach

Elektromeister deutsch

Amselweg 14 54597 Lünebach

2

Wonner Klaus

M 19.10.1960 dreifach

Elektromeister deutsch

Im Suttert 13 54597 Lünebach

3

Bonefas Klaus Peter

M 16.01.1954 zweifach

Kaufmann deutsch

Helenenberg 11 54597 Lünebach

4

Mancke Christof

M 31.03.1953 zweifach

Bildhauer deutsch

Dürrsittert 1 54597 Lünebach

5

Heinz Elfriede

F 16.09.1960 zweifach

Postbotin deutsch

Im Suttert 10 54597 Lünebach

Nr. 11

Wählergruppe Lauer (Lauer)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Frauen

Männer

Insgesamt

1

5

6

1. Hälfte

1

5

6

2. Hälfte

0

1

1

1. Hälfte

1

5

6

2. Hälfte

0

1

1

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Lauer Peter

M 28.02.1954 zweifach

Pensionär deutsch

Am Kirchenpfad 3 54597 Lünebach

2

Ziewers Stefan

M 14.05.1976 zweifach

staatl. gepr. Bautechniker deutsch

Bölzstraße 52 54597 Lünebach

3

Reiter Julia

F 09.04.1982

Bauzeichnerin deutsch

Bölzstraße 11 54597 Lünebach

zweifach 2

Ziewers

M 14.05.1976 zweifach

staatl. gepr. Bautechniker - 35 - deutsch

Bölzstraße 52 54597 Lünebach Ausgabe 17/2014

3

Reiter Julia

F 09.04.1982 zweifach

Bauzeichnerin deutsch

Bölzstraße 11 54597 Lünebach

4

Becker Lothar

M 13.10.1975 zweifach

Straßenbauermeister deutsch

Prümerweg 2 54597 Lünebach

5

Balter Horst

M 09.10.1960 zweifach

Dipl. Verwaltungswirt (FH) deutsch

Waxweiler Straße 14 54597 Lünebach

6

Hüllen Harald

M 12.11.1976 einfach

Maschinenführer deutsch

Auf Bornfeld 2 54597 Lünebach

7

Schmitz Rudolf

M 31.08.1945 einfach

Oberamtsrat a.D. deutsch

Prümerweg 11a 54597 Lünebach

Arzfeld Stefan

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Mauel

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Oberpierscheid

Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Mauel am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Oberpierscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Mauel hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Mauel am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Fuchs Familienname, Vorname: Fuchs, Walter Geburtstag: 07.11.1955 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Forstwirt Straße, Hausnummer: Dorfstraße 7 Postleitzahl, Ort: 54649 Mauel 54649 Mauel, den 8. April 2014 Rudolf Richartz als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Oberpierscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Oberpierscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Bormann Familienname, Vorname: Bormann, Peter Geburtstag: 03.03.1950 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Technischer Angestellter Straße, Hausnummer: Philippsweiler - Im Eck 3 Postleitzahl, Ort: 54649 Oberpierscheid 54649 Oberpierscheid, den 8. April 2014 Arno Steins als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Oberpierscheid Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Oberpierscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 1 (F) zu 7 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II.

3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. - 36 - Ausgabe 17/2014

nachstehend Arzfeld

II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Oberpierscheid hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Oberpierscheid, den 07.04.2014

Peter Bormann als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 9

Wählergruppe Bormann (Bormann)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

2

9

11

1. Hälfte

1

3

4

2. Hälfte

0

4

4

1. Hälfte

1

3

4

2. Hälfte

0

4

4

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Bormann Peter

M 03.03.1950 einfach

techn. Angestellter deutsch

Philippsweiler - Im Eck 3 54649 Oberpierscheid

2

Wirtz Gisela

F 17.11.1963 einfach

Krankenschwester deutsch

Philippsweiler - Borenpfad 4 54649 Oberpierscheid

3

Schuhen Volker

M 19.09.1964 einfach

Bauaufseher deutsch

Philippsweiler - Auf dem Puhl 2 54649 Oberpierscheid

4

Salzmann Ralf

M 24.01.1970 einfach

Landschaftsgärtner deutsch

Philippsweiler - Lindenweg 9 54649 Oberpierscheid

5

Roppes Kurt Michael

M 17.10.1962 einfach

Milchsammelwagenfahrer deutsch

Philippsweiler - Hauptstraße 24 54649 Oberpierscheid

6

Bisenius Peter

M 13.03.1949 einfach

Elektriker deutsch

Philippsweiler Merkeshausener Str. 4 54649 Oberpierscheid

7

Pint Thomas

M 13.07.1970 einfach

Leitungsbauer deutsch

Philippsweiler - Auf dem Puhl 9 54649 Oberpierscheid

8

Groben Winfried

M 07.12.1961 einfach

Baggerfahrer deutsch

Philippsweiler - Hauptstraße 26 54649 Oberpierscheid

Nr. 10

Wählergruppe Steins (Steins)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Frauen

Männer 2

13

Insgesamt 15

Winfried

07.12.1961 einfach

deutsch

Arzfeld

- Hauptstraße 26 54649 Oberpierscheid

- 37 -

Nr. 10

Ausgabe 17/2014

Wählergruppe Steins (Steins)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

2

13

15

1. Hälfte

1

3

4

2. Hälfte

0

3

3

1. Hälfte

1

3

4

2. Hälfte

0

3

3

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Steins Arno

M 03.04.1968 einfach

techn. Angestellter deutsch

Dorfstraße 26 54649 Oberpierscheid

2

Breuer Andreas

M 21.08.1978 einfach

Konstrukteur deutsch

Röllersdorf 2a 54649 Oberpierscheid

3

Fischbach-Meiers Gudrun

F 29.08.1965 einfach

Büroangestellte deutsch

Dorfstraße 24 54649 Oberpierscheid

4

Hauer Rainer

M 14.02.1970 einfach

Rettungsassistent deutsch

Luppertsseifen 5 54649 Oberpierscheid

5

Loscheider Helmut

M 07.10.1961 einfach

Straßenbauer deutsch

Dorfstraße 31 54649 Oberpierscheid

6

Steins Peter

M 07.07.1967 einfach

Berufskraftfahrer deutsch

Röllersdorf 10a 54649 Oberpierscheid

7

Zahren Reinhold

M 10.04.1956 einfach

Metallarbeiter deutsch

Luppertsseifen 4 54649 Oberpierscheid

Olmscheid Ortsbürgermeister: Johann Weires, Tel. 06550/603

www.olmscheid.net

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Olmscheid Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Olmscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Olmscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Olmscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Weires Familienname, Vorname: Weires, Johann Geburtstag: 25.06.1952 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Landwirt Straße, Hausnummer: Hauptstraße 12 Postleitzahl, Ort: 54689 Olmscheid 54689 Olmscheid, den 8. April 2014 Ingo Kleis, als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Pintesfeld Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Pintesfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Pintesfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Pintesfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Blum Familienname, Vorname: Blum, Albert Geburtstag: 29.11.1956 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Kraftfahrer Straße, Hausnummer: Dorfstraße 1a Postleitzahl, Ort: 54649 Pintesfeld

Arzfeld

- 38 -

2. Kennwort: Wirtz Familienname, Vorname: Geburtstag: Staatsangehörigkeit: Beruf oder Stand: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Ort:

Wirtz, Thomas 10.05.1982 deutsch Maurer Dorfstraße 4 c 54649 Pintesfeld 54649 Pintesfeld, den 8. April 2014 Tobias Wirtz als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Aktion „Saubere Landschaft“

Die Ortsgemeinde führt am Samstag, den 3. Mai 2014 die Aktion „Saubere Landschaft“ durch. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Maibaumstandplatz. Zur Teilnahme sind neben allen Bürgerinnen und Bürgern besonders die Jugendlichen und Kinder der Ortsgemeinde aufgerufen. Im Anschluss an die Aktion wird ein kleiner Imbiss gereicht.

