Dominical. La cara más popular del arte. DIARIO de IBIZA DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE
December 17, 2016 | Author: Ángel Aguilera Cabrera | Category: N/A
Short Description
1 de, ominical n reportaje de José anuel iña on fotos de oisés opa,.. l upermercat de l rt registr&...
Description
DIARIO de IBIZA
DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 | 39
Dominical Un reportaje de José Manuel Piña Con fotos de Moisés Copa , D. I.
MOISÉS COPA
El ‘Supermercat de l’Art’ registró un nuevo llenazo de público el día de su inauguración
El ‘Supermercat de l’Art’ ha pasado de ser una aventura con muchas probabilidades de pegarse un gran batacazo a ser una de las convocatorias artísiticas más esperadas por un gran público que considera «muy ventajosa» la posibilidad de adquirir obras de artistas consagrados o emergentes a precios muy inferiores de lo habitual en el mercado convencional.
La cara más popular del arte EIVISSA | JOSÉ MANUEL PIÑA
No faltan los críticos que consideran «arte menor» las obras que todos los años, coincidiendo con la Navidad, se reúnen en el Supermercat de l’Art, la iniciativa que Carles Fabregat puso en marcha hace ya catorce años y que en este 2007 celebra su decimoquinta edición. El impulsor de este proyecto se declara ahora «muy contento» de la aceptación que ha logrado su ‘invento’ tanto entre los artistas como entre el público, que ha convertido el ‘Super’ en una convocatoria muy esperada. Fabregat se defiende de ésta y otras críticas y su única argumentación negativa se refiere a la imposibilidad de atender a todas las demandas que le hacen «muchos artistas» para participar en esta manifestación artístico-comercial, que se mantendrá abierta hasta el pró-
44
MUNDO NATURAL
La biodanza La biodanza o danza de la vida es un sistema que utiliza el baile y el canto como herramientas para el crecimiento personal.
ximo 5 de enero. Cincuenta y tres creadores de disciplinas como la pintura, la fotografía y la escultura están presentes en la edición de este año. Entre algunos nombres ya consagrados como Mario Stafforini, Bonet Vallribera y José Tauste, entre otros muchos, figura también una nueva generación de artistas que, paradójicamente, se decantan por el paisajismo, creando un contraste de diversas lecturas inmediatas con los informalistas, de generaciones anteriores a los nuevos valores, en general. «Este año ha arrancado como los últimos, que fueron buenos, pero aún es pronto para evaluar los resultados», considera Fabregat. PASA A LA PÁGINA 40 >
49
MÁS VALE PREVENIR
El síndrome del atracón La presión por adelgazar y el sacrificio que supone una dieta desemboca a veces en el síndrome del atracón.
LA OPINIÓN DE LA SEMANA 42 | MEMORIA DE LA ISLA 43 | CULTURA 45 IBIZA, MON AMOUR 46 | PISTAS 47 | DE CINE 48 | PASATIEMPOS 50
40 ||| DOMINICAL DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 | DIARIO de IBIZA
EL REPORTAJE Cincuenta y tres artistas de la pintura, la escultura y la fotografía compiten este año por el título de ‘creador con más obras vendidas’ del Supermercat de l’Art. Ese título no se concede oficialmente, pero sí que circula después entre los círculos relacionados con estas profesiones. Y lo hace con cierta envidia por parte de los artistas de cierto renombre que ya no quieren participar en esta iniciativa que cumple ya 15 ediciones.
Las otras caras del Supermercat de l’Art > VIENE DE LA PÁGINA 39
Unas cuatro o cinco personas rebuscaban el jueves por la mañana alguna obra que les complaciese entre las cincuenta y tres proposiciones pictóricas, escultóricas y fotográficas de la nueva edición del Supermercat de l’Art. Algunas de ellas consideraban «muy ventajosa» la posibilidad de poder adquirir alguna de las obras artísticas puestas a la venta por sus organizadores a unos precios que este año oscilan entre los 69 y los 269 euros. «Está bien», respondió lacónicamente una de ellas sin apartar la vista de la carpeta que contiene las obras creadas para esta ocasión por Mario Stafforini, uno de los valores seguros de la convocatoria de este año, «una de las mejores», en opinión del impulsor de esta iniciativa, Carles Fabregat. Hay más valores seguros en la presente edición de esta manifestación artístico-comercial: José Tauste, María Antonia Torres, Kennedy, Bonet Vallribera, Bobermann y otros, pero muchos de los nombres presentes este año pertenecen al grupo que cabría calificar de ‘jóvenes promesas’. «Nos interesa mucho renovarnos porque el público ibicenco tiene así la posibilidad de conocer qué se hace en el arte emergente español», explica Fabregat. En el ‘Supermercat de l’Art’ hay un significativo grupo de artistas locales, pero también se da cabida a creadores de otras zonas, como Mallorca, Barcelona, Madrid, Valencia, el País Vasco e incluso Cuba. Sin embargo, no es ésta la única razón por la que esta iniciativa apuesta por los nuevos valores del arte local y peninsular, aunque Fabregat no la cite. Muchos nombres ya consagrados de las artes plásticas pitiusas prefieren no participar en el Supermercat de l’Art porque consideran que se devalúa su nombre al tener que vender sus obras muy por debajo de los precios que habitualmente piden por su trabajo. Artistas como Vicent Calbet, Eduard Micus, Mario Arlatti, Vicent Ferrer Guasch, María Catalán, Erwin Bronner, Rafel Tur Costa, el gallego Freixanes, y Antoni Pomar, entre otros muchos, han colaborado en alguna ocasión con esta iniciativa y consiguieron con su nombre hacer aún más atractiva la posibilidad de crear una pequeña pinacoteca doméstica coincidiendo con las fiestas de Navidad. Sin embargo, resultó imposible encontrar opiniones críticas a esta manifestacíon cultural, pese a que sí se vierten en privado. Algunos ni siquiera quisieron que se mencionara que habían sido consultados. «Es una iniciativa particular de un señor al que respeto mucho», eludió pronunciarse Vicent Ferrer Guasch, uno de los notables ausentes en el Super. «Muchas veces me sugieren que mantengamos abierto el Supermercat de l’Art durante todo el año, pero yo me resisto porque creo que significaría matar y adocenar el espíritu de esta idea», razona su importador a Eivissa y di-
«Nos interesa mucho renovarnos porque el público ibicenco tiene así la posibilidad de conocer qué se hace en el arte emergente español», explica Fabregat. En el Supermercat de l’Art hay un significativo grupo de artistas locales, pero también se da cabida a creadores de otras zonas, como Mallorca, Barcelona, Madrid, Valencia, País Vasco e incluso Cuba
Algunos de los artistas que han participado en la historia del ‘Super’
rector desde sus comienzos, en 1993. Con nombres de mucho peso en el mundo del arte y otros que apenas se conocen aún pero entre los que puede figurar alguna sorpresa en el futuro, el Supermercat de l’Art es una iniciativa ya consolidada tras sus catorce años y quince ediciones de experiencia. «Yo lo que más siento es tener que decir que no a muchos artistas que quieren colaborar con nosotros para exhibir su obra, pero el espacio es el que es y tenemos la obligación de ir renovándonos», justifica Fabregat. Él cono-
ce bien las críticas que algunos artistas y expertos en arte hacen a su convocatoria, que consideran sirve sólo para devaluar la creación artística al venderse «a granel» y a precios que no contribuyen a valorar el trabajo del artista que, por esta razón, puede sentir la tentación de presentar obras menores. Las conoce, pero no las comparte. «Yo no creo que los artistas se tomen a la ligera su participación en el Supermercat de l’Art porque no les conviene hacer un arte menor que pueda ser criticado en cuanto se lo compare
D. I.
con sus obras ‘mayores’. El Super no da tanto dinero como para crear obras que no merezcan la pena artísticamente», rechaza. «Estoy convencido de que las obras que nos traen tienen la misma calidad de las que exhiben cuando presentan una exposición individual. Sería lícito que hicieran lo contrario porque se trabaja en pequeños formatos y sobre papel, pero si lo hicieran mal sería como tirarse piedras en su propio tejado», apunta el director de esta exposición colectiva, que recurre al apoyo que el certamen recibe por
DOMINICAL ||| 41 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007
Esculturas de Joan Oliver
MOISÉS COPA
Jóvenes clásicos y mayores innovadores ALGUNOS DE LOS NUEVOS CREADORES APUESTAN POR EL PAISAJISMO La presente edición del Supermercat de l’Art ofrece al visitante la sorpresa de un cambio de papeles entre los creadores más bregados en el mundo del arte y los que están empezando ahora. Los primeros apuestan claramente por una línea más innovadora e informalista, mientras que los primeros parecen regresar a las épocas más clásicas de la pintura y se decantan por el arte figurativo aunque con un toque diferencial, marcado probablemente por la influencia de las generaciones precedentes. Júlia Ribas, las hermanas bilbaínas Carmen e Isabel Larrauri, Toni Montero y Bonet Subirats aportan una colección de nuevas e interesantes visiones de los paisajes más tradicionales de Eivissa, aunque Bonet Subirats prefiere reflejar en sus obras los aspectos más duros de las grandes ciudades, como la masificación humana y los colapsos de la circulación. Por su parte, Montero sigue pintando el hotel Montesol, su mayor inspiración, desde todos los ángulos posibles, así como María Antonia Torres continúa retratando los aspectos menos amables del mar, muy a menudo surcado por las velas de las embarcaciones. Los veteranos, en cambio, y a excepción de Mario Stafforini, continúan investigando en el informalismo, entre cuyos representantes destacan el ibicenco Kennedy, el madrileño Gabriel Morera y el portmanyí Bonet Vallribera. José Tauste vuelve a sorprender con sus montajes cinematográficos, que este año ha innovado plasmando sus humorísticos y a veces críticos mensajes en carteles de películas antiguas. Ingrid Bergman y Humphrey Bogart trasladan sus cuitas amorosas de Casablanca a Islablanca y Sara Montiel se reconvierte en ‘Carmen de las Pitiüses’. Antonio Molina, antiguo pescador de coplas es hoy ‘El pescador de raors’ y Audrey Hepburn ha cambiado en su desayuno los diamantes por las orelletes.
