Die Gemeinde informiert

Die Gemeinde informiert Austausch alter Wasserzähler

Wasserzählerablesung

Gemäß geltendem Eichgesetz sind die Wasserzähler alle 6 Jahre zu tauschen. Für den Tausch ist der freie Zugang zum Zähler unbedingt erforderlich. Wir möchten Sie bitten, die Arbeiten des Zählerwechsels so gut wie möglich zu unterstützen. Sollten Sie Fragen hierzu haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ab Mitte März 2012 steht wieder die jährliche Ablesung der Wasserzähler bevor.

Achtung Hundebesitzer Das Steueramt weist darauf hin, dass am 01.04.2012 die Hundesteuer fällig wird. Es wird keine gesonderte Zahlungsaufforderung versandt. Die Zahlung kann dem letzten Hundesteuerbescheid entnommen werden. Wer keine Einzugsermächtigung erteilt hat, wird gebeten, den fälligen Betrag auf eines unser Konten zu überweisen. Wenn ein Hund in einem Haushalt im Gemeindegebiet Pommelsbrunn gehalten wird und das meldepflichtige Alter von vier Monaten erreicht hat oder wenn ein bereits älterer Hund neu in den Haushalt aufgenommen wird, muss der Hundehalter bzw. die Hundehalterin dies der Gemeindeverwaltung Pommelsbrunn melden. Zudem möchten wir auf die Leinenpflicht für große Hunde und Kampfhunde hinweisen. Laut Hundehaltungsverordnung müssen diese Hunde in allen öffentlichen Anlagen und auf allen öffentlichen Wegen (auch auf gekennzeichneten Fuß- und Radwegen), Straßen und Plätzen im gesamten Gemeindegebiet ständig an der Leine geführt werden. Wer gegen die Hundehaltungsverordnung verstößt kann mit einer Geldbuße belegt werden.

Vermeidung von Fremdkörpern in Anlagen der Abwasserentsorgung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in den letzten Jahren wurde vermehrt festgestellt, dass die Kanalisation als Entsorgungsmittel für allerlei hergenommen wird. Hervorgerufene Störungen durch Holz, Bauschutt, Damenstrumpfhosen, Bekleidungsstücke, Vorhänge oder Fußbälle verursachen kostspielige Schäden an Pumpen und Messeinrichtungen. Bei diesem Anblick stellt sich die Frage, wie manches durch die Toilette passt. Das Öffnen von Schachtdeckeln ist den Bürgern grundsätzlich untersagt! Die Gemeinde bittet Sie daher Ihren Abfall korrekt zu entsorgen, um den Kostenaufwand durch Maschinendefekte und Personal so gering wie möglich zu halten. Sollte eine mutwillige Entsorgung von Fremdkörpern zurückverfolgt werden können, ist der Verursacher für die entstehenden Kosten haftbar.

Nächster Steuertermin für Grundsteuer 1. Abschlag 15.02.2012 Kanal u. Wasser

Voranmeldungen für die KITAs der Gemeinde Die Gemeinde Pommelsbrunn bittet alle Eltern um eine rechtzeitige Voranmeldung für das nächste Betreuungsjahr (Sept. 2012 – Aug. 2013) in unseren Kindergärten, Krippen und Horten. Bis spätestens Ende Februar sollten Sie Ihr(e) Kind(er) bei der jeweiligen Einrichtung anmelden. Die Zahl der Voranmeldungen ist eine wichtige Grundlage für die Planung des Betreuungspersonals sowie des Betreuungsangebotes Ihrer Kinder. Betreuungsangebote in der Gemeinde Pommelsbrunn Es gibt drei Kindertagesstätten in unserer Gemeinde. Eine in Pommelsbrunn, eine in Pommelsbrunn-Hohenstadt und eine in Hartmannshof. Die Betreuungsangebote in den Einrichtungen sind verschieden. Sie haben die Möglichkeit nach einer telefonischen Anmeldung die Einrichtungen persönlich anzusehen. Hier können Sie dann weitere detaillierte Infos über jede Einrichtung erfahren (Öffnungszeiten, Schließtage, pädagogisches Konzept,…) Kindertagesstätte „Arche Lichtenstein“ (Träger: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hohenstadt) in Pommelsbrunn – Hohenstadt Hier gibt es zwei Kindergartengruppen (Aufnahmealter von 2 Jahren bis Schuleintritt) mit 60 Plätzen. Außerdem betreut die Einrichtung drei Hortgruppen (1.-4. Klasse) mit insgesamt 65 verfügbaren Plätzen. Anmeldungen sind auch während des laufenden Kindergarten- und Hortjahres möglich. Adresse/Ansprechpartner: Kindertagesstätte „Arche Lichtenstein“ Am Lichtenstein 1a 91224 Pommelsbrunn Tel: 09154/1464 [email protected] www.arche-lichtenstein.de Leitung: Marga Konnerth Hort: Birgit Held Evangelisches Haus für Kinder “Im Gehrestal” (Träger: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pommelsbrunn) in Pommelsbrunn In dieser Einrichtung werden zwei Kindergartengruppen (Aufnahmealter von 3 bis Schuleintritt) mit 50 Plätzen betreut. Weiterhin gibt es eine Krippengruppe (Aufnahmealter von 0 bis 3 Jahren) mit 12 Plätzen und eine Schulkindgruppe mit 13 Plätzen. Adresse/ Ansprechpartner:

3. Abschlag 15.02.2012

Evang. Haus für Kinder „Im Gehrestal“

Gewerbesteuer

Gehrestalstraße 7 91224 Pommelsbrunn

1. Abschlag 15.02.2012 Hundesteuer 01.04.2012

2

Bitte achten Sie darauf, dass der Zugang zur Wasseruhr problemlos gewährleistet ist. Falls eine Ablesung durch unsere Gemeindebediensteten nicht durchführbar ist, melden Sie den Zählerstand per Ablesekarte, telefonisch (09154/919814) oder per Mail an [email protected].

Tel: 09154/8931 [email protected] www.ev-kirche-pommelsbrunn.de Leitung: Ria Hubmann

Die Gemeinde informiert

Kindergarten „HaWei“ (Träger: Schulvermögen- und Kindergartenverband Pommelsbrunn-Weigendorf) in Hartmannshof Diese Einrichtung verfügt über drei Kindergartengruppen (Aufnahme von 2,5 bis Schuleintritt) mit jeweils 25 Kindern pro Gruppe. Auch hier gibt es eine Krippengruppe mit einer Kapazität von höchstens 12 Kindern (Aufnahmealter von 0-3 Jahren). Adresse/ Ansprechpartner: Kindergarten „HaWei“ Schulstraße 21 91224 Hartmannshof Tel:09154-4126 Fax: 09154-4126 [email protected] www.kiga-hawei.de

Kinderpfleger/in gesucht Der Schulvermögen- und Kindergartenverband Pommelsbrunn-Weigendorf sucht ab sofort eine/n Kinderpfleger/ in für den Kindergarten HaWei in Hartmannshof befristet in Teilzeit (31 Stunden/Woche, täglich von 08 – 14 Uhr sowie eine Stunde Teambesprechung). Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse) senden Sie bitte an:

Schulvermögen- und Kindergartenverband Pommelsbrunn-Weigendorf Herrn 1. Vorsitzenden Jörg Fritsch Rathausplatz 1 91224 Pommelsbrunn Telefonische Auskunft: 09154 / 9198 – 26, Herr Funk

Die Frisuren 2012 präsentieren sich mit Vielfalt und sorgen bei jeder Länge und Struktur für einen entwaffnenden Look

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 2012 - das Festjahr für Pommelsbrunn sowie die gesamte Großgemeinde hat begonnen. Das fränkische Dorf an der Goldenen Straße feiert heuer sein 700-jähriges Ortsjubiläum seit seiner ersten urkundlichen Erwähnung. Die Besucher aus Nah und Fern erwartet ein facettenreiches Programm mit vielen Glanzpunkten. Dadurch wird in den kommenden Monaten die Vielfalt unseres gesellschaftlichen Lebens besonders deutlich werden. Mein Dank gilt schon jetzt allen Organisatoren und Mitwirkenden beim Jubiläumsprogramm für ihren unermüdlichen Einsatz und die vielen kreativen Ideen! Ich möchte Sie alle einladen, das Jubiläumsjahr mitzufeiern und viele Angebote des bunten Veranstaltungsstraußes anzunehmen. Den offiziellen Auftakt dazu wird ein feierlicher Kommersabend unter Ausgestaltung der Pommelsbrunner Chöre am 28. April im Markgrafensaal bilden. Alle Veranstaltungen rund um das Jubeljahr können Sie dem beiliegenden Flyer entnehmen. Auch für den Gemeinderat und die -verwaltung bedeutet das Festjahr Ansporn, die Neugestaltung des Pommelsbrunner Dorfplatzes im Rahmen der Städtebauförderung weiter zu forcieren, damit sich das Dorfzentrum erstmals bei der Einweihung des neuen Gemeinschaftshauses am 20. Mai im neuen Kleid präsentieren kann. Nachdem der Gemeinderat die umfangreichen Maßnahmen billigte, laufen derzeit die Vorbereitungen auf Hochtouren, damit die Bauarbeiten pünktlich am 1. März beginnen können. Für die verkehrsmäßigen Behinderungen ab den Osterferien bitte ich bereits heute um Ihr Verständnis. Ich freue mich, dass nun nach langer Zeit des Vorbereitens ein tragfähiger Konsens für ein sinnvolles Nutzungs- und Gestaltungskonzept erarbeitet wurde, das das Pommelsbrunner Zentrum mit neuem Glanz und Leben erfüllen wird. Als weiteres Großprojekt steht in diesem Jahr – mit leicht verzögertem Baubeginn – auch der Feuerwehrhausneubau in Hartmannshof an. Mit dieser wegweisenden Entscheidung hat der Gemeinderat die Weichen für eine zukunftsfähige Wehr gestellt, deren bisheriger Standort die zeitgemäßen Kriterien nicht mehr erfüllt. Gleichzeitig konnte bereits das ausgediente Feuerwehrhaus veräußert werden. Mein kürzlicher Besuch bei der Jahreshauptversammlung vermittelte mir die große Entschlossenheit der Hartmannshofer Feuerwehrleute, dieses Projekt voller Elan und Tatkraft zu unterstützen. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen viel Freude und Gelassenheit im Alltag, vor allen Dingen persönliches Wohlergehen. Herzlichst, Ihr

91224 Pommelsbrunn · Nürnberger Straße 35 Telefon 09154 / 10 63 Bitte mit Anmeldung

Der schnelle Weg zur Redaktion: [email protected]

Jörg Fritsch Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Ausgabe April / Mai ist der 15. März 2012 3

Die Gemeinde informiert

„Nachbarn helfen Nachbarn“ – ein Hilfeangebot in der Gemeinde Pommelsbrunn Gerade allein stehende Seniorinnen und Senioren, die eigenständig ihren Haushalt führen, benötigen dazwischen immer wieder mal Hilfe bei der Bewältigung von Arbeiten, die von ihnen allein nicht gemeistert werden können. Oftmals helfen Angehörige oder Nachbarn. Für den Fall, dass dies nicht möglich ist, stehen eine Reihe von ehrenamtlichen Helfern aus dem Projekt „Nachbarn helfen Nachbarn“ für solche Arbeiten zur Verfügung. Die Helfer unterstützen bei Einkäufen, bei schweren Arbeiten im Haushalt und im Garten und begleiten bei Arztbesuchen und Behördengängen aber auch bei Spaziergängen, wenn diese ohne Begleitung nicht mehr möglich sind.

Hans Rießner (li.) mit Bürgermeister Jörg Fritsch

Anlässlich der Weihnachtsfeier der Gemeindeverwaltung Pommelsbrunn wurde Bauhofmitarbeiter Hans Rießner aus Hubmersberg von Bürgermeister Jörg Fritsch in den Ruhestand verabschiedet. Fritsch würdigte die hohe Einsatzbereitschaft von Rießner, der mit Geschick und Können viele anfallende Arbeiten erledigt hätte. So sei er nicht nur mehrere Jahre in der Wasserversorgung eingesetzt gewesen, sondern hätte auch im Bereich der Abwasserentsorgung und im Winterdienst gearbeitet. Anerkannt von seinen Kollegen sei er 2005 zum Trupp-Führer ernannt worden. Fritsch dankte Rießner für sein umsichtiges Wirken im Dienst der Gemeindeverwaltung und überreichte ein Geschenk. Eingangs war das Gemeindeoberhaupt im Rahmen eines ausführlichen Jahresrückblicks auf die Geschehnisse in der Gemeinde eingegangen. Dazu gehörten insbesondere Baumaßnahmen, aber auch die Fortschritte beim Programm der Städtebauförderung. Vor allem der Dorfplatz von Pommelsbrunn mit neuem Gemeinschaftshaus und saniertem Museum, die Eröffnung von Urzeitbahnhof-Museum Hartmannshof und Badmuseum Pommelsbrunn sowie die beiden S-Bahnhaltestellen in Pommelsbrunn und Hartmannshof spielten hierbei eine Rolle. Fritsch begrüßte auch neue Mitarbeiter bei Kindergarten „Ha-Wei“, Bauhof und Verwaltung sowie den nachgerückten Gemeinderat Manfred Weidmann.

Der Einsatz der Helfer erfolgt nach Absprache mit dem Leiter des Projektes Herrn Rainer Eisenbarth, vielen Lesern als Leiter des AWO-Seniorenheims am Lichtenstein bekannt. Herr Eisenbarth ist tagsüber unter der Rufnummer 09154 / 9195-0 zu erreichen. Damit unterstützen diese ehrenamtlich tätigen Mitbürgerinnen und Mitbürger mit ihrem Engagement in vorbildlicher Weise die Bemühungen der Gemeinde Pommelsbrunn, ihren Seniorinnen und Senioren ein Leben in ihrem gewohnten Zuhause möglichst lange zu ermöglichen. Übrigens, wenn Sie, geneigter Leser, sich ebenfalls für Ihre älteren Mitbürger ehrenamtlich engagieren wollen, Sie sind willkommen! Melden Sie sich einfach bei Herrn Eisenbarth! Ihr Seniorenbeauftragter Armin Hertlein

Start des Ergotherapieprojekts Das Angebot für Senioren zur körperlichen und geistigen Fitness geht an den Start. Es geht endlich los! Das Ergotherapie- Projekt der Gemeinde Pommelsbrunn ist jetzt in „trockenen Tüchern“ So ein neues Programm benötigt natürlich auch einen griffigen Namen. Deshalb heißt dieses Projekt ab sofort „Fit im Alter“! Denn das möchte ich mit meinen Veranstaltungen zusammen mit Ihnen gerne erreichen. Wir starten am Freitag, den 03.02.2012 in Hartmannshof im evangelischen Gemeindehaus am Montag, den 06.02.2012 in Pommelsbrunn im neuen Gemeinschaftshaus und am Dienstag, den 07.02.2012 in Hohenstadt im evangelischen Gemeindehaus. Beginn ist jeweils um 14:30 Uhr. Die erste Stunde beginnt mit einem Gedächtnistraining, dazu sind alle Interessierten aber auch alle Angehörigen herzlich eingeladen. Die Gruppen werden jede Woche regelmäßig stattfinden und zum Gedächtnistraining gesellen sich noch Sturzprophylaxegruppen, Kochgruppen und Gestaltungsgruppen. Über Ihr zahlreiches Kommen würde ich mich sehr freuen. Falls Sie noch Fragen haben, erreichen Sie mich unter Telefon 09154/914040 Ihre Martina Hoffmann

4

Die Gemeinde informiert Altbautage Mittelfranken 2012 Am 25. und 26. Februar 2012 finden die Altbautage Mittelfranken im Berufsbildungszentrum (BZ) 2 der Handwerkskammer für Mittelfranken statt. Die Besucher erwartet auch in diesem Jahr eine informative und abwechslungsreiche Mischung aus Ausstellung, Vorträgen und Praxisbeispielen rund um die Themen Modernisieren, Energiesparen und Wohlfühlen. 4.500 Besucher strömten im vergangenen Jahr über das Messegelände – auch für die achte Auflage der Erfolgsveranstaltung rechnen die Organisatoren, die Handwerkskammer für Mittelfranken und der Verein EnergieRegion Nürnberg e.V., mit einem großen Andrang.