3OWVFKHLG Ortsbürgermeister: Johann Heltemes, Tel. 06554/7021

www.pluetscheid.de

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Plütscheid Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Plütscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Plütscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Plütscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Heltemes Familienname, Vorname: Heltemes, Johann Geburtstag: 22.12.1952 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Heizungsbaumeister Straße, Hausnummer: Baumberg 10 Postleitzahl, Ort: 54597 Plütscheid 54597 Plütscheid, den 8. April 2014 Edmund Kockelmann als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Preischeid Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Preischeid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Preischeid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Preischeid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Klaesges Familienname, Vorname: Klaesges, Martin Geburtstag: 22.02.1949 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Rentner Straße, Hausnummer: Hauptstraße 54 Postleitzahl, Ort: 54689 Preischeid 54689 Preischeid, den 8. April 2014 Karl-Heinz Dreiling als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Ausgabe 17/2014

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Roscheid Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Roscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Roscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Roscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Nickels Familienname, Vorname: Nickels, Günter Geburtstag: 07.11.1968 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Angestellter Straße, Hausnummer: Dorfstraße 7 Postleitzahl, Ort: 54619 Roscheid 54619 Roscheid, den 8. April 2014 Gerhard Klasen als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Nachruf Am 16. April 2014 verstarb im Alter von 52 Jahren

Herr Oswald Leifgen. Der Verstorbene war vom 27.09.2004 bis heute Mitglied des Ortsgemeinderates Roscheid und führte seitdem den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss des Ortsgemeinderates. Oswald Leifgen hat die ihm übertragenen öffentlichen Ehrenämter jederzeit mit Herz, Umsicht und Tatkraft im Interesse der Allgemeinheit und des Gemeinwohls wahrgenommen. Er war uns ein guter Kollege und Wegbegleiter, den wir auch wegen seines geradlinigen und menschlichen Wesens schätzten. Wir trauern um einen engagierten Mitbürger und werden ihm über den Tod hinaus ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Ortsgemeinde Roscheid

Für die Verbandsgemeinde Arzfeld

Günter Nickels Ortsbürgermeister

Andreas Kruppert Bürgermeister

Redaktionsschlussvorverlegung

Auf Grund des Maifeiertages am 1. Mai sind die redaktionellen Textbeiträge für das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld für die - Woche 18/2014 vom 3. Mai 2014 bereits Donnerstag, 24. April 2014, 12:00 Uhr, der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld über das CMS-System zu übermitteln oder aber an [email protected] zu senden. Es wird um Beachtung gebeten!

Arzfeld

- 39 -

Ausgabe 17/2014

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Strickscheid

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Üttfeld

Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Strickscheid am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Bekanntmachung des zugelassenen Wahlvorschlags für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Üttfeld am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Strickscheid hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Strickscheid am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Thiex Familienname, Vorname: Thiex, Albert Geburtstag: 30.01.1957 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Landwirt Straße, Hausnummer: Dorfstraße 7 Postleitzahl, Ort: 54597 Strickscheid 54597 Strickscheid, den 8. April 2014 Josef Arnoldi als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Üttfeld hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgenden Wahlvorschlag für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Üttfeld am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: Zils Familienname, Vorname: Zils, Horst Geburtstag: 22.03.1959 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Regierungsdirektor Straße, Hausnummer: Huf 11 Postleitzahl, Ort: 54619 Üttfeld 54619 Üttfeld, den 8. April 2014 Wolfgang Hüllen als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Öffentliche Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung

der Gemeinde Üttfeld der Gemeinde Üttfeld Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Üttfeld für die Wahl des Gemeinderats Üttfeld am 25. Mai 2014 am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs.55KWG i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. 1. 2. 2. 3. 3.

Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 0 (F) zu 8 (M). Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 0 (F) zu 8 (M). Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind Die paritätsbezogenen Angaben nach §getrennt 17 Abs.aufgeführt. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt.

II. II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Üttfeld hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Der Wahlausschuss derWahl Gemeinde Üttfeld hat in zugelassen, seiner Sitzung 07.04.2014 folgenden Wahlvorschläge für die des Gemeinderats dieam hiermit bekanntdie gemacht werden. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Üttfeld, den 07.04.2014 Üttfeld, den 07.04.2014

Horst Zils Horst Zils als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 9 Nr. 9

Wählergruppe Zils (Zils) Wählergruppe Zils (Zils)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 1. Hälfte

Frauen Frauen

Männer Männer 1 1 1

Insgesamt Insgesamt 7 7 3

8 8 4

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Arzfeld

Frauen

- 40 -

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Männer

Insgesamt Ausgabe 17/2014

1

7

8

1. Hälfte

1

3

4

2. Hälfte

0

4

4

1. Hälfte

1

3

4

2. Hälfte

0

4

4

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Zils Horst

M 22.03.1959 einfach

Regierungsdirektor deutsch

Huf 11 54619 Üttfeld

2

Wonner Peter

M 28.10.1951 einfach

Landwirt deutsch

In der Dell 3 54619 Üttfeld

3

Schreiber Rolf

M 11.10.1978 einfach

Molkereimeister deutsch

Huf 4 54619 Üttfeld

4

Zils Jutta

F 18.04.1972 einfach

Pharmazeutisch techn. Assistentin deutsch

Huf 11 54619 Üttfeld

5

Hüllen Wolfgang

M 26.10.1965 einfach

Kfz-Mechaniker deutsch

Kockelberg 2 54619 Üttfeld

6

Hontheim Manfred

M 11.10.1964 einfach

Prokurist deutsch

Hauptstraße 23 54619 Üttfeld

7

Lenz Hubert

M 23.02.1957 einfach

Pensionär deutsch

Lindenstraße 1 54619 Üttfeld

8

Franzen Rudolf

M 16.02.1950 einfach

Pensionär deutsch

Euscheider Straße 1 54619 Üttfeld

Nr. 10

Wählergruppe Horper (Horper)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Frauen

Männer

Insgesamt

1

8

9

1. Hälfte

0

4

4

2. Hälfte

0

4

4

1. Hälfte

0

4

4

2. Hälfte

0

4

4

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Horper Michael

M 16.08.1957 einfach

Landwirt deutsch

Hauptstraße 38 54619 Üttfeld

2

Winkelmann Lothar

M 24.04.1965

Schreiner deutsch

Dorfstraße 11 54619 Üttfeld

Benennungen

1

Horper

M 16.08.1957 einfach

Landwirt deutsch- 41 -

Hauptstraße 38 54619 Üttfeld Ausgabe 17/2014

2

Winkelmann Lothar

M 24.04.1965 einfach

Schreiner deutsch

Dorfstraße 11 54619 Üttfeld

3

Eul Franz

M 08.12.1967 einfach

Landwirt deutsch

Eschfelder Straße 1 54619 Üttfeld

4

Peifer-Weiß Ferdinand

M 25.08.1958 einfach

Landwirt deutsch

Dorfstraße 1 54619 Üttfeld

5

Balter Gerd

M 23.11.1965 einfach

Dipl. Verwaltungswirt deutsch

Dorfstraße 9 54619 Üttfeld

6

Hoffmann Guido

M 18.10.1983 einfach

Landwirt deutsch

Spielmannsholz 5a 54619 Üttfeld

7

Lenz Harald

M 25.07.1968 einfach

Landwirt deutsch

Hauptstraße 34a 54619 Üttfeld

8

Klapp Benjamin

M 06.11.1978 einfach

Straßenbaumeister deutsch

Binscheider Straße 3 54619 Üttfeld

Arzfeld Michael

Aktion „Saubere Landschaft“

Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Waxweiler hat in seiner Sitzung am 7. April 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Waxweiler am 25. Mai 2014 zugelassen, der hiermit bekannt gemacht wird: 1. Kennwort: CDU Familienname, Vorname: Groben, Manfred Geburtstag: 25.08.1958 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Bauingenieur Straße, Hausnummer: Am Hüttenberg 1 Postleitzahl, Ort: 54649 Waxweiler 2. Kennwort: Braus Familienname, Vorname: Braus, Walter Geburtstag: 05.04.1951 Staatsangehörigkeit: deutsch Beruf oder Stand: Vermessungstechniker i. R. Straße, Hausnummer: Schwimmbadstraße 4 Postleitzahl, Ort: 54649 Waxweiler 54649 Waxweiler, den 8. April 2014 Klaus Juchmes als Wahlleiter für die Wahl zum Ortsbürgermeister

Die Ortsgemeinde führt am Samstag, 3. Mai 2014 die Aktion „Saubere Landschaft“ durch. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Binscheid. Alle Bürger und Bürgerinnen sowie die Kinder und Jugendlichen sind zur Mithilfe herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Aktion wird im Dorfgemeinschaftshaus ein kleiner Imbiss gereicht.

