CMYK WK_Hagen_S.1 KW_37

CMYK WK_Hagen_S.1 KW_37

InDesign



HAGEN

38. Jahrgang | Nr. 37 | 12. 9. 2015

Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 376.000

SAMSTAG

HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Architektur & Stadtentwicklung

Schnee am Ballermann

Nationalmannschaft in Halden

Rockiger Krimi mit Manni Breuckmann

Faustball-Profi Machelett fährt wieder zur WM

Sex and Crime and Rock ’n’ Roll: Manni Breuckmann (l.) und Michael Grimm arbeiten an einer szenischen Lesung mit starkem Rock-Einschlag. Sie wird am 2. und 4. Oktober im Werkhof Hohenlimburg aufgeführt. (Foto: Claudia Eckhoff)

Hohenlimburg. (clau) Sex and Crime auf Mallorca - das ist der Stoff, der literarisch und musikalisch den Musiker Michael Grimm und den Tausendsassa Manni Breuckmann beschäftigt. Breuckmann, der gelernte Jurist und einstiger Beamte beim Bundespresseamt, hat einen Riesen-Namen als Moderator, Sportreporter und Fußball„Papst“. Als Autor, Vortragsredner und Schauspiel-Novize befindet er sich nun äußerst umtriebig in einer Lebensphase, die andere Ruhestand nennen. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Wettbewerb: Mit Mozart auf Tuchfühlung Hagen. (AnS) Stellen Sie sich vor, die berühmten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart und Leopold Mozart würden von den Toten auferstehen und auf ihrer Reise auch in Hagen Station machen. Was würden sie in der Volmestadt erleben? Der heimische Musikprofessor und Pianist Roland Pröll hat sich Gedanken gemacht: „Leopold hält die Pferde seiner Droschke gegenüber der Johanniskirche im absoluten Halteverbot an. Sofort erscheint eine mit einem Handautomat bewaffnete Parkwächterin. Die Politesse:

’Sie dürfen hier nicht stehenbleiben, das kostet 35 Euro, wenn Sie nicht sofort wieder den Platz freimachen.’ (...) Wolfgang A. entsteigt galant dem Waggon, summt hörbar die Melodie aus der Oper Don Giovanni - la ci darem la mano - und gibt der Politesse höflich die Hand.“ Wie es weitergeht? Das ist nachzulesen in dem Buch „Mozart in Hagen“, in dem Vater und Sohn dem Oberbürgermeister begegnen und sich begeistert für den Mozartwettbewerb des Vereins Kammermusikfestival Hagen interessieren. Lesen Sie weiter auf Seite 7

Roland Pröll liest aus seinem Buch „Mozart in Hagen“, um den Wettbewerb des Hagener Vereins Kammermusikfestival zu unterstützen. (Foto: Verein)

Hagen. (san) „Ich würde gerne noch den WM-Titel beim nächsten Mal verteidigen.“ Das sagte Olaf Machelett, TSV-Hagen-1860-Kapitän, dem Wochenkurier seinerzeit, nachdem er als frischgebackener Weltmeister von der Faustball-WM in Wien zurückgekommen war. Inzwischen sind vier Jahre vergangen. Mittlerweile ist er mit dem Team der deutschen Nationalmannschaft auch amtierender Europameister. Und der

Auch jeder Laie kann Leben retten

Jeden Sonntag

Schautag von 14.00-17.00 Uhr

„Prüfen, Rufen, Drücken“

Fliesen Rahrbach Für Ihr gutes Wohngefühl seit 1962

Jetzt 3 x

Die Faustball-Nationalmannschaft - unter ihnen TSV-1860-Kapitän Olaf Machelett (6.v.l.) - trainiert in Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft in Argentinien in wenigen Tagen in Halden. (Foto: DFBL/Schönwandt)

estfalen

in Südw

Lüdenscheid · Wefelshohler Straße 52 · Tel. 02351 / 985 938-0 Drolshagen · In der Trift 5-9 · Tel. 02761 / 97 48-0 Hagen · Konrad-Adenauer-Ring 17 · Tel. 02331 / 340 005-0 www.fliesen-rahrbach.de *Sonntags nur Schautag - keine Beratung, kein Verkauf | Foto: © Piotr Marcinski - fotolia.com

Hagen. (th) 100.000 Menschen erleiden in Deutschland jährlich einen Herz-KreislaufStillstand. Viele Fälle enden tödlich, die Erkankung steht an dritter Stelle der häufigsten Todesursachen. Schätzungen zufolge könnten pro Jahr aber 10.000 Leben mehr gerettet werden, wenn sofort lebensrettende Maßnahmen angewendet würden. Denn besonders die ersten Minuten nach dem Stillstand entscheiden darüber, ob

der Betroffene eine Chance hat und ob langfristige Schäden verhindert werden können. Deshalb hat sich am Allgemeinen Krankenhaus Hagen (AKH) die AG „Leben retten“ gebildet, die es sich zum Ziel gemacht hat, Hagener Bürgerinnen und Bürgern die Bedeutung von Wiederbelebungsmaßnahmen klar zu machen und den Mut zum Handeln zu fördern. Lesen Sie weiter auf Seite 6

Wunsch des Hagener Faustball-Profis geht nun tatsächlich in Erfüllung. Bundestrainer Olaf Neuenfeld hat ihn in den nur zehn Köpfe zählenden Kader für die vom 14. bis 22. November währende Weltmeisterschaft in Argentinien geholt. Nach drei Lehrgängen im erweiterten Bundeskader und drei Länderspielen, die drei Siege für Deutschland brachten, wurde der 29-Jährige dann Anfang August nominiert. „Ich denke, dass ich mittlerweile zu den älteren Spielern gehöre und der Trainer meine Erfahrung schätzt,“ glaubt Machelett. Die Altersspanne der Nationalspieler reicht von 19 bis 33 Jahre. Aus dem Team der Zehn sind sieben aus dem alten Kader, „so sind wir seit der letzten WM 2011 noch enger zusammengerückt“, beurteilt

Bumerang-Geschenke Das „Häschen Schnuppernäschen“ wurde zum Bumerang. Die Wagners hatten das Kinderbuch einst von guten Freunden geschenkt bekommen. Sie lieben es so sehr, dass sie es selbst verschenken wollten. Nicht ihr Exemplar natürlich - das hüten sie ja wie einen

Schatz. Nein, sie haben es zum Verschenken neu bestellt. Aber ach, es ist nicht gut angekommen. Ein halbes Jahr später kam das frische „Häschen“ nämlich ungelesen als Weihnachtsgeschenk wieder bei den Wagners an… - Upps. Lesen Sie weiter auf Seite 2

möglich. „Die Haldener haben den einzig geeigneten Faustballplatz hier - schön grün und nicht buckelig.“ Und: Hagen liegt für die Nationalspieler relativ zentral. Einige Spieler kommen aus dem hessischen Pfungstadt, wo ein weiteres Trainingslager abgehalten wird, und aus Schweinfurt, den weitesten Weg haben die Männer aus Berlin und Rosenheim. Lesen Sie weiter auf Seite 3

ALTGOLD ZAHNGOLD Ankauf aller Art Sofort Barauszahlung

58095 Hagen • Friedrich-Ebert-Platz 11 neben Café Extrablatt Tel. 0 23 31 / 33 84 41

Ich schmeiss den alten* alten raus!

Alle

Ausstellungsstücke radikal reduziert. Reinschauen lohnt sich:

vom 12.09. bis 04.10.2015

SonnTalk - Von Claudia Eckhoff

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil! (in Teilauflage)

der Hagener Abwehrspieler die aktuelle Lage. Von der Qualität der Mannschaft können sich die Hagener nun selbst überzeugen: Am 19. und 20. September gibt es unter der Leitung von Bundestrainer Neuenfeld ein vorbereitendes Trainingslager auf dem Sportplatz „Im alten Holz“. Durch eine Kooperation des TSV 1860 mit dem TuS Halden-Herbeck ist dies

* Schrank.

www.raumideen.net

raumideen ƒ Theodor-Heuss-Ring 2 ƒ 58636 Iserlohn ƒ 0 23 71/ 8 25 40

CMYK WK_Hagen_S.2 KW_37

TERMINE

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

ERÖFFNUNG HEUTE 16 UHR

2

0ATRICKß(UGHESß "%7%'4%ß2_5-% /P !RT "ILDOBJEKTE !USSTELLUNGßBISßß.OVEMBERß

#HRISTOPHß"yLL $)%ß0&/24%.ß$%2ß7!(2.%(-5.' !USSTELLUNGßFILMISCHERß!RBEITEN BISßß.OVEMBERß 52!5&&e(25.'ßMITß-USIKßVONß

$REAMß#ONTROL AMßßUNDßß3EPTEMBER

-53%5-30,!4:ßß ß(!'%. $)ß")3ß3/ ßß")3ßß5(2 777/34(!53-53%5-

%$Neues Neues ininIhrer Ihrer RathausRathaus-Apotheke Apotheke Machen Sie das beste aus Ihrem Typ! Ganz natürlich schminken mit der professionellen Dermokosmetik von

14. - 19.09.15

Fit für den Herbst -

am 6. - 11. Oktober. Melden Sie sich rechtzeitig an!

„7 Tipps, wie Sie gesund bleiben”. Möchten Sie gesund durch Herbst kommen? am 6. - 11.den Oktober. Sind Sie häui g erkältet? Melden Sie sich rechtzeitig an!

RECHTSANWÄLTE IN BOELE seit 1988

Annette Bechtold-Heinze Fachanwältin für Familienrecht - Scheidungsspezialistin -

Henning Knühl Fachanwalt für Arbeitsrecht - Arbeitsrechtliche Soforthilfe und Fachanwalt für Familienrecht

Denkmalstraße 2 (Sparkasse Boele)

e.K.

Täglich von bisbis 20 20.00 Uhr geöffnet! Täglich von7.30 7.30 Uhr! Samstag von 8 bis 18 bis Uhr!19.00 Uhr! Samstag von 8.00

www.rechtsanwaeltebk.de

 HA 60 8 60

Tel.: 0 23 31 - 95 66-0 www.dr-kracke.de

Schnell anmelden für Hasper Herbst Hagen. (Di) Zum Hasper Herbst 2015 gehört am Samstag, 19. September, und Sonntag, 20. September, wieder ein Kunst-, Handwerker- und Trödelmarkt. In der Fußgängerzone Voerder Straße, in der Vollbrinkstraße und - bei Bedarf - darüber hinaus wartet ein buntes Angebot auf die Besucher. Vereine, Handwerker, Trödler und Unternehmen können sich vorstellen bzw. Waren verkaufen.

Die Gebühren haben sich, seit die Veranstalter-Gemeinschaft den Hasper Herbst organisiert, nicht erhöht. Für den laufenden Meter zahlen Aussteller 15 Euro zusammen für beide Tage. Wird Strom benötigt, kommt je nach den anzuschließenden Geräten - eine Pauschale hinzu. Anmeldungen sind noch möglich per Mail unter [email protected] oder Tel. 0163 / 1745236. Körnerstr. 45 | 58095 Hagen Tel.: 0 23 31 - 9 22 55-0 Anzeige

Carolin Kebekus „Neues Programm“

Mi., 17.02.2016 Hagen - Stadthalle 19:30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Prix Pantheon, dem Kabarettpreis „Tegtmeiers Erben“ und dem deutschen Comedy Preis präsentiert Carolin Kebekus ihr lang erwartetes neues Soloprogramm. Beim letzten Besuch in der Stadthalle war diese rappelvoll. In über neunzig Minuten spielt, schreit und singt sich die rheinländische Ausnahmekünstlerin durch die Höhen und Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre Wurzeln zur Kölner Bronx nicht verheim-

licht. Warum auch? Gosse kann auch sexy sein. Die Stand-Up-Comedienne und Schauspielerin mit den Rehaugen und dem ungezügelten Mundwerk hat die Begabung, den ganz normalen Wahnsinn unserer Gesellschaft bis ins Detail zu beobachten, zu parodieren und aufzudecken. Ob Pubertätsverwirrungen, Fernsehkultur oder Konsumhaltung, bis hin zum Porno: Mit starker Mimik und Stimme gesegnet, lässt sie ihren Mädchen-Charme spielen, um dann hemmungslos zu pöbeln, Tabus zu brechen und das Publikum in Ekstase zu bringen. Dass Carolin Kebekus aber auch die leisen Töne beherrscht, beweist sie spätestens dann, wenn sie singt und zeigt, dass der „PussyTerror“ auch seine sanfte Seite haben kann. Der Vorverkauf ist an allen bekannten Stellen gestartet. Hagen: WP Leserladen, Hagen Info, Stadthalle, Wochenkurier und unter Ticketservice www. phono-forum.de 02373-5351.

InDesign

Samstag, 12.9.

Sonntag, 13.9.

Theater Hagen Elberfelder Str. 65: 19:30-22:30 Uhr, „Die Comedian Harmonists Teil 2 - Jetzt oder nie“, Stück von Gottfried Greiffenhagen (Großes Haus) Onikon Herdecke Kulturhaus, Goethestr. 14: 15:00 Uhr, „Rico, Oskar und das Herzgebreche“, Film Kulturzentrum Pelmke Hagen Pelmkestr. 14: 20:00 Uhr, „Honigdieb + Soldator + the Unbranded“, Konzert Erzählcafé Hagen Lange Straße 30; 10:45 Uhr, Literaturstammtisch Kath. Pfarrgemeinde St. Meinolf Hagen Boeler Str. 88: 20:00 Uhr, zwanzigjähriges Orgeljubiläum, Orgelkonzert Kath. Gemeinde Herz Jesu Dahl Kallestraße 4: 14:00-16:00 Uhr, Kinderkleider- und Spielzeugmarkt (Einlass für Schwangere: 13:30 Uhr) Kultopia Hagen Konkordiastr. 23-25: 21:00 Uhr, „Lass das Revival Party“, Musik der 80er SGV Hagen Buslinie 512 ab Stadtmitte: 13:15 Uhr, Rundweg Zurstraße, Nachmittagswanderung SGV Rummenohl-Priorei Wandertafel Bhf. Rummenohl: 09:30 Uhr, Bezirkswanderung Hagen-Agentur Körnerstr. 27: 10:30-12:00 Uhr, „Gotteshäuser in der Hagener Innenstadt“, Rundgang; Anmeldung erforderlich: Tel. 02331/ 8099980 (bis 11. September, 15:00 Uhr) Heimatverein Wetter Parkplatz des Geschwister-Scholl-Gymnasiums, Hoffmann-von-FallerslebenStraße: 10:00 Uhr, Wanderung mit Überraschungsziel Werbegemeinschaft Hohenlimburg Innenstadt: zu den üblichen Öffnungszeiten, „Heimat shoppen“ Projekt „GartenReich!“ Wehringhausen Bodelschwinghplatz: ab 14:00 Uhr, Anwohnerfest Allerwelthaus Hagen Dr.-Ferdinand-David-Park, Potthofstr. 22: 11:00-18:00 Uhr, „Vegan im Park“, Picknick Förderverein der FF Haspe Gemeinschaftsgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehren Haspe/ Tücking/ Wehringhausen, Tückingstr. 2: 19:00, „Feierabend“ Wehringhauser Schützengilde Gaststätte „Don Peppino“, Margaretenstr. 13: 19:00 Uhr (Einlass: 18:00), Krönungsball

Hagener Heimatbund Elbersgelände, Dödterstraße 10, Halle 3: 11:00 Uhr, Tag des offenen Denkmals, Eröffnungsveranstaltung; 11:30 und 13:00 Uhr, Führungen über das Gelände mit Besichtigung des Kesselhauses Theater Hagen Kunstquartier Hagen, Auditorium: 11:30 Uhr, „Salonlöwen“, erstes Kammerkonzert Bund bildender Künstler Hagenring Hagenring-Galerie, Eilper Str. 71-75: 11:00 Uhr, „Papier - Papier“, Ausstellungs-Eröffnung Kulturzentrum Lichtburg Wetter Kaiserstr. 97: 11:00 Uhr, „Marry Me!“, Frühstückskino, Anmeldung erforderlich: Tel. 02335/ 913667; 15:30 Uhr, „Minions“, Kinderkino; 20:00 Uhr, „Marry Me!“, Film Onikon Herdecke Kulturhaus, Goethestr. 14: 15:00 Uhr, „Rico, Oskar und das Herzgebreche“, Film

M. Eckhoff: Durch Haspe Haspe. Die Volkshochschule Hagen und der Hagener Heimatbund laden am Mittwoch, 23. September, von 18 bis 19.30 Uhr zu einem JugendstilRundgang in Haspe mit Stadtheimatpfleger Michael Eckhoff ein. Volkshochschule und Heimatbund möchten in diesem Jahr wieder ihre gemeinsame Reihe „Stadtspaziergänge Baukunst um 1890/1930“ aufgreifen. Vom alten Stadtbad aus führt Michael Eckhoff die Teilnehmer durch einen hinsichtlich der Architektur sehr spannenden Teil Haspes: Die Exkursion führt von der katholischen Kirche und vom früheren Stadtbad aus bis zum Christian-Rohlfs-Gymnasium und zur Heubingstraße. Treffpunkt ist am Alten Stadtbad, Berliner Straße. Die VHS bittet um Anmeldung unter Tel. 207-3622.

Arztvortrag zur Geburt Haspe. Im Rahmen der Geburtsvorbereitungskurse lädt das Evangelische Krankenhaus Haspe, Brusebrinkstraße 20 („Mops“), am Montag, 14. September, um 17 Uhr zu einem Arztvortrag ein. Anschließend laden die Hebammen zur Kreißsaalführung ein.