Liebe Mitbürger, ich glaube nach 45 Dienstjahren bei der Gemeinde Pommelsbrunn ist diese Anrede schon erlaubt. Zum 01.04.2012 trennen sich nun unsere Wege im dienstlichen Bereich, wenngleich wir uns innerhalb der Gemeinde bestimmt des öfteren über den Weg laufen. Ich muß gestehen, ich scheide mit einem lachenden und einem weinenden Auge aus meinem Amt. Ich kann behaupten, dass ich in den 45 Jahren meiner Dienstzeit fast jeden Tag gerne in mein Amt gegangen bin. Mit ganz wenigen Ausnahmen. Der Kontakt zur Bevölkerung hat mir sehr gut gefallen und ich hoffe, dass ich die Mehrheit der Bürger zufrieden stellen konnte – ob im Sozialbereich – Rentenbeantragung – Gewerbeamt oder Standesamt. Es hat auch Situationen gegeben, wo die menschliche Seite die Oberhand gewann und bei einem Witwenrentenantrag mit der Antragstellerin ein paar gemeinsame Tränen vergossen wurden. Aber ich finde, auch das gehört bei einer kleinen Gemeinde zur Rundumbetreuung und ich möchte auch diese Situationen nicht missen.

An beiden Veranstaltungstagen stehen den Gästen über 100 regionale und überregionale Aussteller – sowohl in den Ausstellungshallen als auch auf dem Freigelände – mit Rat und Tat zur Seite: Sie beantworten Fragen, erklären, führen vor und versuchen, passende Lösungen für die unterschiedlichen Anliegen der Besucher zu finden. Wer sich also kompetent über die Bereiche Modernisieren, Energiesparen und Wohlfühlen informieren will, ist in der Nürnberger Sieboldstraße 9 genau richtig. Ein besonderer Fokus wird auf die Themen Wärmedämmung, Heizungserneuerung, Solarenergie, Fenster, Bauschäden, finanzielle und rechtliche Rahmenbedienungen sowie Fördermöglichkeiten gelegt. Die Fachvorträge, die sich stets großer Beliebtheit erfreuen, warten auch 2012 wieder mit interessanten Themen auf. „Solarthermische Anlagen für die Modernisierung und den Neubau“, „Dachsanierung, Dachdämmung und Dachausbau – energetische Anforderungen an das wärmegedämmte Dach“ oder „Das Mikro BHKW – eine neue, innovative Hausheizung“. Im Anschluss stehen die Referenten den Zuhörern gerne ausführlich Rede und Antwort. Die Themen der Fachvorträge sowie ein Standplan und weitere Informationen stehen auf der neu gestalteten Internetseite unter www.altbautage-hwk.de bereit. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Endkunden, aber auch für Handwerker, Planer und Architekten lohnt sich ein Besuch. Die Altbautage Mittelfranken sind am Samstag und Sonntag, 25. und 26. Februar 2012, jeweils von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Zu meinen Vorgesetzten – sprich Bürgermeister – hatte ich immer ein gutes kollegiales Verhältnis und es gab keine größeren Auseinandersetzungen in all den Jahren. Ich hatte aber auch keinen großen Verschleiß - es waren nur vier Bürgermeister während meiner Dienstzeit. Mit den anderen Kollegen war es ein sehr schönes Miteinander arbeiten. In unserer Abteilung herrschte immer ein freundlicher, kameradschaftlicher Umgangston und einer war für den anderen da. Mit einigen bereits ausgeschiedenen Kollegen treffe ich mich heute noch und höre mir an , wie schön es doch ist, sein Rentendasein zu genießen. Ich möchte nicht vergessen, dass ich in den letzten Jahren noch einige junge Kollegen bekam und mir das Arbeiten mit der „jungen Generation“ viel Spaß gemacht hat. Ich werde nun meinen Alltag etwas neu gestalten und auch mal wieder Zeit finden um ein Buch zu lesen, an all den Seniorenwanderungen in unserer Gemeinde teilzunehmen und einfach ein wenig zur Ruhe kommen. Ich kann Ihnen versichern, dass meine Nachfolger bemüht sind, sich um Ihre Anliegen zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu kümmern. Ich wünsche Ihnen Allen eine gute Zeit und verbleibe mit den besten Wünschen Ihre Ingrid Walther

Waizenfeld 14 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154 / 915 669 Telefax 09154 / 915 662 Mobil 0170 / 1073633

Redaktionsschluss für die Ausgabe April / Mai ist der 15. März 2012

5

Donnerstag

02. 02. 12

Pommelsbrunn KTZV B438 - Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr GH Gnahn

03. - 05. 02. 12 Hartmannshof HSV - Skigymnastikfahrt nach Kirchberg

Freitag

03. 02. 12

Hohenstadt „Ball der Landfrauen“ 20.00 Uhr im Markgrafensaal

Sonntag

04. 02. 12

Hohenstadt VDK Hohenstadt/Eschenbach Faschingsnachmittag in Eschenbach Pommelsbrunn Ev.Kirchengemeinde - Mitarbeiterabend ab18.00 Uhr

Freitag

10. 02. 12

Eschenbach Blasmusik - Jahreshauptversammlung 20.00 Uhr GH Lehr Fischbrunn OVV - Mitgliederversammlung 19.00 Uhr GH Dorn Pommelsbrunn OG NaturFreunde - ab 15.00 Uhr Kinderfasching im NF-Haus

Samstag

11. 02. 12

Pommelsbrunn FFW - Faschingsball 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus

Sonntag

12. 02. 12

Hartmannshof FCN-Fanclub „Himmelhunde“ - Fahrt zum Spiel in Augsburg Sängerhalle 14.00 Uhr: Kinderfasching mit „GIN TONIC“ und der Kindergarde“HaWei“

Freitag

17. 02. 12

Hartmannshof Sängerhalle 20.00 Uhr: Weiberfasching mit „Wolfi“

Samstag

18. 02. 12

Eschenbach OVV - JHV mit Neuwahlen 20.00 Uhr Cafe Jakobsklause Pommelsbrunn SRK u. Pfeifenclub - Kappenabend 19.00 Uhr GH Gnahn

Montag

20. 02. 12

Eschenbach Kaffeekränzchen und anschl Gesellschaftsabend im GH Lehr Hohenstadt FFW - Kaffeekränzchen im Feuerwehrhaus Hartmannshof Sängerhalle 20.00 Uhr: Rosenmontagsball mit „GIN TONIC“

Dienstag

21. 02. 12

Hohenstadt VDK - Faschingsdienstag im GH Ott

6

Donnerstag

23. 02. 12

Pommelsbrunn NaturFreunde OG - Quartalsversammlung 20.00 Uhr NF-Haus

Donnerstag

01. 03. 12

Hartmannshof MGV - JHV 20.00 Uhr im „Hans-Quenzler-Stüberl“

02. - 04. 03. 12 Hartmannshof HSV - Damenskifahrt nach Serfaus/Fiss/Ladis

Freitag

02. 03. 12

Eschenbach „Weltgebetstag der Frauen“ 19.00 Uhr Gemeindehaus Hartmannshof „Weltgebetstag der Frauen“ 19.30 Uhr Gemeindehaus Hohenstadt OVV - Genralversammlung im „Pegnitztal“ „Weltgebetstag der Frauen“ 19.00 Uhr Gemeindehaus Pommelsbrunn „Weltgebetstag der Frauen“ 19.30 Uhr Gemeindehaus

Samstag

03. 03. 12

Eschenbach Bockbierfest mit der Blasmusik im „Grünen Schwan“ Hartmannshof Theatergruppe - 20.00 Uhr Sängerhalle: Komödie „Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut“ Hohenstadt Kriegerverein - Generalversammlung Pommelsbrunn Pfeifenclub - Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr GH Gnahn

Sonntag

04. 03. 12

Hartmannshof OGV - JHV mit Neuwahlen 14.00 Uhr „Grüner Baum“ Waizenfeld Hohenstadt Kulturverein - Kulturtag im Markgrafensaal

Freitag

09. 03. 12

Eschenbach Landfrauentag in Lauf Beginn 13.30 Uhr „Betzenessen“ der Kirwapaare 20.00 Uhr „Grüner Schwan“ Pommelsbrunn Reservisten - JHV 20.00 Uhr GH Gnahn Schnupferclub - JHV 20.00 Uhr GH Klecker

Samstag

10. 03. 12

Fischbrunn Studienfahrt - (Termin und Abfahrtszeit folgen) Eschenbach SAT-Gemeinschaft - JHV 20.00 Uhr Cafe Jakobsklause Hartmannshof Theatergruppe - 20.00 Uhr Sängerhalle: Komödie „Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut“ Für Irrtümer und Fehlinformationen kann keine Haftung übernommen werden.

Samstag

10. 03. 12

Hohenstadt Schützenverein - Generalversammlung Markgrafensaal 20.00 Uhr: JHV des KV für Obst-u.Gartenbau

Sonntag

11. 03. 12

Hartmannshof Theatergruppe - 19.00 Uhr Sängerhalle: Komödie „Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut“ Hohenstadt VDK Hohenstadt/Eschenbach - Generalversammlung

Samstag

17. 03. 12

Hartmannshof Obst-u. Gartenbauverein - „Aktion Erde, Dünger und mehr“ 9.30 - 12.00 Uhr beim Feuerwehrhaus Hohenstadt Freiwillige Feuerwehr - Dreegrennen 150 Jahre Gesangverein - 20.00 Uhr Markgrafensaal: Frühlingskonzert mit den Gemeindevereinen Pommelsbrunn Kegelclub Fortuna - 19.00 Uhr GH Vogel: Themenquizabend „700 Jahre Pommelsbrunn“

Mittwoch

21. 03. 12

Hartmannshof Uno-Sitzung der Vereine 20.00 Uhr beim „Griechen“ Pommelsbrunn UNO-Sitzung der Vereine 19.30 Uhr GH Vogel

23. - 25. 03. 12 Hohenstadt FFW - Skifahrt ins Gasteiner Tal

Freitag

23. 03. 12

Hartmannshof Evang. Kirchengemeinde - Abend für Ehepaare in Kühnhofen Pommelsbrunn Bockbierfest beim Sportclub ab 19.30 Uhr im Sportheim

Samstag

Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes für Obst- und Gartenbau Hersbruck e.V. Am Samstag, 10. März 2012 ab 20 Uhr findet im Markgrafensaal Hohenstadt (PEZ) die Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes für Obst- und Gartenbau Hersbruck e.V. statt. Der Obst- und Gartenbauverein Pommelsbrunn freut sich, als Mitglied des Kreisverbandes diese Veranstaltung in unserer Gemeinde begrüßen und mit ausgestalten zu können. Ein besonderes Highlight wird ein Vortrag über „Fruchtiges aus Bärbels-Garten von der Blüte bis zur Frucht“ mit der aus der Fernsehsendung „Quer-Beet“ bekannten Referentin Barbara Krasemann sein; die musikalische Umrahmung übernimmt die Hohenstädter Saitenmusik. Wir laden alle Mitglieder der Obst- und Gartenbauvereine, aber auch alle anderen interessierten Gemeindebürgerinnen und – bürger recht herzlich ein, neben den Informationen des Kreisverbandes über seine Arbeit auch den sicherlich hochinteressanten Vortrag zu verfolgen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt, der Eintritt ist frei. Parkmöglichkeiten sind in Hülle und Fülle vorhanden. Obst- und Gartenbauverein Pommelsbrunn Helga Manderscheid, 1. Vorsitzende Wir suchen eine

Reinigungskraft für unser Schullandheim in Hohenstadt/Pommelsbrunn auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Vorläufig befr. auf ein Jahr mit Option auf Verlängerung. Vergütung nach dem TVöD mit üblichen Sozialleitungen. Nähere Infos erhalten Sie bei Herrn Temmesfeld unter: 0163/ 8967 110 oder patrick.temmesfeld@bbs-nuernberg. de Bewerbungen bis 15.02. an: bbs nürnberg, Personalabteilung, Herrn Christian Wild, Brieger Str. 21,90471 Nürnberg

24. 03. 12

Eschenbach Paulskirche 19.00 Uhr: Jubiläumskonzert 110 Jahre Posaunenchor mit Ehrungen Fischbrunn Mitgliederessen der Ortsvereine Hartmannshof FCN-Fanclub „Himmelhunde“ - Fahrt zum Spiel in Stuttgart

Samstag

24. 03. 12

Hohenstadt Ortsverschönerungsverein - Dorfreinigung Pommelsbrunn NaturFreunde Ortsgruppe - ab 8.30 Uhr Frühjahrsstöbertag im u. ums NF-Haus

Sonntag

Nenad Milutinovic

■

Ayurveda

25. 03. 12

Konfirmation in Eschenbach, Hartmannshof u. Hohenstadt Vorschau: Mittwoch 11.04.12 (ggf. 12.4.) FCN-Fanclub „Himmelhunde“: „Meisterschluck“ beim Spiel im Nürnberger Stadion Samstag 14.4.12 Jagdgenossenschaft Eschenbach - JHV 20.00 Uhr GH Lehr SV Hohenstadt: „Wir suchen den König der Athleten“ Sonntag 14.4.12: Konfirmation in Pommelsbrunn

Herzliche Einladung zum „Tag der offenen Türe“ Anläßlich des 2-jährigen Bestehens öffnen wir unsere Praxis am Samstag, 3. März 2012 von 14.00 bis 18.00 Uhr zum unverbindlichen Informationsbesuch. Wir freuen uns auf Sie! 7