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Waxweiler Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Direktwahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Waxweiler am 25. Mai 2014 gemäß § 62 Abs. 5 KWG

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Waxweiler Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Waxweiler am 25. Mai 2014 gemäß § 24 Abs. 3 KWG, § 30 Abs. 1 KWO I. Paritätsbezogene Angaben gem. § 24 Abs. 5 i. V. m. §§ 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. 18 Abs. 2 Satz 5 KWG 1. Männer und Frauen sind gleichberechtigt (Art. 3 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes). 2. Der Geschlechteranteil in der Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl beträgt 4 (F) zu 12 (M). 3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind nachstehend für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. II.

3. Die paritätsbezogenen Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 bzw. § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG sind für jeden Wahlvorschlag getrennt aufgeführt. - 42 - Ausgabe 17/2014

nachstehend Arzfeld

II. Der Wahlausschuss der Gemeinde Waxweiler hat in seiner Sitzung am 07.04.2014 die folgenden Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats zugelassen, die hiermit bekannt gemacht werden. Waxweiler, den 07.04.2014

Klaus Juchmes als Wahlleiter für die Wahl zum Gemeinderat

Nr. 1

Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

0

6

6

1. Hälfte

0

7

7

2. Hälfte

0

0

0

1. Hälfte

0

7

7

2. Hälfte

0

0

0

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Brandt Lothar

M 17.11.1957 dreifach

Personaltrainer deutsch

Bahnhofstraße 5 54649 Waxweiler

2

Berg Timm

M 22.06.1983 dreifach

Abteilungsleiter Jugendhilfe deutsch

Auf Staudigt 29 54649 Waxweiler

3

Kremer Markus

M 21.06.1955 zweifach

Arzt deutsch

In der Gauch 29 54649 Waxweiler

4

Trapp Johannes

M 22.10.1963 zweifach

Industrie-Meister Metall deutsch

Luxemburger Straße 18 54649 Waxweiler

5

Loscheider Horst

M 04.09.1966 zweifach

Krankenpfleger deutsch

Eichelsberg 7 54649 Waxweiler

6

Haupt Thomas

M 06.06.1983 zweifach

Selbständig deutsch

In der Gauch 25 54649 Waxweiler

7

Orth Norbert

M 02.05.1944 zweifach

Pensionär deutsch

Bahnhofstraße 25 54649 Waxweiler

Nr. 2

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: 1. Hälfte Zahl der angetretenen Personen

Frauen

Männer

Insgesamt

4

6

10

4

4

8

Norbert

02.05.1944 zweifach

deutsch

Arzfeld

54649 Waxweiler

- 43 -

Nr. 2

Ausgabe 17/2014

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

4

6

10

1. Hälfte

4

4

8

2. Hälfte

3

6

9

1. Hälfte

4

4

8

2. Hälfte

3

6

9

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Groben Manfred

M 25.08.1958 einfach

Bauingenieur deutsch

Am Hüttenberg 1 54649 Waxweiler

2

Brandenburg Rita

F 13.08.1956 einfach

Arzthelferin deutsch

Auf Staudigt 25 54649 Waxweiler

3

Pütz Manfred

M 11.11.1955 einfach

Vertriebsingenieur deutsch

Scheuerweg 5 54649 Waxweiler

4

Last Ariane

F 07.06.1979 einfach

Rechtsfachwirtin deutsch

Auf Staudigt 12 54649 Waxweiler

5

Pauls Hermann-Josef

M 23.04.1955 einfach

Beamter deutsch

Weiherbachstraße 22 54649 Waxweiler

6

Roth Anne

F 05.09.1983 einfach

Bankbetriebswirtin deutsch

Hauptstraße 24 54649 Waxweiler

7

Zwicker Gertrud

F 26.06.1953 einfach

Hauswirtschaftsmeisterin deutsch

Heilhausen 1 54649 Waxweiler

8

Baustert Rudolf

M 29.08.1968 einfach

Landwirtschaftsmeister deutsch

Ginshausermühle 54649 Waxweiler

9

Dechmann Martina

F 27.11.1972 einfach

Kinderpflegerin deutsch

Bornwiese 1 54649 Waxweiler

10

Thielen Jürgen

M 25.09.1953 einfach

kaufm. Angestellter deutsch

Trierer Straße 15 54649 Waxweiler

11

Kellen Ursula

F 11.05.1962 einfach

pharmazeutisch kaufm. Angestellte deutsch

In der Gauch 19 54649 Waxweiler

12

Dackscheid Ingeborg

F 18.02.1954 einfach

Lehrerin deutsch

Luxemburger Straße 40 54649 Waxweiler

13

Bormes Werner

M 30.06.1955 einfach

Gemeindearbeiter deutsch

Bornwiese 3 54649 Waxweiler

14

Steffes Jürgen

M 28.07.1972 einfach

Elektrotechnikermeister deutsch

Am Hüttenberg 16 54649 Waxweiler

15

Pütz Rainer

M 13.06.1962 einfach

Fachkraft für Lagerwirtschaft deutsch

Pintesfelder Straße 29 54649 Waxweiler

einfach 14

Steffes

M 28.07.1972 einfach

Elektrotechnikermeister deutsch- 44 -

Am Hüttenberg 16 54649 Waxweiler Ausgabe 17/2014

15

Pütz Rainer

M 13.06.1962 einfach

Fachkraft für Lagerwirtschaft deutsch

Pintesfelder Straße 29 54649 Waxweiler

16

Hiller Patrick

M 28.05.1974 einfach

Oberbrandmeister deutsch

In der Gauch 25 54649 Waxweiler

17

Gapser Stefan

M 15.09.1965 einfach

Malermeister deutsch

Bahnhofstraße 17 54649 Waxweiler

Arzfeld Jürgen

Nr. 9

Wählergruppe Berg (Berg)

Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG

Frauen

Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung:

Männer

Insgesamt

4

8

12

1. Hälfte

2

6

8

2. Hälfte

3

5

8

1. Hälfte

2

6

8

2. Hälfte

3

5

8

Zahl der angetretenen Personen

Zahl der gewählten Personen

Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr.