Sonntag 20.09. 2015

Trödelmarkt HagenHohenlimburg

12. September 2015 Vorführung der Stockmann-Orgel; 16:00 Uhr, Kirchenführung; Geöffnete Kirche im Rahmen des Tages des offenen Denkmals SGV Hagen Buslinie 544 ab Hauptbahnhof: 13:06, Hohensyburg - Schanze, Nachmittagswanderung; 14:06 Uhr, Rundweg Hohensyburg, Wanderung der Seniorengruppe TUS Halden-Herbeck Start am Sportplatz: 12:00 Uhr, 9. Haldener Dorflauf CVJM Haspe Leimstr. 9 / Ecke Heilig-Geist-Str.: 14:00-16:30 Uhr, Büchercafé Reitverein Kalthauser Höhe Dahl Kalthausen 1: 09:00-18:00 Uhr, Voltagieren

Naturheilpraxis Marion Junker Haspe Kurze Str. 19: 17:30-19:30 Uhr, Reiki-Schnupperkurs; Anmeldung erforderlich: Tel. 02331/ 981287 Filmclub Hohenlimburg Bürgersaal Hohenlimburg, Bahnstr. 1: 19:30 Uhr, Workshop Videoschnitt mit „Magix Video deluxe“ Berchumer Initiative für Solare Energien Ev. Gemeindehaus Berchum, Auf dem Blumenkampe 8: 19:00 Uhr, Binse-Solartreff

Dienstag, 15.9.

☎ Info: 0 23 53/6 6786 70

Onikon Herdecke Kulturhaus, Goethestr. 14: 20:00 Uhr, „Die Gärtnerin von Versailles“, Film SPD AG 60plus Emst-Bissingheim Awo Begegnungsstätte, Auf dem Kämpchen 16: 15:00 Uhr, Stammtisch mit René Röspel Blaues Kreuz Hagen Hindenburgstr. 28: 10:00-12:00 Uhr, offene Sprechstunde für Menschen mit Alkohol-, Medikamenten- und Glücksspielsucht

Mobil: 01 71/8 33 88 98 LWL-Freilichtmuseum Hagen Mäckingerbach, Treffpunkt A: 14:00 Uhr, „Metallisch, aber nicht aus Eisen“, Sonntagsführung für alle ab acht Jahren; Blaufärberei: 14:00-17:00 Uhr, „Naturfarben herstellen“, Mitmachangebot für alle ab acht Jahren Osthaus-Museum Hagen Museumsplatz 1: 11:15, öffentliche Führung durch die Ausstellung „China 8“ Erzählcafé Hagen Lange Straße 30; 11:00 Uhr, Philosophencafé Volkssternwarte Hagen am Eugen-Richter-Turm: 14:00-16:00 Uhr, Sonnenbeobachtung; außerdem Besichtigung von Sternwarte und Turm möglich; vor dem alten Rathaus am Eingang zum Ratskeller: 14:00-15:00 Uhr, Führung durch das Hagener Planetenmodell Heilig-Geist-Gemeinde HagenEmst Willdestraße 15: 14:30 Uhr, Kirchenführung; 15:30 Uhr,

Mittwoch, 16.9. Kulturzentrum Lichtburg Wetter Kaiserstr. 97: 20:00 Uhr, „Marry Me!“, Film Onikon Herdecke Kulturhaus, Goethestr. 14: 20:00 Uhr, „Die Gärtnerin von Versailles“, Film Emil-Schumacher-Museum Hagen Museumsplatz 1: 19:00 Uhr, „DDR: Mythos und Wirklichkeit“, Zeitzeugenvortrag und Diskussion Osthaus-Museum Hagen Walddorfstr. 17: 16:00 Uhr, öffentliche Führung im Riemerschmid-Haus; Anmeldung erforderlich: Tel. 02331/ 2072740 Erzählcafé Kirchende Pfarrer-

Gymnastik und Pilates Hagen. Neue Präventionskurse starten im Reha-Zentrum am Buschey. Am 17. September findet ab 12.30 Uhr ein AquaGymnastik-Kurs statt und um 15.30 Uhr startet ein PilatesKurs. Die Kurse werden von qualifizierten und erfahrenen Diplom-Sportlehrern oder Physiotherapeuten durchgeführt. Die Kurskosten werden anteilig von den gesetzlichen

im Wochenkurier

Liebe Mama Raiolo, alles Liebe zu Deinem 80. Geburtstag. Danke möchten wir sagen, für alles, was Du tust und getan hast für uns, ohne jemals ein bisschen zu klagen. In all den Jahren haben wir niemals ein böses Wort aus Deinem Mund vernommen und selten hast Du Dir Zeit nur für Dich genommen. Mit Liebe umgibst Du uns Tag und Nacht, ohne Gegenleistung zu erwarten, obwohl das Leben oft nicht für Dich lacht. Längst schon sind wir nicht mehr sieben, aber für Dich geliebte Mama, sind wir immer kleine Kinder geblieben. Bleib uns noch lange erhalten.

Montag, 14.9.

auf dem Parkplatz von Berlet

www.tommystroedelmaerkte.de

Familienanzeigen

Krankenkassen erstattet. Informationen über das weitere Kursangebot wie Autogenes Training, Rücken-Fit oder Wirbelsäulengymnastik erhalten alle Interessierten im Reha-Zentrum Am Buschey. Anmeldungen werden unter 02331/ 788070, heike.cordes@ reha-mk.de oder vor Ort zu üblichen Öffnungszeiten entgegengenommen.

Autos voller Handtücher

Wir lieben Dich.

31. August 2015, im EXTRABLATT Hagen, ca. 19 - 20 Uhr Gerne würde ich die nette Dame, die mit ihrer Tochter dort saß, wiedersehen. Wir hatten ein interessantes Gespräch, u.a. auch über ihren gerade verstorbenen Hund. Ich freue mich über eine Nachricht unter: wk 1830854 an den Wochenkurier, Körnerstr. 45, 58095 Hagen Niemann-Haus, Kirchender Dorfweg 44: 15:30 Uhr, „Die Kunst, auch mal nein zu sagen.“ Katholisches Krankenhaus Hagen Schulungsraum St.-Johannes Hospital, Hospitalstr. 6: 15:3017:30, offener Nachmittag für Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörigen/ Freunde Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose“ Hagen Awo Beoler-

Bumerang-Geschenke SonnTalk - Von Claudia Eckhoff Fortsetzung von Seite 1 Auch die Piemont-Kirschen in Zartbitterschoko-Umhüllung wurden zum Bumerang. Mutter Simon gab sie Tante Kätchen als kleines Dankeschön. Kurz darauf rief diese an: „Ich kann ja darüber lachen. Aber andere vielleicht nicht. Also solltest du noch mehr Pralinen auf Lager haben, kontrollier mal besser das Haltbarkeitsdatum. Deine Kirschen waren seit drei Monaten abgelaufen.“ - Upps. Ein Mega-Bumerang könnte auch das Buch sein, das Freddy soeben seiner neuen Flamme, einer echten Literaturkennerin, liebevoll übermittelt hat. Dieses Füllhorn voller Perlen aus der Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts hatte er zufällig auf dem Gemeindebüchermarkt ergattert und war begeistert. Leider ließ sich beim Buchhandel ein weiteres Exemplar zum

IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbH Körnerstraße 45 58095 Hagen Telefon: (0 23 31) 9 22 55-0 Telefax: (0 23 31) 9 22 55-99 Mail: [email protected] www.Wochenkurier.de Geschäftsführerin: Melanie Parroche Verlagsleitung: Philipp Brück, Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt)

Hagen. 2221 Handtücher - die Spenden-Bereitschaft war groß am Autosalon Beckmann. Das Ziel, einen Großraum-Van mit Handtüchern zu füllen, wurde übertroffen, sogar zwei Fahrzeuge voll wurden es. Die 2221 Handtücher plus 1000 Euro vom Autohaus Beckmann wurden der Johanniter Unfall-Hilfe, die für das Lager der Flüchtlings-Erstaufnahme in Delstern zuständig ist, übergeben. Andre Paudtke bedankte sich bei den Hagener Bürgern für die Spendenbereitschaft und bei Auto Beckmann für das Engagement: (v.l.) Martina Beckmann (Geschäftsführerin), Friedrich-Wilhelm Beckmann (Geschäftsführer), Andre Paudtke (Johanniter Unfall-Hilfe). (Foto: privat)

heide, Overbergstr. 125: 14:30 Uhr, Treffen SGV Hagen Café Lennebad, Im Klosterkamp 40: 14:30 Uhr, Treffen der Wanderfreunde Städtisches Seniorenbüro, Netzwerk Demenz und Tanzsportzentrum Wetter Vogelsanger Str. 64a: 14:30-16:00 Uhr, „Darf ich bitten?“, Tanznachmittag; Infos: Tel. 02335-840347 oder Mail axel. [email protected]

Verschenkzweck nicht neu, sondern nur noch antiquarisch beschaffen. Egal! Das musste einfach in Kauf genommen werden, weil das Buch eben so großartig und kein anderes besser für die Literaturfreundin geeignet ist. Nun aber kommen Freddy plötzlich heftigste Zweifel. Er und seine Herzdame wohnen nicht weit auseinander. Die Gemeinde mit dem Büchertrödelmarkt liegt praktisch mitten zwischen ihnen. Sie liebt Literatur… - Upps… - Was, wenn das literarische Kleinod ursprünglich aus genau ihrem Bücherschrank stammte? Man sieht: Schenken kann schwierig sein. Apropos Schenken: Weihnachten naht. Wir erinnern schon mal daran, damit keiner hinterher sagen kann, das Fest käme immer so plötzlich. Schönen Sonntag.

Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo. - Do.: 8.30 - 17.00 Uhr Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Dienstag 17 Uhr (f. d. Mittwochsausgabe) Freitag 13 Uhr (f. d. Samstagsausgabe) Es gilt die Preisliste Nr. 31 a vom 01.01.2015 UStd. ID: DE125809093 Gläubiger-ID: DE06WHA00000121693

Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit.

Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils 120.000, Iserlohn: 59.580, Schwerte: 31.410, Ennepe-Ruhr: 45.050 (alle nur samstags)

Auflage geprüft durch:

Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über 376.000 Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage 1,12 Millionen Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca.

70 %

CMYK WK_Hagen_S.3 KW_37

TOTAL LOKAL

Nationalmannschaft in Halden

Container ? WWW.BIOTRANS-GMBH.de Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel. 0 23 31 - 7 36 87 99

Musikschule Herdecke: Noch freie Plätze sikschule, Goethestraße 14. Zudem gibt es vereinzelt Restplätze in Kursen für verschiedene Altersstufen in HerdeckeKirchende. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt und dauert 60 Minuten. Die Kosten betragen 25 Euro pro Monat. Die Städtische Musikschule gewährt Geschwisterund Sozialermäßigungen. Außerdem bietet die Bürgerstiftung Herdecke finanzielle Unterstützung an, und auch das Bildungspaket kann angerechnet werden. Weitere Infos, auch zu kostenlosen Probestunden, gibt es im Sekretariat der Städtischen Musikschule, Goethestraße 14, Tel. 02330/ 209246 oder 209247 sowie per Mail unter [email protected] oder www.herdecke.de/musikschule.

Aktuelles aus Berlin Helfe. Die SPD Helfe-Fley lädt am Dienstag, 15. September, um 19 Uhr zur Mitgliederversammlung im Saal des Helmut-Turck-Zentrums, Johann-Friedrich-Oberlin-Straße 11, ein. Der heimische Bundestagsabgeordnete René Röspel trägt den „aktuellen Bericht aus Berlin“ vor.

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Spezialbrillengläser für altersbedingte Makuladegeneration Das neuartige Brillenglas mit seiner vergrößernden Wirkung schafft es, noch intakte Netzhautstellen besser in den Sehprozess zu integrieren, reduziert die Blendung, sorgt für mehr Kontrast und verbessert die Lebensqualität.  AMD-Comfort:

Faustball-Profi Machelett fährt wieder zur WM Fortsetzung von Seite 1 Das Mercure-Hotel als Sponsor wird die Mannschaft kostenlos nächtigen lassen. Am Samstag, 19. September, gibt es ab 16 Uhr ein Turnier, bei dem auch eine Mannschaft des TSV Hagen 1860 teilnehmen wird. Der Eintritt ist frei. Auch die anderen Trainingseinheiten können besucht werden. „Vielleicht mal eine gute Gelegenheit für alle, die den Faustballsport beschnuppern wollen - aber natürlich auch die Möglichkeit, Profis hautnah zu erleben,“ freut sich der Heimatkapitän. Zur Delegation gehört übrigens mit Mannschaftsarzt Dr. Andreas Schmitz ein weiterer Hagener. Faustball, dem Volleyball ähnlich, wird in Deutschland von rund 40.000 Menschen gespielt. Neben den besonders in dieser Sportart starken Ländern wie Österreich und der Schweiz ist Deutschland nun auf der Überholspur. Erst im Juli hat die deutsche U18 bei der Europameisterschaft völlig

Abwehrspieler mit der Nummer 6 ist der Hagener Olaf Machelett. Er hat den Weltmeistertitel vor vier Jahren mit nach Deutschland gebracht und verteidigt ihn nun. (Foto: DFBL/Schönwandt) überraschend den Titel geholt. Alles neben dem Beruf Obwohl Profis, ist es für die Spieler immer ein Balanceakt,

Training und Spielzeiten, Fitness-, Kraft- und Ausdauertraining mit dem Beruf in Einklang zu bringen. „Mein Chef muss mir gut gewogen sein,“ so Ingenieur Olaf Machelett, „meine 30 Tage Urlaub sind schon völlig ausgereizt.“ Und natürlich müssen auch die Familien hinter dem Sport stehen. „Ohne die Unterstützung und das Nachsehen meiner Frau wäre all das nicht möglich.“ Bevor es zur WM nach Cordoba geht und die unmittelbare Vorbereitung in Rosario startet, gibt es die beiden Trainingslager in Deutschland sowie ein weiteres in der Türkei. Siegessicher Olaf Machelett ist glücklich, „zum Ende meiner Nationalmannschaftslaufbahn“ die ganze Mannschaft gar noch vor die Haustür holen zu können, bevor er mit ihr zum zweiten Mal den Weltmeistertitel holen wird. Denn, da gibt es für ihn keinen Zweifel: „Deutschland macht’s!“

Rundgang: Bahnhof Herdecke. Unter dem Motto „Vor alten Steinen Neues schaffen“ lädt Herdeckes Bürgermeisterin Dr. Katja Strauss-Köster zusammen mit

den Ratsfraktionen der sie unterstützenden Parteien CDU, Grüne und FDP am Freitag, 11. September, um 18 Uhr zu ihrem Stadtrundgang ein. Dies-

mal soll der umgestaltete Herdecker Bahnhof samt Umfeld im Mittelpunkt stehen. Treffpunkt: Beginn des Fußweges zum Steinbruch, Breddestraße.

 Bessere Wahrnehmung von Details  Kontraststeigerung bei natürlichem

Farbsehen  Verbesserte Schärfentiefe  Mehr Sicherheit zu Hause und unterwegs

Testen Sie!

nen Tür An unserem Tag der offe r am Di., 15.09., ab 10.00 Uh

Heilig-Geist-Str. 24 ∙ 58135 Hagen-Haspe ∙ Tel. 0 23 31 - 90 27 00 e-mail: [email protected]

Körnerstr. 45 | 58095 Hagen Tel.: 0 23 31 - 9 22 55-0

Professoren-Vortrag: „Nürnberger Gesetze“ Hagen. Die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hagen und Umgebung lädt zu einem Vortrag von Prof. Dr. L. Heid, Universität Duisburg-Essen, ein. Dieser findet statt am Donnerstag, 17. September, 19 Uhr, in der Stadtbücherei, Springe 1. Die am 15. September 1935 „Zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre“ erlassenen sogenannten Nürnberger (Rassen-)Gesetze verboten die Eheschließung sowie den außerehelichen Geschlechtsverkehr zwischen Juden und Nichtjuden. Sie sollten der „Reinhaltung des deutschen

Blutes“ dienen, einem zentralen Bestandteil der nationalsozialistischen Rassenideologie. Verstöße gegen das Gesetz wurden als „Rassenschande“ bezeichnet und schwer bestraft. Da nach Ansicht der NSAntisemiten von Seiten des Judentums eine akute Gefahr drohte, bezweckte das Gesetz in erster Linie die „Verhinderung weiterer Blutmischung“ mit Juden. Die „Nürnberger Gesetze“ erwiesen sich als der Anfang einer in der Geschichte beispiellosen Judenverfolgung, die mit millionenfacher Ermordung endete.

Bitte beachten Si e!

FRISCHE MARKT

122 kostenlose Parkplätze vor dem Haus! Im Haus haben w ir • Lottoannahme : • Tchibo Shop

D. Henschen GmbH | Zollstraße 2 | 58089 Hagen Altenhagener Str./Ecke Zollstr., Bushaltestelle Brüderstr. direkt am Haus,

Elberfelder Str. 7-9 | 58095 Hagen www.frischemarkt-henschen.de Frischer bayrischer

Schweinsbraten aus der saftigen Schulter, fix & fertig gewürzt, 1 kg

Tiefpreis

4.44

Frische

Vordereisbein 10 Oktoberfest-Würstchen Wählen Sie selbst aus: • Weißwürstchen ca. 60 g Stück (100 g = € 0.50) • Wienerle im Saitling ca. 50 g Stück (100 g = € 0.60)

Tiefpreis

3.00

10 STÜCK

für eine kräftige Suppe, Handelsklasse A, 1 kg

+ 50 0 G SAUERKR AUT GR ATIS!