Una de las obras del pintor madrileño Gabriel Morera
parte de entidades financieras como la Caixa y Sa Nostra para dar mayor legitimidad a sus argumentos. «Estas ayudas demuestran que el Supermercat de l’Art no es sólo una exposición de carácter privado, sino público», razona. La decimoquinta edición del Supermercat de l’Art coincide con el décimo aniversario de su implantación en la sala de exposiciones de la sociedad recreativa y cultural Ebusus, tras una itinerancia inicial que lo llevó de la desaparecida galería Alhadros a la también de alguna forma finiquitada galería Van der Voort, de la calle Aragón a Dalt Vila. «Hubo unos años en que lo llevamos también a Sant Antoni y Santa Eulària, y luego sólo a Santa Eulària, pero al final se ha quedado sólo aquí», evoca Fabregat, que también probó suerte durante tres años en Palma de Mallorca, pero «allí no funcionó». «Eivissa ha entendido me-
«El Supermercat de l’Art no funcionó en Mallorca en los tres años que lo intentamos. Eivissa ha entendido mejor el espíritu de esta iniciativa y la espera todos los años, no sólo el público, sino también los artistas»
jor que los mallorquines el espíritu de esta iniciativa y la espera todos los años, no sólo el público, sino también los artistas, como prueba la gran demanda que tenemos», apunta Fabregat, director asimismo del centro cultural público Can Ventosa y corresponsable de la galería Via2. «A pesar de algunos contratiempos, el Supermercat de l’Art me ha dado muchas satisfacciones porque artistas que están hoy muy considerados trabajaron con nosotros casi cuando estaban empezando», relata el organizador de un certamen convertido hoy en una consolidada realidad, para referirse a nombres como Manuel Bouzo, James Taylor, Paco Romero, Enric Riera, María Catalán y Luis Romero, entre otros. También tiene palabras de agradecimiento para los componentes del colectivo Sa Moderna, compuesto por Pep Tur, Pau Sarradell y Paco Romero. «Pep ha creado los carteles
MOISÉS COPA
de casi todas las ediciones del Super, desde 1995 hasta la actual. «El primero fue obra de Leopoldo Irriguible, pero todas las demás son de Pep Tur y estoy planteándome organizar una exposición con todos ellos», fantasea Fabregat. Ahora espera a que pasen los días para pronunciarse sobre la presente edición de esta convocatoria, que «lleva todavía muy pocos días». «Para mí, y mucha gente me lo dice también, la de este año es una de las mejores ediciones que hemos tenido en cuanto a cantidad y calidad porque hay un equilibrio entre los nombres conocidos y los que todavía no lo son, pero de los que posiblemente oiremos hablar muy pronto porque hay muy buena cantera», analiza. Todos ellos compiten en buena lid por alzarse con el título de ‘más vendedor’, que no es oficial pero que circula entre los profesionales como un reclamo tanto para el público como para los artistas.
42 ||| DOMINICAL DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 | DIARIO de IBIZA
LA OPINIÓN DE LA SEMANA EL ANÁLISIS Por Joan Lluís Ferrer El Ayuntamiento de Eivissa trató de reclasificar un terreno rústico como urbano con el pretexto de tener espacio para un colegio, eludiendo otras fórmulas que ahorrarían tanto cemento.
El caso del solar ‘Mare Nostrum’ El informe de Aviación Civil que obliga al Ayuntamiento de Eivissa a anular un suelo urbano en la zona de es Viver –el solar conocido por ‘Mare Nostrum’– al estar afectado por la franja de protección del aeropuerto no hace sino devolver a su estado anterior este terreno, que originalmente estaba clasificado como rústico y sólo por decisión del anterior consistorio del Pacto Progresista fue reclasificado como urbano. El pretexto utilizado entonces por el alcalde Xico Tarrés fue que, mediante la urbanización de ese sector, se conseguía obtener terreno para construir un colegio. Este mismo argumento es el que en otras partes del municipio ha amparado nuevas urbanizaciones donde no estaban previstas: edificando pisos se consigue suelo para equipamientos urbanos. Este razonamiento cae víctima de su propia contradicción, pues cuantos más pisos se permita construir, más equipamientos harán falta el día de mañana, pues dichos crecimientos generarán más necesidades. Y, situados en esta espiral diabólica, en el futuro hará falta reclasificar más terrenos para tener los nuevos colegios o nuevos centros de salud que demandará la nueva población generada por este tipo de prácticas. Es cierto que Vila, a causa de la masificación permitida por derecha e izquierda desde hace décadas, ha alcanzado tal grado de saturación que faltan terrenos para estos equipamientos. Y, sin embargo, a la alcaldía nunca se le ha ocurrido optar por modificar su planeamiento para reducir el aprovechamiento urbanístico en las distintas unidades de actuación y reservarse más solares para fines públicos. Por el contrario, cada modificación puntual del PGOU que se ha tramitado ha sido para edificar más pisos, cuando eso sólo originará más carencias en el futuro.
ES VEDRÀ
Por Mariano Planells
EN 7 DÍAS
Sobre Jesucristo y San Agustín en Ibiza Una gran parte de la sabiduría del Globo estaba entonces guardada en Cartago Una de mis últimas conversaciones con Juan Tur Ramis, acompañada de una cena frugal de verduritas, fue muy divertida.En realidad, de política hablábamos poco, porque los chismes de la actualidad ya no los sé ni me interesan absolutamente nada. Y si tratábamos la política general del país de España, también agotábamos el tema en pocos minutos. Por eso nos pasábamos enseguida a los chismes de la historia. Historias sobre la historia. Y como se diera el caso de que hubiera leído algo excitante recientemente, me lo contaba en términos bastante provocadores, precisamente para eso, para provocarme y obligarme a entrar en la conversación. Pues sí, se dio el caso de que había re-
LA IMAGEN
leído la historia de la iglesia en el siglo V. Nos enredamos con el follón de los Papas, concilios en Cartago (que ya era cristiano, bajo los vándalos) y acabó por soltarme la noticia: –Yo creo que San Agustín estuvo en Ibiza. Es posible, le dije. Ibiza y Cartago han estado siempre muy unidas. Se ve que aquel día yo estaba en forma, porque le dejé muy impresionado cuando, con toda normalidad, le redije: – Además, quinientos años antes de San Agustín, ya había venido Jesucristo a nuestra isla. Precisamente procedente de Cartago. Le dejé muy desconcertado. Para que no pensara en una burla inexistente, le desgrané muchos detalles, algunos que
ya conocía y otros que había visto en un programa de J.J. Benítez en televisión. Jesucristo recorrió casi todo el Mediterráneo, consultó bibliotecas, habló con casi todos los eruditos y sabios de su época. Una gran parte de la sabiduría del globo estaba entonces guardada en Cartago. Naturalmente, su tesis y la mía cuadraban con la exactitud que uno quisiera darles, hablando a toro pasado, dos mil años después. Pero de esta forma, su tesis (San Agustín) y la mía (Jesucristo) se complementaban a la perfección. De todas formas, como la tesis ibicenca de Cristóbal Colón, nadie es capaz de negarla, porque el autor que la propone tampoco es capaz de demostrarla, o sea de probarla.
Foto de GV La ubicación de los juzgados de Vila bloquea el traspaso de Justicia La ubicación definitiva de los nuevos juzgados de Eivissa mantiene bloqueadas las negociaciones entre el Govern y el Ministerio para el traspaso de las competencias de Justicia a Balears. Ambas administraciones consideran prioritario resolver esta cuestión antes de cerrar cualquier acuerdo. Para acelerar la solución al mal estado de las actuales dependencias judiciales, el Ayuntamiento de Eivissa ha ofrecido 8.000 metros cuadrados en el edificio de la nueva estación de autobuses, una propuesta pendiente de estudio.
Un momento de la reunión entre Ministerio de Justicia y Govern balear en Madrid
Sirvent
DOMINICAL ||| 43 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007
MEMORIA DE LA ISLA Por Miguel Ángel González Si pienso en la distinta medida del tiempo que regía la vida de nuestros mayores no es por hacer un elogio de la lentitud ni por criticar la prisa, sino para constatar que pocas cosas han cambiado tanto y tan rápidamente como la percepción que tuvimos y tenemos del tiempo. Hoy vamos todos con la muñequera temporalizada que consultamos compulsivamente y quien esquiva el reloj –rara avis– no se salva del tic, pues no deja de hacer la tópica pregunta: «¿tiene hora?», «¿sabe qué hora es?», «¿podría darme la hora?».
La medida del tiempo Hace algunos años, la dictadura horaria era menor y sólo llevaban reloj las personas de cierta posición que, en todo caso, consultaban muy de tarde en tarde su artilugio y, aun así, más por aparentar o para darle ‘cuerda’ que por verdadera necesidad. Aquella consulta esporádica, parsimoniosa y no demasiado interesada, explica que los relojes tuvieran tapadera y que nuestros abuelos los llevaran en la faltriquera. Eso sí, con una cadenita que lo sujetaba en la pretina de los pantalones para que supiéramos quién era el prócer que llevaba reloj. Lo cierto es que los relojes no hacían entonces ninguna falta. Nos bastaba y sobraba el reloj interior del hambre y el sueño, de manera que todos, al mismo tiempo, hacíamos las mismas cosas: levantarnos, desayunar, comer, merendar, cenar y acostarnos. Sólo los óbitos y nacimientos, aunque estuvieran anunciados, se hacían a destiempo y sorprendían. En todo caso, teníamos también un reloj exterior. Mientras el payés se regía por el sol, el urbanita tenía muchos otros indicadores, el pregonero que se apostaba con puntualidad en las esquinas o las campanas de la Catedral y de San Telmo. Con las del Convento sólo contaban los vecinos, porque su minúsculo campanil no se oía más allá de la Carroza, aunque me consta que sus campaneros eran en sus obligaciones muy estrictos y cuando se ausentaban, les sustituía Xumeu, el organista. El caso es que las campanas daban tres toques matinales, a las ocho, a las ocho y cuarto y a las ocho y media, hora en que se celebraba la misa. A mediodía, daban el Ángelus y llamaban al Rosario por las tardes. Para mayor precisión, siempre quedaba el reloj de la catedral, aunque bien es cierto que las más de la veces estaba parado. Los sonidos de la vida diaria daban también los ‘tiempos’ con aproximación suficiente y en Ibiza, como suele decirse, a nadie se le escapaba el tren. El estrépito que organizaban las tiendas al abrir sus puertas nos advertía de que ya eran las nueve de la mañana. Otro indicador estaba en los ‘camiones’ que llega- Un tiempo sin tiempo ban desde Sant Josep, Santa Eulària y Sant Antoni, coincidiendo con nuestra entrada Mientras el payés se regía en La Consolación. El afilador –cuando estaba en Ibiza, pues era forastero– pasa- por el sol, el urbanita tenía ba con sus silbos por Azara sobre las once muchos otros indicadores, o las once y media, y los carros de los pa- el pregonero que se yeses iniciaban su regreso a casa por la calle de las farmacias sobre la una, poco an- apostaba con puntualidad tes de que oyéramos de nuevo las puertas en las esquinas o las de los tenderos que cerraban para comer. campanas de la Catedral Otra puntual orientación venía de las sirenas del barco de la Trasmediterránea que y de San Telmo reclamaba al práctico por las mañanas y que en las atardecidas o bien entrada la noche, según fuera el día y el ‘correo’, daba los tres toques reglamentarios cuando se marchaba y un leve toque de campanil cuando, recogida el ancla, enfilaba la bocana del puerto.