Nachname Vorname

Geschlecht (F/M) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

1

Berg Manfred

M 13.08.1960 einfach

Dipl.-Ingenieur deutsch

Bahnhofstraße 24 54649 Waxweiler

2

Kessler Willi

M 09.02.1957 einfach

Dipl.-Ingenieur (FH) deutsch

Gerhard-Faber-Straße 10 54649 Waxweiler

3

Junghölter Karin

F 23.06.1966 einfach

Bürokauffrau deutsch

Scheuerweg 14a 54649 Waxweiler

4

Hoss Norbert

M 27.12.1969 einfach

staatl. gepr. Wirtschafter deutsch

Godeshausermühle 2 54649 Waxweiler

5

Steffes-Maus Claudia

F 16.07.1975 einfach

wissenschaftl. Mitarbeiterin deutsch

Am Hüttenberg 16 54649 Waxweiler

6

Antony Jörg

M 23.05.1969 einfach

Versicherungskaufmann deutsch

Pintesfelder Straße 23 54649 Waxweiler

7

Telkes Norbert

M 14.07.1952 einfach

Beamter deutsch

Schwimmbadstraße 2 54649 Waxweiler

8

Irsch Dominik

M 24.02.1988 einfach

Anlagenmechaniker für SHK deutsch

In der Gauch 16 54649 Waxweiler

9

Leisen Rainer

M 26.06.1972 einfach

Baugeräteführer deutsch

Gerhard-Faber-Straße 25 54649 Waxweiler

10

Braus Walter

M 05.04.1951 einfach

Vermessungstechniker i.R. deutsch

Schwimmbadstraße 4 54649 Waxweiler

11

Hagedorn Sabine

F 14.03.1979 einfach

Fachinformatikerin deutsch

Scheuerweg 8 54649 Waxweiler

einfach 10

Braus

M 05.04.1951 einfach

Vermessungstechniker i.R. deutsch- 45 -

Schwimmbadstraße 4 54649 Waxweiler Ausgabe 17/2014

11

Hagedorn Sabine

F 14.03.1979 einfach

Fachinformatikerin deutsch

Scheuerweg 8 54649 Waxweiler

12

Cürten Annette

F 13.05.1971 einfach

Büroangestellte deutsch

Heilhausen 3 54649 Waxweiler

13

Wiesner Wilfried

M 31.03.1965 einfach

Dipl.-Ingenieur deutsch

Bahnhofstraße 30 54649 Waxweiler

14

Lehnen Martin

M 18.09.1939 einfach

Rentner deutsch

Weiherbachstraße 3 54649 Waxweiler

15

Pauls Susanne

F 29.11.1944 einfach

Rentnerin deutsch

Trierer Straße 8 54649 Waxweiler

16

Klinkhammer Gerhard

M 20.05.1955 einfach

Fahrlehrer deutsch

Alter Weg 10 54649 Waxweiler

Arzfeld Walter

Forstamt Neuerburg

Das Waldjugendheim Dasburg veranstaltet vom 24. - 28.08.2014 wieder eine Ferienfreizeit für Kinder im Alter von 9 - 12 Jahren. Wir werden uns intensiv dem Thema Wald widmen, den Tieren, dem Holz und dem Zauber, der vom Wald ausgeht. Anmeldung: Tel. 06550/1431 oder per E-Mail: Waldjugendheim. [email protected] Kosten: 130,-€ pro Kind

FFW Daleiden Aufstellen des Maibaumes Am Mittwoch, dem 30.04.14 stellt die Feuerwehr Daleiden ab 19.00 Uhr den Maibaum auf dem Dorfplatz auf. Er wird wie jedes Jahr mit den traditionellen Handwerkerwappen geschmückt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der MV Daleiden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Alle Bürger und Bürgerinnen sowie die Kinder sind herzlich willkommen.

Freiwillige Feuerwehr Plütscheid Aufstellen des Maibaumes Am Mittwoch, 30. April 2014 wird ab 18:30 Uhr der Maibaum am Dorfplatz aufgestellt. Die Freiwillige Feuerwehr Plütscheid lädt die Bevölkerung recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Freiwillige Feuerwehr Emmelbaum Maifest Der Startschuss fällt am 30. April 2014 ab 20:30 Uhr mit der Aufstellung des Maibaumes. Im Anschluss daran folgt geselliges Beisammensein im und ums Gemeindehaus. Mit dem Frühschoppen ab 11:00 Uhr wird am 1. Mai 2014 das Maifest begonnen. Die Frauengemeinschaft Emmelbaum bietet ab 12:00 Uhr einen reichhaltigen Mittagstisch für alle Gäste an. Natürlich darf danach eine Tasse Kaffee oder ein Stück Kuchen nicht fehlen. Um ca. 13:45 Uhr erwarten wir den MV Ammeldingen 1980 e.V., der uns wie in den vergangenen Jahren musikalisch unterhalten wird.

Bücherei St. Matthäus Daleiden

Öffnungszeiten der katholisch-öffentlichen Bücherei St. Matthäus Daleiden sonntags von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Pfarreiengemeinschaft Bleialf

Samstag, 26.04. Habscheid: 19.00 Uhr Vorabendmesse Winterspelt: 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 27.04. Roth: 09.15 Uhr hl. Messe Lünebach: 09.30 Uhr hl. Messe Bleialf: 10.30 Uhr Feierliche Erstkommunionmesse Pronsfeld: 10.45 Uhr Hochamt Brandscheid: 14.30 Uhr Taufe Roth: 15.00 Uhr Andacht Brandscheid: 18.00 Uhr hl. Messe Montag, 28.04. Auw: 10.00 Uhr Dankamt mit den Erstkommunionkindern Sellerich: 19.00 Uhr hl. Messe Dienstag, 29.04. Laudesfeld: 19.00 Uhr hl. Messe Mittwoch, 30.04. Heckhalenfeld: 19.00 Uhr hl. Messe Auw: 19.00 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 01.05. Pronsfeld: 09.00 Uhr Prozession nach Watzerath u. hl. Messe Bleialf: 10.30 Uhr Hochamt Roth: 10.30 Uhr Hochamt Bleialf: 17.00 Uhr Konzert des Bonner Kammerchors Freitag, 02.05. Roth: 15.00 Uhr Hl. Stunde Bleialf: 19.00 Uhr hl. Messe Lünebach: 19.00 Uhr Heilig Rock Andacht Brandscheid: 20.00 Uhr Mainadacht

Pfarreiengemeinschaft Arzfeld für die Pfarreien Arzfeld-Dahnen-DaleidenDasburg-Eschfeld-Großkampenberg-HarspeltIrrhausen-Lichtenborn-Lützkampen-OlmscheidPreischeid-Üttfeld/Binscheid Samstag, 26.04.2014 Harspelt 10.30 Uhr Wortgottesdienst zur goldenen Hochzeit Großkampenberg 17.00 Uhr Vorabendmesse Preischeid 18.00 Uhr hl. Messe

Arzfeld

- 46 -

Dasburg 19.30 Uhr hl. Messe Harspelt 19.30 Uhr hl. Messe Sonntag, 27.04.2014 Binscheid 09.00 Uhr Festmesse zur Kirmes anschl. Gräbersegnung Arzfeld 10.30 Uhr Erstkommunionfeier Daleiden 10.30 Uhr Erstkommunionfeier Daleiden 16.00 Uhr Dankandacht Olmscheid 16.00 Uhr Dankandacht Montag, 28.04.2014 Arzfeld 10.00 Uhr Dankamt zur Kommunion Daleiden 10.00 Uhr Dankamt zur Kommunion Dienstag, 29.04.2014 Lützkampen 19.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 01.05.2014 Harspelt 10.30 Uhr Dankamt zur goldenen Hochzeit Daleiden 10.30 Uhr hl. Messe Arzfeld 19.00 Uhr Maiandacht zur feierlichen Eröffnung des Maimonats Dahnen 19.30 Uhr Rosenkranzgebet Binscheid 19.30 Uhr Andacht f. Priester- und Ordensberufe Freitag, 02.05.2014 Olmscheid 19.00 Uhr hl. Messe