Tiefpreis

Tiefpreis

2.00

Bratwurst

2.99

3.33

Ehrmann Almighurt

Frico Junger Gouda

Wagner Big Pizza

iglo Schlemmer-Filet

Joghurt, versch. Sorten und Fettstufen, je 150 g Becher (100 g = € 0.19)

holländischer Schnittkäse, 48% Fett i. Tr., zart-sahniger Geschmack, 100 g am Stück

tiefgefroren, versch. Sorten, je 400 g - 430 g Packung (1 kg = ab € 4.37) auch Piccolinis 9 x 30 g im Angebot

versch. Sorten, tiefgefroren, je 380 g Packung (1 kg = € 4.71) auch iglo Filegro, versch. Sorten, 240 g - 250 g im Angebot

1.11

Niederlande

Mini-Rispen-Tomaten Klasse I, 400 g Schale (1 kg = € 2.48)

Tiefpreis

0.99

0.29

Tiefpreis

0.49

Tiefpreis

Tiefpreis

1.88

1.79

Deutschland

Sinziger

LandEisbergsalat

Medium, Classic oder Naturelle, je Kasten = 12 x 1 l (1 l = e 0.42) zzgl. e 3.30 Pfand

aus dem Rheinland oder vom Niederrhein, Klasse I, Stück

Tiefpreis

0.59

Dominikanische Republik / Senegal / Brasilien

mehrfach sortiert, je 100 g

Tiefpreis

versch. Sorten, 6 + 2 gratis, je 8 x 50 g = 400 g Packung (1 kg = € 2.78)

Tiefpreis

Frischwurst-Aufschnitt

grob, fein oder mit Chili, je 1 kg

Dr. Oetker Paula Minis

Tiefpreis

Philadelphia

Frische

Suppenhühner

Krombacher Pils, Radler oder Alkoholfrei, je Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.08) zzgl. € 3.10 Pfand

Mango „Keitt / Kent”, Klasse I, je Stück

Tiefpreis

2.49

38. Woche: 14.09. - 19.09.2015 – D. Henschen GmbH, Zollstraße 2, 58089 Hagen.

Tiefpreis

4.99

Tiefpreis

10.79

Tiefpreis

0.66

Nudeln aus 100% Hartweizen, versch. Sorten, je 500 g Packung (1 kg = € 1.76)

0.88

versch. Sorten, z. B. Natur, 69% Fett i. Tr., je 175 g Becher (100 g = € 0.50) auch laktosefrei 150 g im Angebot

Tiefpreis

3 Glocken Genuss Pur

Tiefpreis

3

0.88

DeBeukelaer Prinzenrolle Kakao, 400 g Packung (1 kg = € 2.78)

Tiefpreis

1.11

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, je 0,75 l Flasche (1 l = € 3.32) auch Hugo im Angebot

Tiefpreis

2.49

Dallmayr „Classic“ gemahlener Bohnenkaffee, vakuumverpackt, 500 g Packung (1 kg = € 7.76) auch 50% entkoffeiniert im Angebot

Tiefpreis

3.88 NEU ++ NEU ++ NEU

LIEFERSERVICE! Sie bestellen bei uns per Telefon: 0 23 31/473 16 54, Telefax: 0 23 31/473 16 55 oder Internet: lieferservice@ frischemarkt-henschen.de – wir liefern dienstags und donnerstags ab 13.00 Uhr aus! Lieferung nach Hause auch bei Einkauf in unserem Geschäft!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

12. September 2015

Herdecke. Die Kurse für die Kleinsten in der Städtischen Musikschule Herdecke sind ein guter Weg, um auf kindgerechte und spielerische Art und Weise den Zugang zur Musik zu ermöglichen. Ein wichtiger Aspekt ist, dass die Kinder in einer Phase, die sehr prägend für sie ist, mit dem Musizieren beginnen. Singen und Sprechübungen nehmen im Unterricht einen wichtigen Platz ein. Elementares Instrumentenspiel mit entsprechend kindgerechtem Instrumentarium fördert die motorischen Fähigkeiten. Das Musikhören und die Bewegung zur Musik unterstützen die Ausbildung. Musizieren fördert neben dem Spaß auch die Konzentration, die Sprachentwicklung, Disziplin und die Motorik sowie die kognitive Leistungsfähigkeit und das soziale Miteinander. Die Städtische Musikschule kann noch einige freie Plätze in folgenden Kursen anbieten: Für Kinder ab zwölf Monaten, freitags um 10.15 Uhr; Musikgarten für Kleinkinder ab zwei Jahren, freitags um 17 Uhr; Früherziehungskurse für Kinder ab etwa vier Jahren, mittwochs um 16.15 Uhr und freitags um 15 Uhr. Alle genannten Kurse finden statt in der Städtischen Mu-

InDesign

CMYK WK_Hagen_S.4 KW_37

4

InDesign

TOTAL LOKAL

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Schnee am Ballermann

Anzeige

Herz aus dem Takt

Rockiger Krimi mit Manni Breuckmann

Patientenforum am Ev. Krankenhaus Haspe „Herz aus dem Takt“. Über die Bedeutung und Behandlung von Herzrhythmusstörungen spricht Dr. Peter Lüsebrink. Das Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe lädt ein zum nächsten PatientenForum am Dienstag, den 15. September, um 18.00 Uhr im Schulungsraum des Krankenhauses, Brusebrinkstraße 20. Der Referent Dr. Lüsebrink ist Chefarzt der Medizinischen Klinik am Mops. Der Eintritt ist frei. Fast jeder hat im Laufe seines Lebens mit Herzrhythmusstörungen zu tun. Viele reagieren mit Ratlosigkeit und Ängsten auf die Unregelmäßigkeiten ihres Herzschlags. Herzrhythmus-

Dr. Peter Lüsebrink

störungen können harmlos, weniger harmlos oder lebensbedrohlich sein. „Die Grenze zwischen einer normalen und krankhaften Herzrhythmusstörung ist fließend und gleichzeitig gefährlich“, sagt Dr. Peter Lüsebrink. „Dies frühzeitig zu erkennen und exakt einzuordnen, ist wesentlich.“ Die häufigste Herzrhythmusstörung ist Vorhofflimmern. Daran leiden allein in Deutschland etwa 1 Million Menschen. „Hierbei ziehen sich durch das Flimmern die Herzvorhöfe nicht mehr regelmäßig zusammen, wodurch sich Blutgerinnsel bilden können, die vom Blutstrom fortgeschwemmt Hirngefäße verschließen“, so der Internist. Ein Schlaganfall ist die Folge. Da Vorhofflimmern bei der Hälfte aller Patienten ohne Beschwerden auftritt, bleibt es oft unbemerkt. Unbehandelt sind diese Menschen schutzlos dem Schlaganfall ausgesetzt. Jedes Jahr verursacht Vorhofflimmern etwa 30.000

Schlaganfälle. Der Referent erläutert die neuesten Entwicklungen zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen: Wie den Ereignisrekorder, neue Rhythmusmedikamente, KatheterTechniken und implantierte Defibrillatoren. Dr. Lüsebrink: „Ganz wichtig ist aber auch, Grunderkrankungen wie den Bluthochdruck zu behandeln.“ Die meisten Herzrhythmusstörungen seien Folge einer Herzkrankheit wie Bluthochdruck, koronare Herzkrankheit oder Klappenfehler sowie anderer Krankheiten wie Schilddrüsenüberfunktion. „Deshalb ist die beste Strategie die Ausschaltung der die Herzrhythmusstörung begünstigenden Faktoren und die Behandlung der verursachenden Grundkrankheiten“, so der Chefarzt vom Mops. Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe Medizinische Klinik Chefarzt Dr. Peter Lüsebrink Tel. 0 23 31 / 476 - 27 01

Damentag im Tennis

12. September 2015

Fortsetzung von Seite 1 Die Kräfte bündeln Mallorca hat sie zusammengebracht, als Michael Grimm mit der Hagen/Iserlohner RockFormation „Halber Liter“ wie alle zwei Jahre dort ein Privatkonzert gab. Vom Bungalowdach aus beschallten sie die halbe Insel. Manni Breuckmann war unter den Gästen und es juckte ihn. Er schnappte sich das Mikro und rockte los. „So ein paar Stones-Dinger. Mehr kann ich nicht“, sagt er im Rückblick auf jenen Tag vor sechs Jahren, der seine Freundschaft mit dem hiesigen Musiker begründete. Rock, Liebe, Tragik, Mord Das Gemeinschaftsprojekt, das sie nun in Arbeit haben, verspricht viel: Manni und seine Rock-Kumpels von „Machmaleisa“ arbeiten an einer Krimi-Lesung mit lauter Musik. Eine szenische Lesung mit Rock soll es werden. Manni Breuckmann hat mit seinem Krimi „Schnee am Ballermann“ die Vorlage geliefert. „Viele vermuten hinter dem Titel eine Biografie von Chri-

stoph Daum“, grinst der Autor. „Dabei handelt es sich um einen knallharten Krimi rund um eine eigentlich tragische Liebesgeschichte. Der Fußball bleibt dabei eine zu vernachlässigende Randerscheinung.“ Die Tote in den Klippen Mallorcas hat Frank auf dem Gewissen. Sie war seine Freundin. Damit ist der Ruhrgebiets-Macho und Rockmusiker dem Leser gleich als Täter offenbart. Aber warum hat er‘s getan? Drogenhandel, Prostitution und blutige Verbrechen vor traumhafter Kulisse und dazu noch mächtig Rockmusik - die Mischung macht‘s. Start in Hohenlimburg Rocker Michael Grimm wird dem Mörder Frank seine Stimme leihen: Singend - und spre-

chend. Autor Manni Breuckmann trägt die Handlung vor. Die Band, der im Krimi Mörder Frank angehört, wird von Musikern von „Halber Liter“ und „Gentlemen of Groove“ gebildet. Zehn rockige Stücke und Balladen der 70er und 80er Jahre werden sie spielen. „Grauen und Lacher sollen sich in zwei Stunden Spannung abwechseln“, so Manni Breuckmann. „Wir werden uns ganz schön anfrotzeln dabei.“ Aufgeführt wird am Freitag, 2. Oktober, um 20 Uhr und Sonntag, 4. Oktober, um 18 Uhr im Werkhof Hohenlimburg, Herrenstraße 17. Sechs Auftritte sind geplant. Um den Kauf des Krimis am Büchertisch wird keiner „drum herum“ kommen, denn die rockige Lesung wird mehr Spannung erzeugen als schon alles zu verraten.

Stichwort zum Glück Karten gibt es im Vorverkauf an allen bekannten Stellen - so auch beim Wochenkurier, Körnerstraße 45 - für 18 Euro. An der Abendkasse kosten sie 24 Euro. Die rockenden Kriminalisten geben dem PremierenPublikum ein „Schmankerl“ aus: 6 x 2 Freikarten kann gewinnen, wer bis Mittwoch, 16. September, um 12 Uhr eine Mail schickt an redaktion@ wochenkurier.de. Schon in der Betreffzeile muss unbedingt das Stichwort „Schnee am Ballermann“ stehen. Bitte Namen, Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Karten werden an der Abendkasse bereitliegen. Wer sie abholt, muss sich ausweisen können.

Sprechende Spiele

Bonifatius: Oktoberfest

Hagen. Unlängst fand ein „Damentag“ auf der Anlage des TC Concordia Hagen an der Haßleyer Straße statt. Spielerinnen des heimischen Vereins sowie Sportlerinnen aus benachbarten Tennisvereinen nutzten die Chance, einen schönen Tag bei spannenden Begegnungen zu verbringen. (Foto: TCC)

Evangelische Kitas offen Familienzentrum Wehringhausen/Kindertagesstätte Haus Zoar: Dienstag, 6. Oktober, 14.30 bis 17 Uhr; Familienzentrum Kuhlerkamp/ Kinderhaus Arche: Dienstag, 29. September, 15 bis 16.30 Uhr;

Familienzentrum Loxbaum/Kita Oase Loxbaum: Dienstag, 1. Oktober, 10 bis 11.30 Uhr und 14.30 bis 15.30 Uhr; Familienzentrum Spielbrink/ Kita Spielbrink: Dienstag, 1. Oktober, 11 bis 14 Uhr.

Boloh-Börse Eppenhausen. Der Förderverein Grundschule Boloh veranstaltet am Samstag, 19. September, in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr wieder eine Kindersachenbörse für Herbst- und Winterbekleidung. Weitere Infos erteilt Frau Schmidt unter Tel. 016092595360.

Volmarstein. Die Behindertenhilfe der Evangelischen Stiftung Volmarstein hat eine besondere Spielesammlung angeschafft: Sie ist bestimmt für Menschen, die aufgrund ihrer Behinderung nicht oder nur eingeschränkt sprechen können - und daher auf „Unterstützende Kommunikation“ (UK) angewiesen sind. Ermöglicht wurde die Anschaffung von der Sparkassenstiftung mit einer 1000-Euro-Spende. „Das ist wirklich eindrucksvoll“, stellten Stiftungsvorstand Werner Laberenz und Vorstandsassistentin Kerstin Berndt (m.) fest, als sie bei der SpendenÜbergabe in der Volmarsteiner Martinskirche eine überaus vergnügte Spielrunde beobachteten. Die Produkte werden in der Martinskirche aufbewahrt. Sie können dort ausgeliehen werden - und zwar während der Öffnungszeit der Zweigstelle der Katholischen Öffentlichen Bücherei donnerstags zwischen 17 und 19 Uhr. (Foto: Stiftung Volmarstein)

Austausch mit Mugla

Zeit für

frische Ideen. Sie wollen die Bekanntheit Ihrer Firma stärken oder ihr Image verändern?

Wir machen es möglich! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

[email protected]

... Logo, Briefbogen, Visitenkarte, Flyer, Plakat, Werbeanzeige, Kalender ...

Hagen. Die Familienzentren der Evangelischen Jugendhilfe Iserlohn-Hagen laden alle Eltern, die ab Sommer 2016 einen Betreuungsplatz für ihr Kind in einer Kindertageseinrichtung suchen, ein, die verschiedenen Kitas zu besuchen:

Haspe. Auf viel Stimmung dürfen sich die Besucher des Hasper Oktoberfestes am Samstag, 10. Oktober, im Vereinshaus Bonifatius, Berliner Straße 110, freuen: Für Unterhaltung sorgt die Hasper Swinging Sound Band. Einlass zu diesem Fest auf dem „heiligen Berg“ ist ab 19 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Eintritt im Vorverkauf: 7 Euro, an der Abendkasse: 10 Euro; Karten sind erhältlich an den Vorverkaufsstellen B&B Eugen Demmler, Hochofenstraße 10, Vereinshaus Bonifatius, Berliner Straße 110, Lotto-TabakZeitschriften Karola Schröder, Vollbrinkstraße 22 oder unter Tel. 02331/ 43361.

Körnerstr. 45 | 58095 Hagen | Tel. 0 23 31 - 9 22 55-70

Hagen. Im Rahmen eines Austausches der Stadt Hagen mit der türkischen Stadt Mugla besuchte eine Jugendgruppe jetzt das Rathaus an der Volme. Bürgermeister Dr. Hans-Dieter Fischer und Peter Mook, der Bereichsleiter „Städtepartnerschaften“ im Fachbereich des Oberbürgermeisters, führten die Gäste durch das Verwaltungsgebäude und erklärten die Inhalte der Kommunalpolitik in Hagen. Die jährlichen Treffen zwischen Mugla an der westtürkischen Mittelmeerküste und der Volmestadt werden vom Unterbezirk Hagen der Sozialistischen Jugend Deutschlands „Die Falken“ organisiert, der bereits seit 2008 enge Kontakte zu einer Jugendfreizeiteinrichtung im Ort unterhält. (Foto: Clara Berwe)

CMYK WK_Hagen_S.5 KW_37

InDesign

TOTAL LOKAL

12. September 2015

Adventlicher Kurztrip nach Berlin mit 5-Sterne-Hotel & Überraschungsshow

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Ausstellungen

5

Beethoven im Schloss

Termine: 29.11. - 30.11. und 06.12. - 07.12.2015 Gönnen Sie sich eine vorweihnachtliche Auszeit! Wir nehmen Sie mit auf einen Städtekurztrip nach Berlin. Dabei lernen Sie nicht nur unsere Hauptstadt kennen sondern besuchen am Sonntagabend auch ein Show-Event. Welches das sein wird, verraten wir erst im Bus.

Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen First-Class-Reisebus • 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Swissôtel Berlin (Nähe Ku‘damm) • Eintrittskarte für ein Show-Event am Sonntagabend • Stadtrundfahrt Berlin • 1 x Currywurst mit Schrippe bei Curry 36

€

p. P. im DZ

169,-

EZ-Zuschlag ..................35,- € Zustiege: Dortmund und Hagen

Wir helfen Ihnen gerne weiter! Körnerstraße 45 • 58095 Hagen • Tel. (0 23 31) 9 22 55-0 Mo. - Do. 8.30 - 17.00 Uhr• Fr. 8.30 - 13.30 Uhr

Das war die Woche

Top-Thema: Flüchtlinge Hagen. (san) Das Thema Flüchtlinge bleibt beherrschend auf der Tagesordnung. Rund 250 Anwohner rund um die Notunterkunft in Delstern haben nun die Gelegenheit genutzt, sich über die Situation der dort einquartierten Flüchtlinge und das zukünftige Miteinander zu informieren. Die Christuskirche in Eilpe stellte ihren Gemeindesaal zur Verfügung, damit Vertreter von Stadt, Polizei und Hilfsorganisationen aufklären konnten. Die Bürger zeigten sich weiterhin offen und wohlwollend ihren eneuen Nachbarn gegenüber eingestellt. Das Areal der ehemaligen Firma Könnemann kann bis zu 800 Menschen aufnehmen. Zur Zeit befinden sich dort nur 250 Flüchtlinge. Auch in Haspe ging es Anfang der Woche um die Unterbringung der Asylsuchenden. Vor dem Kirmesdenkmal demonstrierten an die 20 Bewohner der ehemaligen SpielbrinkGrundschule. Sie verlangten eine zügigere Bearbeitung ihrer Anträge. Die Unsicherheit über ihre Zukunft macht den Menschen sehr zu schaffen. Unfälle mit Kindern Mit einem Rettungswagen kam eine neunjährige Schülerin am Mittwochmorgen in eine Dortmunder Klinik, nachdem sie auf der Selbecker Straße zunächst von einem Auto erfasst und dann auf die Fahrbahn geschleudert wurde. Eine 62-jährige Kia-Fahrerin befand sich auf der Fahrt nach Breckerfeld und sie bemerkte am rechten Fahrbahnrand zwei Kinder, die sich miteinander unterhielten. Als sie sich nur noch wenige Meter vor den Kindern befand, lief die Neunjährige unvermittelt auf die Straße und prallte

mit dem Auto zusammen. Am selben Tag ereignete sich in Wehringhausen ein Verkehrsunfall, bei dem ein kleiner Junge leicht verletzt wurde. Um 16.15 Uhr befuhr eine 63-jährige Opel-Fahrerin die Lange Straße in Richtung Rehstraße. Kurz nach der Einmündung Roonstraße querte der Siebenjährige aus Sicht der Fahrerin die Lange Straße von links nach rechts. Trotz eines kräftigen Tritts auf die Bremse wurde der Knirps noch leicht von dem Auto erfasst; ein Rettungswagen brachte das Kind vorsorglich ins Krankenhaus. Zum Feiern Erneut ist die Stadt Hagen als „Fairtrade Town“ ausgezeichnet worden. Für die nächsten vier Jahre gilt das Siegel, das sich die mitmachenden Städte immer wieder erarbeiten müssen. Sei es mit einem guten Angebot an Fairtrade-Produkten in der Stadt oder dem fairen Agieren einzelner Einrichtungen. Oberbürgermeister Erik O. Schulz nahm die Urkunde nun im Rathaus entgegen. 25 Jahre Radio Radio Hagen wird diesen Monat 25 Jahre alt. Am 29. September 1990 wurde die erste Sendung ausgestrahlt, seitdem sendet das Stadtradio auf der Frequenz 107.7 sein Programm aus. Mit den Hörern hat das Team bereits Ende April eine große Geburtstagsparty in der Stadthalle gefeiert. Am gestrigen Freitag trafen sich dann geladene Gäste, die das Radio in den vergangenen 25 Jahren begleitet haben, im Rathaus zu einem offiziellen Geburtstagsempfang. Zeitgleich eröffnete im Eingangsbereich des Rathauses eine Ausstellung mit Bildern aus 25 Jahren lokaler Radiogeschichte.

Fotografieren am Schloss Hohenlimburg. Eine halbtägige Fotoexkursion rund um das Schloss Hohenlimburg, Alter Schlossweg 30, bietet die Volkshochschule Hagen in Zusammenarbeit mit der Schlossgesellschaft am Samstag, 26. September, von 10 bis 14 Uhr an. Auf die Teilnehmer wartet ein spannender, sommerlicher Vormittag mit dem Fotografen

und Designer Rainer Scholz, welcher durch die historische Burganlage führt sowie die Gelegenheit zum Fotografieren und Experimentieren gibt. Im Anschluss werden die Fotos gemeinsam gesichtet, der Dozent zeigt Fototricks und gibt Verbesserungsvorschläge. Weitere Infos erteilt die VHS unter Tel. 207-3622.

Kunstquartier Hagen Osthaus-Museum und Emil-Schumacher-Museum, Museumsplatz 1: „China 8 - Paradigmen der Kunst“, zeitgenössische Kunst aus China (bis 13.9.); „Emil Schumacher: Von der Magie und Sinnlichkeit des Materials“ (bis 25.10.); „Christoph Böll - Pforten der Wahrnehmung“ (bis 14.11.); „Patrick Hughes - Bewegende Räume“ (bis 15.11.) „Zdenek Sýkora: System und Kraft der Linie“ (bis 14.8.2016); Di.-So. und Feiertage: 11:00-18:00 Uhr Wasserschloss Werdringen Vorhalle Werdringen 1: „Der Osten trifft den Westen“, Gemeinschaftsausstellung der Künstlergruppe „AkzenteKunst-International“; Di. und Fr.: 10:00-12:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr, Mi.-Do.: 15:00-17:00 Uhr, So.: 11:0017:00 Uhr (bis 13.9.) Allerwelthaus Hagen Café Mundial, Potthofstr. 22: „Authentizitätische Werke“, Fo-

tografien von Ralf Melcher; Mo.-Fr.: 10:00-22:00 Uhr, Sa.: 10:00-18:00 Uhr (bis 24.9.) Beratungsstellen „Zeitraum“ und „Sichtweise“ Hagen Elbershallen, Dödterstr. 10: Malerei von Janet Maria Lach (bis 30.9.) Bund bildener Künstler Hagenring Hagenring-Galerie, Eilper Str. 71-75: „Papier Papier“, Ausstellung der Wetteraner Künstlerin Rosi WolfLaberenz; Di. bis Fr.: 17:0019:00 Uhr, So.: 11:00-13:00 Uhr (bis 11.10.) „a design collective“ Wehringhausen Lange Str. 38: „Ansichtssachen“, Historische Postkarten aus Wehringhausen; Do. und Fr.: 15:00-17:00 Uhr, Sa.: 11:00-14:00 Uhr (bis 17.10.) Finanzamt Hagen Schürmannstraße 7: „Kunst kennt kein Alter“, farbenfrohe Werke von Mutter und Tochter Tina und Anna Kramps; Mo. und Do.: 07:00-16:30 Uhr, Di.: 07:00-15:00 Uhr, Fr.: 07:00-

Medienausleihe für Asylbewerber Hagen. Schon seit längerer Zeit nutzen viele Migranten das breitgefächerte Angebot der Hagener Stadtbücherei, um Deutsch zu lernen. Für einen ermäßigten Jahresbeitrag von sechs Euro können auch Asylbewerber die Medien ausleihen. Die Stadtbücherei kann zu den üblichen Öffnungszeiten auch kostenlos genutzt werden, zum Beispiel zum Arbeiten, zum Nachschlagen, zum Musik hören oder auch um Freunde zu treffen. Denn nicht nur Flüchtlinge, sondern alle Menschen, die aus anderen Ländern nach Hagen kommen, brauchen Sprachkenntnisse sowie Informationen über ihre neue Heimat, um sich orientieren und integrieren zu können. Außerdem gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen, bei denen

die deutsche Sprache gehört und eingeübt werden kann. Unter dem Motto „Sprechen & Erzählen“ sind alle eingeladen, die im Moment vielleicht einen Sprachkurs besuchen, denen aber die Möglichkeit fehlt, ihre Sprachkenntnisse auszubauen. An jedem ersten und dritten Montag im Monat findet diese Veranstaltung in der Musikabteilung der Stadtbücherei statt. Da alle diese Angebote kostenlos sind und ohne vorherige Anmeldung erfolgen, sind sie gerade für neuzugezogene Bürger eine Chance, andere Leute zu treffen und Kontakte aufzubauen. Führungen, die das gesamte Angebot der Stadtbücherei vorstellen, gibt es sowohl für einzelne Besucher im Rahmen einer regelmäßig stattfindenden Führung als auch für Gruppen mit Voranmeldung.

Aktionen gegen Lärm: Herdecke geht in die zweite Runde Herdecke. Herdecke geht mit der Lärmaktionsplanung in die zweite Runde. Bereits im Jahr 2011 wurde die erste Stufe des Plans verabschiedet. Dabei wurden Straßen mit einer Belastung von über sechs Millionen Kraftfahrzeugen jährlich und die Haupteisenbahnstrecken mit mehr als 60.000 Zugbewegungen im Jahr berücksichtigt. Nun, in der zweiten Stufe, werden alle Straßen betrachtet, die mehr als drei Millionen Kraftfahrzeuge pro Jahr aufnehmen. Der Entwurf des Lärmaktionsplanes der zweiten Stufe liegt bis einschließlich 23. September in Zimmer 110-112 des Technischen Rathauses, Nierfeldstraße 4 in Herdecke, aus. Zu den allgemeinen Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr sowie dienstags zusätzlich von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr) können sich Interessierte die Unterlagen anschauen. Zudem stehen die Bekanntmachung, der Entwurf der zweiten

Stufe des Lärmaktionsplanes sowie eine Übersicht der Verkehrsstärke auf der städtischen Homepage www.herdecke.de als Download zur Verfügung. Anregungen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgetragen werden. Stellungnahmen können unter Angabe von Name und Anschrift auf elektronischem Wege an laermaktionsplan@ herdecke.de gerichtet werden. Gerne steht Katharina Lück im Technischen Rathaus für Rückfragen unter Tel. 02330/ 611-464 oder per Mail ([email protected]) zur Verfügung.

Gymnastik im Sitzen Emst. Der Kurs Sitzgymnastik wird ab Montag, 14. September, um 10 Uhr in der Awo-Begegnungsstätte auf Emst, Auf dem Kämpchen 16, zweimal wöchentlich für Senioren angeboten.

12:00 Uhr (bis 31.10.) Kleinkunstbühne „Humpert am Höing“ Hagen Fleyer Str. 123: „Musterstücke“, Acrylgemälde von Sabine Schulte; Mo.-Fr.: ab 16:00 Uhr, Sa.-So.: ab 11:00 Uhr (bis 31.10.) LWL-Freilichtmuseum Hagen Mäckingerbach: „Früh übt sich - Handwerk zum Spielen“, Handwerks-Spielzeug; „Dick + Dünn“, Schmuck aus Silber; „Ich war hier“, Fotoausstellung mit Selfies; Di.-So.: 09:0018:00 Uhr (bis 31.10.) Rechtsanwälte Stahl, Krafzik & Partner Hagen „Rotes Haus“, Neumarktstr. 2c: 19:00 Uhr, „Von der Farbe zum Licht“, Werke von Lis Goebel; Mo.-Fr.: 09:00-17:00 Uhr (bis 26.2.2016)

Hohenlimburg. Kammermusik gibt es am Sonntag, 20. September, um 18 Uhr im Fürstensaal des Schlosses Hohenlimburg. Rolf Petrich (Violoncello) und Roland Voit (Klavier) führen zunächst Kompositionen von Ludwig van Beethoven auf. Den zweiten Teil eröffnen die Variationen über ein bekanntes Thema aus der Mozart-Oper „Die Zauberflöte“. Rolf Petrich ist seit vielen Jahren in Hagen bekannt als der 1. Solocellist des Philharmonischen Orchesters Hagen und ist der Initiator der Konzertreihe „Fürstliche Klänge“. Roland Voit (l.) ist Dozent an der Max-Reger-Musikschule. Die Eintrittskarten gibt’s im Büro des Schlosses oder über buero@schlosshohenlimburg. de. (Foto: Schloss Hohenlimburg gGmbH)

CMYK WK_Hagen_S.6 KW_37

6

InDesign

TOTAL LOKAL

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

12. September 2015

Auch jeder Laie kann Leben retten R. Liedmann Str. 8Schwerte • 58239 Schwerte A. Liedmann  Hagener Str.• 8Hagener  58239  Tel. 0 23 04/2 18 35

„Prüfen, Rufen, Drücken“

Verkaufsoffener Sonntag in Schwerte am 13.09.2015

Fortsetzung von Seite 1

Tel. 0 23 04/2 18 35 • e-Mail: [email protected]

Von 13.00 - 18.00 Uhr sind wir für Sie da.

Wir lieben Stoffe!!! • Eine Riesenauswahl an Jersey-Stoffen finden Sie bei uns: Uni, geringelt und bedruckt, für Shirts, Tuniken, Loops, Mützen und Leggings • Sweat-Stoffe, uni und bedruckt, für gemütliche Hosen und Shirts mit passender Bündchenware • Alpen- und Micro-Fleece, uni und bedruckt • Cord- reine Baumwolle, uni und bedruckt • Baumwolle beschichtet für pfiffige Taschen und Accessoires • Tischdecken und Deko-Stoffe bis 280 cm Breite

Unser Sonderangebot vom 11. - 13. September:

20 % Rabatt auf alle bedruckten Jersey-Stoffe Baumwoll-Stoffe, bedruckt, 140 cm breit, Mtr. nur 4,90 € Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Kinder und ihre Grenzen Haspe. Der Eltern-Info-Nachmittag „Freiheit in Grenzen“ startet mit dem gleichnamigen Film, um ein immer wiederkehrendes Familien-Thema zu beleuchten: Viele Mütter und Väter gewähren ihrem Kind häufig viele Freiheiten. Jedoch stellt sich im Alltag oft heraus, dass zu viele Freiheiten zu Problemen führen können und jede Freiheit auch ihre Grenze braucht. Das Familienzentrum Haspe lädt gemeinsam mit Referentin

Pischkale-Arnold vom Deutschen Kinderschutzbund Hagen am Dienstag, 22. September, von 14.30 bis 16 Uhr in das Hasper Stadtteil-Büro im Alten Stadtbad, Berliner Straße 115, ein. Anmeldungen sind erbeten bis zum 16. September unter Tel. 02331/ 42382 oder 02331/ 41155. Bei Bedarf kann eine Kinderbetreuung in Anspruch genommen werden. Veranstaltung und Betreuung sind für Besucher kostenfrei.

Oft halten Ängste vor eigenen Fehlern oder Abscheu vor dem Kontakt mit den Betroffenen die Menschen davon ab, zu helfen. Doch „Leben retten kann jeder“. So heißt auch das Konzept der AG „Leben retten“, die notwendigen Schritte sind eigentlich sehr simpel. Einfache Formel „Prüfen, Rufen, Drücken“ - So lautet die einfache und doch so effektive Formel. Zuerst sollten Helfer bei potentiellen Opfern eines Herz-KreislaufStillstandes prüfen, ob sie auf Ansprache und Berührung reagieren. Falls nicht, sollten unmittelbar die Rettungskräfte unter der Nummer 112 gerufen werden. In Hagen sind diese normalerweise innerhalb von etwa sechs Minuten vor Ort. In der Zwischenzeit sollte dann ununterbrochen mit beiden Händen regelmäßig auf die Mitte des Brustkorbes gedrückt werden. Schon durch diese einfachen Maßnahmen können Menschenleben gerettet werden. Eine Leistung, auf die man durchaus stolz sein kann, sagt Chefarzt Dr. Dirk Breukel-

Sie alle setzen sich tatkräftig für die Rettung von Menschenleben ein: (v.l.) Marcel Bussas, Dr. Dirk Breukelmann, Michelle Hofmann, Kerstin Hill, Frank Walter (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hagen) und AKH-Geschäftsführer Reinhard Tennert. (Foto: Tim Haacke) mann. Er wünscht sich, dass Leben zu retten in Deutschland „zum guten Ton“ gehört. Bislang werden nur in etwa 20 Prozent der Fälle Reanimationsmaßnahmen vor Eintreffen der Reuungskräfte eingeleitet ein miserabler Wert im internationalen Vergleich. Um diesem

HERZLICH WILLKOMMEN!

Trend entgegenzuwirken setzen sich die Mitglieder der AG ehrenamtlich für mehr Aufmerksamkeit und eine positive Besetzung des Themas ein.

Awo: Mittel für Kitas und OGS einsetzen Hagen. Bessere Bildung und Betreuung für die Kinder und gerechtere Bezahlung für Erzieher - so will die Awo frei werdende Mittel in NRW eingesetzt sehen. „Wir unterstützen den Plan der Landesregierung in NRW, kein eigenes Betreuungsgeld aufzulegen“, sagt Renate Drewke, Awo-Vorsitzende im Unterbezirk Hagen/ Märkischer Kreis. „Was wir brauchen, ist eine auskömmliche Finanzierung der Kitas und eine Weiterentwicklung des Offenen Ganztags.“ Damit spricht Drewke die große Lücke in der Kita-Finanzierung an. Seit 2008 sei die „zu diesem Zeitpunkt schon zu knapp bemessene“ - Pauschale für die Träger jährlich um 1,5 Prozent erhöht worden, insgesamt bis 2015 also um neun Prozent. Im gleichen Zeitraum

Welcome ∙ Bienvenidos ∙ Hoşgeldiniz ∙ bun venit ∙ Ласкаво просимо

Alexandru Dorina Osman Gabriella Alim Olcay Ulima Nadim Roya Nabil Rana Mustafa Damaris Saida Sahar Latif Namika Khasib Ramiye Qamar Nour Banu Basim Aida Melih Samira Memnun Kamila

Diese Arbeit braucht Unterstützung. Die Sparkasse Hagen schätzt die Ziele der AG und die ehrenamtliche Arbeit und spendete vier professionelle

Reanimationspuppen für die Wiederbelebungskurse. Diese Kurse finden jeden Mittwoch von 15 bis 16 Uhr im AKH statt. Sie sind kostenlos, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einzelpersonen können genauso teilnehmen wie Familien, Vereine oder andere Gruppen. Wer teilnehmen will, muss sich nur unter Tel. 02331/ 201-2001 anmelden. Vom 19. bis zum 26. September findet bundesweit die „Woche der Wiederbelebung“ statt. Die AG „Leben retten“ informiert in diesem Zusammenhang über ihr Angebot. Am Donnerstag, 24. September, findet von 15 bis 19 Uhr eine Informationsveranstaltung mit Vorträgen und Übungen im SparkassenKarree statt, vom 21. bis zum 25. September ist im Foyer des AKH, Grünstraße 35, ein Stand mit Übungsmöglichkeiten aufgebaut. Für finanzielle Unterstützer ist ein Spendenkonto eingerichtet: DE02 4504 0042 0359 0007 00, Stichwort: „Laienreanimation“.

seien aber allein die Personalkosten um rund 14,5 Prozent gestiegen. „Kindertagesbetreuung leistet mit ihren Angeboten einen zentralen Beitrag zur Herstellung von Chancengerechtigkeit. Sie vermittelt Sprachbildung, Bewegungsförderung und schafft vielfältige Bildungsanreize. Dieses Potenzial frühkindlicher Betreuungsangebote kann sich jedoch nur entfalten, wenn auch die strukturellen Voraussetzungen hierfür geschaffen werden“, stellt Renate Drewke fest. „Wenn wir Einrichtungsschließungen verhindern und gleichzeitig unsere engagier-

ten Fachkräfte angemessen entlohnen wollen, müssen wir die Chance für eine bessere Kindergartenfinanzierung nutzen.“ Gleiches gelte für die Förderung des Offenen Ganztages. Auch hier fordert die Awo verbindliche landesweite Qualitätsstandards für Bildung und Betreuung und deren Finanzierung. „Nur so können einheitliche Bedingungen für alle Kinder in NRW geschaffen werden. Nur so können qualifizierte Mitarbeiter gewonnen und angemessen bezahlt werden“, stellt Drewke abschließend fest.