FOTO: JOAQUÍN GOMIS. (‘IBIZA, FUERTE Y LUMINOSA’)
Con tanto aviso, el personal transitaba con orden y concierto, sin necesidad, ya digo, de consultar el reloj. Aunque no voy a ocultar que la medida del tiempo que se hacía era siempre estimativa y en ello existía un tácito acuerdo, una ancestral complicidad que desconcertaba a los forasteros. En las tiendas –verdulerías, pescaderías, carbonerías, lecherías, carnicerías o tiendas de ultramarinos–, el personal que despachaba sabía que atendernos implicaba, además de despacharnos, compartir noticias, vivencias y recados, lo que provocaba que se diera una mínima cháchara con cada cliente que también era vecino, mientras la feligresía esperaba su tanda religiosamente y escuchaba encantada. Así sabíamos todo de todos. Sólo los fo-
rasteros se incomodaban pero no llegaban a chistar, posiblemente porque su impaciencia, si se manifestaba, era tenida por un detalle de muy mala educación. En aquella relativa medida del tiempo también ayudaba el hecho de que los servicios públicos no apuraran la puntualidad, de manera que los camiones que iban a los pueblos, la barca de Talamanca y el mismo barco-correo, podían demorar su salida, pongo por caso, si sabían que faltaba un viajero. Aquello cambió, naturalmente, en pocos años, y a nosotros, para hacernos una gracia, no sé cuando, nos regalaron el primer reloj de pulsera que, muchos años después, todavía, nos mantiene sometidos a la necia dictadura de la minutera.
44 ||| DOMINICAL DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 | DIARIO de IBIZA
MUNDO NATURAL
Nota importante: En caso de padecer alguna enfermedad consulte siempre a su médico de cabecera o especialista
Por Josep Colonques Garrido El ser humano tiene un instinto innato para la supervivencia, la superación y la curiosidad por saber. Esto ha hecho que, a lo largo de los siglos, hayamos adquirido grandes conocimientos, y este motor nos impulsa a no conformarnos con lo que ya sabemos. Dentro de esta búsqueda del conocimiento, los humanos también han intentado siempre encontrar el secreto de la felicidad o, a falta de ello, diferentes medios para ser un poco más felices y conseguir la realización personal.
La biodanza Con los años, van apareciendo diferentes sistemas que promueven la salud, el autoconocimiento y el bienestar físico, psicológico y emocional. Hoy hablaremos brevemente de uno de estos sistemas que intenta ayudarnos a sentirnos un poco mejor: la biodanza. Biodanza viene a significar ‘Danza de la Vida’. Es un sistema que utiliza el baile y el canto como herramientas para el crecimiento personal, el equilibrio orgánico y el reaprendizaje de las funciones originales de la vida. La danza es un sistema de expresión muy íntimo que permite exteriorizar emociones y transmitir la forma en que uno siente y vive las cosas. Esta disciplina fue creada y desarrollada por Rolando Toro, psicólogo y antropólogo chileno, hace menos de medio siglo. Sus investigaciones empezaron en la década de los 60 del siglo pasado. Durante años, este investigador estudió la influencia de la música y sus efec-
DIARIO DE IBIZA
tos como estímulo en pacientes psiquiátricos (Centro de Estudios de Antropología Médica de la Escuela de Medicina de la Universidad de Chile). Llegó a la conclusión de que la música tenía un poder curativo, capaz de modificar estados
físicos y emocionales. La biodanza se rige por la Teoría Holística que considera que lo físico –orgánico y lo psicológico – emocional están estrechamente unidos y se interrelacionan. Se pretende que la persona se integre con respecto a sí mismo y con respecto a todo lo que le rodea. En esta modalidad de danza, se realizan una serie de ejercicios y movimientos armónicos de baile, acompañados de música y canciones, pero todo como un medio de expresión emocional. Se realiza tanto de forma individual como en grupo. El objetivo es renacer y desarrollar lo que se consideran las cinco líneas básicas de expresión del potencial humano. Estas son la vitalidad, la sexualidad, la creatividad, la afectividad y la trascendencia. Con su práctica habitual se consigue además mejorar el estado anímico aumentando el buen humor, la autoestima, el equilibrio emocional y orgánico y la in-
tegración de todos los aspectos cotidianos de la vida. Estimula la alegría, la vinculación afectiva, el erotismo, la armonía y el movimiento de la energía vital. Asimismo, se fortalece el sistema inmunitario y musculo-esquelético, se eliminan las tensiones corporales y el estrés. Se pretende también que la persona adquiera nuevas motivaciones en la vida y que aprenda a valorar y a adoptar un estilo de vida basado en la salud y el bienestar. Promueve la buena comunicación con uno mismo y con los demás. Pretende mejorar todos los aspectos del ser humano relacionados con la salud, las relaciones y la vida. Aunque, en ocasiones, las circunstancias de la vida sean difíciles, la felicidad y la autorrealización son metas que hay que intentar conseguir siempre. Para ello, nos podemos valer de diferentes medios, el que más al alcance tengamos o el que más nos agrade. La biodanza es uno de ellos.
DÉJAME QUE TE CUENTE Mi terapeuta hubiera señalado que no es casual que yo esté hablando de soledades y de afectos cuando estamos entrando en diciembre, el mes de las fiestas y de los festejos familiares. Un momento signado por lo general de grandes encuentros y grandes desencuentros. Hace una semana, un hallazgo antropológico nos llevó a hablar de la importancia del amor en la evolución de las personas, y de allí, a meternos con uno de nuestros más temidos fantasmas, el de la soledad. Como todos los cuentos de hadas enseñan, la mejor manera de hacerle frente a algunos fantasmas es perderles el miedo e intentar hacerse amigo de ellos; pues bien, la temida soledad pertenece a ese grupo de fantasmas. Me gusta decir que no es lo mismo ‘estar’ solo (que bien pude ser el resultado de una conciente decisión), que ‘sentirse’ solo (cuando resiento de la falta de compañía que añoro y necesito). En el primer caso he podido hacerme amigo del fantasma, puedo convocarlo cuando quiero y hasta pedirle que me proteja; en el segundo, el coco de la soledad ha aparecido sin que yo lo desee y me asusta su proximidad. Durante estas tres décadas como terapeuta he confirmado, una y otra vez, que aquellos que aprenden a disfrutar de estar solos y hasta aprovechan ese tiempo para explorar a gusto su vida interna, son capaces de disfrutar más y mejor de los momentos que comparten con otros. Y, sin embargo, deberemos tener cuidado. Los profesionales de la salud sabemos de la enfermiza conducta de los que no pueden soportar la soledad y necesi-
Por Jorge Bucay
Amar sin perderse Mantener la frontera entre tú y yo tan permanentemente la superficialidad del contacto con el ruido o la multitud; pero no dejamos de percibir como una perturbación (a veces grave), la conducta de aquellos que levantando banderas de independencia viven aislados sin querer ni poder intimar con nadie nunca, los que actúan como si necesitaran sentir al fantasma cerca para sentirse seguros. El bienestar fundamental y primario, como ya dijimos, se vincula con los afectos, con saber que uno ama y se siente amado, con cultivar los lazos afectivos, en el sentido más amplio de la palabra, con la mayor cantidad de gente y durante toda la vida. Amar sin depender, sin forzar, sin esclavizar. El tipo de amor del que nos habla Fritz Perls en su ‘Oración Guestáltica’. Yo soy yo y tú eres tú. Yo hago lo mío y tú haces lo tuyo. No estoy en este mundo para satisfacer todas tus expectativas. No estás en este mundo para satisfacer todas las mías. Eso hace que nuestro encuentro, cuando sucede, pueda ser hermoso. Esta es la descripción de un vínculo que nos permite sentirnos acompañados sin
perdernos en el contacto. Amar sin pedirle al otro que deje de ser quien es y sin renunciar a ser quienes somos. Sin disolver la frontera entre tú y yo. Una vez más quiero que terminemos este encuentro de cada semana, riéndonos de nosotros mismos. Si lee con atención la anécdota que sigue, se dará cuenta de que usted, obviamente, no hace estas cosas, tan ridículas. Yo tampoco… pero le aseguro que puedo recordar algunos momentos de mi vida en los que, con la excusa del amor, me olvidé de mí, sin darme cuenta de que mi corazón me necesita para seguir latiendo. El hombre se sentó junto a la barra y le dijo al cantinero: —Amigo, sírvame tres copas de vino, por favor. —¿Tres? –preguntó el cantinero– ¿De una vez? —Así es, tres copas. El de la barra estaba acostumbrado a no meter las narices donde no debía, así que se limitó a servir las tres copas. El hombre agradeció, levantó una de ellas y dijo con voz firme: —¡Bebo por mí, bebo por Paco, bebo por Luis!