Pfarreiengemeinschaft Schönecken-Waxweiler für die Pfarreien Waxweiler, Lambertsberg, Ringhuscheid, Schönecken, Lasel, Niederlauch Samstag, 26. April 2014 10.30 Uhr Oberhersdorf - Diamantene Hochzeit 14.00 Uhr Schönecken - Taufe 16.00 Uhr Waxweiler Altenheim - Vorabendmesse 17.30 Uhr Ringhuscheid - Vorabendmesse 17.30 Uhr Niederlauch - Vorabendmesse 19.00 Uhr Lasel - Vorabendmesse 19.00 Uhr Lambertsberg - Vorabendmesse Sonntag, 27. April 2014 - Weißer Sonntag in Schönecken und in Waxweiler 10.00 Uhr Schönecken - Erstkommunionfeier, um 09.30 Uhr Treffen sich die Kommunionkinder mit ihren Eltern am Pfarrheim. Von hier beginnt dann die Prozession zur Pfarrkirche 10.00 Uhr Waxweiler - Erstkommunionfeier, um 09.50 Uhr treffen sich die Kinder vor dem Dechant-Faber-Haus. Hier werden sie begrüßt und gesegnet. Dann gehen sie gemeinsam mit den Eltern und Paten, begleitet vom Musikverein Lyra zur Kirche. Montag, 28. April 2014 10.00 Uhr Schönecken - Dankamt für die Kommunionkinder 10.00 Uhr Waxweiler - Dankamt für die Kommunionkinder 17.00 Uhr Ringhuscheid - Üben für Weißen Sonntag Dienstag, 29. April 2014 19.00 Uhr Seiwerath - Eucharistiefeier 18.00 Uhr Nimshuscheid - eucharistische Andacht 19.00 Uhr Wawern - Rosenkranz in besonderem Anliegen Mittwoch, 30. April 2014 09.00 Uhr Schönecken - Eucharistiefeier im Pfarrheim und anschl. gemeinsames Frühstück 16.00 Uhr Lasel - Kommunionkinder üben für Erstkommunion 16.00 Uhr Waxweiler - Altenheim Vorabendmesse 17.30 Uhr Niederlauch - Vorabendmesse zum Maimonat 19.00 Uhr Lambertsberg - Vorabendmesse zum Maimonat 19.00 Uhr Waxweiler - Vorabendmesse zum Maimonat Donnerstag, 1. Mai 2014 09.00 Uhr Ringhuscheid - Prozession RinghuscheidBerkoth-Ringhuscheid anschl. Eucharistiefeier 09.30 Uhr Lasel - Hochamt 11.00 Uhr Schönecken - Hochamt 14.00 Lauperath - Messe mit einer Gruppe der KAB Föhren, alle sind dazu herzlich eingeladen Freitag, 2. Mai 2014 16.00 Uhr Lasel - Kommunionkinder üben für die Erstkommunion 16.30 Uhr Ringhuscheid - Üben für den Weißen Sonntag 17.30 Uhr Ringhuscheid - Eucharistiefeier 19.00 Uhr Feuerscheid - Herz-Jesu-Andacht 19.00 Uhr Lauperath - Eucharistiefeier - „Atempause mit Gott“, mitgestaltet von der Gruppe: Gaudete Katholische Öffentliche Bücherei im Dechant-FaberHaus: Öffnungszeiten: Sonntag von 11.30 bis 12.30 Uhr Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr

Ausgabe 17/2014

Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm

Sonntag, 27.04.2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Donnerstag, 01.05.2014 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis in Prüm, Thema: „Glaube wächst an Widerständen. Von verfolgten Christen lernen.“ Auskunft: Pastor D. Staudinger, Tel. 06551/965160 Kolpingstraße 3, Prüm Besuchen Sie uns im Internet: www.efg-pruem.de.

Evangelische Kirchengemeinde Prüm

Sonntag, 27.04.2014 10.00 Uhr Gottesdienst in Prüm mit Abendmahl Montag, 28.04.2014 10.00 Uhr Frauentreff mit gemeinsamem Frühstück, Thema: Patchwork 16.15 Uhr Abendmahlsfeier im Altenheim St. Elisabeth Prüm Dienstag, 29.04.2014 15.00 Uhr Seniorentreff 17.15 Uhr Chorprobe Für weitere Informationen: Pfarrer Clemens Ruhl, Hillstraße 15, Prüm, Tel. (06551) 2250, Fax (06551) 2361, [email protected] www.evangelische-kirche-pruem.de

Neuapostolische Kirche K.d.ö.R.

Mittwoch, 23.04.2014 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27.04.2014 09.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 30.04.2014 20.00 Uhr Gottesdienst

Jehovas Zeugen Arzfeld

Sonntag, 27.04.2014 Zusammenkunft in Arzfeld entfällt. Kreis-Kongress der Zeugen Jehovas in 53340 Meckenheim, Kalkofenstr. 3, Beginn 09.40 Uhr Freitag, 02.05.2014 19.00 Uhr Bibellesen 2. Mose Kap. 15-18 und Besprechung 20.00 Uhr „Eine besondere Einladung“ Samstag, 03.05.2014 09.00 Uhr Gespräche mit der Bevölkerung

SG Dasburg-Dahnen/Arzfeld/Daleiden

Die Mannschaften der SG Dasburg-Dahnen/Arzfeld/Daleiden bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele: 1. Mannschaft Kreisliga A Am Sonntag, 27.04.2014 um 14.30 Uhr in Weinsheim gegen SG Weinsheim 2. Mannschaft Kreisliga C Am Samstag, 26.04.2014 um 19.00 Uhr in Daleiden gegen SG Prümer-Land-Prüm II 3. Mannschaft Kreisliga D Spielfrei Damenmannschaft Bezirksliga Am Sonntag, 27.04.2014 um 16.30 Uhr in Schillingen gegen FSG Schillingen

JSG Dasburg-Dahnen/Arzfeld/Daleiden

Die Mannschaften der JSG bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele: A-Junioren: Am Samstag, 23.04.2014 um 17.00 Uhr in Arzfeld gegen JSG Birresborn Am Mittwoch, 30.04.2014 um 19.30 Uhr in Neunkirchen gegen JSG Neunkirchen-Steinborn

Fortsetzung auf Seite 49

Arzfeld

- 47 -

Ausgabe 17/2014

-Anzeige-

Weiter für den Eifelkreis Bitburg-Prüm mit Monika Fink, Landtagsabgeordnete.

Sie wollen jungen Menschen den Weg in die Zukunft erleichtern oder sind selber auf Azubi-Suche? Dann schalten Sie eine Anzeige in unserem neuen Ausbildungsratgeber „Move It!“ für das Ausbildungsjahr 2015.

Verteilung im Juni 2014

„Kommunalpolitik ist meine Leidenschaft, Sozialpolitik ist meine Passion.“ Kommunalwahl 2014 – am 25. Mai 2014 www.monika-fink.de

direkt an ausgewählten Schulen in Ihren Landkreisen. Anzeigenannahmeschluss: Montag, 19. Mai 2014 Ich berate Sie gerne:

Heinz Neisemeyer

& 0151/16305401 Mail: [email protected] Christina Berscheid - Verkaufsinnendienst & 06502/9147-265 Mail: [email protected] Verlag + Druck Linus Wittich KG

Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de

UNG! T H C U N G E A L

G R E V R VdesOAnzeigenschlusses in der KW 18 wegen des MAIFEIERTAGES, 01.05.14

Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Freitag, dem 25.04. auf

Donnerstag, den 24.04.2014 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung!

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung

Arzfeld

- 48 -

Ausgabe 17/2014

KOMMUNION? KONFIRMATION? Sagen auch Sie

...mit einer farbigen Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt!

Wählen Sie in aller Ruhe ein Motiv aus unserem Familienkatalog oder entwerfen Sie selbst eine Anzeige

Herzlichen

sage ich all

ten, ratulan G n er e ll h mein Bei a lässlic n a h die mic

anlässlich

Blumen un

nn a m r e t s Mu

union

ckwünsche,

d Geschenk e überbrachte n.

Vanessa M

014 April 2 im , n e rhaus

Muste

Musterhau sen, im April 20 14

Herzlichen Dank!

Musterhausen, im April 2014

meiner

so viele Glü

edan rksam Aufme zlich b r n e h le z ie mit v h gan ich mic möchte

Originalfoto beilegen!

en, die mir

1. hl. Komm

nion achten, u m m o K bed keiten ken.

Anne

Dank

uster

Über die Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Kommunion haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns, auch im Namen unserer Eltern, bei allen, die zum Gelingen dieses besonderen Tages beigetragen haben.