Die Gemeinde informiert

KoKi - Netzwerk frühe Kindheit“ ist ein Förderprogramm des bayerischen Sozialministeriums. Gestartet wird in unserer Region mit einem „Pilotprojekt“, dessen Durchführung die Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“ des Landkreises Nürnberger Land mit Anregungen unterstützt. Getragen wird das Projekt finanziell vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth, vom Evangelischen Forum und der jeweiligen Gemeinde, wobei nun die Großgemeinde Pommelsbrunn als „Vorreiter“ im Landkreis mit einer Vortragsreihe für Eltern beginnt. Hilfe, wir sind Eltern geworden! So oder ähnlich mögen viele – vor allem junge – Leute denken und da ist professionelle Unterstützung gefragt. Die Gemeinde wiederum möchte den Familien als „familienfreundliche Gemeinde“ mit regelmäßiger Kontaktmöglichkeit und einem inhaltlichen Angebot zu verschiedenen Themen unter die Arme greifen, weshalb im neuen Gemeinschaftshaus Pommelsbrunn Dipl. Soz. Päd (FH) Annemarie Dürr-Mohr vom Landkreis Nürnberger Land und Bürgermeister Jörg Fritsch mit Vertreterinnen der lokalen Kindertagesstätten und einigen Referentinnen zusammenkamen, um das Konzept zu erläutern. Die Angebote für junge Familien sollen die Gemeinde noch attraktiver machen, dazu habe man die volle Unterstützung aller drei Pommelsbrunner KindergartenVertreterinnen, so Fritsch. Die Gemeinde werde alle jungen Eltern mit Kindern bis zu drei Jahren anschreiben und monatliche Vorträge, entweder im Gemeinschaftshaus oder in den gemeindlichen Kindergärten, anbieten. Am 4. Februar soll es schon im Kindergarten „Gehrestal“ mit „Wie Kinder richtig essen lernen“ mit Diätassistentin Sylvia Volkert losgehen, es folgen Vorträge zu den Themen „Bewegungsförderung für Kleinkinder“ (Physiotherapeutin Melanie Steinborn), „Achtsame Pflege des Kindes“ (Krippenerzieherin Carmen Mack), „Trotzalter - und Grenzen setzen“ (Dipl. Soz. Päd. (FH) Anneliese Jungfer) und „Wichtigkeit musikalischer Früherziehung“ (Musikgartenlehrerin Andrea Maier). Dabei werden die Kinder entweder kostenfrei betreut oder nehmen an der Veranstaltung teil. Nach Ablauf einiger Veranstaltungen soll ein Resümee über die weitere Vorgehensweise gezogen werden. Im Übrigen sei das Angebot natürlich „kostenneutral“ für die Eltern. Dürr-Mohr ergänzte die Ausführungen des Bürgermeisters, während sich Kiga-Leiterin Ria Hubmann (Haus der Kinder Gehrestal) stellvertretend für alle drei Kitas der Gemeinde positiv zu dem Vorhaben äußerte. Man sehe hier keine Konkurrenz, sondern vor allem Pluspunkte für die ganz Kleinen, die ja noch nicht in der Kita seien. Helga Manderscheid

8

Die drei Referentinnen Sylvia Volkert, Melanie Steinborn, Andrea Maier, Dipl. Soz. Päd (FH) Annemarie Dürr-Mohr, die Erzieherinnen Birgit Held, Ria Hubmann und Elke Kolodzyck sowie Bürgermeister Jörg Fritsch

Eltern-Treffpunkt Pommelsbrunn 2012 1. Halbjahr – Termine / Inhalte 4. Februar 2012: „Wie Kinder richtig essen lernen“ mit Diätassistentin SylviaVolkert (mit kostenfreier Kinderbetreuung) Wann ist eine Umstellung von der Milch zur Beikost am Familientisch angesagt? Für eine gute geistige, körperliche und gesundheitliche Entwicklung unserer Allerkleinsten ist eine ausgewogene Ernährung sehr wichtig. Es ist gar nicht so schwer dies umzusetzen. Sie erhalten in dieser Veranstaltung Anregungen, Tipps, eine kleine Kostprobe sowie Rezepte.

gefördert vom:

3. März 2012: „Bewegungsförderung für Kleinkinder“ mit Physiotherapeutin Frau Steinborn. Die Kinder sind bei dieser Veranstaltung während des Vortrages dabei. Bewegung ist bei unseren Kindern heutzutage nicht mehr selbstverständlich. Sogar bei unseren Kleinsten laufen wir Gefahr, den natürlichen Bewegungsdrang zu behindern. Hier werden Tipps gegeben, wie man Bewegung spielerisch in den Alltag einbauen kann und zu Mobilität animiert. Wann darf ich meinen Säugling hinsetzen, ohne dass die Wirbelsäule Schaden nimmt? Mein Kind läuft noch nicht frei, andere Gleichaltrige schon, muss ich mir Gedanken machen? Diese und andere Fragen werden wir ausführlich besprechen. gefördert von

Die Gemeinde informiert 5. Mai 2012: „Achtsame Pflege des Kindes“ mit der Krippenerzieherin Carmen Mack ( mit kostenfreier Kinderbetreuung) Windeln wechseln als achtsames beziehungsvolles Erlebnis, aus dem das Urvertrauen und die Sicherheit des Kindes als Grundlage einer guten emotionalen und körperlichen Entwicklung hervorgeht. Durch das Eingehen auf die Bedürfnisse des Kindes, das sich als wichtig im Dialog mit dem Erwachsenen erleben darf, wird die gute Beziehung zum Elternteil (für berufstätige Väter wichtig zu wissen) gestärkt, und darüber hinaus wird die Basis für Selbstvertrauen, Selbständigkeit, die Lust am Leben und Lernen, am Kommunizieren und Kooperieren geweckt. Dabei ist es wichtig, wie man sein Kind anfasst. Dies wird an einer lebensechten Puppe demonstriert und wer will, kann es dann selbst probieren. gefördert von der Gemeinde Pommelsbrunn

2.Juni 1212: „Trotzalter – und Grenzen setzen“ mit der Diplom-Sozialpädagogin (FH) Anneliese Jungfer von der Erziehungsberatungsstelle im Nürnberger Land des Diakonischen Werkes AHN und des Caritasverbandes. ( mit kostenfreier Kinderbetreuung) Was können Eltern tun, wenn sie von dem Nein, der Wut und den ständigen Wünschen Ihrer Kinder genervt sind? Wie können Struktur, Grenzen und Regeln in der Erziehung umgesetzt werden? In diesem Entwicklungsabschnitt ist es für das Kind wichtig, Erfahrungen für die soziale Entwicklung, den Selbstwert und die Selbständigkeit zu machen. Gefördert vom Ev. Forum Nürnberger Land e. V., Diakonie und dem Caritasverband

Nachruf für

Herrn Kurt Schmauß früherer Obmann der Feldgeschworenen und Gemeinderat

Mit Bedauern haben wir erfahren, dass Herr Kurt Schmauß am 30.12.2011 verstorben ist. Nahezu 5 Jahrzehnte übte er sein Ehrenamt als Feldgeschworener aus, davon 17 Jahre als Obmann. Aufgrund seiner Zuverlässigkeit und seines persönlichen Einsatzes wurde er zum „Ehrensiebener“ ernannt. Von 1966 bis 1972 war Herr Kurt Schmauß Gemeinderat der Altgemeinde Hartmannshof. Mit ihm verlieren wir eine verdiente Persönlichkeit, die sich stets in den Dienst des Gemeinwesens stellte. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Jörg Fritsch 1. Bürgermeister

7.Juli 1212: „Wichtigkeit musikalischer Früherziehung“ mit der Musikgartenlehrerin Andrea Maier Während dieser Veranstaltung sind die Kinder dabei. Hörend entwickeln die Kinder ihre Fähigkeit zur Konzentration. Tanzend entsteht die Lust an der Bewegung und die Kinder erweitern ihr motorisches Geschick. Das Singen fördert die stimmlichen und sprachlichen Fähigkeiten Ihres Kindes. Musik bietet somit eine spielerische und ganzheitliche Entwicklungsförderung die obendrein Eltern und Kindern viel Spaß bringt. Lassen sie sich überraschen! Gefördert vom

9

... aus unseren Ortschaften Ehrungen beim Posaunenchor

Service im PEZ erweitert

Der Posaunenchor Pommelsbrunn umrahmte musikalisch den Samstag-Abend-Gottesdienst im November und ehrte anschließend verdiente Bläserinnen und Bläser für ihre Treue. So spielt die Bläserin Birgit Bär bereits 25 Jahren im Chor mit. Obwohl sie schon seit fast 20 Jahren in Edelsfeld wohnt, fährt sie regelmäßig zum Spielen nach Pommelsbrunn. Birgit ist eine zuverlässige und wichtige Chorstütze. Vor 10 Jahren haben folgende Jugendliche das Blasen erlernt: Reinhard und Daniel Zimmermann aus Arzlohe, Michaela Gussner, Rebecca Denis und Annika Roth aus Heuchling. Der Bläser Jens Bremer stammt aus Altensittenbach und spielt schon einige Jahre in Pommelsbrunn mit, oftmals auch die Oberstimme. Den Bläserinnen und Bläsern wurde herzlich gedankt für ihren Einsatz und mit einer Urkunde und Anstecknadel für 25 bzw. 10 Jahre geehrt. Die Ehrungen übernahmen Herr Wolfgang Werthner vom Bezirk und Obfrau Lisa Herrlein. Auch Pfr. Steffen Weske bedankte sich beim Posaunenchor.

Nach der Schließung der beiden Filialen Eschenbach und Hohenstadt hat die Raiffeisenbank Hersbruck diese zusammengelegt und ist ins Pegnitztal-Einkaufszentrum übersiedelt. Die Eröffnung der neuen PEZ-Filiale feierte nun das Geldinstitut mit einem kleinen Festakt im Zelt vor dem Geschäftsgebäude. Viele geladene Gäste waren gekommen, um zu gratulieren und sich durch die neuen Räumlichkeiten führen zu lassen.

vor der neuen Filiale (v.li.) Georg Mertel, Herbert Begert, Bettina Kohl, Helmut Basmer, Georg Pilhofer, Jörg Fritsch, Roland Klein, Philip Kürzdörfer, Reinhard Munker und Walter Maisel bei einer nochmaligen symbolischen Schlüsselübergabe (Kohl, Kürzdörfer und Munker gehören zu dem neuen Bank-Team)

Die Geehrten v.l.n.r.: Michaela Gussner, Daniel Zimmermann, Birgit Bär, Chorleiter Philipp Wild, Rebecca Denis, Jens Bremer, Annika Roth, Reinhard Zimmermann, Obfrau Lisa Herrlein

Der Chorleiter Philipp Wild möchte mit einer Jungbläserausbildung beginnen. Wer ein Blasinstrument erlernen möchte, soll sich mit Obfrau Lisa Herrlein unter 09154/1741 in Verbindung setzen.

PÜRNER GmbH Estriche aller Art Bodenbeläge&Baustofflagerverkauf Parkett und Holzböden Betonarbeiten Kunstharzbeschichtung NEU: Alt-Estrichsanierung Innen-/Außenputz Fliesenarbeiten Abdichtungen

Vorstandsvorsitzender Georg Mertel freute sich, im Namen seines Vorstandskollegen Helmut Basmer die beiden Bürgermeister der Gemeinde, Jörg Fritsch und Reinhard Weih mit einer ganzen Reihe von Gemeinderäten begrüßen zu können und dankte den Lokalpolitikern für die stets gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Die Raiffeisenbank setze in einer für Banken schwierigen Zeit am richtigen Standort ein positives Zeichen, meinte anschließend Bürgermeister Jörg Fritsch, der das PEZ mit seinen rund 40 Einrichtungen (Ärzte inklusive) als „hervorragende Konzeption“ bezeichnete und außerdem auf die 700-Jahr-Feier Pommelsbrunns verwies. Walter Maisel, der an die kleinen Anfänge des PEZ vor 25 Jahren erinnerte, freute sich darüber, dass hier 300 Mitarbeiter einen Arbeitsplatz hätten und überreichte Mertel symbolisch den Schlüssel, von dem es „weder für Eingang noch Tresor ein Duplikat“ gebe. Den kirchlichen Segen spendeten in einer kurzen ökumenischen Andacht die beiden Pfarrer Roland Klein und Georg Pilhofer, wobei letzterer auch an das christlich geprägte sozialpolitische Handeln des Namensgebers der Bank, Friedrich Wilhelm Raiffeisen, erinnerte. Abschließend fügte Architekt Jürgen Dedio noch Einzelheiten zur Ausgestaltung der Filiale hinzu, während Rostek dem Posaunenchor Hohenstadt unter Richard Weih, der die musikalische Ausgestaltung der Feier übernommen hatte, einen Scheck überreichte.

BesuchenSie auch unsere Ausstellung und das Lager für Bodenbeläge aller Art in Hersbruck 92275 Hirschbach Alte Dorfstraße 2 Tel. 09152 / 98 69 13 Fax 09152 / 98 69 15

10

Zweigstelle: 91217 Hersbruck Ritter-von-Schramm-Straße 5 Tel. 09151 / 90 87 21 Fax 09151 / 71904

Redaktionsschluss für die Ausgabe April / Mai ist der 15.März 2012

... aus unseren Ortschaften Tierhotel in Mittelburg Gute Nachricht für alle Stubentiger und ihre Frauchen/Herrchen. In Mittelburg hat Christina Lening eine Tierpension für Katzen und Kleintiere eröffnet, wo Samtpfoten & Co. im Urlaub ihrer Besitzer gut aufgehoben sind.

Kirchweihpaare Hartmannshof danken! Auch im vergangenen Jahr feierte die Hartmannshofer Bevölkerung wieder eine Kirchweih die für viele im Umkreis als Vorbild gilt. Um ein Festzelt aufzustellen, zu schmücken, zu bewirtschaften und alles wieder abzubauen sind viele helfende Hände notwendig. Ebenso hoffen die Kirchweihpaare jährlich auf viele starke Helfer um den Kirchweihbaum aufzustellen. Weit über 150 Männer und Frauen der Hartmannshofer Vereine leisten Ihren Dienst am Festplatz. Viele Generationen, von Schülern bis Rentnern arbeiten Hand in Hand. Diese Hilfe ist lange nicht mehr selbstverständlich, ein bis zwei Tage Urlaub für die Hartmannshofer Mitmenschen und die Kultur zu opfern; ist für viele nicht vorstellbar. Doch ohne diese Helfer und Helferinnen würde es eine solche Kirchweih wohl kaum geben. Die Hartmannshofer Kirchweihpaare möchten sich hiermit nochmals bei allen Helfern und Helferinnen und der ARGE Kirchweih der Hartmannshofer Vereine herzlichst für die alljährliche Unterstützung bedanken. Wir wissen diese Hilfe sehr zu schätzen und hoffen auch weiterhin auf noch viele gemeinsame Kirchweih`n. Vielleicht sind ja auch Sie bereit uns am 6.06.und 12.06.2012 beim Zelt Auf- und Abbau sowie beim Arbeitsdienst am Kirchweihwochenende zu unterstützen? Ein weiterer Dank geht an Matthias Bock, den bisherigen „Cappo“ der Hartmannshofer Kirchweihpaare. Aus beruflichen Gründen musste er sein Amt leider vorzeitig abgeben. Die Kirchweihpaare danken Ihm für seine hervorragend geleistete Arbeit und hoffen Ihn in zwei Jahren wieder dabei zu haben. Sein Amt als „Cappo“ übernimmt Stefan Ringer.