Y, acto seguido, bebió una copa tras otra hasta acabar las tres. El brindis del hombre había sido tan intrigante que el cantinero no pudo ya frenar su curiosidad. —Disculpe, señor –se animó a preguntar–, no pude menos que escuchar su brindis… ¿de qué se trata todo esto….? El hombre explicó entonces, con tono un tanto melancólico, que se trataba de una vieja promesa: él y sus dos amigos habían compartido muchas peripecias y al separarse se habían prometido que, si no estaban juntos, beberían siempre como si estuvieran los tres, porque afectivamente se tendrían por presentes aunque no fuese así. El cantinero, emocionado por la historia, quiso invitarle al hombre otra ronda. El hombre aceptó y, una vez servidas las tres copas, y antes de bebérselas, volvió a decir: —¡Bebo por mí, bebo por Paco, bebo por Luis! Cada tarde, el hombre volvía a la cantina y repetía su amistoso ritual. Un día, el hombre apareció en el bar un poco apesadumbrado. Se sentó en la barra, como siempre, pero esta vez dijo al cantinero: —Mi amigo, póngame dos copas de vino, por favor. Conmocionado por lo que creyó adivinar, se sintió obligado a preguntar: —¿Sólo dos copas?... ¿Le ha pasado algo a uno de sus amigos? —No, no – respondió el hombre–. Ellos están bien. Lo que ocurre es que a mí, el médico acaba de prohibirme la bebida.
DOMINICAL ||| 45 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007
CULTURA Records en blanc i negre Por Joan Antoni Torres Planells La dècada de 1950 fou important per a la nostra banda de música perquè, per una banda, es consolidà amb la direcció de don Victorino Planells i, per l’altra, va augmentar considerablement el nombre dels seus músics. El motiu principal fou la destinació a Eivissa de la banda de música del Regiment d’Infanteria Teruel 48, a finals de l’any 1944. No oblidem que la nostra banda municipal d’Eivissa s’havia format gràcies a la presència de músics militars a la nostra ciutat, l’any 1925, com fou el cas de Florenci Durany, que va ser el seu promotor i director, o Pere Mas Garau. Amb el temps, altres músics militars o soldats que eren músics als seus pobles col·laboraren en la nostra banda des de 1943.
Notes de la banda (16) Una visió d’Eivissa (1925-1976) Passats uns anys, alguns músics d’aquella banda militar del Regiment participaren també a la nostra banda municipal. Aquest és el cas de nou músics que ingressaren entre l’any 1953 i l’any 1961, entre ells Manuel Ramon Mas, que ho feu l’abril de 1959. Aquella presència de músics militars en la vida civil fou ressaltada, especialment, per la destinació a Eivissa del director de la Música del Regiment, José López Calvo (arribà a ser el fundador de la Banda de la Guàrdia Reial i el seu primer director), que procurà que aqueixa banda donàs concerts per al públic i no només per a les cerimònies militars, com era la seua obligació. El que estic dient es feu present la nit del dia 29 d’abril de 1959, en un concert que donaren al Teatre Pereira amb motiu de la presentació al públic de l’associació eivissenca ‘Pro-Amigos de la Música’. En aquest concert, al que hi vaig assistir d’infant amb el meu pare, actuà el Cor de Santa Cecília, dirigit per en Xumeu Fornàs, l’Orquestra ‘Amigos de la Música’, que dirigia don Victorino Planells, i la Música del Regiment d’Infanteria Teruel 48, dirigida per López Calvo. L’actuació del tenor Andreu Piña a aquell acte fou notable. El final fou apoteòsic, amb la intervenció de la música militar, el cor i el tenor, tots sota la direcció de López Calvo, interpretant la jota ‘La Dolores’. Ben mirat, la fundació d’aquella associació musical fou un nou intent de posar en marxa una associació de concerts (en el segle XIX existí la societat de Soirées Íntimas El Neutral). Però l’invent no va prosperar. Eivissa hauria d’esperar a 1975 perquè tornàs a haver-hi un altre intent. Seguint el nostre camí, us he de dir que l’inici de l’any 1960 no fou gaire alegre, doncs el Comandant Militar d’Eivissa, Emilio Jarillo de la Reguera, morí de repent el 30 de gener d’aquell any, la qual cosa va fer que la banda suspengués el seu concert dominical del dia següent. Aquest dia es feren les funeràries a l’església de Santa Creu i un protocol·lari trasllat de la caixa amb les restes del Coronel, seguida pel seu cavall sense muntar, camí del port fins al vaixell correu que anava a València. Però com que les desgràcies diuen que no venen totes soles, el 15 de març d’aquell any el nostre estimat vaporet ‘Manolito’ va naufragar als Freus, perdent-se definitivament la referència horària del xiulet del seu fumeral totes les tardes a les tres menys quart, avís que ens servia als infants per partir cap a l’escola Graduada. Altrament, la revolució que es va muntar a Eivissa per l’expulsió del popular Padre Morey pel nostre Bisbe Antoni Cardona Riera, contribuí a que el bisbe, sis
L’estiu de 1960 s’inicià amb la benvinguda del nou bisbe d’Eivissa, Francesc Planas Muntaner, la tarda del 4 de juliol de 1960, a bord del vaixell correu Jaume II. Una gentada el rebé al port i les notes musicals al carrer les va posar la nostra banda municipal
Arribada a Eivissa del bisbe Francesc Planas Muntaner, el 4 de juliol de 1960, passant pel carrer de Josep Verdera
mesos desprès d’aquell esdeveniment, presentà al Vaticà la renúncia a la mitra, la qual cosa li fou acceptada el dia 23 de març de 1960, al mateix temps que es feia públic el nomenament per al nostre bisbat del mallorquí Francesc Planas Muntaner. Sigui el que sigui, aquells assumptes que pareixien tan rellevants per a molts de nosaltres, no ho eren igual per a tothom. Ben mirat, el negoci turístic anava arrancant cada vegada més i, el 1960, ja teníem 3.580 places hoteleres, la qual cosa ens presentava un futur cada vegada més clar pel que fa a la nostra economia i el progrés econòmic de la gent. Per això, l’Ajuntament tenia clar que havia de millorar la ciutat i es posà una nova il·luminació al passeig de s’Alamera amb 15 fanals; es firmà un conveni amb l’Exèrcit per permutar terrenys, fent-se l’Ajuntament amb la propietat de la part est des Soto, el Polvorí, la Sala d’Armes, l’esplanada del Portal Nou i el Pati d’Armes. També l’Ajuntament va aprovar permetre edificar un 25% del terreny des Soto, deixant una distància de 50 metres lluny de les murades. A més a més, aquell any acordà també desmuntar el quiosc de s’Alamera i la ca-
SANTIAGO BARBERÁ. COL·LECCIÓ LUIS SAINS
seta que hi havia a la plaça de sa Font, considerant-se millores per a la ciutat. Nogensmenys, es feu realitat una vella aspiració de les autoritats: la presència a Eivissa de la policia nacional, doncs la presència en augment de turistes i beatniks, feu pensar que l’ordre i la moral pública es podia resentir. D’altra banda, l’ambient cultural anava en augment, després de la publicació dels llibres ‘Sonets de Balansat’, ‘L’any en estampes’ i ‘Llibre d’Eivissa’ a càrrec de Marià Villangómez; de la presència exclusiva en la vida cultural d’Isidor Macabich i de l’activitat de la societat Ebusus, sota la direcció de Josep Zornoza Bernabeu, activitat que ens portà a Camilo José Cela (a més d’escriptor era censor oficial del Règim) a donar una conferència. A més a més, altres joves eivissencs començaren a buscar el seu lloc dins l’activitat cultural. De tots ells vull destacar a Daniel Escandell pel que fa a la investigació astronòmica a Eivissa, com ànima del grup que fundà l’Agrupació Astronòmica d’Eivissa i per a la que es construí l’observatori del Puig des Molins on s’instal·là un vell telescopi i altres eines necessàries per a les observacions i investigacions del
cel, instrumental que havia donat anys abans Joan Arabí Verdera, fill de Joan Arabí Respeto i cosí germà de Joan Gamisans Arabí. Sigui el que sigui, l’estiu de 1960 s’inicià amb la benvinguda del nou bisbe d’Eivissa, Francesc Planas Muntaner, la tarda del 4 de juliol de 1960, a bord del vaixell correu Jaume II. Una gentada el rebé al port i les notes musicals al carrer les va posar la nostra banda municipal. Això no obstant, el món seguia rodant i aquell mateix estiu s’inaugurà el primer restaurant xinès instal·lat a l’antiga casa dels majorals de la finca de ses Figueretes; els autobusos de Sant Antoni hagueren de fer varis serveis diaris de Vila a Portmany, mentre les dones empràvem per primera vegada la rentadora elèctrica i les cuines econòmiques de llenya domèstiques. Les revistes mostraren amb tot detall la boda de l’espanyola Fabiola i la TV donava les imatges de la jura de Kennedy com a president dels Estats Units i les sabatades de protesta del president de l’URSS, Kruschev, sobre la seua taula a l’ONU. Però els espanyols també iniciaren l’emigració cap a França i Alemanya buscant treball per millorar la vida de la seua família.
46 ||| DOMINICAL DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 | DIARIO de IBIZA
IBIZA, MON AMOUR Por Juan Manuel Sánchez-Ferreiro Los animales pacen, el hombre se alimenta, pero solamente el hombre juicioso sabe comer. La civilización trae consigo procurar que una necesidad diaria se convierta en placer. Cultivar el sentido del gusto es una de las conquistas de la civilización. Mi encantadora amiga Pilar Sopena, gran señora, se extraña de que no conozca el restaurante Rasca Lobos, de Sant Jordi, establecimiento sin pretensiones donde, ya lo puedo asegurar, se come muy bien.