Maximilian Muster Stella Muster Lukas Muster Laura Muster Sophia Muster Marius Muster Miriam Muster

Ihre Anzeige online buchen:

www.wittich.de/Kommunion

...oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: [email protected] Telefon: 0 65 02 / 91 47-0

Svenja Muster Jannik Muster Saskia Muster Darius Muster Michael Muster Lisa-Marie Muster Patrick Muster

Arzfeld

- 49 -

C-Junioren: Am Mittwoch, 23.04.2014 um 19.00 Uhr in Hillesheim gegen JSG Berndorf D-I-Junioren: Am Samstag, 26.04.2014 um 14.00 Uhr in Jünkerath gegen JSG Schneifel D-II-Junioren: Am Mittwoch, 30.04.2014 um 18.00 Uhr in Karlshausen gegen JSG Ringhuscheid E-Junioren: Am Samstag, 26.04.2014 um 15.00 Uhr in Bettingen gegen JSG Baustert F-Junioren: Am Samstag, 26.04.2014 um 16:45 Uhr in Bettingen gegen JSG Baustert

SG Großkampenberg SG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld + Seniorenfußball + Kreisliga A: Sonntag, 27.04.2014, 15:00 Uhr in Üttfeld SG Großkampen/L/Ü I - SV Schleid Kreisliga C-2: Sonntag, 27.04.2014, 12:30 Uhr in Üttfeld SG Großkampen/L/Ü II - SG Burbach II

JSG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld/ Eschfeld/ Habscheid/Winterspelt/Bleialf A-Junioren: Samstag, 26.04.2014, 17:30 Uhr in Ulmen SV Ulmen - JSG Großkampen/L/Ü/E/W/H/B Dienstag, 29.04.2014, 20:15 Uhr in Bleialf JSG Großkampen/L/Ü/E/W/H/B - JSG Schneifel B-Junioren: Samstag, 26.04.2014, 16:00 Uhr in Schleid JSG Nattenheim - JSG Großkampen/L/Ü/E/W/H/B Mittwoch, 30.04.2014, 19:00 Uhr in Bleialf JSG Großkampen/L/Ü/E/W/H/B - JSG Baustert C-Junioren: Samstag, 26.04.2014, 16:00 Uhr in Habscheid JSG Großkampen/L/Ü/E/W/H/B - JSG Brück-Dreis

JSG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld/Eschfeld D-Junioren: Samstag, 26.04.2014, 15:00 Uhr in Lützkampen JSG Großkampen/L/Ü/E (7er) - JSG Mehren (7er) E-Junioren: Samstag, 26.04.2014, 14:00 Uhr in Gondenbrett JSG Prüm II - JSG Großkampen/L/Ü/E F-Junioren: Samstag, 26.04.2014, 12:00 Uhr in Speicher JSG Speicher - JSG Großkampen/L/Ü/E

Sportclub Irrhausen

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am Freitag, den 2. Mai 2014 um 20.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Irrhausen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung des Vorsitzenden 2. Berichte der Geschäftsführerin, des Jugendwartes und der Damenwartin mit Aussprache 3. Bericht des Kassenprüfers 4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenprüfers 5. Neuwahl des Vorstandes 6. Planung der kommenden Saison und dem diesjährigen Gründungsfest 7. Verschiedenes Anträge sind schriftlich bis zum 28.04.2014 an den Vorsitzenden zu richten. Wir freuen uns auf den zahlreichen Besuch unserer Mitglieder.

JSG Ringhuscheid-AmmeldingenKarlshausen-Neuerburg-Philippsweiler

B-Junioren Sa, 26.04., 17:30 Uhr in Karlshausen gegen JSG Dorsa C-Junioren Di, 22.04., 19:00 Uhr in Ringhuscheid gegen JSG Weinsheim Sa, 26.04., 16:30 Uhr in Üdersforf gegen JSG Niederstadtfeld

Ausgabe 17/2014

D-Junioren Sa, 26.04., 15:00 Uhr in Karlshausen gegen JSG Baustert Mi, 30.04,.18:00 Uhr in Karlshausen gegen JSG Dasburg II E-I Junioren Sa, 26.04., 14:00 Uhr in Oberkail gegen JSG Spangdahlem Mi, 30.04., 18:00 Uhr in Plütscheid gegen JSG Waxweiler E-II Junioren Sa, 26.04., 15:00 Uhr in Ammeldingen gegen JSG Neidenbach F-Junioren Sa, 26.04., 16:00 Uhr in Bettingen gegen JSG Baustert II

SG RAP

1. Mannschaft (Kreisliga B-2) Freitag, 25.04.2014 um 20:00 Uhr gg. SG Alsdorf-Niederweis in Ammeldingen 2. Mannschaft (Kreisklasse C-2) Samstag, 26.04.2014 um 18:00 Uhr gg. FC Karlshausen in Ringhuscheid 3. Mannschaft (Kreisklasse D-3) Sonntag, 27.04.2014 um 12:30 Uhr gg. SG Karlshausen II in Ringhuscheid

S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid

Die Mannschaften der SG LWP bestreiten am kommenden Wochenende folgende Meisterschaftsspiele: Samstag, 26. April 2014 1. Mannschaft (Kreisliga A) S.V. Neunkirchen-Steinborn S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid 17:00 Uhr in Neunkirchen (Rasen) Sonntag, 27. April 2014 2. Mannschaft (Kreisliga C) S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid - S.G. Pronsfeld II 14:30 Uhr in Plütscheid (Rasen) 3. Mannschaft (Kreisliga D) S.G. Lambertsberg/Waxweiler/Plütscheid - DJK Watzerath II 12:30 Uhr in Plütscheid (Rasen)

SV Lünebach

Die Seniorenmannschaften der SG Lünebach/Pronsfeld bestreiten am Wochenende folgende Meisterschaftsspiele: 1. Mannschaft Kreisliga B I Sonntag, 27.05.2014 um 14.30 Uhr in Nohn (RP) SV-Nohn - SG Pronsfeld I 2. Mannschaft Kreisliga C II Sonntag, 27.04.2014 um 14:30 Uhr in Plütscheid (RP) SG Lambertsberg II - SG Pronsfeld II 3. Mannschaft Kreisliga D II Samstag, 26.04.2014 um 19:00 Uhr in Lünebach SG Pronsfeld III - Habscheid II JSG Lünebach - Pronsfeld - Watzerath Die Juniorenmannschaften der JSG Lünebach/Pronsfeld/ Watzerath bestreiten am Wochenende folgende Meisterschaftsspiele: A-Junioren Freitag, 25.04.2014 um 19:30 Uhr in Kyllburg (RP) JSG Badem - JSG Waxweiler B-Junioren Samstag, 26.04.2014 um 18:00 Uhr in Alsdorf (RP) JSG Irrel - JSG Waxweiler C-Junioren Samstag, 26.04.2014 um 16:00 Uhr in Pronsfeld (RP) JSG Lünebach (7er) - JSG Nattenheim (9er) D-Junioren Samstag, 26.04.2014 um 15:00 Uhr in Kyllburg (RP) JSG Badem - JSG Lünebach E-Junioren Samstag, 26.04.2014 um 16:15 Uhr in Bitburg (KR) FC Bitburg - JSG Lünebach F-Junioren Samstag, 12.04.2014 um 16:00 Uhr in Lünebach (RP) JSG Lünebach - JSG Prüm III

S.G. Waxweiler/Lambertsberg/Plütscheid

Die Damenmannschaft der SG WLP bestreitet an den kommenden Spieltagen folgendes Meisterschaftsspiel: Samstag, 26. April 2014 F.C. Bitburg III - S.G. Waxweiler/Lambertsberg/Plütscheid 19:00 Uhr in Bitburg (Rasen)

Arzfeld

- 50 -

J.S.G. Waxweiler/Lambertsberg/Plütscheid

Die Jugendmannschaften der JSG WLP bestreiten an den kommenden Spieltagen folgende Meisterschaftsspiele: Freitag, 25. April 2014 A-Jugend JSG Badem - JSG Waxweiler 19:30 Uhr in Kyllburg (Rasen) Samstag, 26. April 2014 B-Jugend JSG Irrel - JSG Waxweiler 18:00 Uhr in Alsdorf (Rasen) C-Jugend JSG Waxweiler - JSG Stahl II 16:00 Uhr in Lambertsberg (Rasen) E-Jugend JSG Stahl II - JSG Waxweiler 15:00 Uhr in Mötsch (Rasen) F-Jugend JSG Stahl - JSG Waxweiler 16:00 Uhr in Mötsch (Rasen) Mittwoch, 30. April 2014 B-Jugend JSG Waxweiler - JSG Prümer Land 19:00 Uhr in Pronsfeld (Rasen)

SV Schwarz-Weiß Lünebach 1949 e.V. Der SV Lünebach sucht für die kommende Saison 2014/2015 noch interessierte Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2005-2010 für unsere F-Jugend und unsere Bambini Mannschaft. Anmeldung: Martin Blissenbach Tel. 06556/9000272. Ein Schnuppertraining findet am Samstag, 26. April 2014 um 14:00 Uhr auf der Sportanlage in Lünebach statt. Also traut euch, wir freuen uns über jedes neue Kind das unsere F-Jugend und unser Bambini-Team verstärkt. Spiel und Spaß stehen bei uns im Vordergrund.