Christina Lening mit Bürgermeister Jörg Fritsch und einer Katze

Aber nicht nur im Urlaub, denn schließlich kann man auch mal umziehen oder ins Krankenhaus müssen. Dann nimmt die gelernte Tierarzthelferin Christina Lening, die während der vergangenen zehn Jahre in der Tierklinik Lauf gearbeitet hat, Katzen, Kaninchen oder Meerschweinchen bei sich auf. Zur Verfügung stehen drei große Zimmer für je fünf Katzen, ein Quarantäneraum, ein Einzelzimmer für unverträgliche Katzennaturen und ein Raum für die erwähnten Kleintiere. Hunde müssen allerdings draußen bleiben, auch beim Stichwort „Reptilien“ schüttelt die junge Frau verneinend den Kopf. Alles ist blitzsauber und ansprechend mit „Katzenmobiliar“ eingerichtet. Übrigens gebe es weit und breit keine Katzenpension, berichtet Lening Bürgermeister Jörg Fritsch; die nächsten befänden sich in Nürnberg und Regensburg. Die Nachfrage sei sehr groß, vier Miezen hätten sich auch schon „eingemietet“ und sie hoffe, dass die Pension im kommenden Jahr so richtig anlaufe. Die Nachfrage sei bereits jetzt recht groß. Natürlich habe sie eine Sachkundenachweis-Prüfung abgelegt, auch das Veterinäramt sei schon da gewesen. Auf viel Zuspruch hofft auch der Bürgermeister, der die Neueröffnung als „einmalige Sache in der Großgemeinde“ ansieht, als deren Markenzeichen zunehmend solche „Alleinstellungsmerkmale“ gelten können. Kontakt: Christinas Tierpension, Mittelburg 2, 91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154/915353 oder Mail: [email protected]. In Kürze gibt es auch eine Homepage: www. christinas-tierpension.de

Krankengymnastik Krankengymnastik nach Bobath Massagen Lymphdrainage Wirbelsäulentherapie nach Dorn Hausbesuche Wohlfühlbehandlungen Hot Stone Hot Chocolate Ohrkerzen Kräuterstempel

Machen Sie sich, Vewandten oder Freunden doch mal eine Freude mit unseren Gutscheinen für Fitness und Wohlgefühl!

11

... aus unseren Ortschaften Funkausbildung in Hartmannshof Neunzehn Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Feuerwehren aus Hartmannshof, Guntersrieth, Hubmersberg, Lieritzhofen und Alfeld trafen sich 11mal größtenteils im Feuerwehrgerätehaus in Hartmannshof um am Lehrgang für Sprechfunker der Behörden und Organisationen für Sicherheitsaufgaben teilzunehmen. In 20 Unterrichtsstunden lehrte Harald Ringer „Ausbilder für Sprechfunk“ von der Feuerwehr Hartmannshof, den Einsatzkräften die umfangreichen Lehrgangsinhalte. Der Schulungsraum im Hartmannshofer Gerätehaus war bei einem derartigen Lehrgang gut gefüllt. Zweimal unterichtete Harald Ringer im Gerätehaus in Alfeld, da von dort ein Großteil der Teilnehmer kam. Die Lehrgangsinhalte umfassten die Rechtsgrundlagen über die Vorschriften des Behördenfunks, die physikalischen Kenntnisse, die Gerätekunde über die verschiedenen Funkgeräte sowie den Sprechfunkbetrieb. In zwei praktischen Übungen konnten die Ausbildungsteilnehmer Ihr Können unter Beweis stellen. Zum Lehrgangsabschluss mussten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen im Landratsamt in Lauf a.d.Pegnitz fünfzig theoretische Fragen innerhalb von 45 Minuten beantworten. Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben die Prüfung erfolgreich abgelegt. Ein Großer Dank gilt dem Ausbilder Harald Ringer für seine gute Ausbildungsarbeit.

Die erfolgreichen Wehrleute vor dem Landratsamt

Ehrungen beim Ortsverband Pommelsbrunn-Hartmannshof Im voll besetzten Nebenzimmer des Gasthauses Tauber in Waizenfeld begrüßte die Vorsitzende des VdK-Ortsverbandes Pommelsbrunn-Hartmannshof, Gabi Bleisteiner ihre Mitglieder zu einer vorweihnachtlichen Feier, an der auch Bürgermeister Jörg Fritsch und Kreisgeschäftsführerin Helga Kellner teilnahmen. Bleisteiner trug eingangs Auszüge aus der Weihnachtsansprache von Carmen Sturm, Vertreterin der Frauen im Landesvorstand des VdK Bayern, vor, in welcher die durchweg positive Verbandsentwicklung im Mittelpunkt stand. So konnte der VdK Bayern e.V. in 2011 sein 65-jähriges Bestehen feiern und im Oktober sein 600.000stes Mitglied begrüßen; in dieser gesamten Zeit sei der Verband im Dienst der sozialen Gerechtigkeit tätig gewesen. Im Mittelpunkt der Feier stand jedoch die Ehrung langjähriger Mitglieder, welche VdK-Kreisgeschäftsführerin Helga Kellner und Bürgermeister Fritsch zusammen vornahmen. Elisabeth Horn, welche dem VdK seit 25 Jahren angehört, wurde ebenso für ihre Treue gedankt wie Ingrid Lindner, Anneliese Reinhardt und Erna Weiss, die seit 10 Jahren dem Verband angehören. Für die zum Teil erkrankten Mitglieder Gerlinde Schmidt (30 Jahre) sowie Klaus Aust, Herbert Dannhauser, Thomas Ertel, Günter Kuhnert, Klaus Lederer, Kurt Lindner, Christa Reichel, Ingrid Seitz und Gerhard Übler (alle 10 Jahre) werden die Ehrungen nachgereicht. Kreisgeschäftsführerin Helga Kellner hob lobend die hervorragende Arbeit im Ortsverband hervor und gab den Mitgliedern einen Rückblick auf 2011, in welchem es angesichts der internationalen Finanzkrise die sozialen Themen schwer hatten, auf die Tagesordnung zu gelangen. Kellner ging auf das Prinzip der Solidarität ebenso ein wie auf Änderungen bei Krankenund Pflegeversicherung, Altersarmut sowie Bildungs- und Rentenpolitik. Besonders erschreckend sei es, dass 16 Prozent der Menschen mit geringem Einkommen ihre Wohnungen „nicht mehr angemessen warm halten“ könnten. Für alle diese Themen wolle sich der VdK in 2012 weiter selbstbewusst einsetzen. Auch Bürgermeister Jörg Fritsch, der eine Scheckspende übergab, lobte die gute Arbeit der „großen Familie“ des Ortsverbandes und zeigte sich insbesondere erfreut über die rasch wachsende Zahl von derzeit 234 Mitgliedern. In ihren Schlussworten dankte Bleisteiner dann besonders den Spendern und Sammlern, die der Jahressammlung „Helft Wunden heilen“ wieder zu einem vollen Erfolg verholfen hätten.

44 Jahre

Die geehrten Mitglieder mit Bürgermeister Jörg Fritsch (re. hinten), Kreisgeschäftsführerin Helga Kellner und Vorsitzender Gabi Bleisteiner (hinten v. li.)

12

... aus unseren Ortschaften Fernseh-Interessengemeinschaft Hartmannshof-Weigendorf e.V. Die Jahreshauptversammlung der Fernseh-Interessengemeinschaft Hartmannshof-Weigendorf e.V. findet am Freitag, den 02. März 2012 um 19:30 Uhr in im Feuerwehrhaus der Feuerwehr Weigendorf statt. Dazu ergeht herzliche Einladung mit der Bitte um zahlreiches Erscheinen. Anträge an die Mitgliederversammlung sollten bis zum 28 Februar 2012 beim 1. Vorsitzenden Roland Sperber, Guntersriether Str. 8, 91224 Hartmannshof eingereicht werden. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Neuwahlen der Vorstandschaft, Abschaltung des analogen Signals zum 30.04.2012 sowie die Umsetzung des Beschlusses aus der letzten JHV über die Umlegung der GEMA-Gebühren auf die Mitgliedsbeiträge.

Freiwillige Feuerwehr Hohenstadt Aufenthalt im Feuerwehrheim Die Senioren der Hohenstadter Wehr fahren in der Woche vom 24. bis 31. März 2012 ins Feuerwehr-Erholungsheim nach Bayerisch Gmain. Anreise per Bus - es sind noch einige Plätze frei. Interessenten erhalten nähere Informationen bei Herbert Brunner, Telefon 09154 / 8173

Anzeige

13

... aus unseren Ortschaften 40 Jahre Kegelclub „Fortuna“ Pommelsbrunn – Meisterschaftsfeier mit Ehrungen Einer der rührigsten Pommelsbrunner Vereine, der Kegelclub „Fortuna“, konnte in diesen Tagen sein 40-jähriges Jubiläum begehen. Das „runde Datum“ nahm die Vorstandschaft zum Anlass, die jährliche Meisterschaftsfeier besonders festlich auszugestalten, wobei die „Wilden“ aus Eschenbach die musikalische Umrahmung übernommen hatten. Der große Saal im Gasthof Vogel war randvoll besetzt, denn viele der derzeit 70 Mitglieder wollten nicht nur die Sieger von Dorf- und Vereinsmeisterschaft beglückwünschen, sondern auch ihre Verbundenheit mit dem Verein unterstreichen. Vorsitzender Klaus Göttler, der den Verein seit nunmehr 30 Jahren leitet, konnte unter den Anwesenden nicht nur die Ehrenmitglieder Grete und Günter Gottsmann, Elisabeth Horn, Horst Radl und Max Schober begrüßen, sondern auch Bürgermeister Jörg Fritsch, der es sich nicht hatte nehmen lassen, an der Feier teilzunehmen. Auch mehrere Vereinsvorsitzende sowie die Vertreter der beiden Banken, Armin Schmidt (Raiffeisenbank) und Werner Tichatschke (Sparkasse) waren gekommen, um mitzufeiern. Göttler dankte ihnen allen für die über viele Jahre hinweg geleistete Unterstützung. An der 14. Kegeldorfmeisterschaft hätten 11 Mannschaften teilgenommen, so Göttler, der vor allem seinem Vize Heinz Sterneckert und dessen Bruder Uwe für ihre Mithilfe dankte. Unter den 11 Mannschaften hatte sich der Obst- und Gartenbauverein auf den ersten Platz gekegelt, ihm folgten die Feuerwehr, Kegler II. Damen, Kegler I., Pfeifenclub, Männergesangsverein, Soldaten- und Reservistenkameradschaft, Damen privat, Modellflieger, Naturfreunde und die AWO. Als beste Kegler/ innen hatten sich Karl Heinz Pickel und Claudia Müller platziert. Die ersten acht Mannschaften wurden mit Pokalen geehrt. Nach dem Abschluss eines gelungenen Kegeljahrs wollte Göttler auch die Jahresbesten mit Geschenken auszeichnen. Diese waren bei den Herren auf den Plätzen 1-3 Bernd Eisenstein, Markus Radl und Uwe Sterneckert, bei den Damen in gleicher Reihenfolge Claudia Müller, Chalani Löhner und Margit Helmpardamus. Doch auch Ehrungen langjähriger Mitglieder standen an, welche Bürgermeister und Vorsitzender gemeinsam durchführten. „Ihre Treue ist das Fundament eines aktiven Vereinslebens“ betonte Göttler gegenüber Monika und Helmut Killinger sowie Karola Kressl, die für 25 Jahre Treue Urkunde und Nadel in Empfang nehmen konnten. Markus Radl, der ebenfalls schon ein Vierteljahrhundert treu zum Verein steht, konnte leider nicht anwesend sein. Mit einem Rückblick auf die Vereinsgeschichte leitete Göttler zur nachfolgenden Filmvorführung über. Am 16.11.1971 traten 12 Gründungsmitglieder beim „Stanner“ zusammen und hoben den Verein aus der Taufe, darunter Heinz Engerer, Hermann Gnahn, Konrad Schmidt, Walter Nicklas und Friedrich Scheinkönig, die heute noch dem Kegelclub angehören. „Allround-Man“ Täglich wechselnder „heiße Theke“. Günther Dumhard ist als Mittagstisch Kassier undund Schriftführer ebenfalls Holen Sie sich leckeres Essen gegen telefonische Bestellung auch nach Hause! Der wöchentliche Menueplan liegt im Laden auf. Neben dem umfangreichen Lebensmittelangebot finden Sie bei uns frisches Obst, Gemüse, Getränke und Zeitschriften Unser aktuelles Angebot: 3 Krapfen für € 2,70

Die Sieger der Dorfmeisterschaft mit ihren Trophäen

seit dem ersten Tag dabei. Lange Zeit kegelte man in Happurg, seit 14 Jahren in Hartmannshof. Dass auch die Geselligkeit immer groß geschrieben wurde, zeigen Vatertagsfahrten und Wanderungen sowie Mehrtagesausflüge nach Berchtesgaden, ins Salzkammergut, Zillertal, zum Bodensee und Achensee. Als reiner Männerverein gegründet, werden seit 1982 auch Damen aufgenommen. Jeweils 10 und 20 Jahre nach der Gründung gab es eine Jubiläumsfeier.

Die Geehrten mit Gratulanten (v.l.n.r.): 2. Vorsitzender Heinz Sterneckert, Karola Kressl, Helmut und Monika Killinger, der 1. Vorsitzende Klaus Göttler und Bürgermeister Jörg Fritsch

Der Verein war aber auch immer am gesellschaftlichen Leben des Dorfes beteiligt. So organisiert er seit 1980 den Quizabend, seit 1982 werden UNO und Dorffest federführend mitgestaltet, seit 1997 gibt es die Kegeldorfmeisterschaft und seit drei Jahren die Teilnahme am Ferienprogramm der Gemeinde. Darauf sei er stolz, bekräftigte Göttler, während Bürgermeister Fritsch augenzwinkernd bemerkte, er sei „heilfroh, dass die Gleichberechtigung eingekehrt ist und die Damen mit guten Ergebnissen nach vorne treten dürfen“. Der Verein hätte die „richtigen Leute an der richtigen Stelle“. Enorme Fröhlichkeit entwickelte sich zum Schluss, als Filme aus der Anfangszeit des Vereinslebens gezeigt wurden. H.M. Die Rundschau ist die Plattform für die Darstellung der Vereinsarbeit.

14

... aus unseren Ortschaften

Mit der Komödie »Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut« von Hans Schimmel öffnet sich im März wieder der Vorhang zu einem unterhaltsamen Abend mit der Theatergruppe Hartmannshof. In dem turbulenten Dreiakter mit viel Situationskomik ist Charlie Westermann ein Vertriebsspezialist, wie er im Buche steht. Außerdem nimmt er für sich in Anspruch, ein hundertprozentiger Mann zu sein, den so leicht nichts aus der Bahn werfen kann. Frauen sind seinem Weltbild nach Menschen zweiter Wahl, die ihren ausdrücklichen Daseinszweck darin haben, für ihn da zu sein. Dass er mit dieser Einstellung überall, insbesondere aber bei seiner Etagennachbarin Jana Herzig, aneckt, scheint ihn nicht zu stören. Bis zu dem Tag, als er wieder einmal seine Stereoanlage voll aufgedreht hat und Jana vor seiner Wohnungstür steht, um sich zu beschweren. Im Kampf um den Stecker derselben, bekommen beide gleichzeitig einen elektrischen Schlag. Dies führt dazu, dass sich der eine im Körper des jeweils anderen wiederfindet. Nach dem anfänglichen Schock darüber, beschließen die beiden, diese Tatsache so gut es geht vor der Umwelt geheim zu halten, in der Hoffnung, dass sich dieser Tausch bald wieder von selbst erledigt. Dies ist aber gar nicht so leicht. Alle wundern sich über das merkwürdige Verhalten der beiden. So versteht Janas Freundin, Anna Beil, die Welt nicht mehr, weil Jana sich plötzlich mit ihrem Erzfeind duzt und zu allem Überfluss auch noch ständig zur Flasche greift, obwohl sie doch Antialkoholikerin ist. Oder Harry Schlicht, Charlies bester Freund und gleichzeitig Lebenspartner von Anna, der schon einen Notarzt holen will, als Charlie sich einen Kamillentee bestellt. Da keiner der beiden seine ursprünglichen Charaktereigenschaften so einfach ablegen kann und ebenso wenig mit dem Umfeld des anderen vertraut ist, sind witzige Situationen und Verwicklungen vorprogrammiert. Premiere ist am Samstag, 3. März 2012 um 20 Uhr in der Sängerhalle Hartmannshof. Weitere Aufführungen finden am Samstag, 10. März 2012 um 20 Uhr sowie am Sonntag, 11. März 2012 um 19 Uhr statt. Der Kartenvorverkauf startet am 16. Februar 2012. Karten gibt es in der Bäckerei Klein in Hartmannshof. Kartenreservierungen sind unter der Telefonnummer (09154) 94 65 45 oder im Internet unter www.theatergruppe-hartmannshof. de möglich. Hier erhält man auch weitere Informationen. Auf Ihr Kommen freuen sich die Akteure der Theatergruppe.