Inagotable caudal Y en Rasca Lobos organiza un almuerzo al que acuden también Adelaida Pascual Gou y su hijo Jordi. Como es miércoles, prácticamente todos los comensales del establecimiento, que está a rebosar, dicho sea al paso, toman la especialidad del día: cocido a la madrileña. Nosotros, también, aunque la generosidad de la anfitriona ha llenado antes la mesa con suculentos aperitivos. Muy, muy bien. Soledad Viejo Osorio, en la sala, y su marido, Jesús Bustos Ubeda, en la cocina, están atentos a todo y a todos. También se ocupa de nosotros, con simpatía y diligencia, Matilde López. Por si fuera poco, ala hora del postre, Jesús nos sorprende con una impresionante bandeja de dulces variados, en la que apenas, todo hay que decirlo, quedó el rastro de tan sugestivas creaciones. Y quedamos en volver otro día, enseguida. Muchas gracias, Pilar, ‘mon amour’. En la sala de plenos del Consell Insular d’Eivissa, se presentó el libro ‘Un al·lot eivissenc a la guerra civil’, de Rafael Tur Costa Gabrielet, editado por Editorial Mediterrània-Eivissa, ya saben, la editorial de Miquel Costa, que se abre con palabras introductorias del conseller Marià Torres Torres y de la directora de la colección ‘S’Espardell’, Fanny Tur Riera. Finaliza hoy, supongo que con el éxito habitual, en la Feria de Madrid, Expo-Ocio 2007, la feria del tiempo libre, ya en su 31 edición, organizada por la Fundación Actilibre, que preside el ilustre amigo de Ibiza, profesor Florencio Arnán y Lombarte. Al fin, tengo en mi poder la tarjeta de visita de Josefa Boned Costa, la nueva directora de la Oficina de Correos de Ibiza, excelente profesional y, además, muy simpática, siempre con ganas de agradar a los clientes, que eso somos los usuarios de Correos. Enhorabuena y muchos éxitos, todos los éxitos, directora. Estos días, en la Sala de Cultura de Sa Nostra, de Sant Francesc Xavier, Formentera, exposición ‘El procés creatiu de Miquel Barceló a Vietri sul Mare. Fotografies d’Agustí Torres’. Éxitos. Un jurado compuesto por relevantes personalidades acordó el pasado día 22 por mayoría la concesión del Premio Internacional de Poesía Loewe, en su XX edición, al libro ‘Días del bosque’, del poeta ibicenco Vicente Valero, que recibirá 20.000 euros, que ya son euros, sobre todo para un libro de poesía. Cordialísima enhorabuena. También el joven poeta ibicenco José Llano Gómez acaba de presentar su libro ‘Poemario’, la primera obra en solitario del escritor. Según reconoce, este libro recoge las vivencias de quince años, puesto que comenzó a escribir en la adolescencia. ‘Poemario’ contiene ochenta y cinco poemas, que abarcan temas como la familia, la naturaleza, la religión, la muerte o el alcoholismo. Ánimo y adelante, José Llano. Me gusta la jota, ese baile popular propio de Aragón, usado también en otras regiones españolas. Y mi radiofónica compañera Marta Vázquez me sorprende con un CD que Am-
DIARIO DE IBIZA
Amparo Padilla
Un jurado compuesto por relevantes personalidades acordó el pasado día 22 por mayoría la concesión el Premio Internacional de Poesía Loewe, en su XX edición, al libro ‘Días del bosque’, del poeta ibicenco Vicente Valero
Los animales pacen, el hombre se alimenta, pero solamente el hombre juicioso sabe comer. La civilización trae consigo procurar que una necesidad diaria se convierta en placer
paro Padilla, a quien conocí virtualmente hace tiempo, dejó para mí en Formentera. Inagotable caudal es un acercamiento a la jota interpretada por los más significados cantadores de los inicios de la grabación sonora. En los estilos seleccionados para esta nueva grabación Amparo Padilla ha respetado los ma-
tices, giros y adornos que imprimieron los intérpretes de la época. Y ha conseguido un excelentísimo resultado. La jota aragonesa, inagotable caudal. Gracias, Amparo. Y gracias también Marta Vázquez, gentil embajadora. Y ustedes, mis lectores, a pasar un buen domingo, en paz.
Pilar Sopena
D. I.
DOMINICAL ||| 47 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007
| COMIC
PISTAS Música entre las hojas del arce Los músicos canadienses están que se salen y han facturado varios de los mejores discos de este 2007 EIVISSA | FERNANDO DE LAMA
No hay una música canadiense como tal. De hecho, el mercado de ese país está prácticamente absorbido por el gigante vecino del sur y los grandes nombres de su música son conocidos en Europa en muchos casos como estadounidenses. Pero al norte de los grandes lagos hay talento para dar y regalar y en 2007 los grupos y solistas canadienses han facturado algunos de los discos más relevantes de la escena musical mundial, con los regresos de Neil Young y Joni Mitchell incluidos. Ahí van algunos:
1
‘Chemical city’ BITERSWEET RECORDINGS
NEIL YOUNG ‘Chrome dreams II’ WARNER BROS
O A sus 63 años Neil Young es, por derecho, el patriarca del rock con raíces norteamericano. ‘Chrome dreams II’ rescata una leyenda, la del disco ‘Chrome dreams’, previsto para 1977 y que nunca vio la luz. Tres de los temas proceden de aquél y el resto son nuevos. El de Toronto sigue a lo suyo. Sin concesiones.
4
3
ROUGH TRADE
OEl músico de Montreal Sam Roberts logra en ‘Chemical city’, su segundo disco distribuido en España, un trabajo redondo que mezcla rock, folk y psicodelia en canciones perfectas y llenas de energía. El cantante surfero se buscó una iglesia apartada en Australia para lograr el ambiente ideal para la grabación. Lo encontró.
3
2
‘The neon bible’
SAM ROBERTS BAND
4 MÁS CANADIENSES
Malajube ‘Trompe l’oeil’ Pop-rock de excelente factura cantado en francés. Destaca su ‘hit’ ‘Montreal -40° C’. Feist ‘The Reminder’ Una cantante de voz sobrecogedora y un disco lleno de magia.
6
‘Challengers’ MATADOR
5
Destroyer ‘Destroyer’s rubies’ El disco 2006 de Dan Bejar (el de los New Pornographers). Pop y psicodelia con regusto folk en un trabajo maravilloso.
6 The Hidden cameras ‘Awoo’ Pop con sección de cuerda o, como dice su líder, Joel Gibb, ‘folk de iglesia gay’. Avril Lavigne ‘The best damn thing’ La niña mala se ha casado y ahora le mola el pop-chicle. Great lake swimmers ‘Ongiara’ Indie folk agridulce desde Ontario.
7 8
HEAR MUSIC
9
‘Release the stars’ GEFFEN RECORDS
DRAGONETTE ‘Galore’ MERCURY
OUn poco de electropop para menear el esqueleto. El matrimonio canadiense Martina Sorbara y Dan Kurtz se ha instalado en Londres y desde allí pretende tomar las pistas de baile del planeta con una fórmula que recuerda más a la música disco de los 80 que a la electrónica actual. Una muestra: la pegadiza ‘I get around’.
8
SLOAN ‘Never hear the end of it’ BITTERSWEET RECORDINGS
O Sloan es una de las bandas más veteranas de la música independiente canadiense. ‘Never hear the end of it’, el octavo elepé de su carrera, incluye nada menos que 30 canciones en las que ponen a trabajar su caleidoscopio musical. Suenan desde Beatles, Beach Boys, Byrds o Kinks, hasta Abba o Elton John. Para todos los gustos.
9
‘Shine’
RUFUS WAINWRIGHT
O Rufus Wainwright es otro canadiense de personalidad arrolladora al que le da igual hacia dónde gire el mundo. Él tiene todo lo que necesita: Una voz impresionante y un gran talento para componer. Igual se marca una pieza de pop goloso que una ópera. En ‘Release the stars’ sigue el camino marcado por ‘Want one’ y ‘Want two’: Pop Wainwright.
7
JONI MITCHELL
O Nueve años después de su abandono del mercado discográfico Joni Mitchell vuelve con ‘Shine’, un disco austero y elegante de letras sombrías. Además, este CD y DVD ha coincidico con el homenaje en clave de jazz de Herbie Hancock a su música en ‘River. The Joni letters’. Doble lujo
NEW PORNOGRAPHERS
O Joya del pop de este 2007. Algunos de los grandes talentos de la música canadiense (Carl Newman, Dan Bejar, Neko Case) vuelven a unirse en este ‘supergrupo’ para dar salida a su vena más divertida: melodías luminosas, vuelos glam, coros, grandes arreglos... y hasta algún toque agridulce. ‘Challengers’ es un disco para disfrutar.
THE ARCADE FIRE
O Tras el estremecedor ‘Funeral’, su disco debut de 2005, los seguidores de la miniorquesta de Quebec Arcade Fire anhelaban el segundo capítulo. ‘The neon bible’ decepcionó a algunos y ha enganchado a muchos más. Le falta algo de la tensión de ultratumba del primero, pero le sobra épica, densidad y originalidad. Su música brilla en la oscuridad.
2
5
1
HOT HOT HEAT ‘Happines Ltd’ WARNER BROS
O Sorprendieron hace unos años con el espídico ‘Make up the breakdown’ y fueron vapuleados por la crítica tras su segundo trabajo: ‘Elevator’. Ahora Hot hot heat regresan con un buen disco de pop, ni tanto ni tan calvo, aunque ya instalados en las parrillas de salida de las listas de éxitos internacionales.
Poe hecho tebeo EL LIBRO
‘La guarida del horror’ Dibujos de Richard Corben y guión de Rich Margopoulos. Panini Comics.