Krabbeln für Kleine Emst. Das Familienzentrum Emst bietet wieder dienstags von 9.30 bis 11 Uhr eine Krabbelgruppe für Kleinkinder im

Alter von sechs Monaten bis zwei Jahren an. Anmeldungen im Erlebnisgarten Cunostraße 106, Tel. 02331/ 53647.

©fotolia.com/Markus Mainka

Kronenkreuz für Dienstzeit

MITEINANDER – FÜREINANDER! Für Toleranz & Integration! Eine Kampagne des

Hagen. Mitarbeiterehrungen haben bei der Diakonie Mark-Ruhr einmal im Jahr einen festen Platz. In feierlichem Rahmen wird Mitarbeitern für ihre langjährige Unternehmenszugehörigkeit mit der Verleihung des Kronenkreuzes gedankt. Geehrt wurden für 25 Jahre: Jürgen Kafczyk, Birgit Becker, Karola Bednarz, Frank Brauckhoff-Rupieper, Hildegard Rode, Ingrid Sattler, Mihriban Sayki, Sabine Behlau, Rosemarie Bietke, Ludwig Eilders, Regina Kromberg, Erika Matil, Heike Boecker, Karin Pleuger, Sylvia Kaschlun, Sabine Müller, Rolf Ellmer, Heike Spielmann, Claudia Teuchert und Frank Bannasch. Seit 30 Jahren arbeiten Hartmut Feiler, Annette Schmitter und Christof Neuß für die Diakonie. Gabriele Mucks, Klaus-Dieter Cwienk, Ute Scheffels und Bernhardt Reichardt gehören seit stolzen 35 Jahren zur Diakonie. (Foto: Diakonie)

CMYK WK_Hagen_S.7 KW_37

InDesign

TOTAL LOKAL

12. September 2015

23.11. – 25.11.2015

Saisonabschlussfahrt 2015 DEUTSCHE HIT CHARTS DIE JAHRESSHOW 2015

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Wettbewerb: Mit Mozart auf Tuchfühlung

Babytreff und Kreißsaal

Fortsetzung von Seite 1

LIVE AM 24.11.2015 IN OBERHOF (THÜRINGEN) ERLEBEN SIE IHRE LIEBLINGSSTARS

u.a. mit dabei:

ler, Michael Heck, Nockalm Quintett, Die Gruberta er, Christian Lais, türm mels Him Die d, Win a zisk Fran Oliver Thomas * e, Stad rea And , Cora er, Olaf Berg Seien Sie live als Zuschauer bei der ersten TV Aufzeichnung „Der Deutsche Hit Charts – die Jahresshow“ dabei. Das TREFF Hotel Panorama Oberhof bietet Ihnen auf 815 m in ruhiger Lage komfortable Zimmer. Das Hotel bietet Ihnen ein Hallenbad mit Whirlpool und Saunalandschaft, Billard und Kegelbahn. Leistungen: • Fahrt im modernen Fernreisebus • Gästebetreuung • 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ***superior TREFF Hotel Panorama Oberhof • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Sitzplatzkarte für die TV-Aufzeichnung Deutsche Hits Charts - die Jahresshow am 24.11.15 ca. 14.00 Uhr frei • Besuch der Viba Nougat Welt in Schmalkalden am 24.11.15 Zustiege: Hagen, Gevelsberg (wieder möglich), Dortmund

... und Besuch des Erfurter Weihnachtsmarktes am 25.11.15 p. P. im DZ

255,- € EZ-Zuschlag 40,- €

Wir helfen Ihnen gerne weiter! Körnerstraße 45 • 58095 Hagen • Tel. (0 23 31) 9 22 55-0 Mo. - Do. 8.30 - 17.00 Uhr• Fr. 8.30 - 13.30 Uhr

Theaterprojekt 50-plus kommt auf die Bühne Hagen. „DAS.theaterprojekt“ in Hagen startete am 13. April in die vorerst letzte Runde - das Bundesprogramm 50plus findet zum 31. Dezember dieses Jahres seinen Schlusspunkt. Die dritte und nun letzte Inszenierung hat ihren Spielort in Halle 3 der Elbershallen gefunden. Engagierte Menschen mit unterschiedlichen Lebensbiografien widmen sich im Rahmen eines Theaterprojekts einer besonderen Form der PerspektivEntwicklung. Nach Monaten mit etlichen Proben im Perspektivzentrum der Diakonie Mark-Ruhr rückt die Uraufführung jetzt in greifbare Nähe. Die ausverkaufte Premiere fand am Donnerstag in den Elbershallen/Halle 3 statt. Weitere Aufführungen finden am 12. und 14. September ebenfalls um 20 Uhr statt. Karten für die drei Zusatzaufführungen sind noch verfügbar bei Susanne Jakoby, Tel. 3063051, oder per E-Mail susanne.jako-

[email protected]. Von der Idee, über die Planung bis zur Umsetzung einer Inszenierung - alle Etappen, die eine Bühnenproduktion beinhalten, werden hier in Teamarbeit realisiert. In der Theaterarbeit setzen sich die „Experten des Lebens“ mit ihren individuellen, beruflichen und gesellschaftlichen Herausforderungen in der heutigen Zeit auseinander. „Das Medium Theater bietet hierfür eine Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten. Es gibt persönliche Impulse und ermöglicht durch seine Methoden, wie Darstellung und Rollenarbeit, ein hohes Maß an persönlicher Potentialentfaltung und Selbstwirksamkeitserfahrung“, sagt Theaterpädagoge und Regisseur Till Stauffer. „Mut und Visionen entstehen, und tragen zu einer stabilen Arbeitsbasis bei.“ Die Teilnehmenden des Projektes haben fünf Monate lang diese vielschichtigen Prozesse erlebt und durchdrungen.

Schnuppern an der Musik

Die beste 5. Klasse gesucht

Wetter. Es ist erwiesen, dass Musik einen positiven Einfluss auf die Gesamtentwicklung des Kindes hat - auch oder gerade bei Kleinkindern. Die Musikschule der Lichtburg bietet hierzu spezielle Kurse für Kinder ab 18 Monate bis ungefähr drei Jahre an: Den Musikgarten. Es wird auf einfachen Instrumenten musiziert, Lieder gehört und gesungen, kleine Spiele gespielt und getanzt. Auch die Erwachsenen kommen auf ihre Kosten. Anmeldung, auch zum Probeschnuppern über die Lichtburg unter Tel. 02335/ 913667 oder www.lichtburg-wetter.de/allgemeine-informationen/musikgarten/. Hier können die Leser auch einen Info-Flyer und die Anmeldung herunter laden.

Hagen. Andrea Bock-Dombrowski vom Verein „Veex“ sucht auch in diesem Jahr wieder die beste Eingangsklassen 5 in 2015/16. Im letzten Jahr ging der Teamwanderpokal an die Gesamtschule Eilpe. Bis ins nächste Frühjahr kommen Schulklassen aus ganz NRW, um sich in den unterschiedlichen Herausforderungen zu messen. In diesem Schuljahr haben sich bisher die Gesamtschule aus Schwerte, das Gymnasium Letmathe und die Gesamtschule Eilpe dem Wettbewerb gestellt. Das THG, die Realschule Hohenlimburg, die Sekundaschule Breckerfeld, das Gymnasium Hohenlimburg und viele weitere folgen in den nächsten Wochen. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei Andrea BockDombrowski, Tel. 76541.

Und genau diese hochkarätige Veranstaltung ist Grund für die amüsanten Episoden. „Ein solcher Wettbewerb kostet Geld, viel Geld“, erklärt Mitorganisatorin Hildegard Schiller, „und muss entsprechend finanziert werden.“ Das Buch, das in jeder Buchhandlung erhältlich ist, soll seinen Teil dazu beitragen. Die Pflege der klassischen Musik hat sich der kleine Verein auf seine Fahnen geschrieben: Bereits zum zweiten Mal findet der Wettbewerb in Hagen statt, diesmal vom 27. Dezember bis zum 4. Januar. Schirmherr ist Oberbürgermeister Erik O. Schulz, die künstlerische Schirmherrschaft hat Fabio Luisi übernommen, seines Zeichens Chefdirigent der Metropolitan Opera in New York. Ein Ereignis, das in erster Linie musizierende Kinder und Jugendliche anspricht. Zu Gast waren bisher junge Musiker aus mehreren Ländern; in der neuen Auflage haben sich bereits Koreaner, Brasilianer, Japaner und Italiener angekündigt. Vorspiel der Teilnehmer In der Johanniskirche am Markt findet eine Woche lang das Vorspiel der Teilnehmer statt, begleitet von einem attraktiven Rahmenprogramm. „Publikum aller Altersgruppen ist immer willkommen“, lädt Hildegard Schiller die Hagener

ein, zu hören, zu staunen und zu genießen. Die Vielfalt der Instrumente und das Können der Teilnehmer ist dabei beachtlich. Klassische Saxophon-

klänge waren im letzten Jahr dabei, die jüngste Preisträgerin gerade mal acht Jahre alt. Einige Jungmusiker hat Hildegard Schiller persönlich betreut und weiß von deren Werdegang. „Zwei meiner Schützlinge studieren sogar in Deutschland.“ Pröll legte zum Wettbewerb einem Mozart folgende Worte in den Mund: „Es ist außerordentlich von Wert, wenn sich junge Menschen geduldig und lange probend, um zu einer Perfektion zu gelangen, auf eine Musik konzentrieren, die die wesentlichen Merkmale und Gefühlsinhalte des irdischen Lebens widerspiegeln...“

Gut für Schulanfänger

Hagen. Zur Einschulung gehören neben den wichtigen Utensilien für den Unterricht natürlich eine Schultüte mit Leckereien sowie kleine Geschenke. Auch in diesem Jahr hielt die Sparkasse Hagen wieder eine Überraschung für die Schulanfänger bereit. Jedes Kind bekam einen Stundenplan und einen Gutschein. Leni und Kim-Lara aus der Grundschule Emst waren begeistert und freuten sich sehr über das Geschenk. (Foto: Sparkasse Hagen)

Mut kann wachsen Hagen. Ein neues Gruppenangebot zur Stärkung des Selbstvertrauens und der Selbstverantwortung gibt es ab dem 17. September immer donnerstags von 10 bis 11.30 Uhr unter der Leitung der Dipl.-Psychologin Müller-Kuna in der Frauenberatungsstelle, Bahnhofstraße 41. Wie verhalte ich mich in Konfliktsituationen? Nehme ich wahr, was ich will und wie ich mich fühle? Kenne ich meine Stärken und kann ich sie

einsetzen? Nehme ich meine Grenzen wahr, will und kann ich sie behaupten? Bin ich in der Lage, für mich selbst zu sorgen und somit Verantwortung für mich zu übernehmen? In dieser Gruppe bietet sich die Möglichkeit, mit Hilfe von Gesprächen, Übungen und Rollenspielen, im geschützten Raum, die eigene Situation zu reflektieren und neue Verhaltensweisen zu erproben. Anmeldung: Tel. 15888 oder [email protected].

Spenden willkommen Zurück zur Finanzierung: „Spenden, auch wertige Sachpreise, sind jederzeit willkommen“, freut sich Hildegard Schiller über alle, die den Wettbewerb unterstützen möchten und weist auf die Homepage des Veranstalters www.kammermusikfestival-hagen.de hin. Ans Herz legen möchte die Organisatorin, die mit Herzblut dabei ist, aber auch den „Goldbarren“, einen USB-Stick, der Mozartmusik von und mit Konzertpianist Roland Pröll enthält. Als Einstimmung auf Mozart lädt sie auch zum Kulturtatort ein, der am Sonntag, 27. September, um 17 Uhr im Kulturhof Emst, Auf dem Kämpchen 16, stattfindet und bei dem Hauko Wessel mitwirkt. Musikalische Mozart-Lesung Wer wissen will, wie es den Mozarts in Hagen ergeht, der ist eingeladen, sich einige kurzweilige Geschichten bei einer musikalischen Lesung anzuhören. Professor Roland Pröll liest am kommenden Donnerstag, 17. September, um 20 Uhr in der Buchhandlung Thalia aus seinem Werk. Und wer den Pianisten kennt, der weiß, dass er es sich nicht nehmen lässt, musikalische Passagen einzubauen und den Abend abwechslungsreich zu gestalten.

Hagen. Die Volkshochschule Hagen und das Osthaus-Museum laden am Samstag, 19. September, von 11 bis 15.30 Uhr zu einer VHS-Fotoexkursion in den Hohenhof, Stirnband 10, ein. Unter Leitung des Fotografen und Diplom-Designers Rainer Scholz erwartet Anfänger, Fortgeschrittene und Neugierige gleichermaßen ein spannender Vormittag im Umfeld des Jugendstilensembles im Hohenhof und am Stirnband. Nach einer Führung mit Dr. Elisabeth May gibt es eine kurze, unterhaltsame Einführung in die Bildgestaltung. Ziel ist eine Schulung des Sehens. Eine Anmeldung ist bei der VHS unter Tel. 02331/ 2073622 möglich.

Erstes Kammerkonzert mit den Salonlöwen Hagen. Die von Mitgliedern des Philharmonischen Orchesters Hagen gestaltete Reihe der Kammerkonzerte wird von den „Salonlöwen“ eröffnet. Die Sinnlichkeit der goldenen 1920er Jahre Berlins und die Musik der großen UFA-Filme stehen im Mittelpunkt dieses ersten Kammerkonzertes am Sonntag, 13. September, mit Beginn um 11.30 Uhr im Auditorium im Kunstquartier. Werner Köhn und Lucjan Mikolaicyk (Violine), Rüdiger Brandt (Violoncello), Hubert Otten (Kontrabass), Alexander Schwalb (Klarinette) und Steffen Müller-Gabriel (Klavier) bringen unsterbliche Melodien,

STADTHALLE HAGEN

Hagen. Das Allgemeine Krankenhaus Hagen (AKH), Grünstraße 35, lädt auch am kommenden Donnerstag, 17. September, um 18 Uhr zur Kreißsaalführung ein; Treffpunkt: Kreißsaal. An die Führung schließt sich ein Besuch in der Wochenbettstation an. Kosten entstehen für die Teilnehmer nicht. Babytreff Schwangere Frauen, Mütter und ihre Babys sind am kommenden Freitag, 18. September, zum kostenlosen AKHBabytreff eingeladen. Hier können im Raum 128 der Frauenklinik von 9.30 bis 11 Uhr bei Kaffee und Gebäck allerlei Erfahrungen ausgetauscht werden.

Hohenhof als Fotomotiv

Charakterstücke bekannter sowie in Vergessenheit geratener Komponisten und schmissige Potpourris beliebter Operetten zum Erklingen. Vor Beginn des Konzertes besteht die Möglichkeit, um 11 Uhr an einer von Saskia Lipps gestalteten Kurzführung zu ausgewählten Bildern des tschechoslowakischen Künstlers Zdenek Sýkora und Emil Schumacher teilzunehmen. (Treffpunkt: Foyer des Kunstquartiers Hagen, Hochstraße). Karten unter Tel. 02331/ 207-3218 oder www.theaterhagen.de, an allen Hagener Bürgerämtern, Tel. 02331/ 207-5777, sowie bei den Eventim-Vorverkaufsstellen.

Buttermakrelen-Filet

Lachs-Abschnitte

kaltgeräuchert Fang: Ind. Ozean, Deutschland

für die Fisch-Suppe „Ucha”, tiefgefr.

14. Januar 2016

Mit Musical-Star DEBORAH SASSON

13. Februar 2016 Die mystischen Kräfte der Mönche des

SHAOLIN KUNG FU

23. März 2016 Tickets: Stadthalle Hagen, Tel: 02331-3450 sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen | www.eventim.de

Wo ist Torsten L.?