DRK Pflege- und Beratungsbüro Arzfeld Informationsveranstaltung zum Thema Gedächtnistraining. Die Veranstaltung findet am 24.04.2014 um 19:00 Uhr im Gemeindehaus in Arzfeld statt. Es referiert Frau Claudia Schöpper-Röpke, Trainerin des Bundesverbandes Gedächtnistraining. Eingeladen sind alle Interessierte. Die Veranstaltung ist kostenlos. Kontakt: DRK Pflege- und Beratungsbüro Arzfeld: Tel. 06550961390 oder DRK Sozialstation Prüm: Tel. 06551-959010.

Landfrauenverband Arzfeld Vortrag über Osteopathie Durch diesen Vortrag erlernen Sie auch, wie Sie Ihre Fähigkeiten, Ihre Gesundheit wieder herzustellen und zu erhalten, stärken können. Uwe Lenkering, Praxis für Osteopathie, Bleialf hält diesen Vortrag am Dienstag, 29.04.2014 um 19:30 Uhr in Arzfeld im Sitzungssaal der Raiffeisenbank. Es wird eine Teilnehmergebühr erhoben. Anmeldungen bei: K. Bendt-Schaffers, Tel.: 06556/90 03 72 oder Th. Schreiber 06550/7 30. Gäste sind herzlich willkommen.

Heimatverein Daleiden e. V. Die Theatergruppe des Heimatvereins Daleiden spielt in diesem Frühjahr die Boulevardkomödie in drei Akten: Kurzschlüsse, von Frank Ziegler. Moderne Comedy, Slapstick, Satire und Wortwitz zeichnen die auf vielen professionellen Bühnen mit großem Erfolg aufgeführte Komödie aus. Schlag auf Schlag lösen sich Pointen und Gags ab, wodurch die Lachmuskeln zur Genüge strapaziert werden. Letzter Aufführungstermin ist der 1. Mai 2014 um 20:00 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt’s bei der Raiffeisenbank Westeifel in Daleiden und Arzfeld ab Montag, dem 07.04.2014 oder über Kartentelefon, 06550/1818 oder 0151/12209729 sowie an der Abendkasse. Vorverkauf: 8,00 Euro Abendkasse: 9,00 Euro Alle Theaterliebhaber von nah und fern sind herzlich eingeladen.

Ausgabe 17/2014

Bürgerverein Lierfeld Aufstellen des Maibaumes Der Bürgerverein lädt alle Einwohner ein, beim Aufstellen des Maibaumes mitzumachen. Dazu treffen wir uns am 1. Mai 2014 um 09:30 Uhr im „Reifler“ zum schmücken des Baumes. Anschließend feiern wir den 1. Mai mit einer geselligen Grillparty.

Museumsverein Arte-Halle Welchenhausen Ab Ostermontag zeigt die „Arte-Halle“ in Lützkampen-Welchenhausen Werke des Malers und Grafikers Horst Schmitt. Die Arbeiten, die der Künstler in Welchenhausen ausstellt, sind Collagen und mehrfarbige Linolschnitte. Die Eröffnung der Ausstellung findet statt am Ostermontag, den 21. April 2014 um 15:30 Uhr am Museum Arte-Halle Welchenhausen. Dauer der Ausstellung bis Ende Juni 2014. Das Museum ist an allen Tagen rund um die Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen: www.artehallewelchenhausen.de/www.horst-schmittmaler.de.

KG Waxweiler 1961 e.V. Die Karnevalsgesellschaft Waxweiler e.V. lädt alle Mitglieder, Freunde und Helfer zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 25.04.2014 um 20:00 Uhr ins Vereinslokal „Hotel am Schwimmbad Irsch“ in Waxweiler ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Berichte 3. Aussprache über die Jahresberichte/Rückblick Session 4. Entlastung des Vorstandes 5. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens drei Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden vorliegen.

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel in Bitburg bietet im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten Rheinland-Pfalz den Wettbewerb „Leistungspflügen 2014“ an. Für den Bezirk Trier (Kreise TrierSaarburg, Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm und Vulkaneifelkreis) werden je nach Teilnehmerzahl ein oder mehrere Wettbewerbe (Kreisentscheide) angeboten. Allgemeine Informationen zum Leistungspflügen erhalten Sie im Internet unter www. pfluegerrat.de. Weitere Informationen zu Anmeldung, Teilnahmevoraussetzungen und Veranstaltungsorten erhalten Sie telefonisch unter der 06561/9480-401 (Sebastian Thielen, DLR Eifel) oder per e-Mail an [email protected].

Der Seniorenverband BRH Kreisverband Prüm Der Seniorenverband BRH - Kreisverband Prüm unternimmt am Donnerstag, 8. Mai 2014 eine Tagesfahrt zum Keukenhof nach Holland. Die Abfahrt in Prüm mit einem Bus ist um 06:30 Uhr an der Post. Anmeldung bis Mittwoch, 30. April 2014 bei Ewald Arens, Tel. 06551/ 2081 oder Email: [email protected]. Alle Mitglieder ihre Partner und Gäste sind zu dieser Fahrt herzlich eingeladen. Für die Fahrt vom 14. bis 18. Juni 2014 in die Fränkische Schweiz sind noch einige freie Plätze vorhanden, weitere Informationen bei Ewald Arens.

Förderverein Marienhaus Klinik St.Josef Neuerburg e.V. Die geplante Informationsveranstaltung am 28. April 2014 um 19:30 Uhr in der Stadthalle Neuerburg findet nicht statt.

Eifelverein Bleialf-Schneifel Ostermontagswanderung Der Eifelverein Bleialf-Schneifel lädt ein zur Rundwanderung auf dem Wanderweg Nr. 6 durch das Alfbachtal - Brandscheiderhof Brandscheider Höhe und durch das Üchenbachtal an Ostermontag, den 21. April 2014. Treffpunkt der Wanderer ist der Marktplatz in Bleialf um 13.30 Uhr. Wanderführer ist Georg Hahn, Bleialf, Telefon 06555-900565.

Arzfeld

- 51 -

Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm iPad im Alltag - für Senior/innen Um im ausreichenden Umfang die Teilnehmer/innen unterstützen zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 8 Personen begrenzt. Folgende Termine sind vorgesehen: Vortreffen: 15.05.2014 (bereits vorhandene iPads samt Kennwort der Apple -Id mitbringen) Kurs: Donnerstag, 22.05, 05.06. und 12.06.2014 Ort: Theobald -Simon -Schule Bitburg, Zeit: 18:00 - 20.00 Uhr Anmeldungen: Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, 06561-15-2230 oder per E-Mail: [email protected].

Ausgabe 17/2014

Spaß, für die Eintracht zu spielen“, sagte der 22-Jährige kurz nach seiner Vertragsunterzeichnung. Cheftrainer Jens Kiefer betont: „Christoph ist ein Junge aus den eigenen Reihen, gibt immer alles. Er ist ein Aktivposten in der Mannschaft und wird uns sicher auch weiterhin viel Freude bereiten.“ Vorstandssprecher Ernst Wilhelmi und sein für den Nachwuchsbereich zuständiger Vorstandskollege Roman Gottschalk werten den Verbleib von Anton auch als gelungenes Beispiel „für unsere nachhaltige Nachwuchsförderung, die darauf abzielt, Talente aus der Region für unsere erste Mannschaft auszubilden“. Aktuelles unter www.eintracht-trier.com; www.eintracht-trier-jugend.de; www.facebook.com/eintrachttrier

Kreisverband der Grünen im Eifelkreis Bitburg-Prüm

Die Grünen im Eifelkreis Bitburg-Prüm und die Luxemburger Grünen rufen anlässlich des Tschernobyltages zu einer Demonstration und Kundgebung „Cattenom abschalten“ am 27. April 2014, 14:00 Uhr in Echternacherbrück-Echternach auf.