✒ Una selección de poesías y relatos del escritor romántico Edgar Allan Poe inspira el cómic ‘La guarida del Horror’, una recreación de sus textos pioneros de la literatura de misterio y de terror realizada por el dibujante Richard Corben y el guionista Rich Margopoulos. A mediados del siglo XIX, la prosa y los versos de Poe (1809-1849) encumbraron al literato como principal figura del romanticismo norteamericano y precursor de géneros como la literatura fantástica, la ciencia ficción o la narrativa policíaca; unas obras que son ahora adaptadas a este cómic de terror. ‘La Guarida del Horror’, publicado en EEUU por Marvel, llega a España en una cuidada edición de Panini Cómics, un volumen que al igual que el original, incluye los diez textos de Poe al final de cada historieta inspirada en ellos. Zombis, mundos post-apocalípticos, tribus urbanas, psicópatas y pervertidos desfilan por las páginas del cómic, en esta adaptación libre de los relatos y poesías de Poe que, sin perder su esencia, les aporta un aire renovado y contemporáneo y potencia su efecto inquietante. Los relatos ‘El corazón acusador’ y ‘Berenice’, y los poemas ‘El cuervo’, ‘La durmiente’, ‘El gusano conquistador’, ‘El espíritu de los muertos’, ‘Eulalia’, ‘El lago’, ‘Izrafel’ y ‘El día más feliz’, han sido los elegidos por Corben y Margapoulos para llevarlos a las viñetas. Ambos son reputados creadores del cómic actual norteamericano que iniciaron su carrera en la escena underground, con títulos como ‘Creepy’ y ‘Vampirella’, y que aportan su característico estilo transgresor en esta recreación de los textos clásicos de Poe. Los escritos originales de Poe aparecen en fragmentos en los cuadros de texto de las viñetas –a los que se añaden diálogos en bocadillos para agilizar la narración– y luego se presentan íntegros después de las páginas ilustradas. El pincel de Corben logra inquietar al lector con el sorprendente elenco de expresiones de congoja de sus personajes, y con logrados juegos de luz y penumbra, recreados con una amplia gama de grises que prescinde del color. | A. HERMOSÍN
48 ||| DOMINICAL DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 | DIARIO de IBIZA LA CARTELERA
MULTICINES EIVISSA • DIARIO DE UNA NIÑERA. Mañana, tarde, noche • BEE MOVIE. Mañana, tarde, noche • HITMAN. Mañana, tarde, noche • BEOWULF. Mañana, tarde, noche • [REC]. Tarde, noche • • TIERRA. Mañana, tarde Anem al cine • (Esta semana no hay función) SERRA • HITMAN. Tarde, noche • BEE MOVIE. Tarde, noche • BEOWULF. Tarde, noche • LA SOMBRA DEL REINO. Tarde, noche • LEONES POR CORDEROS. Tarde, noche • EL CASO WELLS. Noche • ENCANTADA. Tarde • ADIÓS PEQUEÑA ADIÓS. Tarde REGIO • HITMAN. Tarde, noche • BEE MOVIE. Tarde (Días 2 al 4)
TELEVISIÓN
DE CINE Por Carles Fabregat En Hitman, un asesino a sueldo perseguido por los servicios secretos rusos y por su propia agencia, secuestra a la amante de un mafioso, a quien interpreta Olga Kurylenko, la vampiresa flotante de Paris, je t’aime. Publicado en el año 2002, ‘Diario de una niñera’ es un best-seller obra de dos autoras, quienes habían trabajado de niñeras en Manhattan.
Mundos encontrados Hitman Francia. 2007. ANIMACIÓN. Dirigida por Xavier Gens. Con Timothy Oliphant, Olga Kurylenko, Rob Knepper, Dougray Scott. DIARIO DE IBIZA
Alfred Hitchcock
Sin burbujas EIVISSA | CARLES FABREGAT
Decidido a dedicar el artículo al nuevo anuncio de Freixenet, me disponía a ensayar una crónica nostálgica a propósito del momento exacto en que las burbujas tipo carta nevada vinieron a iluminar una navidad modelo vino espumoso. Y es que aún no había visto el espot. O mejor, el cortometraje: siete minutos de auténtico Hitchcok. Es más, inédito. Los créditos a lo Saul Bass. La música, pura esencia de Bernard Herrmann. La actriz principal, una bella reproducción de Eva Marie Saint. Y en la dirección: Martin Scorsese, o Alfred Hitchcock resucitado por la fuerza del amor. Tal como manifiesta Marty en el cortometraje. Lo mejor del director americano desde Casino o Uno de los nuestros no es suyo, pero probablemente nadie más podría haberlo rodado así. Si es de los que ama el cine de Alfred Hitchcock –y prefiero pensar que sí, querido, hipotético lector–, está usted de enhorabuena. Imagínese que alguien ha encontrado una película del maestro olvidada en una estantería, y sólo tiene que acercarse a You Tube para verla. No pierda tiempo, podrá revivir la inacabable pirueta empezada en Con la muerte en los talones, toparse de nuevo con la alienada extrañeza de Los pájaros, buscar refugio en la intranquilizadora penumbra de La ventana indiscreta, y por unos segundos, tras extraerla de la caja, mientras contempla la evanescente efervescencia de su dorada luz capturada durante un instante fugaz y eterno, podrá demorarse en la lánguida, arrebatada melancolía de Vértigo (De entre los muertos), ese monumento al mundo perdido de los sueños, reconstruido por la fuerza del deseo.
En tanto que cabeza visible de la productora Europa Corp, Luc Besson continúa en la brecha: realizar un cine que pueda competir con la maquinaria USA. Aquí se trata de una cinta de acción con villanos, «femmes fatales» y un héroe elegante, discreto y misterioso, que salva a la Humanidad haciendo gala de un estilo contorsionista y pirotécnico. «Quería hacer algo duro, adulto, sin concesiones, sofisticado», nos dice su director, Xavier Gens, quien hasta no hace mucho trabajaba de chófer de producción. Rodada en una decadente Sofía, la capital de Bulgaria, se trata de una película de inspiración neogótica, en la que un escurridizo asesino a sueldo de cabeza rapada –su papel fue ofrecido con anterioridad a Vin Diesel y a Jason Statham–, que es perseguido por los servicios secretos rusos y por su propia agencia, secuestra a la amante de un mafioso, a quien interpreta Olga Kurylenko, la vampiresa flotante de Paris, je t’aime.
Aficionados a la violencia estilizada.
Diario de una niñera USA. 2007. COMEDIA DRAMÁTICA. Dirigida por Robert Pulcini y Shari Springer. Con Scarlett Johansson, Paul Giamatti, Laura Linney, Nicholas Reese Art, Alicia Keys.
Publicado en el año 2002, ‘Diario de una niñera’ es un best-seller obra de dos autoras, quienes habían trabajado de niñeras en Manhattan, lo que provocó un cierto revuelo por averiguar de qué adinerada familia habían extraído las vivencias. Narrada a través de los pensamientos de Annie (Nanny en el libro), ésta particularidad fue la mayor dificultad para su adaptación al cine por parte de Berman y Pulcini, guionistas de éxito gracias a American Splendor, título con el que esta película comparte protagonista: Paul Giamatti. Lo que en la novela se trataba de una sutil diferencia de clase entre la niñera y los Sres. X, para quien trabaja, se ha convertido aquí en una profunda diferencia, por cuanto la joven antropóloga recién licenciada, a quien interpreta la Johansson, proviene del barrio obrero de New
DIARIO DE IBIZA
Olga Kurylenko
Jersey, mientras sus empleadores residen en el distinguido Upper East Side. Aunque la verdadera complicación surge cuando se enamora de un atractivo vecino de Park Avenue (Chris Evans). Aficionados a las comedias románticas.
Bee Movie USA. 2007. ANIMACIÓN. Dirigida por Steve Hickner y Simon J. Smith. Escrita y producida por Jerry Seinfeld. Música: Rupert Gregson-Williams.
Según se cuenta en las gacetillas al uso hollywoodense –pura maniobra de marketing–, la idea de esta película se le ocurrió al cómico americano Jerry Seinfeld –popular en los Estados Unidos y fuera de ellos por la serie que lleva su nombre– durante una cena con Steven Spielberg. Parece que en me-
dio de un silencio incómodo, Seinfeld improvisó un juego de palabras entre las «B movies» (películas de serie B) y un posible film de animación llamado Bee Movie («bee» es abeja en inglés), cuyo protagonista sería uno de esos insectos. El caso es que Spielberg le tomó la palabra. No en vano Seinfeld es un avispado (disculpen el fácil juego de palabras) humorista multimillonario, que cuenta los éxitos por Porsches, venidos a engrosar su particular colección. El resultado es una cinta de animación digital –rodada por los estudios DreamWorks a lo largo de cuatro años–, cuya mayor novedad reside en la mezcla del mundo animal con el humano, encuentro (más bien encontronazo) que en esta ocasión tiene lugar en Nueva York.
Aficionados a las comedias de animación.
NOVEDADES EN VÍDEO Los Simpson (La peli)
Shrek Tercero
UNA VISIÓN (CORROSIVA) DE LA FAMILIA MEDIA AMERICANA
HISTORIAS DE MUY, MUY LEJANO
USA. 2007. ANIMACIÓN. Dirigida por David Silverman.
USA. 2007. ANIMACIÓN. Dirigida por Chris Miller. Voces: A. Banderas, Cruz y Raya, Michael Robinson.
Con su debut en el cine, Los Simpson han ganado en complejidad argumental y artística, aunque la personalidad de Homer continúa intacta, debiendo salvar a Springfield del desastre que el mismo ha causado: contaminar el río con residuos nucleares. Emitido el primer capítulo en 1989, han pasado casi veinte años sin que la serie se dejara de emitir, manteniendo siempre sus identificables constantes: humor irreverente, crítica despiadada de la sociedad de consumo y una corrosiva visión de la familia media americana.
Las novedades pasan en esta entrega por la paternidad de Shrek, la muerte del rey y la necesidad de hallar un heredero al trono de Muy, muy lejano, manteniendo alejado al malvado Príncipe Encantador. Entre las referencias a la cultura popular, típicas de esta saga, hallamos aquí al mago Merlín y las princesas Blancanieves, Bella Durmiente, Cenicienta y Rapunzel, quienes asistirán a Fiona en su defensa del reino, mientras Shrek –junto a sus escuderos Asno y Gato con Botas– se hallan a la búsqueda de un digno sucesor.
DOMINICAL ||| 49 DIARIO de IBIZA | DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007
MÁS VALE PREVENIR Por Ramón Sánchez Ocaña La presión por adelgazar y el sacrificio constante que conlleva hace que en muchas ocasiones se compense con el llamado síndrome del atracón. Según los especialistas, debe cumplir al menos dos de estas condiciones: ingestión mucho más rápida de lo normal, comer hasta una saciedad molesta, comer grandes cantidades sin que el hambre lo justifique, hacer esas comidas a escondidas y sentir después el malestar de haber transgredido una norma no escrita.