Wir stellen uns vor … Kindergarten & Krippe „HaWei“ - Hartmannshof „Unsere Kinder sind die Zukunft der Gesellschaft“ Am Ortsrand von Hartmannshof, unterhalb der Hauptschule, liegt unser Kindergarten mit einer Kinderkrippe. Die Einrichtung verfügt über drei Kindergartengruppen (3-6Jahre) und über eine reine Krippengruppe (0-3Jahre). In den liebevoll eingerichteten Gruppenräumen gibt es Ecken zum Spielen und Bauen, Ecken zum Kuscheln und Ausruhen. Unser Kindergartentag beginnt überall mit dem Morgenkreis. Wir singen miteinander, hören Geschichten, erzählen und planen den Tag. Während der Kernzeit können die Kinder frei spielen. In den einzelnen Gruppenbereichen werden verschiedene Beschäftigungsmöglichkeiten angeboten. Begleitend dazu können die Kinder an verschiedenen Lernarrangements teilnehmen. In der Mittagszeit besteht die Möglichkeit eines warmen Essens. Regelmäßig nutzen wir die Schulturnhalle und den Garten. In dem liebevoll eingerichteten Gruppenraum der Krippenkinder ist der Tagesablauf sehr individuell. Er ist auf die Bedürfnisse unserer „Kleinsten“ abgestimmt. Der Gruppenraum bietet die Möglichkeit zum Bauen, Spielen aber ebenso zum Kuscheln und Schlafen. Schaut doch mal vorbei im Kindergarten / Krippe „Hawei“! Wer Interesse an einen Platz im Kindergarten oder Krippe hat, kann sich gerne persönlich ein Bild von unserer Einrichtung machen. Wir stehen Ihren Fragen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an und machen Sie einen Termin unter: 09154/4126 (Frau Kolodzyck), in der Schulstraße 21, Hartmannshof. Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten der Einrichtung: Montag-Donnerstag 6.45 Uhr - 16.30 Uh Freitag Kiga 6.45 - 15.00 Uhr Krippe 6.45 - 14.00 Uhr Kernzeit (Mindestbuchungszeit) 8.00-13.00Uhr Bringzeit (je nach Buchung) 6.45 - 8.30Uhr oder 8.00 - 8.30Uhr Abholzeiten (für Krippe flexibell) 12.30-13.00Uhr (Kernzeit) 13.45-14.00Uhr (für Mittagskinder) 16.00-16.30Uhr (für Ganztagskinder)

Inh. Thomas Maier

Gas- und Wasserinstallation Flaschnerei - Installationsartikel Haunritzer Weg 6 91224 Hartmannshof Telefon (09154) 48 71 Fax (09154) 59 29 15

... aus unseren Ortschaften Jahreshauptversammlung der FFW Hohenstadt Als besondere Gäste durfte 1. Vorstand Bernd Ziegler auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung der FFW Hohenstadt den 1.Bürgermeister Jörg Fritsch, Ehrenvorstand Herrmann Scharrer, Ehrenkommandant und Gemeinderat Herbert Brunner sowie viele Ehrenmitglieder begrüßen. 2011 war für die Wehr ein ereignisreiches Jahr. Neben 27 Einsätzen der aktiven Wehr, welche von einer Ölspur über eine Vermisstensuche bis hin zum Dachstuhlbrand reichten, wurden auch vom Feuerwehrverein zahlreiche Veranstaltungen ausgerichtet, die wie immer gut besucht waren und sich großer Beliebtheit erfreuten. Den wohl wichtigsten Aspekt der diesjährigen Jahreshauptversammlung stellte die Neuwahl der Kommandanten dar. Der langjährige und geschätzte 1. Kommandant Wieland Brunner hat sein Amt aus beruflichen Gründen niedergelegt. Mit nahezu einstimmiger Mehrheit wurden Uwe Dilling als neuer erster Kommandant und Oliver Übler als neuer zweiter Kommandant gewählt. Beide wurden von Bürgermeister Jörg Fritsch, welcher auch den Wahlausschuss leitete, jeweils in ihrem neuen Amt begrüßt. Bürgermeister Fritsch lobte die Professionalität und das Engagement der Wehr und wünschte alles Gute für die Zukunft. Neben den Kommandantenwahlen wurden auch die Vertrauensleute neu gewählt. Die aktive Wehr wählte Sebastian Lindner und Marco Neidiger in den Ausschuss, die passiven und fördernden Mitglieder werden wie bisher durch Erich Häberlein vertreten. Durch den Verein wurden zahlreiche langjährige Mitglieder geehrt. So wurden unter anderem Peter Meier für 60 Jahre und Herbert Brunner, Karl Kratzer sowie Johann Raum für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt. Letztere wurden in diesem Zuge zu Ehrenmitgliedern ernannt. Für 20 Jahre aktiven Dienst wurden Matthias Griebsch, Oliver Bub und Roland Hartmann geehrt. Roland Hartmann wurde gleichzeitig zum Oberlöschmeister befördert. Zum Abschluss bedankte sich der neu gewählte Kommandant Uwe Dilling im Namen aller Aktiven beim langjährigen Kommandanten Wieland Brunner und überreichte ihm neben einem Geschenk eine Chronik über Ereignisse und den beachtlichen Werdegang der Hohenstädter Wehr unter seiner Leitung als Kommandant.

WIR HABEN DEIN

RAD STEVENS CENTURION STAI G E R HAIBIKE IDEAL

Radsport Manfred Müller

16

UVEX ALPINA ROECKL LÖFFLER

91224 Hartmannshof Hersbrucker Straße 2 Fon 09154/946677 · Fax -915782 [email protected] www.radsport-manfred-mueller.de

Jahreshauptversammlung des MGV 1863 Pommelsbrunn Nach einer Fülle von Aktivitäten in 2011 konnte Vorsitzender Georg Mertel in Anwesenheit zahlreicher Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung des MGV 1863 Pommelsbrunn im Gasthof Vogel eine Erfolgsbilanz ziehen. Mertel, der neben Chorleiter Einhard Lauffer-Königer auch Ehrenmitglied Leo Haas besonders begrüßte, verlas nach dem Totengedenken Grußworte der Chorleiterin des Partnerchors Mildenau und des Sangesbruders Karl-Heinz Müller, während Schriftführer Friedrich Scheinkönig nach seiner Verlesung des Vorjahresprotokolls Worte des Lobes und Dankes für seine umsichtige und gewissenhafte Arbeit einheimsen konnte. Im Bericht des 1. Vorsitzenden erläuterte Mertel die Aktivitäten des abgelaufenen Jahres. Neben der Jahreshauptversammlung gab es zwei Verwaltungssitzungen und 34 Singstunden mit durchschnittlich 18 Sängern. Der Chor sang im AWO-Heim und an dem von ihm ausgerichteten Tag des Liedes, ferner bei der Sonnwendfeier am Naturfreundehaus, beim Gottesdienst anlässlich der Kirchweih in Arzlohe, am Kriegerdenkmal zum Volkstrauertag, am Adventsmarkt sowie zum Advent in beiden Kirchen. Der Tagesausflug ging diesmal nach Volkach und zur Vogelsburg. Mertel erinnerte auch an den Einsatz der Sänger und ihrer Frauen beim Dorffest und an die erst kürzlich abgehaltene Weihnachtsfeier mit ihren besinnlichen Musik- und Lesebeiträgen. Geburtstags- und Krankenbesuche rundeten den Einsatz des Chores ab. Mit Informationen zur 700-Jahr-Feier der Gemeinde, wobei zum Tag des Liedes der Partnerchor Mildenau erwartet wird, und zum 2013 anstehenden 150-Jahr-Jubiläum des Chores mit Kommers- und Ehrenabend schloss Mertel seine Ausführungen, nicht ohne einem umfassenden Dank an Vize Horst Radl, die Verwaltungsmitglieder und die in verschiedenen Ämtern tätigen Mitglieder des derzeit 118 Mitglieder umfassenden Chors hinzuzufügen. Selbstverständlich wurden auch die Spender, allen voran Günther Dumhard, und das Wirtsehepaar Vogel in den Dank einbezogen. Kassier Lorenz Bär („es war ein gutes Jahr“) präsentierte eine mustergültig geführte Kasse, die ohne Beanstandungen die Revision passierte. Mit Lob wartete der Chorleiter Einhard Lauffer-Königer auf, der im Einzelnen auf die Auftritte des Vereins im vergangenen und kommenden Jahr einging. „Da werden wir gefordert“ meinte er und lobte den Chor als „eingeschworene Truppe“, wobei als alleiniger Wermutstropfen der fehlende Nachwuchs zu nennen sei. Den Höhepunkt des Abends bildeten die Neuwahlen, die nahezu keine Änderungen ergaben. Einstimmig wurden Georg Mertel (1. Vorsitzender) und Horst Radl (2. Vorsitzender) wiedergewählt, Kassier bleibt Lorenz Bär, als Kassenprüfer fungieren weiterhin Robert Friedrich und Walter Artmann. „Neuzugang“ Armin Hertlein wurde als Schriftführer für den nicht wieder kandidierenden Friedrich Scheinkönig gewählt. Beisitzer sind Hans Haas, Franz Klein und Artur Pirner, passive Beisitzer Klaus Göttler und Erich Koch. Zur Unterstützung bis 2014 wurden ferner als Beisitzer „auf Zeit“ Gerd Haumberger und Friedrich Scheinkönig berufen. Mit Pressereferentin Helga Manderscheid, Notenwart Bernhard Schmidt und den Fahnenträgern Thomas Rückriem und Thomas Scheinkönig war die Verwaltung komplett. Der Jahresbeitrag

bleibt unverändert. Mit einer Vorschau auf die Termine 2012 durch Horst Radl endete die Sitzung.

Unsere Vereine bieten viel Abwechslung für sinnvolle Freizeitgestaltung. Unterstützen Sie die Vereinsarbeit, werden Sie Mitglied!

... aus unseren Ortschaften Jahreshauptversammlung der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Pommelsbrunn Im Beisein von Bürgermeister Jörg Fritsch mit Gemeinderäten Hans Bauer und Klaus Göttler sowie von stellvertretendem BSB-Kreisvorsitzenden Werner Hasenest eröffnete Vorsitzender Wolfgang Stengl die Jahreshauptversammlung der 79 Mitglieder umfassenden Soldaten- und Reservistenkameradschaft im Gasthof „Pommelsbrunner Hof“ und konnte neben den Ehrengästen eine ganze Reihe von Kameraden begrüßen. Nach einer Gedenkminute für die verstorbenen Vereinsmitglieder verlas Schriftführer Günther Dumhard das akribisch ausgearbeitete Vorjahresprotokoll, dem sich der Vorsitzende mit seinem Jahresbericht anschloss. Eine Fülle von Aktivitäten wie Geburtstagsbesuche, Kappenabend, Besuch der Bezirksversammlung, Frühjahrswanderung, Gartenfest mit dem Pfeifenclub, Besuch des Wehrhistorischen Museums in Röthenbach, Kriegsgräbersammlung, Ausbuttern beim Pfeifenclub, Gestaltung des Volkstrauertags, Weihnachtsfeier und Nikolausfahrt kennzeichneten das Vereinsjahr, wobei Stengl seiner Verwaltung einen herzlichen Dank für die gewährte Unterstützung aussprach, in welchen er auch Gemeinde, Vereinswirt und die bei verschiedenen Anlässen aufgetretenen Chöre einschloss. In dem von Thomas Völker in Vertretung des Vorsitzenden Wolfgang Stengl verlesenen Bericht für die Reservistenkameradschaft (53 Mitglieder) wurden die meisten Anlässe nochmals erwähnt, ergänzt um die Teilnahme am BSBKreisvergleichsschießen in Neukirchen-Speikern mit sieben Mann sowie am Ferienprogramm der Gemeinde, die Ausrichtung der Weidenmühlkirwa (diesmal im „Stadl“ bei Hermann Gnahn), Beteiligung an der Dorfmeisterschaft im Kegeln und am Adventsmarkt. Der von Kassier Willi Söhnlein vorgestellte, äußerst korrekt und penibel erarbeitete Kassenbericht zeigte einen guten Kassenstand und passierte sofort die Revision. Bürgermeister Jörg Fritsch lobte den erst vor kurzem in den Vorsitz der SRK gewählten Stengl („er hat seine beiden Vereine gut im Griff“), der die alten Traditionen im Geist seiner Vorgänger fortführe. Er danke dem Verein für die Pflege des Geländes am Kriegerdenkmal. Werner Hasenest überbrachte die Grüße des BSB-Kreisverbands Hersbruck-Lauf mit seinen 19 Vereinen und 1550 Mitgliedern und ging auf verschiedene Punkte wie die Neugliederung der Bundeswehr und die Kriegsgräbersammlung ein.

Im Mittelpunkt des Abends standen Ehrungen für vier verdiente Mitglieder durch Fritsch und Hasenest. Robert Gumbmann, leider abwesend, ist seit 10 Jahren beim Verein. Urkunde und Ehrennadel der Verbands sowie eine Urkunde des Vereins erhielten für 40 Jahre Treue die Kameraden Georg Gnahn, Frank Heubaum und Willi Söhnlein. In Anerkennung seiner langjährigen Mitgliedschaft wurde außerdem der frühere Bürgermeister der Gemeinde, Alois Schmid, zum Ehrenmitglied ernannt. Schmid betonte in einer kurzen Ansprache, dass „Demokratie ohne Wehrhaftigkeit“ nicht erfolgreich sein könne. Mit einer Vorschau auf die Termine in 2012 endete die Veranstaltung.

(v.li.) 1. Vorsitzender Wolfgang Stengl, stellvertr. BSB-Kreisvorsitzender Werner Hasenest, die Geehrten Frank Heubaum, Willi Söhnlein, Alois Schmid und Georg Gnahn sowie Bürgermeister Jörg Fritsch

17

... aus unseren Ortschaften Kleintierzuchtverein B438 Pommelsbrunn e.V.