Hagen. Bereits seit dem 28. August wird der 39-jährige Torsten L. aus Hagen vermisst. Torsten L. ist mit einer roten Jacke bekleidet und führt einen Rucksack mit sich. Er ist circa 175 bis 180 Zentimeter groß, hat eine schlanke Statur und kurze blonde Haare. Intensive Suchmaßnahmen der Familie und Polizei blieben bislang ohne Erfolg. Wer kann Angaben zum Aufenthaltsort von Torsten L. geben? Hinweise nimmt die Polizei unter Tel. 986-2066 entgegen. (Foto: Polizei Hagen)

Jazz We can: Verschoben Hagen. Der VHS-Kurs „Improvisation Gesang - Jazz We Can“ am heutigen Samstag, 12. September, muss verschoben werden. Unter Tel. 207-3141 gibt es Infos zum Ausweichtermin.

Gültig von Mo., 14.09. bis Sa., 19.09.15*

1 kg Pckg.

1 kg

1,89

90 13,

Sie sparen 14%

Kostenlose Kundenhotline: 08 00 - 325 325 325

Schweine-Schulter

Hackfleisch

Puten-Oberkeulen

mit Knochen

vom Schwein

1 kg

1 kg

m. Haut u. Knochen, frisch Herkunft: Deutschl.

www.mixmarkt.eu

1 kg

,39

2

nur am Mo. 1,99 €

,39

2

Zucchini

Suppenbund

1 kg

1 Bund

nur am Di. 1,99 €

9 3,4

nur am Mi. 2,99 €

Paprika

Leberwurst

spitz / Corna

schnittfest „DA” 400 g Stück

1 kg

1 kg = 3,48

0,79

9 0,9

Nudelplatten „Lapscha dija Beschbarmaka”

Teigtaschen m. Fleischfüllung „Pelmeni

500 g Pckg. 1 kg = 2,18

450 g Pckg. 1 kg = 2,43

1,09

7

Appetitnije Da“

1,09

9 2,4

1,39

Sie sparen 22%

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Mix Markt Iserlohn-Kalthof Inhaberin Elvira Hein Refflingser Str. 2a 58640 Iserlohn-Kalthof

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr  0 23 71-1 59 51 17

CMYK WK_Hagen_S.8 KW_37

8

TOTAL LOKAL

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Berlin – Festival of Lights 4 Tage 15.10. – 18.10.15 ... Berlin im Farbenrausch Zum 11. Mal verwandelt sich Berlin im Oktober für zwei Wochen mit farbenprächtigen Illuminationen und spektakulären Lichteffekten in eine Glitzermetropole. Mehr als 70 Wahrzeichen an geschichtsträchtigen Orten der Stadt wie dem Berliner Dom, dem Fernsehturm, dem Brandenburger Tor oder dem Funkturm werden durch kunstvolle Lichtprojektionen in Szene gesetzt. Professionelle Stadtführer informieren Sie bei einer ausführlichen Rundfahrt über Künstler und Kunstwerke und bringen Ihnen das festlich erstrahlte Berlin nahe. Leistungen: • Fahrt im modernen Fernreisebus mit Getränkeservice • Gästebetreuung • 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im **** Hotel Wyndham Excelsior • Stadtrundfahrt • City-Tax pro Person im DZ

€

275

InDesign

Friedrichstadtpalast: (Aufpreis) THE WYLD – Nicht von dieser Welt Auf der größten Theaterbühne der Welt vereint Berlins neue Himmelserscheinung außergewöhnliche Figuren, atemberaubende Artistik und die alles überragende Girlreihe in opulenten Bühnenbildern. Mit über 100 Künstlerinnen und Künstlern ist THE WYLD die aufwändigste Show außerhalb von Las Vegas. Überirdisch schön und nicht von dieser Welt.

Preise pro Person: PK3 52 € | PK2 63 € PK1 72 €

EZ-Zuschlag € 98 Lichterfahrt durch Berlin Dauer ca. 2 1/2 Std. inkl. Fotostopp pro Person € 15

Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Zustiege: Hagen, Gevelsberg (wieder möglich), Dortmund

Körnerstraße 45 • 58095 Hagen • Tel. (0 23 31) 9 22 55-0 Mo. - Do. 8.30 - 17.00 Uhr• Fr. 8.30 - 13.30 Uhr

Schlüsselgewalt Lesen

Haspe. Der Förderverein für die Stadtteilbücherei Haspe erhielt jetzt die Schlüsselgewalt für die Büchereietage im Torhaus. Was das bedeutet, erläuterte Barbara Klinkert, Vorsitzende von Lese-Zeichen: „Der Förderverein kann jetzt auch ohne Anwesenheit von städtischen Mitarbeitern Veranstaltungen in Eigenregie durchführen. Als erstes steht für Samstag, 26. September, ein Vorleseworkshop für Lesepaten an.“ Das sind Menschen, die ihre Zeit gerne Kindern oder Erwachsenen zur Verfügung stellen und ihre Erfahrungen mit Hilfe des Vorlesens weitergeben möchten. Der Förderverein Lese-Zeichen bietet dieses Seminar von 10 bis 16 Uhr für Vorlesepaten mit dem Gevelsberger Referenten Bernd Rose an. Anmeldungen nimmt die Hasper Stadtteilbücherei während der Öffnungszeiten montags, dienstags und mittwochs von 10 bis 13 Uhr an. (Foto: Lese-Zeichen)

Infoabend zum grünen Abitur

Info: Alltag mit Demenz

Film über Luthers Frau

Haspe. Der Hegering Haspe setzt nach zwei Jahren Pause seine Arbeit zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung, die auch als das „grüne Abitur“ bezeichnet wird, fort. Der Kurs startet mit einem Informationsabend am Freitag, 18. September, um 19 Uhr am Forsthaus Kurk, Im Kettelbach 69. Anmeldung bei Birgit Barczak, Leiterin Hegering Haspe, Tel. 015734341107 oder www.hegeringhaspe.com.

Wetter. Im Rahmen des WeltAlzheimer-Tages lädt das Johannes-Zauleck-Haus in Wetter am 21. September um 17 Uhr zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Alltag mit Demenz“ in die Wilhelmstraße 32a ein. Die Veranstaltung richtet sich an Interessierte, die Menschen mit Demenz als Angehörige, Ehrenamtliche oder Besucher begleiten. Weitere Informationen unter: Tel. 02335/ 91960.

Hagen. Ein Frauennachmittag findet am Dienstag, 15. September, um 15 Uhr im Boelerheider Kolpinghaus, Hügelstraße 21a, statt. Gezeigt wird ein Film über Katharina von Bora-Luther. Zu diesem Film-Nachmittag sind nicht nur Mitglieder und Freunde der Kolpingsfamilie Boele, sondern auch alle weiteren Interessierten eingeladen.

www.wochenkurier.de

12. September 2015

Was raubt mir den Atem? Lungenfachärzte am Wochenkurier-Telefon Hagen. (Red.) Der hartnäckige Husten quält immer mehr, die Luft wird schon bei kleinsten Anstrengungen knapp - und dann noch der zähe Auswurf. Die Symptome sprechen scheinbar eindeutig für eine chronisch-obstruktive Lungenerkrankung, kurz: COPD, früher gerne auch Raucherlunge genannt. Doch auf den zweiten Blick stellen sich Zweifel ein. Zum einen hat der Patient nie geraucht oder die übliche COPD-Therapie schlägt einfach nicht richtig an. Ein Test liefert die Gewissheit: Es handelt sich um eine Autoimmunerkrankung namens Alpha-1-Antitripsin-Mangel - und die erfordert eine ganz andere Behandlung als eine COPD. Warum die Lungenerkrankungen so ähnlich sind, wie man sie unterscheidet und behandelt - dazu informieren Lungenfachärzte am Wochenkurier-Lesertelefon anlässlich des Deutschen Lungentags 2015. Verwechslungsgefahr Allein in Deutschland waren 2010 rund 6,8 Millionen COPD-Erkrankungen zu verzeichnen. Bis zum Jahr 2030 wird mit einem Anstieg auf 7,9 Millionen Betroffene gerechnet. Demgegenüber stehen geschätzt 16.000 Menschen mit einer schweren Alpha-1Erkrankung. Die Folge: Selbst Experten diagnostizieren fälschlicherweise eine COPD. Dabei gibt es erste Hinweise, die Betroffene und Ärzte hellhörig machen sollten, beispielsweise wenn der vermeintliche COPD-Patient nie oder sehr selten geraucht hat oder sein Zustand sich trotz bestehender COPD-Therapie nicht verbessert. Endgültige Klarheit liefert

Prof. Dr. Dirk Skowasch. (Foto: pr/nrw)

Ist es COPD oder Alpha-1? Die richtige Diagnose der Lungenerkrankung ist von großer Bedeutung. (Foto: Grifols GmbH)

Dr. med. Clemens Kelbel. (Foto: pr/nrw) ein Bluttest, den der Haus- oder Facharzt durchführen kann. Fehldiagnose mit Folgen Hauptursache der COPD ist das Zigarettenrauchen oder Passiv-Rauchen, das zu einer chronischen Bronchitis in Verbindung mit einem Lungenemphysem führen kann. Bei Alpha-1 hingegen wird ein Eiweiß namens Alpha-1Antitrypsin wegen eines Gendefekts nicht in ausreichender Menge gebildet. Dieses Eiweiß sorgt in der Lunge normalerweise dafür, dass ein Enzym gehemmt wird, das Krankheitserreger und Fremdstoffe bekämpft. Wird das Enzym nicht gehemmt, greift es die Wände der Lungenbläschen an und zerstört sie. In der Folge verliert die Lunge an Elastizität, sie überbläht und kann den Körper nicht Anzeige

Fenster • Haustüren • Meisterbetrieb

35 Jahre Fentüra wird 35: Ein Fest für die Kunden Fentüra

Das Fentüra-Team freut sich auf das Fest-Wochenende. Zwei Tage lang wird mit Informationen, Gewinnen, Schnäppchen-Preisen und Leckereien vom Grill gefeiert. (Foto: A. Schneider)

Aluminium Haustüren der Extraklasse

www.fentuera.de Béthunestr. 4 · Schwerte · 0 23 04 - 2 22 33

Schwerte. Der Name Fentüra hat Tradition. Seit nunmehr 35 Jahren sind die Fenster- und Haustürenspezialisten an der Béthunestraße 4, in Schwerte, im Einsatz, wenn es um Neubau, Renovierung oder Sicherheit für Haus und Wohnung geht. 35 Jahre sind ein stolzer Grund zu feiern. Zwei Tage lang. Zur Jubiläumsfeier lädt das Fentüra-Team am heutigen Samstag, 12. September, von 9.30 bis 20 Uhr und am Sonntag, 13. September, von 11 bis 19 Uhr, aufs Betriebsgelände an der Béthunestraße 4 ein. Auf dem Hof wird gegrillt. Derart gestärkt, können sich die Gäste auf die Suche nach Aufklebern machen. Viele „35 Jahre“-Aufkleber hat das Fentüra-Team in den Geschäftsräumen angebracht. Wie viele? Wer die Zahl richtig schätzt oder ihr sehr nahe kommt,

darf sich über einen schönen Gewinn freuen. Spannend wird auch ein Ausflug in die eigene Firmengeschichte. „Bringen Sie Ihre alte FentüraRechnung mit“, lautet die Aufforderung. Die 35 ältesten Rechnungen gewinnen. So kann sich der Inhaber oder die Inhaberin der ältesten Rechnung über einen „HomePilot 2“ freuen, ein System, das die gesamte Technik im Haus per Smartphone, Tablet, Rechner oder sogar Fernseher steuern lässt, auch aus dem Urlaub. So bekommt die Sicherheit der eigenen vier Wände eine neue Dimension. Um Sicherheit geht es auch an den beiden Jubiläumstagen bei Fentüra. Gezeigt wird ein Fensteraufbruch – mit und ohne Sicherheitsbeschläge. Wer mag, darf sich selbst als Einbrecher versuchen. Gefeiert wird natürlich auch mit

Jubelpreisen: So bietet Fentüra 35 Haustüren aus den Ausstellungen in Schwerte und in der Niederlassung in Hagen, Feithstraße 93, mit einem Rabatt von bis zu 50 Prozent an. Sicherheitsbeschläge für Fenster gibt es nicht nur am Geburtstagswochenende zum Jubelpreis. 35 Tage lang sollen die kleinen Preise die Kunden in Feierlaune versetzen. Auch mit 35 Jahren präsentiert sich Fentüra als Familienunternehmen. Gegründet wurde der Betrieb 1980 von den Eheleuten Engelkenmeier in Lichtendorf. Acht Jahre später übernahmen Ursula und Karl-Hermann Günnemann das Ruder und verlegten die Geschäftsräume an den heutigen Standort an der Béthunestraße. Heute führt Sohn Stefan Günnemann das Familienunternehmen fort. Mehr unter www.fentuera.de.

mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgen. Zwar ist Alpha-1 nicht heilbar, doch das fehlende Eiweiß kann von außen zugeführt und das Fortschreiten der Krankheit so zumindest gebremst werden. Fehlt dieser Therapiebaustein, weil ausschließlich nach den Richtlinien zur Behandlung einer COPD verfahren wird, kann die eigentliche Ursache der Erkrankung nicht behandelt werden und sie schreitet weiter voran. Leser fragen, Experten antworten An wen wende ich mich, um meine COPD-Diagnose absichern zu lassen? Wer sollte einen Alpha-1-Test machen lassen und wie funktioniert er? Wird Alpha-1 vererbt? Welche Prognose habe ich mit der Diagnose Alpha-1? Wie sieht die Therapie einer Alpha-1-Erkrankung aus? Antworten auf diese und alle anderen Fragen zu Alpha-1 und COPD gibt es bei den Experten am Lesertelefon: Prof. Dr. Dirk Skowasch, Facharzt für Innere Medizin, Leiter der Sektion Pneumolo-

gie am Universitätsklinikum Bonn, Leitung Alpha-1-Center Bonn; Dr. Verena Knipel, Fachärztin für Innere Medizin, Ärztin der Lungenklinik am Klinikum Köln-Merheim; Dr. Clemens Kelbel, Facharzt für Innere Medizin, Chefarzt der Klinik für Pneumologie, Intensivmedizin und Schlafmedizin am Knappschaftskrankenhaus Dortmund. Rufen Sie an! Am Donnerstag, 17. September zwischen 11 und 16 Uhr. Der Anruf unter Tel. 0800 - 0604000 ist gebührenfrei.

Dr. med. Verena Knipel. (Foto: pr/nrw)

Spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter Vorhalle. Eine Blide ist ein Katapult. Mit solchen Waffen wurden im Mittelalter schwere Steine verschossen und Burgmauern zerstört. Auch bei der Belagerung und Zerstörung der Raffenburg und der Burg Volmarstein kamen Bliden zum Einsatz. Ein verkleinerter, aber voll funktionsfähiger Nachbau einer mittelalterlichen Blide wird am Sonntag, 13. September, um 15 Uhr im Rahmen der Erlebnisführung durch das Museum Wasserschloss Werdringen in Vorhalle in Stellung gebracht und vorgeführt. Die spannende Zeitreise durch über 450 Millionen Jahre beginnt mit der Faszination der ältesten Fossilien Westfalens und den Riesenlibellen aus dem Vorhaller Steinbruch. Danach geht es direkt weiter in die Kreidezeit, wo auf die Besucher schon die berühmtbe-

rüchtigten Dinosaurier warten. Das Leben in der Steinzeit bildet dann den Schwerpunkt der Führung. An Arbeitsstationen können Kinder und Erwachsene selbst Hand anlegen und Holz mit einem Faustkeil und Leder mit einem Steinwerkzeug bearbeiten, Korn mahlen oder mit einer steinzeitlichen „Bohrmaschine“ ein Steinbeil durchbohren. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Überreste steinzeitlicher Menschen, die in einer Höhle in Hagen gefunden wurden. Untersuchungen der Knochen haben ein Alter von etwa 10.700 Jahren und 5.600 Jahren ergeben. Anschließend geht es weiter über die Bronze- und Eisenzeit zu den Römern. Zum Schluss führt der Weg ins Mittelalter und endet bei einer imposanten Ritterfigur. Körnerstr. 45 | 58095 Hagen Tel.: 0 23 31 - 9 22 55-0

CMYK WK_Hagen_S.9 KW_37

TOTAL LOKAL

12. September 2015

Wohltuende Linderung bei Husten und Heiserkeit Dieser legt sich wie Balsam auf die Schleimhäute und wirkt beruhigend bei Husten, Heiserkeit und Halskratzen. Em-eukal PRO gibt es in drei bewährten Em-eukal Geschmacksrichtungen: mit dem erfrischenden Geschmack von Eukalyptus und Menthol sowie – ebenfalls zuckerfrei – dem wohltuend kräuterigen Geschmack von Salbei. Und mit dem milden Geschmack von Lindenblütenhonig, der den Gaumen angenehm umschmeichelt. Mehr über Em-eukal im Internet unter www.soldan.com

Eigene Existenz Hagen. „Wie mache ich mich selbstständig?“ lautet der Titel des Seminars, das die Südwestfälische Industrie- und Handelskammer zu Hagen (SIHK) am Samstag, 19. September,

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Bilder unterm Hammer: 6000 Euro für Flüchtlinge Hagen. Die Volme-Galerie versteigerte insgesamt 44 Reproduktionen von Hagener Künstlerinnen und Künstlern, welche über einen Zeitraum von fünf Monaten im Rahmen der Aktion „Kunst Mal(l) Anders!“ in der Galerie ausgestellt waren. Der komplette Erlös geht an die Flüchtlingshilfe Hagen. Das Gros der Bilder wurde am Samstag, 5. September, vom Leiter des Kinder- und Jugendtheaters Hagen, Werner Hahn, und von Oberbürgermeister Erik O. Schulz im Rahmen des Autosalons auf der Bühne am Friedrich-Ebert-Platz versteigert. Bereits am 29. August kamen die ersten 13 Bilder in der Volme-Galerie unter den

Hammer. An beiden Versteigerungstagen wurden knapp 5000 Euro eingenommen. Die Werbegemeinschaft der VolmeGalerie stockte den Erlös abschließend auf den Betrag von 6000 Euro auf. Markus Scheer, Center-Manager der VolmeGalerie, überreichte Oberbürgermeister Schulz und Klaus Gierke, Abteilungsleiter für die Flüchtlingshilfe im Fachbereich Jugend und Soziales, einen symbolischen Scheck über diesen Betrag. Die Flüchtlingshilfe Hagen freut sich über weitere Spenden aus der Bevölkerung. Einzahlungen können auf das städtische Spendenkonto DE23 4505 0001 0100 0004 44

bei der Sparkasse Hagen erfolgen. Dringend erforderlich ist hierbei die Angabe des Verwendungszwecks „Flüchtlingshilfe“. Für Spenden ab 20 Euro stellt die Stadt Hagen auf Wunsch gerne Spendenquittungen aus. In diesem Fall müssen im Verwendungszweck auch der vollständige Name und die Adresse des Spenders genannt werden. Die Spenden werden von der zuständigen Abteilung im Fachbereich Jugend und Soziales für kurzfristig erforderliche Dinge wie Spielzeug, Kleidung, Wohnungsausstattungen und Dolmetschertätigkeiten für längerfristig in Hagen lebende Flüchtlinge verwendet.

anbietet. Das Seminar findet von 8 bis 15 Uhr im Gebäude der SIHK, Bahnhofstraße 18, statt. Auskünfte erteilt Nico Becker unter Tel. 390-320.