Ende des redaktionellen Teils

Stellenausschreibung Rettungsschwimmer gesucht Im Freibad Neuerburg werden für die diesjährige Badesaison noch Rettungsschwimmer/innen gesucht. Voraussetzung ist der Besitz des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens der DLRG in Silber und ein Mindestalter von 18 Jahren. Vergütung erfolgt nach Vereinbarung. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Hösdorff, Verbandsgemeinde Neuerburg, Pestalozzistraße 7, Telefon: 06564-69114 oder direkt bei unserem Schwimmmeister Jürgen Maeurer unter 06564-2955.

Verlagsmitteilungen Die Trierer Eintracht in der Fußball-Regionalliga Südwest: Am Samstag kommen die „kleinen Mainzer“ ins Moselstadion In seinem drittletzten Heimspiel der Regionalliga-Südwest-Saison hat es der SV Eintracht Trier 05 am kommenden Samstag, ab 14 Uhr, im Moselstadion mit dem 1. FSV Mainz 05 II zu tun. Nach oben und unten geht zwar nicht mehr viel für den SVE in der Tabelle; die verbleibenden Begegnungen haben aber für den Mitte März verpflichteten Cheftrainer Jens Kiefer trotzdem eine besondere Bedeutung: „Ich will sehen, mit wem ich in der nächsten Saison weiter arbeiten kann und mit wem nicht.“ Neben charakterlichen Qualitäten ist auch die fußballerische Philosophie Kiefers - bei Ballbesitz schnell nach vorne spielen - dabei von hoher Bedeutung. Einen personellen Baustein konnten die Verantwortlichen derweil vor kurzem für die neue Spielzeit setzen: Christoph Anton bleibt bis (mindestens) 30. Juni 2015. Der offensive Mittelfeldspieler geht damit dann insgesamt in seine neunte Saison beim SVE. Als C-Junior war er einst 2006 vom SV Schoden gewechselt, durchlief dann die weiteren Jugendmannschaften inklusive der U23 und ist längst zum Stammspieler avanciert. In der laufenden Saison kam Anton trotz mehrwöchiger, verletzungsbedingter Ausfallzeit bereits auf 19 Einsätze (ein Tor/sechs Vorlagen). „Ich fühle mich sehr wohl hier und freue mich, den eingeschlagenen Weg hier fortsetzen zu können. Es macht mir großen

Wo laufen sie denn?

Wenn Sie an einer durchdachten Anzeigenstrecke interessiert sind, helfen wir Ihnen gerne weiter. Infos unter: 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0

Muttertag

Arzfeld

- 52 -

Ausgabe 17/2014

am Sonntag, 11. Mai 2014

Grüßen Sie Ihre Mutter mit einer Grußanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt

30 % t t a b a R nlinebuchung

bei O .04. bis vom 18 014 08.05.2

...und das nicht nur am Muttertag. Wir haben dich lieb.

Marie und Philipp

für jedes liebe Wort von dir für jede getrocknete Träne für ein immer offenes Ohr für deine Aufrichtigkeit für deine Güte für deine unendliche Geduld

Deine Sarah

Liebe Mutter, es gibt so viele Mütter auf der Erde hier – doch eine ist die Beste und die gehört mir! Alles Gute zum Muttertag!

Alex

Zum

g a t r e t t u M

ma, liebe Maagen! , ir d ir w s wollen inmal Danke e für alles

na

n Lars & A

Wählen Sie in aller Ruhe Ihre Muttertagsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/Muttertag ... oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: www.wittich.de · [email protected] · Telefon 0 65 02 / 91 47 - 0

Arzfeld

- 63 -

Ausgabe 17/2014

Wir sind stolz und glücklich, dass wir unsere Mitarbeiterin zur erfolgreichen Steuerberaterprüfung begleiten durften.

Jennifer Weber Steuerberaterin

Ihre hervorragende Leistung und das damit verbundene hohe Engagement freut uns sehr. Wir gratulieren ganz herzlich zum Titel „Steuerberaterin“.

Gemeinsam auf Kurs Steuerberatung Unternehmensberatung

Prüm Gerolstein Bitburg Daun

www.lehnen-partner.de Prüm 0 65 51/77-0

Gerolstein 0 65 91/95 04-0

Jennifer Weber, Steuerberaterin

Bitburg 0 65 61/96 61-0

Daun 0 65 92/17 33-0

Sonderveröffentlichung

IHR ANSPRECHPARTNER

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung

"Schöner leben in Bitburg". Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng!

B e i la g e n h i n w e i s

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage

Heinz Neisemeyer

Ich berate Sie gerne!

Mobil: 0151 / 16 30 54 01 Tel. 06502 / 9147-277 E-Mail: [email protected]

Werben Sie in Ihren Mitteilungsblättern • Anzeigenwerbung • Sonderbeilagen • Privat- und Geschäftsanzeigen Christina Berscheid - Verkaufsinnendienst Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 265 Fax: 0 65 02 / 91 47 - 249 E-Mail: [email protected]

IHR Erfolg ist UNSER Anspruch!

"altkleider-sammelsäcke"

des DRK Kreisverband Bitburg e. V.

Wir Bitten unSere LeSer um Beachtung!

Von

ereignissen erfahren sie ihr Mitteilungsblatt!

freudigen durch

Danksagung 85 Viehl nett Leckt han mir zu mengem Geburtsdach gratiert, an ouch schung Geschenker gemaach. Esch han mesch richdisch gefreut. Sett ahl bedankt dofier. Ouch viehlen merci dem Musick-Verehn Oarzfeld fir sejhn schung Ständchen.

Heinrich Thelen Arzfeld, im April 2014

Arzfeld

- 64 -

Qualität und Frische aus eigener Schlachtung!

Erfolg Beruf

Ausgabe 17/2014

Zukunft

Putzhilfe

für 5-6 Std. wöchentlich nach Pronsfeld gesucht. Tel.: 0 65 56 / 90 06 55 nach 19.30 Uhr.

Haushaltshilfe gesucht in Daleiden 450,- Euro-Basis

Tel.: 06550-929230

Diese Woche ist unser Rindfleisch von: Hof Hauf, Neuenstein Diese Woche ist unser Schweinefleisch von: Hof Schifferings, Dockendorf

Knüller der Woche:

SpanferkelGrillscheiben natur oder gewürzt

kg

5,90 €

Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise mit geringen Zusätzen hergestellt. Angebot gültig ab Donnerstag, 24.04.2014

herzhafter Sauerbraten vom Rind frisches Schweinefilet Rahmbraten vom Schwein im Bratschlauch frische, grobe Bratwurst Weißwürstchen dicke Fleischwürstchen Wurstdosen-Sortiment 6-fach sortiert, 400-g-Dosen

gekochte Zwiebelwurst

kg kg kg

6,99 € 8,99 € 5,99 € 4,99 € 5,99 € 5,99 €

3 Stück Stück

7,50 € 1,80 €

kg kg kg

Landmetzgerei Bartz

Hillstraße 29, 54529 Spangdahlem/Eifel, Tel. 0 65 65 / 46 70 Bahnhofstraße 5, 54687 Arzfeld, Tel. 0 65 50 / 12 71

PKW Tandemanhänger zu verk.

Marke: Heinemann (Tandem), guter Zustand, zul. Gesamtgewicht: 1600 kg, Kasteninnenmaß: 3,72 m x 1,79 m, TÜV neu bis 04/2016, Preis VB 950.- €

Mobil: 0151-44009533, ab 17.00 Uhr

Farbe macht

gute Laune !!!

Anzeige

aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme

0 65 02 / 9147-0

Wohnung zu vermieten

Philippsweiler ca. 60 m2, 3 ZKB, im Obergeschoss des Dorfgemeinschaftshauses Philippsweiler, PKW-Abstellplätze, Öl-Zentralheizung Kaltmiete: 250,- € Auskunft erteilt: Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Ortsbürgermeister Andreas Kootz Peter Bormann, Philippsweiler Tel. 06550 / 974-182 Tel.: 06554 / 7275

Im ehem. Lehrerwohnhaus Waxweiler, Schulstraße 11, ist ab Juni 2014

eine abgeschlossene Wohnung, 3 ZKB Abstellraum (ca. 69 m2) zu vermieten. Auskunft erteilt die Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld. Tel.: 06550 / 974-182 • Andreas Kootz