El síndrome del atracón
SOLUCIONES PASATIEMPOS O ■ A ■ R ■ C ■ D ■ E ■ E ■ I ■ U ■ T ■ S ■ A ■ A ■ T ■ M ■ P
S A L M O N E T E ■ N U M I S M A T I C A ■ R E V O L T I J O
T ■ A ■ P ■ R ■ O ■ U ■ O ■ E ■ R ■ S ■ B ■ T ■ A ■ E ■ G ■ R
I N C L I N A ■ N E F E L I O ■ T A B L E T A ■ S U T U R A R
L ■ I ■ C ■ M ■ ■ ■ A ■ E ■ S ■ O ■ A ■ L ■ ■ ■ A ■ A ■ A ■ E
L L O R O ■ I M P E R A R A ■ ■ ■ A R C A N G E L ■ S O R N A
A ■ ■ ■ ■ ■ C ■ R ■ ■ ■ ■ ■ M ■ B ■ ■ ■ ■ ■ E ■ L ■ ■ ■ ■ ■ R
■ D E L E G A D O ■ P R O T A G O N I Z A ■ N I E L A D O S ■
C ■ S ■ S ■ ■ ■ Y ■ I ■ T ■ L ■ L ■ N ■ T ■ E ■ ■ ■ U ■ F ■ E
O C T U P L E ■ E X T E R N O ■ O S C I L A R ■ N U T R I A S
M ■ I ■ A ■ S ■ C ■ O ■ A ■ ■ ■ ■ ■ A ■ A ■ I ■ O ■ O ■ C ■ C
ENCRUCIJADA
P A R I R ■ T I T A N ■ S I M P L E S ■ S A C A R ■ M E I G A
R ■ A ■ A ■ A ■ O ■ ■ ■ ■ ■ O ■ A ■ ■ ■ ■ ■ O ■ T ■ A ■ A ■ L
E R R A D I C A ■ G R A P A R ■ M U E S C A ■ C E N T E L L A
N ■ ■ ■ R ■ I ■ M ■ A ■ E ■ A ■ P ■ S ■ A ■ C ■ Ñ ■ I ■ ■ ■ F
S A G R A D O ■ O C U R R I R ■ A S T I L L A ■ A N Z U E L O
I ■ L ■ P ■ N ■ D ■ L ■ T ■ A ■ R ■ R ■ O ■ B ■ ■ ■ A ■ X ■ N
O V U L O ■ A V E R I G U A ■ P O Q U E R ■ E S T U R I O N ■
N ■ C ■ ■ ■ B ■ L ■ ■ ■ R ■ A ■ N ■ C ■ ■ ■ Z ■ R ■ ■ ■ N ■ M
■ B O C A N A D A ■ N A B A T O ■ A T E S T A D O ■ M U E C A
Z ■ S ■ M ■ ■ ■ D ■ A ■ A ■ A ■ P ■ U ■ A ■ D ■ N ■ A ■ R ■ L
A P A Ñ A D O ■ O L V I D O S ■ A F R E N T A ■ Z A R P A R A
N ■ ■ ■ R ■ M ■ S ■ A ■ O ■ C ■ T ■ A ■ A ■ S ■ A ■ G ■ ■ ■ N
A B R O T A N O ■ P L A S M A ■ A U S T R O ■ A D E R E Z A D
H ■ E ■ E ■ I ■ A ■ ■ ■ ■ ■ D ■ T ■ ■ ■ ■ ■ P ■ O ■ A ■ O ■ A
O R I O L ■ B E C A R ■ E N O J A D A ■ C R I A R ■ V A R O N
R ■ N ■ A ■ U ■ R ■ U ■ S ■ ■ ■ ■ ■ R ■ A ■ R ■ A ■ I ■ R ■ Z
I D E A R A S ■ I N E P T O S ■ L E C H U G A ■ S I A M E S A
A ■ T ■ S ■ ■ ■ S ■ C ■ I ■ O ■ E ■ E ■ C ■ T ■ ■ ■ T ■ R ■ S
■ H A C E D E R O ■ A C O M P A Ñ A N T E ■ E X P L O R A R ■
J ■ ■ ■ ■ ■ S ■ L ■ ■ ■ ■ ■ A ■ A ■ ■ ■ ■ ■ A ■ O ■ ■ ■ ■ ■ L
O N E G A ■ C U A L I D A D ■ ■ ■ A C A T A R A S ■ C R A S O
R ■ S ■ G ■ A ■ ■ ■ N ■ R ■ P ■ A ■ A ■ E ■ ■ ■ T ■ E ■ B ■ G
N A C A R A R ■ P E D R A D A ■ L I R O N E S ■ E X P I R A R
A ■ O ■ A ■ O ■ E ■ I ■ B ■ S ■ E ■ E ■ O ■ A ■ R ■ I ■ I ■ A
L I B E R A L E S ■ A F I L I G R A N A R ■ U N G U L A D O S
E ■ O ■ I ■ A ■ C ■ N ■ C ■ V ■ O ■ A ■ I ■ D ■ A ■ L ■ O ■ E
S A N S O N ■ G A N A D O R A ■ N A R C O S I S ■ P O R R O N
Criterios diagnósticos Para que se hable del síndrome propiamente dicho, tienen que darse una serie de datos objetivos. Por ejemplo que los atracones provoquen un malestar clínicamente significativo, con insatisfacción durante y después de los episodios y la preocupación por los efectos a largo plazo. Como decíamos , ‘oficialmente’ los atracones deben producirse al menos 2 días por semana durante un periodo mínimo de 6 meses.
—Comer mucho mas rápido de lo normal —Comer hasta sentirse desagradablemente lleno. —Comer grandes cantidades aun sin hambre. —Comer a solas para esconder la voracidad. —Sentirse a disgusto con uno mismo después del atracón. El tratamiento debe basarse en corregir la conducta compulsiva, quizá a base de sustituir las ideas de satisfacción del impulso, por otras mas racionales y realistas. Y para la prevención, habría que poner en marcha programas dirigidos a niños y D. I. Por la noche vacían la nevera adolescentes que resten importancia a las dietas y al peso y promuevan la educación Una de las cuestiones que más puede lla- nutricional y un estilo de vida activo. mar la atención es que los obesos con síndrome de atracón que se someten a alguna Soluciones dieta para adelgazar, abandonan con ma- Así como la bulimia y la anorexia tienen un yor frecuencia el régimen y recuperan el peso tratamiento difícil y complejo, parece que el síndrome del atracón tiene solución y que perdido con mayor rapidez. Además de las consecuencias para la obe- en un 80 por 100 de casos, obtiene buenos sidad, es muy frecuente que el atracón so- resultados. Como todo problema de conlape algún otro problema sumergido como trol de impulsos, parece tratable con los inestrés, ansiedad, o frustración. Ello lleva- hibidores selectivos de la recaptación de sería a padecer un problema de control de los rotonina. Son los que ‘reponen’, podríamos impulsos y por tanto a ese ‘comer emocio- decir, la pérdida del control de impulsos. nal’. Para que haya auténtico síndrome, tienen La diferencia con la bulimia Como recogía Diario Medico, el atracón es que darse estos parámetros: —Comer en poco tiempo una cantidad muy una entidad distinta de la bulimia nerviosa superior a la que la mayoría de la gente po- purgativa. La diferencia principal es que los enfermos de trastorno por atracón no utilidría consumir en el mismo periodo —Sensación de pérdida de control ( no pue- zan ninguna estrategia compensadora (vómitos, laxantes, ejercicio) para purgarse tras de parar de comer). Como decíamos al principio, debe tener haberse atiborrado. Por otra parte, la dieta y la privación de por lo menos 3 de estos síntomas:
C O P E T E ■ J O R N A D A S ■ C H A P I S T A ■ F A V E L A
Se llama también síndrome del comedor nocturno, porque, comedido durante el día, por la noche y en silencio es capaz de dejar vacía la nevera. Parece que tiene una frecuencia muchísimo mayor que la de la anorexia o la bulimia ya que, al menos en España, se barajan cifras de hasta un 3 por 100. Según todos los indicios, ese comer compulsivo es una forma de compensar carencias emocionales a través de gratificaciones primarias. Y no se trata de algo infantil o que se produzca en la adolescencia: entre el 2 y el 3 por 100 de adultos caen en ese atracón. Por otra parte, es independiente del sexo y del peso de cada uno. Para que pueda definirse ‘oficialmente’ como atracón debe producirse esa ingesta abusiva al menos dos veces por semana durante seis meses. Si no es así, para los especialistas se trata de un ‘síndrome parcial’. «El síndrome del atracón –nos explicaba el doctor García-Camba, psiquiatra del Hospital de La Princesa, de Madrid– tiene los mismos componentes de abuso de ingesta que podrían aparecer en la bulimia; pero con la diferencia de que en el atracón no hay mecanismos compensatorios. En la bulimia hay después una especie de arrepentimiento, un sentido de culpabilidad que lleva a que se trate de eliminar esa ingestión con ejercicios desmesurados, con diuréticos, laxantes o provocación de vómitos. En el atracón, aunque aparece el disgusto y el sentido de culpabilidad, no se dan esos mecanismos compensatorios». Entre los pacientes con obesidad mórbida se encuentran por lo menos un 30 por 100 de personas que sufren este síndrome. No hay preferencia por lo que se come en ese momento compulsivo. Vale todo. No importa si es dulce o salado: se trata de satisfacer una especie de ansiedad interna .Se podría calcular que por lo menos un 20 por 100 de obesos padecen estos episodios. Se sospecha mayor incidencia femenina, aunque no se puede despreciar la incidencia que puede tener entre los varones. El trastorno suele aparecer en la primera juventud y afecta por lo general –dice el doctor García Camba– a personas que se han sometido a dietas estrictas para adelgazar y que han sufrido recaídas. Y el malestar posterior proviene no ya de la cantidad que ha ingerido, sino de la evidencia de la perdida de control durante esa ingestión. También en el origen puede estar un hecho emocional significativo.
comida es lo que lleva a comer como un buey (que eso significa bulimia). Sin embargo, en el síndrome del atracón no hay interés alguno por perder peso, sino que parece que son motivos emocionales los que llevan a buscar satisfacción en la comida, aunque después quieran ponerse a dieta. Otro punto que las distingue es que si la bulimia afecta mayoritariamente a las mujeres, el trastorno por atracón se presenta por igual en los dos sexos. Además, entre las bulímicas es más raro encontrar afectadas con índice de masa corporal alto, pero el trastorno por atracón es independiente del peso de la persona, aunque es más frecuente en personas obesas. La imagen corporal les preocupa menos que en la bulimia y suelen acumular varios intentos infructuosos de dietas para perder peso.