       

V. li. n. re.: Dagmar Roggenkamp, Christa Fortuna (Ernährungsberatung), Dr. med. Christian Kingreen (Ernährungsmediziner),

Tanja Kingreen (Cantienica Trainerin)

       !      "#  #  $% !&  '     )* +* , '* -%'.  "/   0 '  1 '2 "* 3' 4%  "5! 67

() *+, ,** 14.09., 09.11. 892  : ; ˜ˆÃ>̈œ˜ÃÌ>i˜Ì ՘` `i˜ 7ˆi˜ iÀvœ}ÀiˆV… “ˆÌ ՘à âÕ >À‡ LiˆÌi˜] ÃiÌâi˜ ܈À ۜÀ>Õð …Ài iÜiÀL՘} ÀˆV…Ìi˜ -ˆi LˆÌÌi ՘‡ ÌiÀ
˜}>Li …Àià 7œ…˜œÀÌià >˜\ œLÃJ>χÃiÀۈVið`i Wir suchen ab sofort od. später einen LKW-Fahrer (m/w) mit FSKlasse 2 u. 3, in Vollzeit, mit Berufserfahrung, schriftl. Bewerbung: z.H. Frau Rafflenbeul, [email protected]  02331/348130

Wir suchen ab sofort

WKS-Isolierer / Isolierhelfer m/w Firma Jonas GmbH · Hagen Telefon: 0 23 31 / 7 75 39

Elektro-Installateur m/w ab sofort gesucht. ETS, Zeppelinstr. 49 58313 Herdecke • Tel. 0 23 30 - 41 22 auch AB od. schriftlich

ARBEITSRECHT Rechtsanwälte

seit n 4 0 Jahrerecht Arbeit s

Pfeiffer Theus & Fachanwälte für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Mediatoren (DAA)

10 94 10

www.pfeiffer-theus.de Hagen-Zentrum, Märkischer Ring 114 Ab sofort ! Beifahrer, Helfer, ab 18 J. (auch ungelernt) Führerschein und Dienstwagen möglich !  0160/96994851

Anlagenmechaniker m/w für Heizungstechnik mit Erfahrung im Bereich Reparatur und Erneuerung von Oel- und Gasfeuerungsanlagen gesucht.

Die gefäßchirurgische Praxis Dr. Selzer sucht für den Anmeldebereich freundliche, zeitlich flexible

Aushilfen

auf 450,- €-Basis. Einsatzzeiten zw. 8.00 und 17.00 Uhr, nach Dienstplan. Sie fühlen sich angesprochen, sind absolut zuverlässig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift? Sie sind geübt im Umgang mit dem PC? Dann erwarten wir Ihre aussagekräftige schriftl. Bewerbung unter: Praxis Dr. C. Selzer Facharztzentrum Hagen Buscheystraße 15 a · 58089 Hagen [email protected]

CMS Ambulant GmbH Für unseren ambulanten Pflegedienst in Hagen-Haspe suchen wir ab sofort:

Pflegefachkräfte (m/w) Krankenpflegehelfer (m/w) Altenpflegehelfer (m/w) LG1 u. LG2 in Voll- oder Teilzeit oder als geringfügig Beschäftigte/r. Wir wünschen uns von Ihnen: Fachliche und soziale Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Engagement, Flexibilität, Verständnis und Einfühlungsvermögen für ältere Menschen, eine gültige Fahrerlaubnis. Wir bieten Ihnen: Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit einem hohen Maß an Selbstständigkeit, qualifikationsbezogenes Gehalt, betriebliche Altersvorsorge, kollegiales Miteinander, Fortbildungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - bevorzugt per Email – an:

CMS Pflegedienst Harkorten Harkortstraße 72 in 58135 Hagen-Haspe [email protected] www.cms-verbund.de Wir suchen ab sofort od. später eine/n Kommissionierer/in in Vollzeit, gerne mit Erfahrungen aus dem Obst-/Gemüse-/Küchenbereich, schriftl. Bewerbung: z. H. Fr. Rafflenbeul,  02331/ 348130 [email protected] Firma Gaus sucht Mitarbeiter für Heckenschnitt.  02331/56795

Bäcker/in als Aushilfe für freitags und samstags auf 450,- €Basis gesucht.  02338/489 LKW-Fahrer zur Unterstützung unseres Teams in Festanstellung, ab sofort gesucht. Feste Touren, abends zu Hause, Voraussetzung: Führerschein alte Klasse 3 od. CE + C1E, Saadawy Transporte.  0172/2389993

Die Waldfrieden-Hausgemeinschaften in Halver sind ein Verbund von 9 Wohngemeinschaften mit Dorfcharakter auf einem Gelände. Hier leben 84 vorwiegend dementiell erkrankte Senioren nach dem Normalitätsprinzip. Sie kochen, waschen und gestalten ihren Alltag zusammen mit den Präsenzkräften. Die Pflege geschieht im Hintergrund.

Wir suchen ab dem 01.10.2015 oder später

• 1 Pflegefachkraft w/m im Schichtdienst (Früh / Spät) in Teil- oder Vollzeit. Sie steuern verantwortlich den Pflegeprozess und erbringen die indirekten Pflegetätigkeiten für 2 Hausgemeinschaften mit jeweils 9 Bewohnern. In der Grundpflege werden Sie von den Präsenzkräften unterstützt. Sie haben auch Zeit und Ruhe für das Grillen mit Bewohnern und im Winter für das Schneemannbauen… Wir vergüten leistungsgerecht. Zusätzliche Altersversorgung ist möglich. Auch BERUFSANFÄNGER sind willkommen. Bei Interesse bitten wir um Ihre Bewerbung per email: [email protected] www.waldfrieden-hausgemeinschaften.de

Tel. 0 23 30 - 8 42 12 [email protected] Am Kalkheck 1 • 58313 Herdecke

Waldfrieden KG Halver Zum Hälversprung 7 - 11 • 58553 Halver

Für unser Plasmazentrum in Hagen, Hohenzollernstr. 5, suchen wir engagierte Mitarbeiter/innen mit einer der folgenden Qualifikationen:

Medizinische/r Fachangestellte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in Rettungsassistent/in Unsere Arbeitszeiten: 40 Stunden / Woche - 5 Tage / Woche, von Montag bis Freitag 8 Stunden / Tag, jeweils zwischen 07:30 Uhr und 20:30 Uhr (abwechselnd Früh- und Spätschicht) Wir bieten: Einarbeitung und Fortbildung • leistungsgerechte Vergütung Wenn Sie unser Team tatkräftig unterstützen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. • Bitte per E-Mail an: [email protected] •

Octapharma Plasma GmbH Körnerstr. 45 58095 Hagen

0 23 319 22 55-0

www.wochenkurier.de

Immer aktuell!

13

Frau Stefanie Krüll Elisabeth-Selbert-Straße 11 • 40764 Langenfeld

www.octapharmaplasma.de

CMYK WK_Hagen_S.14 KW_37

14

IMMOBILIEN

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Gewerbe-Immobilien Gepflegte Ladenlokale (30 m², 70 m² und 118 m²), teilweise Fliesenboden, teilw. Laminat, Nähe Schwenke-Center suchen neuen Pächter, ab sofort bzw. nach Absprache! Herr Erdmann (0 23 31 - 2 10 10) berät Sie gerne! Hagen, Eppenhauser Str. 16, 3Zi.-Whg. 83 m2 u. 86 m2, Miete 350,- € u. 360,- € + NK + 2 MM Kaution, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Baujahr 1910, Energieverbrauchskennwert 100 kWh, Gas-Etagenheizung, Immobilienverwaltung S. Grote. % 02331/7399128, 8.00-12.00 Uhr, [email protected] Geschäftsräume, ca. 30 m2 u. 70 m2, Hemer−Mitte, zu vermieten. % 0157/54101219 TOP-Gewerbeobjekt (ehem. Baguetterie) in der Frankfurter Str., komplett eingerichtet, sucht einen kreativen Pächter! Günstige Kaltmiete! Infos unter: % 02331/21010

ETW-Verkauf Herdecke, Veilchenweg, 95 m2, Top-Zustand, 128.000,€. % 0151/17145937

HA, Top Büro/Laden, Nähe FußZo, EG 100 m2. z. Zt. Personaldienstl., 990,- € KM. % 02331/ 333123 Breckerfeld-Wengeberg, anspr. Bürofläche im Souterrain, ca. 50 m2, 175,- € + NK. % 0172/ 9418739 Hemer FuZo, Ladenlokal 29 m2, Mini-Kü., WC, geeignet f. z.B. Kiosk, Nagelstudio uvm., ab sofort frei, EnEV C (87,0)%0157/ 54101219 Büro, 200 m2, HA-West, Nähe A1, gepflegt, Parkplätze + 60 m2 Lager, ab 01.01.16 zu vermieten. % 02331/301439 HA-Kuhlerkamp, Ladenlokal, 130 m2 zzgl. Kellerräume, 900,- € + 275,- € NK, provisionsfrei zu verm., gerne Physiotherapie od. Pflegedienst. % 02331/301015

HA-Zentrum, Gewerberäume 1. OG, ca. 50 m², teilbar + Schaufenster, ab sofort, Miete 600,- € inkl. NK. Hausverwaltung Brühl Tel. 01 51 - 55 97 15 24

Hausverwaltungen www.runkel-hausverwaltung.de Herdecke. % 02330/603486

Hagen, Emster Str. 5, Stellplatz ab sofort zu vermieten, Miete 20,00 € + Nebenkosten. Immobilienverwaltung S. Grote. % 02331/7399128, 8-12 Uhr, [email protected]

Mit der VHS: Acrylmalen am Wochenende

Walken für Abzeichen

Immobilien-Gesuche

Lust auf einen Farbwechsel Ihrer Fassade?!

Prof. sucht Haus auf Emst oder Klosterviertel und Umgebung von privat ab 180 m2 bis 600.000,- €. % 0171/9926510 Suche Baugrundstück für Einfamilienhaus in Hagen od. Iserlohn. % 0163/6786789 Zahnarzt-Ehepaar sucht dringend schönes Einfamilienhaus in Hagen od. Herdecke. DOMICIL IMMOBILIEN. % 02331/348820

Ab 17,50 €/m2 inkl. Gerüststellen und Fassadenanstrich. Kostenlose Angebotserstellung unter Tel.: 0175/1096411 Bei Auftragsvergabe in 2015 gelten die Preise auch in 2016.

Fa. Sickert Malerbetrieb Mietverfahren, 2-Familienhaus, Besichtigungstermin 13.09.15, 11-18 Uhr, Ennepetal-Kalkstück 2 44, Wohnfl. 147 m , 749 m2, Grundst., renovierungsbedürftig, Bj. 1955. % 0171/5176451

Wochenkurier Anzeigen-Annahme  02331/92255-0 HA-Innenstadt: Attraktives Mehrfamilienhaus mit 16 WE, KP 492.000,DOMICIL IMMOBILIEN. % 0173/2716730

Schwerte-Ergste, EFH, Bj. 1948, EG, 3 1/2 Zi., 86 m2, Teilkeller, Ölhzg., Aufstockung mögl., Grund 174 m2, Garage, KP 99.000,- €, zzgl. 3,57 % Courtage, Giesberg Immobilien. % 02304/2930

Besuchen Sie uns auch auf Facebook:

/wochenkurier

Hagen. Das graue Meer, der tiefblaue Himmel, die unendlichen Landschaften faszinieren die Menschen mit ihrer magischen Anziehung und sind immer wieder auch ein Thema der Kunst. Die VHS Hagen bietet am Samstag, 19. September, und Sonntag, 20. September, jeweils ab 11 Uhr einen Acrylmalerei-Workshop in der Villa Post an, der sich besonders den Darstellungen von Natur widmet. Landschaften lassen alle gestalterischen Freiheiten zu, von konkret naturalistisch bis zu abstrakten Formen ist alles möglich. Kompositions- und Farblehre, Maltechniken, die eigene Bildsprache finden, eigene Motive und Ideen entwickeln sind Inhalte des Kurses. Mitzubringen sind: eigenes Motiv (Fotos, etc.) AcrylGrundfarben, Leinwand oder Malkarton, Pinsel, Stifte, Pappteller zum Mischen der Farben. Dozentin Lisa Singer hat Freie Malerei u.a. an den Kunstakademien München und Düsseldorf studiert. Infos und Anmeldung zum Kurs 2178 beim Serviceteam der VHS unter Tel. 02331/ 207-3622.

Herdecke. Das Herbstfest für Senioren in Herdecke hat Tradition: Am 1. Oktober lädt das Team der städtischen Senioren- und Pflegeberatung in das Evangelische Gemeindehaus Ende ein. In der Zeit von 18 bis 21 Uhr wartet ein Programm mit Comedy, Tanz und Musik auf die Gäste. Karten für das Herbstfest in Ende können zum Preis von 5 Euro bei Sylvia Lindtner im Sozialamt der Stadt Herdecke, Bahnhofstraße 2, Zimmer 5, erworben werden.

Mit der Stena Line nach Göteborg Im Advent kommt eine Auszeit vom stressigen Alltag gerade richtig. Entspannen Sie zwei Nächte auf der komfortablen Ostseefähre der Stena Line und besuchen Sie die schwedische Hafenstadt Göteborg. Hier öffnet der größte Weihnachtsmarkt Schwedens seine Pforten. Sicher finden Sie schon hier herrliche Mitbringsel für Ihre Lieben Zuhause.

Termin: 27.11. - 29.11.2015

p. P. €

299,-

EK-Zuschlag ..................52,- € Buffet am 2. Abend zubuchbar Zustiege: Dortmund und Hagen

Wir helfen Ihnen gerne weiter! Körnerstraße 45 • 58095 Hagen • Tel. (0 23 31) 9 22 55-0 Mo. - Do. 8.30 - 17.00 Uhr• Fr. 8.30 - 13.30 Uhr

Existenzen Kosmetikstudio m. Inventar auf 3 Etagen, 280 m2, zu verk. od. verm., HA- Elberfelder Str. % 0178/2185428 Friseursalon in Hagen zu verkaufen. ) an Wochenkurier, Körnerstr. 45, 58095 Hagen unter wk 1830697

Container ? WWW.BIOTRANS-GMBH.de Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel. 0 23 31 - 7 36 87 99

Mietgesuche 3-köpfige Fam. sucht Whg. in Haspe, 360,- € KM bis 80 m2, EG od. 1. OG ) an Wochenkurier, Körnerstr. 45, 58095 Hagen unter wk 1830506 HA-Mittelstadt, 3-4 Zi., ab 100 m2, nur Parterre oder Aufzug, für alleinstehende Rentnerin, ab Oktober.) an Wochenkurier, Körnerstr. 45, 58095 Hagen unter wk 1829915 Frau m. kl. Hund, sucht Whg. in HA-Boele, ca. 60 m2, bis 350,- € KM, m. Blk., Terr. od. Garten. % 02331/6244214

Forum: Herz aus dem Takt Haspe. „Herz aus dem Takt“: Über die Bedeutung und Behandlung von Herzrhythmusstörungen spricht Dr. Peter Lüsebrink: Das Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe lädt hiermit ein zum nächsten Patienten-Forum am Dienstag, 15. September, um 18 Uhr (im Schulungsraum des Krankenhauses, Brusebrinkstraße 20). Referent Lüsebrink ist Chefarzt der Medizinischen Klinik am Mops. Der Eintritt ist frei. Fast jeder hat im Laufe seines Lebens mit Herzrhythmusstörungen zu tun. Viele reagieren mit Ratlosigkeit und Ängsten auf die Unregelmäßigkeiten ihres Herzschlags. Herzrhyth-

musstörungen können harmlos, weniger harmlos oder lebensbedrohlich sein. „Die Grenze zwischen einer normalen und krankhaften Herzrhythmusstörung ist fließend und gleichzeitig gefährlich“, sagt Dr. Peter Lüsebrink. „Dies frühzeitig zu erkennen und exakt einzuordnen ist wesentlich. Ganz wichtig ist dabei auch, Grunderkrankungen wie etwa den Bluthochdruck zu behandeln.“ Die meisten Herzrhythmusstörungen seien Folge einer Herzkrankheit wie Bluthochdruck, koronare Herzkrankheit oder Klappenfehler sowie anderer Krankheiten wie Schilddrüsenüberfunktion.