14. Gemeinschaftsschau des Kreisvereins der Kaninchenzüchter Der Kleintierzuchtverein Pommelsbrunn richtete die 14. Gemeinschaftsschau des Kreisvereins Altlandkreis LaufHersbruck der Kaninchenzüchter aus und präsentierte in der Ausstellungshalle der Reichenschwander Züchterkollegen knapp 300 Rassetiere. Ausstellungsleiter Hermann Herger freute sich über viele Besucher schon zur Eröffnung, denn es sei das Bestreben der Züchter, einer interessierten Öffentlichkeit die Früchte ihrer Arbeit und ihres Züchterfleißes vorzustellen. Auch mit der Tierzahl könne man zufrieden sein nach der langen Schausaison, die ihren Höhepunkt bereits bei der Bundesschau in Erfurt hatte. Sein besonderer Dank galt neben allen fleißigen Helfern auch dem Reichenschwander Patenverein für die Überlassung der Räumlichkeiten. Kreisvorsitzender Horst Rögner bedankte sich ebenfalls bei beiden Vereinen und stellte fest, dass die „Harmonie stimmt“. Er gab einen kurzen Rückblick über eine lange und erneut erfolgreiche Schausaison, in der Züchter aus dem Kreis neben etlichen Bezirksmeistertiteln auch zwei deutsche Meisterschaften geholt hatten sowie einige Bundes- und Klassensieger stellten. Die Schirmherrschaft sehr gerne übernommen hatte Jörg Fritsch, Bürgermeister der Gemeinde Pommelsbrunn. In seinem Grußwort betonte er vor allem den hohen ideellen Wert, den Jugendarbeit und die Ausstellungen der Kleintierzüchter darstellen, die traditionell ein großes Augenmerk auf die Jugendarbeit richten. Sie stellen im heutigen Zeitalter des Computers, in dem „elektronische Haustiere“ Kinderherzen erobern, den Bezug zur realen Tierwelt sicher und leisten damit einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Bei den Jungzüchtern wird durch die tägliche Versorgung der lebendigen Tiere automatisch das Verantwortungsgefühl gestärkt. Dies konnte der stellvertretende Landrat Norbert Reh nur bestätigen. Er übermittelte die Grüße von Land- und Kreistag und dankte ebenfalls für das Engagement der Vereine. Schausieger bei den Senioren wurde Dieter Roth, Hersbruck mit Marder Rex vor Erwin Neidiger, Altensittenbach mit Castor Rex und Helmut Meyer, Pommelsbrunn mit Weiß Rex RA. Schausieger Jugend wurde Martin Bloß, Hammerbachtal mit Blaugrauen Wiener vor Jörg Strobel, Altensittenbach mit Lux Rex und Sarah Lindner, Pommelsbrunn mit Blauen Wiener. In der Vereinswertung gewann bei den Senioren Reichenschwand vor Ottensoos, Pommelsbrunn und Altensittenbach, bei der Jugend

siegte Hammerbachtal vor Altensittenbach und Pommelsbrunn. Die besten Jugendtiere zeigten Martin Bloß, 1,0 Blaugraue Wiener VINZENZ und die Zuchtgemeinschaft Rögner: 0,1 Weißgrannen schwarz, beide Hammerbachtal. Ebenfalls hervorragende Bewertungen erlangten die Erzeugnisse der Frauengruppe Hersbruck. Pommelsbrunner Züchter konnten folgende Preise erringen: Rassemeister mit Mecklenburger Schecke schwarz-weiß, Hermann Herger und Helmut Meyer mit Rex weiß. Jubiläumsband Hermann Herger. LVE errangen Helmut Meyer und Kurt Lindner mit Thüringer. JLVE Christof Lindner mit Schwarzgrannen. Gegenstandsehrenpreise errangen Helmut Meyer und Hermann Herger. KVE errangen Felix Herger mit Zwergwidder wildgrauweiß und Sarah Lindner mit Wiener blau.

Manfred Schmidt (2. Bürgermeister Reichenschwand), Norbert Reh, Jörg Fritsch, Hermann Herger, Horst Rögner und Klaus Falk (Bürgermeister Ottensoos) – (v. li. n. re.)

Obst- und Gartenbauverein Pommelsbrunn e.V. wir gratulieren nachträglich unseren Mitgliedern... ... Frau Charlotte Weiser zum 85sten ... Frau Marie Denis zum 80sten ... Herrn Hans Haas zum 80sten ... Herrn Heinz Klipsch zum 80sten ... Herrn Robert Friedrich zum 75sten ... Frau Heidemarie Dochhorn zum 70sten ... Frau Hannelore Bauer zum 60sten ... Frau Margit Dorn zum 60sten ... Herrn Hans Rießner zum 60sten

Informationen zu Anzeigen in der Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau unter Telefon

09154 / 946 911

oder per e-mail: klaus.bachmueller@t-online

Redaktionsschluss für die Ausgabe April / Mai ist der 15. März 2012 18

... aus unseren Ortschaften Neujahrsvorsätze Ich will in diesem neuen Jahr weniger rauchen, die eigenen Beine gebrauchen, nicht so viel trinken, die Socken wechseln, bevor sie stinken, weniger Fernsehsendungen sehen, im Ostermarsch mitgehen, für den Frieden demonstrieren, selber das Fahrrad reparieren, seltener mit dem Auto fahren, ein bisschen mehr sparen, und wenn ich es recht bedenke, zu Weihnachten mehr Geschenke. Ich will in diesem neuen Jahr niemanden mehr betrügen, seltener mal lügen, für die Schwachen fechten,

weniger nach dem eigenen Vorteil spechten, mehr spenden, Postkarten (statt e-Mails) senden, pünktlich bezahlen, nicht mehr so prahlen, und wenn ich es recht bedenke, von euch Lesern nicht so viel Gezänke. Ich will in diesem neuen Jahr mehr Geduld mit den Mitmenschen haben, den Garten im Frühjahr umgraben, öfter einmal den Abwasch machen, über Fehler von anderen nicht lachen, sinnvoll leben, mehr nehmen als geben. Ich will in diesem neuen Jahr es nicht mehr so toll übertreiben, ein paar Liebesgedichte schreiben,

Medaille zum Jubiläum Um das 700-Jahr-Jubiläum der Gemeinde Pommelsbrunn würdig mitzufeiern, hat die Sparkasse Nürnberg eine Jubiläumsmedaille in Silber und Gold herausgebracht, deren erstes Exemplar Bürgermeister Jörg Fritsch in den Geschäftsräumen des Geldinstituts am Dorfplatz überreicht wurde. Gerade noch rechtzeitig vor Weihnachten ist die edle, in den Filialen der Sparkasse erhältliche Prägung erschienen und kann daher als wertbeständiges Geschenk dienen. Aber auch Sammler werden von dem schönen Entwurf begeistert sein. 350 Stück in Feinsilber 999, 25 in Feingold 999 und 25 in Gold 750 hat die Sparkasse beim Noble House in Hilpoltstein in limitierter und nummerierter Auflage prägen lassen, alle mit einem Durchmesser von 35 mm. Der Preis der Goldmedaillen kann beim Geldinstitut angefragt werden, die silbernen kosten € 44/Stück (Preisänderung vorbehalten). Bürgermeister Jörg Fritsch, der sich mit SparkassenGeschäftsstellenleiter Günter Mertel, den FestkomiteeVerantwortlichen Klaus Göttler und Klaus Schnaible, Reinhardt Ermer vom Noble House und Susanne Meier als Vertreterin der Öffentlichkeitsarbeit der Sparkasse im Nürnberger Land traf, freute sich sehr, dass sich die Sparkasse an der 700-Jahr-Feier beteiligt habe. Das Jubiläum sei einer solchen Medaille würdig, die über den Anlass hinaus einen beständigen Wert darstelle. Die Idee, welche von Sparkassen-Mitarbeiterin Andrea Deyerler stammte, sei vom Festkomitee aufgegriffen worden. Man habe damit bei dem Geldinstitut „offene Türen eingerannt“ und hoffe nun, dass viele Bürger die Medaille als bleibende Erinnerung kaufen. Diese Sonderprägung könne nicht nur als Sammelobjekt oder Weihnachtsgeschenk dienen, sondern sei auch bei anderen Anlässen wie Konfirmationen oder Hochzeiten ein ganz besonderes Geschenk. H.M.

das Wohnzimmer neu gestalten, den Computer früher abschalten, weniger Blödsinn reden, in eine Partei ein- und austreten, die Umwelt schonen, den, der mir hilft, auch belohnen, mich nicht dauernd beklagen, öfter jemanden etwas Nettes sagen, Urlaub machen in fernen Ländern – wenn ich das alles betrachte, dann ist es so, wie ich dachte – ich muss mich gar nicht viel ändern!

Gehirntraining oder „Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“ Um fit zu werden oder zu bleiben, muss man etwas für seinen Körper tun, vor allem auf die Ernährung und Bewegung achten. Dies ist inzwischen für jeden klar. Das Gehirn zu üben ist bisher noch nicht selbstverständlich. Nicht nur aufgrund der demografischen Entwicklung setzt sich nun diese Notwendigkeit immer mehr durch. Für den Menschen hat das Gehirn eine große Bedeutung, denn es ist eine Energiezentrale des Körpers. Im Laufe des Lebens bilden sich immer neue Verbindungen und Verästelungen zwischen den Nervenzellen des Umbau Gehirns. Sie Top Trainingsambiente nach entstehen, wenn das Gehirn neue Eindrücke verarbeitet – sei es durch die Lernprozesse in der Schule, das Lesen eines Buches oder die Diskussion mit anderen Menschen. Das bedeutet, dass jeder selbst dazu beitragen kann, dass sein Gehirn bis ins hohe Alter leistungsfähig bleiben kann. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass nicht nur die Gedanken sich auf die körperliche Gesundheit auswirken können sondern vielmehr die körperliche Verfassung die geistige Leistungsfähigkeit mitprägt. Fehlende Bewegung und körperliche Trägheit machen auch den Geist träge. Amerikanische Forscher haben entdeckt, dass auch das Gehirn von regelmäßigem Sport profitiert. So haben sie festgestellt , dass sich nach einem halben Jahr regelmäßigem Training von drei Stunden pro Woche die Konzentrationsfähigkeit der Studienteilnehmer um 30% verbessert hatte. Quellen: Gedächtnistraining durch Gehirnjogging, Prof. Bernd Fischer und Dr. Siegfried Lehrl, Orbis Verlag, Dr.Spitzbarts Gesundheits-Praxis

im medic-center (PEZ Hohenstadt) www.medic-point.com Tel. 09154 - 915730

19

... ein Blick zurück Waldweihnacht Arzlohe Traditionell am Thomastag wurden wieder Fackeln in der Kapellenruine „Zum heiligen Baum“ von Arzlohe entzündet und viele Gläubige pilgerten durch die leicht verschneiten Felder, um zwischen den neu renovierten Mauern das Wort Gottes zur Waldweihnacht zu hören. Pfarrer Johannes Mrusek, der den erkrankten Pommelsbrunner Seelsorger Steffen Weeske vertrat, leitete zusammen mit Prädikant Martin Pflaumer den abendlichen Gottesdienst und stellte seine Predigt unter den verheißungsvollen Titel „Alle!“. Kurz zuvor hatte die Gemeinde noch gesungen „allen Menschen wird zuteil, Gottes Heil“ und dies gab dem Geistlichen das Stichwort, darauf hinzuweisen, dass die Güte des Herrn alle Menschen umfasse, auch jene, die in dieser längsten Nacht des Jahres noch zu den Zweiflern gehörten, die müde und erschöpft seien und in kaputten Beziehungen verharrten. Mrusek bat Gott um den Mut zum Glauben für alle und schlug den Bogen zu Jesu Mutter Maria, die hörte und alle Worte in ihrem Herzen bewegte. Mit dem gemeinsam gesungenen Lied von der „stillen, heiligen Nacht“ endete eine bewegende Gebetsstunde unter den knorrigen Linden, die von Kirchenchor und Posaunenchor festlich begleitet wurde.

Jugendweihnacht bei SG Weigendorf/Hartmannshof Eine fröhliche Adventseinstimmung herrschte in der Sängerhalle bei den Nachwuchsfußballern der SG Weigendorf/Hartmannshof. Die lebhaften Buben und Mädchen der C- bis F-Jugendmannschaften mit ihren Eltern schufen ein helles Stimmengewirr. Darüber freute sich Vorsitzender Siegfried Zagel für den Gastgeber SV Hartmannshof, der die seit acht Jahren bestehende gute Zusammenarbeit im Jugendbereich beider Vereine lobte. Ebenso dankte er allen Betreuern, die dies möglich gemacht hätten. Sein Weigendorfer Kollege Reiner Pickel ging auf das Angebot der Vereine für eine sinnvolle Freizeitgestaltung mit sportlicher Betätigung ein, die heutzutage wichtig sei. Bei kleineren Vereinen ist dies nur gemeinsam möglich; man verstehe sich hier bestens. Auch für die Kommunen ist dieses gemeinschaftliche Engagement ein großer Pluspunkt, hier seien „die richtigen Leute am richtigen Platz“. Der große Zuspruch bestätigt dies; die Gemeinden müssten für die Rahmenbedingungen sorgen. So wird die mangelhafte Zufahrt zum Hartmannshofer Sportgelände im nächsten Jahr endlich verbessert. Eine Spende war bei der SG willkommen. Eine nette Unterhaltung bot die Theatergruppe mit dem Sketch „Schiller und Schaller“, bei dem Heidi Dilling und Andrea Maier im Streitgespräch intellektuelle Unterschiede auf die Schippe nahmen.

Pfarrer Johannes Mrusek, Prädikant Martin Pflaumer und ein Teil des Kirchenchors während der Predigt

Verteilung der Nikolausgaben

Der Organisator der Feier, Hartmannshofs Jugendleiter Michael Müller, rief im Anschluss an die Kaffeepause, zu denen die Sportlermütter Kuchen gestiftet hatten, nach dem Nikolaus. Dieser schlüpfte aus dem Bühnenvorhang hervor und sorgte für Ruhe im Saal. Doch er packte keine Rute aus, sondern zitierte aus seinem „goldenen Buch“ nicht nur kleine Mängel, er lobte auch das gute Mitmachen und den Eifer. Seine Gaben hatte er schon vorher deponiert, weil dazu der übliche Nikolaussack nicht ausreichte. Als Handlanger fungierten nach seinem Abschied der Gesamtjugendleiter der SpVgg Roland Prühäuser mit seinen Vertretern Michael Müller und Walter Gräf, die Allwetterjacken bzw. Trainingshosen an alle Jugendlichen verteilten. Zum guten Abschluss der Feier trauten sich die jungen Mannschaftssprecher ans Mikrofon, um die Geschenke an ihre Spielleiter zu übergeben. (fm) Die Rundschau ist die Plattform für die Darstellung der Vereinsarbeit.

20

... ein Blick zurück Kleintierzuchtverein B438 Pommelsbrunn e.V. Pommelsbrunn; die Kleintierzüchter luden zu ihrer Weihnachtsfeier ins Vereinslokal „Pommelsbrunner Hof“ mit anschließenden Ehrungen. Dem Alltagsstress entfliehen, die vorweihnachtliche Zeit geniessen und ein paar besinnliche Stunden miteinander verbringen, mit diesen Worten begrüßte der Vorsitzender Walter Nicklas Mitglieder und Freunde des Kleintierzuchtverein Pommelsbrunn e.V. Besondere Grüße gingen an Gemeinderat Hans Bauer mit Frau, Pfarrer Klein und die Ehrenmitglieder; Margarete Herger und Hans Kuhn.