Muy frecuente Como puso de manifiesto la Sociedad Española de Medicina General, el atracón crónico es ya más abundante que la bulimia y la anorexia nerviosa. Se puede calcular que el 2,5 por 100 de los españoles lo sufre. Según la doctora Guadalupe Bay, coordinadora del grupo de trabajo de habilidades en nutrición de dicha sociedad «esta voracidad para aplacar la ansiedad, que se oculta por vergüenza, puede desembocar en un patrón alimentario caótico y crónico ; la comida es como un tranquilizante, aunque esa sensación de tranquilidad desaparece al poco tiempo y se sustituye por la de culpabilidad y frustración». Según el doctor Carlos Iglesias, experto en formación nutricional de la Universidad Alfonso X El Sabio de Madrid, estos trastornos, ligados a la obesidad, tienen un trasfondo psiquiátrico importante. La mayoría de estas enfermedades tienen un alto componente neurológico, psicológico y psiquiátrico. El trastorno de la conducta alimentaria es una enfermedad multidisciplinar y es necesario «dar una correcta formación a la sociedad, tanto desde los colegios, como desde los ayuntamientos y por parte de los propios médicos. Es algo que resulta indispensable y hoy día es una asignatura pendiente. Una palabra mal dicha puede retrasar una semana el tratamiento». Desde esta percepción, el experto resalta «la importancia de formar a la población desde la infancia con expertos, ya que esto podría minimizar los problemas alimentarios». Por su parte, la Sociedad de Medicina de Familia y Comunitaria señala la necesidad de educar a los adolescentes desde Atención Primaria en patrones de alimentación saludable, porque ellos mismo reconocen que no comen de manera saludable. Un 73,3 por ciento de la población adolescente, con edades comprendidas entre los 14 y los 20 años, declara comer comida rápida casi a diario. Y el 33 por ciento de estos jóvenes afirma que nunca o sólo alguna vez al mes incluye en su dieta comida sana.
Dominical 50 | DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007 ENCRUCIJADA 1
2
3
J. L. BANGO 4
5
6
7
8
9
10
11
21 24
25
29
30
33
12
13
14
15
22
16
27
36
20
28
32
31
35
19
23
26
34
18
17
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
54 56
57
58
65
71
67
72
52
53
55
59
66
51
60
61
68
62
63
69
73
74
64
70
75
76
88
89
77 78
79
80
81
82
83
84
85
95
96
100
101
109
108
97
102
103
110
104
111
120
121
90
91
94
112
98
99
105
106
113
117 119
87
93
92
107
86
114
115
126
127
116
118 122
123
124
125
129
128 131
130
132
133
138
137
142
134
135
139
140
145
H O R I Z O N T A L E S Hueso alargado y curvado de la caja torácica. Facultad de entender o recibir. Raíz comestible, anaranjada, cónica y alargada. Retribuciones dadas por cada día de trabajo. Residencia grande y suntuosa de un rey. Atirantar, poner tenso. Glúcido de sabor azucarado. Variedad de manzana, de color dorado. Escoba para limpiar cuerpos u objetos huecos. Círculo menor de la esfera terrestre. Tira de tela adhesiva para sujetar vendajes. Actuar los enamorados de forma muy cariñosa. Relativo a la tierra de cultivo o a la agricultura. Arte y técnica de fabricar objetos de barro. Colocaba transitoriamente en un lugar. Vehículo de transporte de pasajeros, autobús. Planta hortense de hojas rizadas. Teatro moderno destinado al canto. Plan que se idea para realizar una cosa. Acciones y efectos de modelar. Depura o purifica metales. Saca peces del medio en que viven. Planta acuática de la familia de las ninfáceas. Extremo superior del asta de un toro. Árbol fagáceo de América Meridional. Relativo a la marina de guerra. Instrumento que se utilizaba para hilar. Tela de hilo o algodón, estampada por un lado. Derribar o destruir una construcción. Distintas de las personas de que se habla. Enfermos mentales. La estación más calurosa del año. Relativo a una península del Suroeste de Asia. Emisiones repetidas del sonido s y ch. Adverbio que indica desaprobación. Residiera habitualmente en un lugar. Se dice del conducto obstruído o atorado. Pedazo de pan que se moja en un líquido. Que permanece inactiva y deja obrar a los otros.
141
144
143
1: 5: 11: 16: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 35: 38: 40: 44: 46: 48: 51: 53: 56: 58: 59: 60: 61: 63: 65: 66: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76:
136
78: 80: 82: 85: 88: 89: 95: 96: 97: 98: 99: 100: 101: 103: 104: 105: 106: 107: 109: 111: 113: 115: 119: 121: 123: 126: 130: 132: 134: 136: 137: 138: 139: 140: 141: 142: 143: 144: 145:
V E R T I C A L E S
Que corresponde en orden al número cuatro. Actuación musical que forma parte de una gira. Mancha visible de grasa en la ropa. Tubérculo comestible, originario de América. Conjunto de ramas destinadas a la combustión. Timón situado en las alas de un avión. Mirar, observar algo o a alguien con disimulo. Monedas de oro de Perú. Armadura que constituye el esqueleto de algo. Espacio situado entre la cuneta y la calzada. Reparar el casco de una embarcación. Nombre de mujer. Colección de mapas geográficos. Elevación de la temperatura corporal. Recuperarse de una enfermedad. Concavidad por donde discurre un río. Hombre audaz y hábil para conquistar mujeres. Torta o pastel de gran tamaño. Común a todos los elementos de un conjunto. Golpes que se reciben en la cabeza. Cometer delitos contra la propiedad intelectual. De un estado de Arabia fundado en 1932. Someta a lguien en contra de su voluntad. Nacida en un país situado en dirección al Norte. Obrera que maneja un tronzador. Coloca algo en un lugar inferior al que tenía. Personas que practican un deporte. Hacer automático un proceso o un movimiento. Estado o dignidad del margrave. Herramienta de carpintería para labrar madera. Dejar uno su lugar de origen para ir a otro país. Que procede de la autoridad competente. Libera a lguien de una carga u obligación. Cueva donde viven raposas. Utensilio que sirve para abrir latas de conserva. Tocar un instrumento musical sin gracia ni arte. Lista clasificada de funcionarios. Desgracias, sucesos adversos o violentos. llegasen a obtener o que pretendían.
1: 2: 3: 4: 6: 7: 8: 9: 10: 12: 13: 14: 15: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 34: 36: 37: 39: 41: 42: 43: 45: 47: 49: 50: 52: 53: 54: 55: 57: 58: 60: 62:
Moño de plumas en la cabeza de ciertas aves. Pez marino de color rojo y con dos barbillas. Doblega el cuerpo o baja la cabeza. Acción de fluir lágrimas de los ojos. Que contiene ocho veces una cantidad. Expeler la hembra el feto concebido. Arranca de raíz o elimina completamente algo. Que está dedicado a una divinidad o a su culto. Gameto femenino maduro y fecundable. Que es desenvuelto y hábil en alguna cosa. Arbusto de olor penetrante, originario de oriente. Ave de plumaje amarillo y negro y canto sonoro. Pensaras, discurrieras. Lago del Noroeste de Rusia unido al Ladoga. Adornar un objeto con nácar. Que son tolerantes o indulgentes. Hombre que tiene mucha fuerza. Persona a quien se pasa una facultad o poder. Humo que se expulsa por la boca de una vez. Que es posible o fácil de realizar. Dominara, mandara o preponderara. Persona que destaca por ser excepcional. Llega al conocimiento de algo con indagaciones. Conceder una plaza gratuita en un colegio. Aspecto distintivo y peculiar propio de alguien. Caminos que se recorren en un día. Vencedora en un enfrentamiento o sorteo. Pequeña opacidad blanca formada en la córnea. Exterior, que está fuera de algo. Suceder, acaecer o acontecer alguna cosa. Omisiones de algo por negligencia o descuido. No aptos o a propósito para algo, incapaces. Golpe dado con una piedra lanzada. Pieza pequeña de metal para sujetar papeles. Parte líquida de la sangre. Ciencia que estudia las monedas y medallas. Actúa como personaje principal de una película. Espinazo de los cuadrúpedos. Se dice de la persona que va junto a otra.
DIARIO de IBIZA
64: 67: 69: 77: 78: 79: 81: 83: 84: 86: 87: 88: 90: 91: 92: 93: 94: 102: 105: 108: 110: 112: 114: 116: 117: 118: 120: 121: 122: 124: 125: 127: 128: 129: 131: 133: 134: 135: 136:
Embellecer algo con cuidado y esmero. Sencillos, poco complicados, sin refuerzos. Molesta, irritada, enfadada. Cierto juego de naipes. Persona que trabaja en chapa de metal. Lámina de chocolate dividida en porciones. Ejecutar un cuerpo movimientos de vaivén. Hueco hecho en una cosa para encajar otra. Fragmento que salta al partir madera. Deshonor causado un dicho o hecho ofensivos. Viento que sopla desde el Sur. Planta herbácea que se come en ensalada. Mamíferos roedores que hibernan enrollados. Sueño debido a la administración de narcóticos. Espíritu angélico de orden intermedio. Documento oficial en que consta un suceso. Acepataras una ley, una orden o una decisión. Extraer una cosa de otra. Cuidar animales para su explotación industrial. Conjunto de muchas cosas desordenadas. Incrustaciones de esmalte negro en un metal. Pez con cuyas huevas se elabora el caviar. Recorrer un lugar para conocerlo o investigarlo. Mamíferos con los dedos terminados en cascos. Rayo, especialmente el de poca intensidad. Condimentad un alimento o una bebida. Coser los labios de una herida. Mamíferos nadadores piscívoros de piel sedosa. Gancho en que se coloca el cebo para pescar. Saliera una embarcación del puerto. Gemela unida a otra por una parte del cuerpo. Llegar un plazo al término de su duración. Barraca en las afueras de las urbes de Brasil. Recipiente de vidrio para beber el vino a chorro. Ironía o tono burlón con que se dice una cosa. Voz gallega con el significado de bruja. Gesto del rostro que expresa un sentimiento. Persona perteneciente al sexo masculino. Que es grueso, gordo o espeso.
View more...
Comments