Nachträglich herzliche Glückwünsche und alles Gute zum Geburtstag Die Hartmannshofer Vereine gratulieren ihren Mitgliedern: in Hartmannshof: Herrn Georg Zagel zum 80sten Herrn Leonhard Högner zum 75sten Frau Helga Übler zum 70sten Herrn RudiChmura zum 60sten Herrn Karlheinz Herbst zum 60sten in Heldmannsberg: Frau Elisabeth Klaussner zum 75sten in Mittelburg: Herrn Kurt Müller zum 65sten in Pommelsbrunn: Frau Anni Gömmel zum 91sten Frau Ilse Süß zum 91sten in Reichenschwand: Herrn Rainer Loos zum 50sten in Waizenfeld: Herrn Georg Zimmermann zum 81sten in Wüllersdorf: Herrn Konrad Hugel zum 80sten

Gespannt lauschten die „Jungzüchter“ der von Pfarrer Klein vorgetragenen Weihnachtsgeschichte. Am späten Abend kündigte sich mit lautem Glockengeläut der Nikolaus an. In seinem Rucksack hatte er kleine Gaben für „Jung“ und „Alt“. Auf Grund ihrer langjährigen Treue zum Verein, ehrte Vorsitzender Walter Nicklas (links im Bild) die Vereinsmitglieder von rechts; Dietmar Schneider, Hans Huber (vertreten durch: Tanja Späth-Schneider), Astrid Böhm und Ehrenmitglied Hans Kuhn. Den Abschluß einer harmonischen Weihnachtsfeier bildete die alljährliche Tombola, die traditionell von den Jungendleitern Sigrid und Dietmar Schneider durchgeführt wurde

Im Januar viel Regen und wenig Schnee, tut Saaten, Wiesen und Bäumen weh. Im Februar Schnee und Eis, macht den Sommer heiß. Fürchte nicht den Schnee im März, darunter wohnt ein warmes Herz.

21

... aus den Kirchengemeinden Evangelische Kirchengemeinde Eschenbach Telefon 09154 / 81 36 Fax 09154 / 91 45 58 Bürozeit: Mittwoch 8.00-10.00 Uhr www.eschenbach-evangelisch.de www.hirschbach-evangelisch.de

Unsere Gottesdienste 05. Februar Septuagesimae 09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 12. Februar Sexagesimae 09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 19. Februar Estomihi

17. Februar um 19.30 Uhr Filmabend, Titel: „Von Göttern und Menschen“ Sonstige Termine: Der Besuchsdienstkreis trifft sich am Mittwoch, den 29. Februar um 15.00 Uhr im GH Die Senioren unserer Gemeinde sind eingeladen zur „Frohen Runde“: Do., 16. Februar: Pfr. Dr. Reichelt referiert über „Der Kirchenvater Augustin“ Do., 15. März: Ort: Gasthaus Goldener Hirsch, Hirschbach

09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 26. Februar Invokavit 09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 04. März Reminiszere 09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 11. März Okuli 09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 18. März Lätare

09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 25. März Judika 09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 01. April Palmarum Konfirmation in Eschenbach 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Posaunenchor 18.00 Uhr Abschlussandacht

18.00 Uhr für Erwachsene GH 1.Stock, Eschenbach Bibel nicht vergessen! 14. und 28. Februar, 13. und 27. März

Frauenkreis 22. Februar um 19.30 Uhr im GH in Eschenbach Diavortrag von Betti Winter

Herzliche Einladung an alle Frauen jeden Alters aus unseren beiden Kirchengemeinden zum gemeinsamen Vorbereiten des WeltGebetsTag der Frauen: Vorbereitungstreffen: Donnerstag 09.02. und 23.02. jeweils 19.30 Uhr Eschenbach, Gemeindehaus WGT am Freitag den 2. März um 19.00 Uhr in Eschenbach, Gemeindehaus Ihr Frauenkreisteam und der St.-Johannis-Konvent

St. Johannis-Konvent Eschenbach 207 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154 / 1287 Fax 91 17 16

4. Februar 2012

e-mail: [email protected] www.st-.johannis-konvent.de

Tag der Erfrischung „Aufatmen und frei sein“ 9.30 Uhr – ca. 18.00 Uhr Tagungsgebühr und Verpflegung: 15,-- €

Kirche für Kinder

10. – 12. Februar 2012

Kindergottesdienste in Eschenbach 10.00 Uhr im Gemeindehaus 05.02 / 19.02 / 04.03 / 18.03. 10.03. Kinderbibeltag !

Tage für Leib, Seele und Geist Hände, die loslassen – Hände, die empfangen Kreative Elemente, biblische Impulse, Gebetszeiten und ein Gottesdienst sollen uns Anstöße geben, die momentane Lebenssituation anzuschauen und uns darin zu stärken. Eingeladen sind Menschen von ca. 20 – 50 Jahren Beginn Freitag, 15.30 Uhr Anmeldung bis 31.1.2012

in Hirschbach immer gleichzeitig mit dem Hauptgottesdienst um 10.00 Uhr im Haus der Begegnung (26.02. Faschingsferien)

17. Februar 19.30 Uhr Filmabend „Von Menschen und Göttern“ mit anschließendem Gespräch In der Zeit vom 15. März – 26. April 2012 Mit dem Evangelium im Alltag leben 6 Abende Donnerstag 19.45 Uhr ein Übungsweg in der Passions- und Osterzeit zur Vertiefung des Glaubens Einüben von Hören und Beten Gemeinsame Abende mit Impulsen,Austausch, Tagesabschluss Tägliche Zeit für Stille aussparen Kursgebühr: 15,-- € Anmeldung bis 1. März 2012

22

... aus den Kirchengemeinden

Evangelische Kirchengemeinde Hartmannshof Telefon Pfarramt: 09154 / 48 30 Bürostunden: Die 8.30-12.00 / Mi 8-13.00 Uhr Gottesdienste im Dezember und Januar An jedem Sonntag ist parallel zum Hauptgottesdienst Kindergottesdienst, jeden ersten Sonntag im Monat mit Kinderfrühstück) jedem 3. Sonntag im Monat ab 9.00 Uhr KiGo-Spezial 05.02. 12.02. 19.02. 26.02.

09.30 09.30 09.30 18.00

Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) Gottesdienst Gottesdienst „Der etwas andere Gottesdienst“

04.03. 11.03. 18.03. 25.03. 31.03.

09.30 09.30 09.30 09.30 19.00

Gottesdienstmit Abendmahl (Saft) Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Konfirmandenbeichte

01.04.

09.30

Konfirmationsfestgottesdienst mit Abendmahl (Wein)

Steht auf für Gerechtigkeit Weltgebetstag am 2. März In Hartmannshof feiern evangelische und katholische Christinnen den Weltgebetstag am Freitag, 2. März 2012 um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Herzliche Einladung, mit den Worten der Frauen aus Malaysia zu beten und anschließend bei einem Imbiss gibt es Gelegenheit zu Gesprächen.

Seniorennachmittag Am Donnerstag, 01. März um 14.30 Uhr, sind die Senioren unserer Kirchengemeinde zu Kaffee und Kuchen ins Gemeindehaus eingeladen.

Konfirmation 2012 Am Palmsonntag, 1. April 2012 feiern sieben Mädchen und vierJungen ihre Konfirmation in unserer Friedenskirche. Der Festgottesdienst beginnt um 9.30 Uhr. Moritz Bär, Waldstraße 3, Hartmannshof Julia Bauer, Stallbaum 38 Katja Biefel, Mittelburg 5 Rebecca Göhring, Am Hirschbühl 5, Weigendorf Lena Helmke, Am Breitfeld 13, Hartmannshof Annalena Houston, Hauptstraße 7, Haunritz Andreas Neubauer, Feilenbrunnenstraße 28, Hartmannshof Jessica Pickel, Am Hirschbühl 14, Weigendorf Celina Schmidt, Hersbrucker Straße 48, Hartmannshof Maximilian Vogel, Feilenbrunnenstraße 17, Hartmannshof Jakob Volkert, Guntersriether Straße 25, Hartmannshof

Bibelstunden Wir treffen uns um 20.00 Uhr an den angegebenen Orten zum Gespräch über eines der „Ich-Bin-Worte“ von Jesus aus dem Johannesevangelium. Stallbaum, Gasthaus Röhrer Guntersrieth, Feuerwehrhaus Mittelburg, Gasthaus Biefel Waizenfeld, Gasths. Grüner Baum Haunritz, Pension Haunrat

Montag, 13.02.2012 Mittwoch, 08.02.2012 Mittwoch, 29.02.2012 Montag, 27.02.2012 Montag, 05.03.2012

Treffpunkt Gemeindehaus Kirchenmäuse (Mädels und Jungs von 1.-3. Klasse) mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr Infos: Elisabeth Heindl (Tel. 4830) Jesus Kids (Mädels und Jungs 4. - 6. Klasse) mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr Infos: Bettina Scharf (Tel.4004) JAM Session (Jesus And Me)(Mädels u. Jungs 12-15 Jahre) freitags von 18.30-20.00 Uhr 10.02./09.03./23.03. Infos: Lydia Hölzle (Tel. 94499)

Vertikal (Mädels / Jungs ab 16 Jahre) freitags 20.00 Uhr, 10.02./09.03./23.03 Infos: L. Hölzle (Tel. 94499) Mini-Club Eltern-Kind Gruppe Mittwoch von 9.00-11.00 Uhr Infos: Sandra Brunner Telefon 911745 Frauenkreis donnerstags um 20.00 Uhr 16.02. Führung Urzeitbahnhof 15.03. Treff mit FK Pommelsbrunn Infos: Elisabeth Heindl Telefon 4830 Gebetskreis mittwochs um 20.00 Uhr 08.02. / 07.03. Infos: Klaus Hämmerl Telefon 4324 Hauskreise montags (14-tägig) 20.00 Uhr Infos: Ruth Prühäuser Telefon 4170 Klaus Hämmerl Telefon 4324 donnerstags(14-tägig) um 20.00 Uhr Infos: Hugo Kroker Telefon 09151 / 90 87 622 Posaunenchor jeden Freitag um 20.00 Uhr Infos: Klaus Haas (Tel. 4821)

Kühnhofener Str. 40 91217 Hersbruck Telefon 09151 / 86 29 03 Telefax 09151 / 86 29 0 e-mail: [email protected] www.landtechnik-meier.de

23

... aus den Kirchengemeinden

Evang.Luth. Pfarramt Hohenstadt Adlerstraße 12 Telefon 09154 / 81 45 Bürozeit: Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr

Unsere Gottesdienste

Gruppen und Kreise Gemeindenachmittag 14:30 Uhr im Gemeindehaus 16 Februar 15. März

- Faschingsfeier - Kirchenrunde in der Hersbrucker Alb (E.Müller)

Ansprechpartner: Frau Konias Tel.: 82 63 u. Frau Pflaum Tel.: 86 49

Sonntag, 09:30 Uhr 09:30 Uhr

05. Februar (Septuagesimae) Gottesdienst Kindergottesdienst

Sonntag, 09:30 Uhr

12. Februar (Sexagesimae) Gottesdienst

Sonntag, 09:30 Uhr

19. Februar (Estomihi) Gottesdienst

Sonntag, 09:30 Uhr

26. Februar (Invokavit) Gottesdienst

Singkreis immer freitags um 19:30 Uhr im Gemeindehaus

Freitag, 19:00 Uhr

02. März Weltgebetstag (im Gemeindehaus mit anschließendem gemütlichen Beisammensein)

Chorleiterin: Frau Nina Renner Tel.: 15 01 Ansprechpartnerin: Frau Lisa Pflaum Tel.: 86 49 Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen.

Sonntag, 09:30 Uhr 09:30 Uhr

04. März (Reminiszere) Gottesdienst mit Feier des Abendmahls Kindergottesdienst

Jugendtreff 2012 04. Februar und 10. März

Sonntag, 09:30 Uhr

11. März (Okuli) Gottesdienst

Sonntag, 09:30 Uhr

18. März (Lätare) Gottesdienst

Sonntag, 09:30 Uhr

25. März (Judika) Gottesdienst

Posaunenchor Probe jeden Donnerstag 19:30 Uhr im Gemeindehaus Jungbläserproben jeden Dienstag 18:30 Uhr, Gemeindehaus Chorleiter: Herr Richard Weih Tel.: 85 02 Obfrau: Frau Ilse Böhm Tel.: 15 94

Falls Eltern tolle Ideen haben, freuen wir uns auf Mitarbeit, gerne auch nur einmal im Jahr. Ansprechpartnerin: Frau Katja Albrecht Tel.: 91 15 90

Gemeinde „Der Weg zur Freiheit“ (Evang. Freikirche) Hubmersberg Telefon 09154 / 914 520 Telefax 09154 / 914 521

Kindergottesdienst Wir feiern Kindergottesdienst an jedem 1. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr (außer in den Sommerferien). Wir treffen uns im Gemeindehaus (siehe auch „Unsere Gottesdienste“). Wir freuen uns immer, wenn neue Kinder kommen und auch Jugendliche oder Erwachsene, die den Gottesdienst besuchen oder sogar mitgestalten wollen. Ansprechpartnerin: Frau Katja Albrecht

Tel.: 91 15 90

Kindertagesstätte „Arche Lichtenstein“ Träger: Evang.Luth. Kirchengemeinde Hohenstadt (Kindergarten & Hort) Am Lichtenstein 1a Tel. 09154/1464 e-mail: [email protected] Leiterin: Marga Konnerth Mobil 0172 / 8 32 57 76 Tel. 09151 / 90 54 96 Am Schmaußenbuck 26 91217 Hersbruck

Carports - Dachfenster - Balkone - Dachstühle Dachdeckerarbeiten - Trockenbauarbeiten www.zimmermeister-korn.de Für Sie vor Ort: Bernd Hauenstein Telefon 09154 / 45 69 - Mobil 0171 / 707 32 09 Stallbaum 32 - 91224 Pommelsbrunn

24

Freitag Sonntag Montag Freitag Sonntag Montag Mittwoch Freitag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Freitag Sonntag Montag Freitag Sonntag Montag Dienstag Freitag Sonntag Montag Freitag

03.02. 05.02.

09:00 Frauenbibelkreis 16:00 Segnungs-u. Heilungsgottesdienst mit Derek Gitsham 06.02. 20:00 Gottesdienst 10.02. 20:00 Israelgebet 12.02. 10:00 Gottesdienst * 13.02. 20:00 Gottesdienst 15.02. 15:00 Seniorentreffen 17.02. 09:00 Frauenbibelkreis 17.02. 19.30 Seminar m. Helmut Ziegler 18.02. 10:00-12:00 Seminarfortsetzung 16:00-18:00 und 19:30 19.02 10:00-12:00 Seminarfortsetzung 16:00-18:00 und 19:30 20.02. 10:00-12:00 Seminarfortsetzung 16:00-18:00 und 20:00 21.02. 10:00-12:00 Seminarfortsetzung 24.02. 19:00 Männertreff 26.02. 10:00 Gottesdienst * 27.02. 20:00 Gottesdienst 02.03. 09:00 Frauenbibelkreis 04.03. 16:00 Segnungs-u. Heilungsgottesdienst 05.03. 20:00 Jugendveranstaltung 06.03. 19:00 „Break through“ 09.03 20:00 Israelgebet 11.03. 10:00 Gottesdienst* 12.03 20:00 Gottesdienst 16.03. 09:00 Frauenbibelkreis

... aus den Kirchengemeinden Sonntag Montag Mittwoch Sonntag Montag Freitag

18.03. 19.03. 21.03. 25.03. 26.03. 30.03.

10:00 20:00 15:00 10:00 20:00 09:00 19.00

Gottesdienst* Gottesdienst Seniorentreffen Gottesdienst* Gottesdienst Frauenbibelkreis Männertreff *gleichzeitig Kindergottesdienst

Hauskreise Dienstags 19:30, Hubmersberg Alwin Adelmann / Tel. 09154 / 914 520 Dienstags, 19:30 Uhr, Hersbruck/Lauf Joachim Bütter & Irmgard King / Tel.: 09123 / 7018 128 Donnerstags 20:00 Uhr, Hohenstadt Ivo und Gisela Fröhlich,Tel.09154 /28 99 44 Do. 20:00 Uhr, OttensoosLeonhard Adelmann / Tel.: 09123 / 74 908 Donnerstags 20:00, Hartenstein Andrea Eggers / Tel.: 09152 / 92 565 Freitags 19.30 Uhr Jugendhauskreis Hubmersberg Günter und Ingrid Adelmann / Tel.: 09154/ 1562 Gebetskreise Früh-Gebet: Mittwochs, 07:00, Hubmersberg Günter + Ingrid Adelmann / Tel.: 09154 / 1562 Fürbitte-Gebet: Mittwochs 9.00, Hubmersberg Regina Tzschentke/ Tel 09154 / 8490 Gemeinde-Gebet: Freitags, 8.00, Hubmersberg Alwin Adelmann / Tel.: 09154 / 914 520 Israel-Gebetskreis: 2. Freitag im Monat, 20:00, Altensittenbach, Heinrich und Luise Hebeler/ Tel.: 09151 / 94445 Deutschlandgebet: Dienstags 7:30, Ottensoos Leonhard Adelmann / Tel. 09123 / 74 908 Männertreff: letzten Freitag im Monat, 19:00 Uhr Treffpunkt wechselt Thomas Lorenschat / Tel.: 09180 / 180082 Aktuelles und weiter Informationen finden Sie im Internet unter: www.hubmersberg.de

Weltgebetstag der Frauen am 2. März 2012 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Bibelstunden Dienstag, 07.02.2012 in Arzlohe Montag, 13.02.2012 in Pommelsbrunn Dienstag, 14.02.2012 in Heuchling Dienstag, 28.02.2012 in Arzlohe Montag, 05.03.2012 in Pommelsbrunn Dienstag, 06.03.2012 in Heuchling REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Evang. Gemeindehaus, Schulgasse 6 Kirchenchor (Proben) dienstags um 20.00 Uhr Posaunenchor (Proben) freitags um 20.00 Uhr Chor „Gott zum Groove“ (Proben) mittwochs um 20.00 Uhr Treffpunkt „EVA“ 20.00 Uhr 16. Februar und 15. März Team: Christine Pickel, Brigitte Rumler, Rosi Schönberg, Eva Scholz und Dr. Gabriele Weeske Rücken- und Atemgymnastik Christine Mohai ( Tel. 916274)

montags um 18.00 Uhr

Seniorennachmittag um 15.00 Uhr 9. Februar und 8. März Kontakt: Pfarrer Weeske, Tel.1283 Kinderkirchenteam Termine nach Absprache Zu erreichen sind: Pfarrer Steffen Weeske über das Pfarramt (Tel. 1283, Sprechstunde jeden Mittwoch von 13.00 bis 15.30 Uhr) Brigitte Rumler, Die /Do von 8.00 -12.00 Uhr im Büro des Pfarramts Kirchplatz 7, 91224 Pommelsbrunn Tel.1283, Fax 8617 e-mail: [email protected]

Evang.-Luth.Kirchengemeinde Pommelsbrunn Kirchplatz 7

DIAKONIE VOR ORT Station: Dorschstraße 2, Pommelsbrunn Tel. 09154/1415

Telefon 09154 / 12 83 Fax 86 17 3-gruppiger Kindergarten der Kirchengemeinde „Im Gehrestal“ Telefon 09154 / 89 31

• ambulante Krankenpflege

GOTTESDIENSTE

• hauswirtschaftliche Versorgung • Tagesbetreuung Bei Anruf kommen die Schwestern sofort!

Leitung: Schwester Manuela Benisch

St. Laurentiuskirche: an jedem Sonn- und Feiertag um 09.30 Uhr Seniorenheim „Am Lichtenstein“: 14-tägig am Montag 16.00 Uhr

Kinderkirche um 10.30 Uhr am 12. Februar und 11. März

Beondere Gottesdienste 26. Februar Gottesdienst mit Abendmahl / Traubensaft 25. März Konfirmandenvorstellungsgottesdienst SAMSTAG-ABEND-KIRCHE Samstag, 4. Februar um 18.00 Uhr und Samstag, 3. März um 19.30 Uhr in der Laurentiuskirche

25

... aus den Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde Heldmannsberg / Pommelsbrunn Pfarramt: Eichenstr. 5, 91224 Pommelsbrunn Tel.: 09154/1248 Fax: 09154/8924 Bürozeiten: Di. / Mi. 8.00 – 11.00 Uhr [email protected]

www.pfarrei-heldmannsberg.de

Gottesdienste Februar und März Abkürzungen: Hbg –Heldmannsberg, Hhf – Hartmannshof, Für – Fürnried, Pom – Pommelsbrunn, Hap – Happurg, Hir – Hirschbach

Donnerstag 02.02. Arzlohe 18:00 Uhr Familiengottesdienst zu Mariä Lichtmess m. Segnung der Kerzen und. Blasiussegen (Trefffpunkt: Backofen) Samstag 04.02. Hhf 18:00 Uhr Hl. Messe Sonntag 06.02. Pom 09:00 Uhr Hl. Messe Hbg 10:30 Uhr Hl. Messe (Musik: Feel the Gang) Samstag Hap

11.02. 17.00 Uhr 18:00 Uhr

Beichtgelegenheit Pfarrgottesdienst zum Valentins tag (mit Gospelchor Overcross)

Sonntag Hbg Pom

12.02. 09:00 Uhr 10:30 Uhr

Samstag Hhf Sonntag Hbg Hap Freitag Thalheim

18.02. 18.00 Uhr 19.02. 09:00 Uhr 10:30 Uhr 24.02. 19.00 Uhr

Samstag Hap Sonntag Hbg Pom

26.02. 17.00 Uhr 18:00 Uhr 26.02. 09:00 Uhr 10:30 Uhr

Samstag Hhf Sonntag Hbg Hap

03.03. 18:00 Uhr 05.03. 09:00 Uhr 10:30 Uhr

Hl. Messe Hl. Messe

Samstag Hap

10.03. 18:00 Uhr

Vorabendgottesdienst

Sonntag Hbg Pom Mittwoch Hbg

11.03. 09:00 Uhr 10:30 Uhr 14.03. 16.00 Uhr

Samstag Neukirchen

17.03. 18.30 Uhr

Sonntag Hbg Hap Hap

18.03. 09:00 Uhr 10:30 Uhr 18..00 Uhr

Samstag Hhf Sonntag Hbg Pom

24.03. 18.00 Uhr 25.03. 09:00 Uhr 10:30 Uhr

Samstag Pom Sonntag Hbg Hap

31.03. 18.00 Uhr 01.04. 09.00 Uhr 10.30 Uhr

Hl. Messe Hl. Messe Kinderkreuzweg

Dekanatskirchenmusiktag mit Gottesdienst Hl. Messe Hl. Messe zum Patrozinium Bußgottesdienst

Vorabendgottesdienst Hl. Messe Hl. Messe

Familiengottesdienst Hl. Messe Hl. Messe

Hl. Messe Hl. Messe

Regelmäßige Veranstaltungen

Hl. Messe

Kirchenchor: mittwochs 20:00 Uhr in Pommelsbrunn (Pfarrheim), Chorleiter Markus Weinländer, Happurg Tel: 09151 / 71868 Kinderchor Immanuel und Jugendchor: jeweils im Wechsel donnerstags 18:00 Uhr in Happurg, Chorleiter Bernhard Wolf, Hohenstadt Tel: 09154 / 914195

Hl. Messe Pfarrgottesdienst Ökum. Nacht der Lichter

Beichtgelegenheit Hl. Messe Hl. Messe Pfarrgottesdienst

Pfarrgottesdienst

Treff 50 Plus Der „Treff 50 Plus“ lädt am Freitag, den 10.02.2012 um 14:00 Uhr nach Happurg ins Pfarrheim zum Fasching ein. Am 9. März hält Gerhard Groß in Heldmannsberg einen BildVortrag über Israel. Beginn ist um 14. 00 Uhr mit einem Gottesdienst, anschließend Kaffee und Vortrag im Pfarrheim.

Gesundheit und Umwelt Am Mittwoch, den 21. März lädt die Pfarrei Heldmannsberg zu einem Vortrag über Strahlenbelastung ins Pfarrheim ein. Um 19.00 Uhr beginnt der Gottesdienst, im Anschluss ist Treffpunkt im Pfarrheim wo Franz Theo Jochims, Geobiologischer Berater aus Lauf seinen Vortrag hält. Bei dieser Veranstaltung wird mit praktischen Vorführungen und moderner Messtechnik die Entstehung hochfrequenter Strahlung im privaten Bereich und am Arbeitsplatz gezeigt und wie man moderne Technik nutzt ohne Schaden zu nehmen.

Die Gemeinderundschau erreicht alle zwei Monate jeden Haushalt in der Gemeinde.... und damit auch mit allem, was Sie Ihren Kunden mitteilen wollen! Ihre Werbung bleibt aktuell und unterstützt die Arbeit unserer Vereine. 26

... Aktuell Spende von der „Frieda“ Vor gut einem Jahr veröffentlichte die Hohenstädterin Karin Pollmer ihr zweites Buch mit dem Titel „Neues von der Frieda“. Ein Kaleidoskop humorvoller Geschichten, nach dem Motto „Erlebtes zu Papier gebracht“, treffend illustriert von ihrem Ehemann. Wie schon bei ihrem ersten Buch, beabsichtigt sie auch dieses Mal, den Reinerlös zu spenden. Da sie selbst sehr tierlieb ist, und nicht verstehen kann, wie gedankenlos, wie lieblos, wie gelegentlich auch grausam manche Menschen mit Tieren umgehen, ist es ihr ein großes Anliegen, den Tierschutzverein Hersbruck, der sich diesen hilflosen Geschöpfen in vielfältiger Weise annimmt, zu unterstützen. Sie freut sich, dass es ihr gelungen ist, ihr Versprechen einzulösen. Anlässlich der Weihnachtsfeier des Vereins in der Hersbrukker Hopfensiegelhalle überreichte sie der 1. Vorsitzenden bereits eine erste Spende in Höhe von 350. - €. Martina Höng bedankte sich, auch im Namen ihrer Mitarbeiter, sehr herzlich für die großzügige Gabe und betonte, wie sehr der Verein auf finanzielle Hilfe angewiesen ist, aber auch auf jede andere Art der Unterstützung, sei es in Form von Sachspenden oder ehrenamtlicher Mitarbeit.

Die eigene Leich sehen ... Der Kounzer-Bauer zu Bürtel war schon ein toller Kopf. Immer hatte er einen Streich auf Lager, immer neckte er die Nachbarn. Eines Tages kam er auf die Idee, seine eigene Leich sehen zu wollen, und schritt auch gleich zur Tat. Den Kantor von Etzelwang kannte er gut genug, um ihn einzuweihen, und der war entweder bieder genug oder ein ebensolcher Schelm wie der KounzerBauer; jedenfalls machte er mit. Also ließ der Kounzer-Bauer zu seinem Begräbnis einladen, und richtig kam auch der Kirchendiener bald darauf mit einer Schar Männer zum Leichensingen nach Bürtel. Der Gesangverein nahm Aufstellung vor dem Bauernhaus und hub unter Leitung des Kantors an, die üblichen Lieder zu einer Beerdigung zu singen. Und die Leute liefen zusammen, denn Neugierde ist mindestens eine genauso starke Triebfeder wie Anteilnahme. Es werden auch einige Verwunderte dabei gewesen sein; hatten sie doch den angeblichen Toten gestern noch bei blühender Gesundheit im Wirtshaus gesehen. Der Kounzer-Bauer aber schaute vergnügt zum Dachfenster herunter, aber so, dass ihn die da unten nicht sehen konnten, und freute sich weidlich an den wohltönenden Stimmen und den betroffenen Gesichtern der Nachbarn. Kaum aber waren die Sänger verstummt, polterte der Bauer die Stiege herunter, öffnete die Haustür und lud die Erstaunten zum Leichtrunk ein. Den hatte er von seinen Mägden auf das Feinste herrichten lassen und sie zum Stillschweigen angehalten. Nun aber traten sie lachend hervor und schenkten der Trauergesellschaft lustig ein. Zum Schluss durften die Anwesenden sogar seinen schönen Baum voll Schwarzkirschen plündern. Nach Konrad Schmidt: Der Kouze-Bauer will seine eigene Leich sehen. Heimat 3/1933, S. 24 Aus dem Buch „Sagenhaft“ von „Vinzenz“ Reinhard Dorn, dessen Erstauflage bereits vergriffen ist. Noch vor Ostern wird die 2. Auflage wieder verfügbar sein. Das für März geplante Erscheinen des neuen Werkes „Waldschrate!“ verzögert sich deshalb voraussichtlich bis kurz vor den Sommerferien.

Pollmer erklärte, sie hoffe, dass durch den Verkauf weiterer Exemplare ihres Buches, auch künftig Geldzuwendungen an den Verein möglich werden. Zu erwerben ist die „Frieda“ bei der Hersbrucker Zeitung, der Buchhandlung Lösch, im PEZ bei Stift und Pinsel und bei der Autorin selbst(Tel. 09154/915525).

Für Sie bei uns: Frühlingsfarben Neue Schnitte Vitamine und viel mehr

Impressum Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau Redaktion, Anzeigenannahme und Satz: Klaus Bachmüller Druckservice Feilenbrunnenstr.24, Hartmannshof 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154 / 946 911 Fax 09154 / 946 910 e–mail: klaus.bachmueller@ t–online.de Verbreitete Auflage: 2.600 Druck: FRISCHMANN Druck & Medien, Amberg Die „Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau“ will über Ereignisse innerhalb der Gemeinde Pommelsbrunn unterrichten. Zuschriften sind daher immer willkommen. Fotos – bitte keine Dias oder Negative. Die Vereinsbeiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht, Textbeiträge können aus technischen Gründen gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Bitte unbedingt den jeweils angegebenen Redaktionsschluss beachten. V.i.S.d.P. Klaus Bachmüller. © Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers

Für Irrtümer keine Haftung.

Ihre Fachgeschäfte in Hartmannshof 27

se ** nlo g ste hrun o k fü nto Ko

Bild: www.fotolia.de, Urheber: Ioannis Kounadeas

VR-MeinKonto

Wir sind Heimat. * Zinssatz für Beträge bis 2.000 Euro, freibleibend, bis zum 18. Geburtstag ** für Schüler, Auszubildende oder Studenten bis max. 25. Geburtstag

28

Raiffeisenbank Hersbruck eG www.rb-hersbruck.de

Anzeigen-hotline [email protected]