2 Zi., KDB gesucht von älterem, berufst. Mann. e-mail [email protected] Nur 11,35 € kostet eine 4-ZeilenAnzeige im Wochenkurier Hagen bei einer Auflage von 122.080 Exemplaren  02331/92255-0

Seniorenumzüge Töpferstr. 2-4 Hagen

(02331)

2 56 89

SPD Fley: Behinderung Hagen. Die SPD Helfe-Fley lädt am Samstag, 19.September, um 11 Uhr zu einer Infoveranstaltung im Saal des Helmut-Turck-Zentrums, JohannFriedrich-Oberlin-Straße 15, ein. Die Arbeitsgemeinschaft „Selbst Aktiv-Menschen mit Behinderung in der NRW SPD“ stellt die Aktivitäten für die Belange von Menschen mit Behinderungen in der Behindertenpolitik SPD vor. Als Referentin wird die stellvertretende Landesvorsitzende die Arbeitsgemeinschaft vorstellen.

Körnerstraße 45 • 58095 Hagen Tel. 0 23 31 • 9 22 55-0

Ball-Sets für Sporthelfer Hoch über Hagens Dächer strahlte jahrelang der Schriftzug Opel. Der alte Würfel war in die Jahre gekommen und wurde durch ein neues Firmenlogo ersetzt. (Foto: Elektro Keller)

Herbstfest mit Comedy

Advents-Mini-Cruise

Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen First-Class-Reisebus • Überfahrten mit der Nachtfähre Kiel - Göteborg - Kiel • 2 x Übernachtung in einer 2-Bett-Innenkabine • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 1 x Winterbuffet inkl. Softdrinks, Bier, Wein und Kaffee am 1. Abend • Eintritt Weihnachtsmarkt im Liseberg Vergnügungspark

Alter Opel-Werbewürfel erstrahlt in neuem Glanz

Garagenplatz für Kleinwagen, Nähe Bahnhof, ab sofort, 40,- € monatl. % 0177/9569538

Hagen. Eine letzte Möglichkeit, die Walking-Disziplin für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens zu absolvieren, bietet der Stadtsportbund Hagen am Sonntag, 20. September, an. Um 11 Uhr ist Treffpunkt am Hengsteysee, Wehranlage Seestraße. Die 7,5km-Strecke wird für die Sparte Ausdauer im Leistungskatalog des Deutschen Olympischen Sportbundes für das Sportabzeichen anerkannt. NordicWalking-Stöcke können ausgeliehen werden. Weitere Infos: SSB Hagen, Tel. 207-5108.

12. September 2015

Häuser & Grundstücke

Garagen / Stellplätze Stellplätze für PKW-Oldtimer, Wohnmobil, Motorrad, Anhänger auf überdachtem Parkdeck im Gewerbegebiet Stadtwerk, ab sofort frei, Vermietung ganzjährig oder monatlich ab 45,- €, bei Interesse: % 0176/61148933 od. [email protected] Garage, Bahnhofstr. 22 zu vermieten. % 02331/80100

InDesign

Schon von Weitem zu erkennen: Den alten Opel-Schildberg-Werbewürfel an der Körnerstraße ersetzte Björn Keller durch seine eigene Reklame. (Foto: Elektro Keller) Hagen. (AnS) Er ist ein bisschen werbeverrückt, das gibt Elektriker Björn Keller auch ohne Umschweife lachend zu. Die Banner seiner dreieinhalb Jahre alten Firma sieht man an vielen Zäunen und diversen Sportstätten hängen. Jetzt hat er einen ganz besonderen Ort für seine Reklame gefunden. Ein nostalgisches Wahrzeichen, an das sich sicherlich viele Alt-Hagener erinnern: den hellgelben Opel-Würfel an der Körnerstraße, eine Hinterlassenschaft des früher weithin bekannten Autohauses Schildberg. Schon lange hatte Björn Keller das Schild im Auge. „Ich bin des öfteren mit dem Auto daran vorbeigefahren und habe es von Weitem gesehen.“ Ein toller Platz, um für sein junges Unternehmen mit acht Mitarbeitern aufmerksam zu machen. Seit vier Wochen nun

steht statt Opel der Name Keller auf dem Dach des siebenstöckigen Hauses. Es war kein leichtes Unterfangen, das verwitterte, wohl aus den 1950er Jahren stammende Symbol des damals mit aller Macht heraufziehenden automobilen Zeitalters neu zu beleben. Der Arbeitsplatz in luftiger Höhe war nicht ungefährlich. „Um den 3x3 Meter großen Würfel herum war kaum Platz“, erzählt der Firmeninhaber, der sich mit seinen Mitarbeitern sogar anseilen musste. Auch der Würfel selber wehrte sich zunächst gegen die Umgestaltung. Die alten Kunststoffplatten konnten nicht verwendet werden, da der Automarken-Schriftzug seinerzeit aufgemalt worden war. „Das war früher wohl so üblich.“ Und die Elektroleitungen, die zur Beleuchtung dienten, waren irgendwann gekappt worden - vielleicht als Schildberg in Konkurs gegangen war. „Der Würfel sollte wohl nie wieder genutzt werden“, wundert sich der 28-Jährige. Keine Zuleitungen, kein Strom: „An ein Innenlicht war nicht zu denken, wir nutzen jetzt außen angebrachte LED-Strahler und einen zu einer Seite angebrachten Lichtschlauch.“ Die verblassten Kunststoffelemente wurden erneuert und beklebt. Zwei Tage lang waren vier Fachmänner auf dem Dach beschäftigt, inzwischen erstrahlt der alte Würfel wieder im alten Glanz: Zumindest für die nächsten fünf Jahre. Solange hat Björn Keller den Würfel angemietet und sich damit einen kleinen Traum erfüllt.

Hagen. Drei Hagener Schulen, die sich erfolgreich am Sporthelfer-Programm beteiligen, sind in ihrer Arbeit belohnt worden: die Heinrich-Heine-Realschule, das Theodor-Heuss-Gymnasium und das Christian-Rohlfs-Gymnasium. Sie erhielten vom Stadtsportbund Hagen ein Sporthelfer-Ball-Set; dies enthielt je zwei Volleybälle, zwei Basketbälle, zwei Fußbälle, zwei Handbälle und zwei Softbälle sowie eine Ballpumpe. (Foto: SSB)

Gäste aus Warschau

Wetter. In der letzten Augustwoche besuchten 13 Schüler aus Warschau das GeschwisterScholl-Gymnasium in Wetter. Bürgermeister Frank Hasenberg hieß die Gäste willkommen und lud sie auf eine Stadtrundfahrt ein. Sie lernten den deutschen Schulalltag kennen, an den Nachmittagen war Zeit für Ausflüge gemeinsam mit den Gastfamilien. Die Betreuung auf deutscher Seite erfolgte von den Pädagogen Katharina Hoff und Rolf Wissenbach. Ende September gibt es ein Wiedersehen, auf das sich schon alle freuen. Dann reisen nämlich die Wetteraner Schüler nach Warschau. (Foto: privat)

CMYK WK_Hagen_S.15 KW_37

InDesign

IMMOBILIEN

12. September 2015

Mietangebote Telefon (0 23 35) 6 25 25 Telefax (0 23 35) 6 97 26 ob nah, ob fern, ob groß, ob klein e-klein.de www.umzueg Neumöbelmontagen Küchenmontagen und Änderungen durch Fachpersonal

Außenaufzüge Aufzugverleih mit Personal

UMZÜGE

Klein durch Helmut

Möbellagerung - Möbelbörse Elektronische Aktenarchivierung Klaviertransport

Mietstreit/Kündigung/Räumung? Rechtsanwältin Christiane Schramm.  02331/98840 m2,

3 1/2 Zi., Roonstr., ca. 75 kompl. renov., 350,- € + NK, ab sofort od. später.  02331/ 337423 od. 0162/9716288 Sunderlohstr., 3-Zi.-Whg., 2. OG, 72 m2, KDB, Blk., Laminat, Gas-Etg.-Hzg., Isoverglasung, KM 320,- € + NK.  02331/71101

Boelerheide, 1. OG, 3 Zi., gr. Küche, EBK, Diele, TL-Bad/Wanne, 83 m², Balkon, KM 420,- € + NK. Tel. 01 76-50 06 76 41 HA-Halden, Berchumer Str. 43 u. 47, mehrere Wohnungen direkt vom Eigentümer zu vermieten: 1-Zi.-App. im UG, KDB, ca. 40 m2, KM 200,- € (als Auszeitoder Dienstwohnung geeignet), 3-Zi.-Whg. im DG, KD, Tageslichtbad, ca. 70 m2, KM 350,- € (Balkonanbau geplant), auch als Büro- oder Praxisräume nutzbar, jeweils zzgl. NK + 3 MM Kaution, Garagenamietung mögl.: 45,- € mtl., Anfragen unter: [email protected] oder unter  0171/7403081 Sonnendurchflutete 2 Zi., KDB, FuBo.-Hzg, 67,30 m2, Hochterr., 45,50 m2, Südlage, Aufzug, KM 476,50 € + NK, TG-Platz 40,- €, 2 MM Kaut., Bj. 1994, 95 kWh, Gas, ab sof.  02334/45806 Hagener Str. 7: 3 Zi. mit Einbauküche, Altbau, ca. 110 m2 + Stellpl., auch als Büro- oder Praxisräume geeignet, von priv. zu verm., KM 555,- € zzgl. NK + 3 MM Kaution, Anfragen unter [email protected] oder unter  0171/7403081 Augustastr. 55, 3 Zimmer, KDB, in der 4. Etage, 75,90 m2, Miete 315,- € zzgl. NK und Kaution, V: 144 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1920, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilien-Verwaltung Fellmeden.  02331/787180 Nähe Hameckepark, 2 Zi., KD, TL-Bad, 72 m2, Zentralhzg., 355,€ + NK.  02331/184518 Hlbg.-Wesselbach, 3 Zi., KDB, DG, 63 m2, KM 315,- € + NK +2 MM Kaution.  0170/8161275 Musikübungsraum, 35 m2, mit Stellplatz, im Grünen in HagenRummenohl für 145,- € zu vermieten, 3 MM Kaution.  02337/ 8378

HA-Wehringhausen tolle Altbau-Single-Whg. Moltkestraße 16, 2-Zi. mit Sonnen-Balkon, im 2. OG, ca. 68 qm, KM € 380,- zzgl. NK + Kaution, E-Aw.B./Gas/Bj. 1900/151 kWh

Tel. 0 23 53/66 79 20

Volmestr. 52, 73 m2 lichtdurchflutete Wohnung, 350,- € KM, EA vorhanden, vermiete an zwei Herren, jeweils 1 Zi., Gemeinschaftskü., -flur u. -bad.  02331/ 70056 HA-Dahl, 2 Zi., Kü. Bad, ca. 39 m2, sep. Eingang, am Wald gelegen, KM 220,- € + NK + 2 MM Kaution, ab 01.12., Besichtigung nach Vereinbarung.  02337/436 2 1/2 Zi.-Whg., 78 m2, Haspe, renov., KDB, 298,- € KM + NK, 1. OG, G-WC, Balkon, Gas-EtH.  02331/7875074

Hagen, Eppenhauser Str. 16, Ladenlokal im EG, ca 35 m2, 2 Räume + WC, ab 01. Oktober 2015 zu vermieten, Baujahr 1910, Energieverbrauchskennwert 100 kWh, Gas-Etagenheizung, Miete 250,- € + NK + 2 MM Kaution, Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, 8.00-12.00 Uhr, silvia.grote@ gmail.com Boele Zentrum, 3 1/2 Zimmer, Stellplatz, Balkon, KM 450,- €, NK 200,- €  0173/5353751 3 1/2 Zi., Hagen Stadtgartenviertel, Terr., kl. Garten, 107 m2, KM 730,- € + NK  0171/7430668 HA-Hasperbruch, 3 Zi., KDB, Blk., 82 m2, 410,- € + NK + Kaut., top Zust. Stellpl.  02304/5682 od. 0171/2783366

3 1/2 Zi., 70 m2, 320,- € KM, Paschestr. 45 (Nähe Kaufpark Wehringhausen), hell, ruhig, renoviert, Parkett, neue, sparsame Heizung.  02331/184905

Haspe, Kölner Str., renov., 3. OG, 3 1/2 Zi., KDB, KM 300,- €.  02332/51346

HA-Haspe, Kipperstr., kl. Whg., 2 Zimmer, KDB, ca. 50 m2, Keller, ab sofort.  0157/37828482 4 Zimmer, 93 m2, EG, Parkett, renoviert, HA-Helmholtzstr. 19, V, 187 kWh, Gas, Baujahr 1955, 399,- € + NK.  0151/65417725

HA-Haspe, Komf.-Whg. m. Wintergarten, 72 m2, I. OG, 3 Zi., Kü., mod. gefl. Duschwannenbad mit TGL, sep. Gas-Etg.-Hzg., eig. Wasserzähler, in gepfl. Jugendstilhaus zu verm., Miete 360,- € + NK + 2 MM Kaut.

Telefon: 0 23 31 / 4 15 80 Kinkelstr., DG, 2 Zi., KDB m. Wanne, Gas-Etg.-Hzg., 70 m2, KM 270,- € + NK, 2 MM Kaut. ab sofort, EA: in Arbeit.  02331/ 32467 Bismarckstr. 27, 2 Zi., KDB, 70,41 m2 im 3. OG links, Miete 315,- € + NK + Kaut., V: 132,2 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1930, in Kürze provisionsfrei zu vermieten. Immobilien Verwaltung Fellmeden.  02331/787180 Friedensstr. 55, DG, 2 Zi., KDB, ca. 43 m2, V, 106,7 kWh, G, Bj. 36, KM 190,- € + NK + Kaut.  0179/3285720 Berliner Str. 72, 3. OG, ca. 72 m2, 3 Zi., KDB, Balk., V, 129,8 kWh, Gas, Bj. 54, KM 335,00,- € + NK + Kaut.  0179/3285720 Hagen, Hochstr. 11, div. Wohnungen, 83,18 m2 und 84,40 mý, vollständig renoviert, 3 Zi., KDB, mit Balkonen, Energieverbrauchskennwert: 60 kWh/(m2a), Mieten 393,- € und 399,- + NK + 2 MM Kaution, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, 8.00 - 12.00 Uhr oder [email protected] HA-Emst, App., ca. 32 m2, 220,€, frei ab sofort.  0173/8397825

Die Gebühren haben sich, seit die Veranstalter-Gemeinschaft den Hasper Herbst organisiert, nicht erhöht. Für den laufenden Meter zahlen Aussteller 15 Euro zusammen für beide Tage. Wird Strom benötigt, kommt je nach den anzuschließenden Geräten - eine Pauschale hinzu. Anmeldungen sind noch möglich per Mail unter [email protected] oder Tel. 0163/ 1745236.

Lampen für Lichtprojekt Hagen. „Gemeinsam können wir etwas Schönes schaffen“ - so könnte das Leitmotiv für die Installation „Der Geist des Ortes“ lauten, die die Künstlerin Anna Rispoli für das diesjährige Lichtkunstprojekt Urban-Lights Ruhr kreiert. Und damit das gemeinsam gelingt, ruft Anna Rispoli die Hagener Bürger zum Mitmachen auf: Jeder kann eine oder mehrere Lampen aus seinem privaten

Bismarckstr. 27 a, 3 Zi., KDB, vollständig renoviert, 75,16 m2 im 4. OG, KM 360,- € + NK + Kaut., V: 184,2 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1930, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilien Verwaltung Fellmeden.  02331/ 787180

HA-Zentrum, Arndtstr. 18, 3 Zi., 60 m2, KDB, renov., KM 300,- € + NK + Kaut., ab sof. zu verm.  0173/9155503

Schnell anmelden für Hasper Herbst Hagen. (Di) Zum Hasper Herbst 2015 gehört am Samstag, 19. September, und Sonntag, 20. September, wieder ein Kunst-, Handwerker- und Trödelmarkt. In der Fußgängerzone Voerder Straße, in der Vollbrinkstraße und - bei Bedarf - darüber hinaus wartet ein buntes Angebot auf die Besucher. Vereine, Handwerker, Trödler und Unternehmen können sich vorstellen bzw. Waren verkaufen.

Breckerfeld: Helle DG-Whg. im 2. OG, 74 m2, 3 Zi., KD + TLBad, 390,- € + NK, Gartenmitben.  0152/53884000

Fundus spenden. Die Leuchten der Bewohner werden anschließend in die Installation integriert, die in der Wehringhauser Fußgängerunterführung am Bodelschwinghplatz entstehen soll. Die Lampen können noch bis zum 30. September hier abgegeben werden: Hagener Bücherkiste, Lange Straße 14a, sowie im Stadtteilladen Wehringhausen, Lange Straße 22.

HA-Stadtgarten, 2 1/2 Zimmer, 2 Blk., 56 m2, 350,- € KM + NK., Garage mögl.  0171/7430668 Citynähe, Fleyer Str., Wohnung, 130 m2, 3 Zi., KDB, G-WC, Garten, abends.  02238/52815 oder 02331/7882810 Citynähe, Fleyer Str., 2 Zi., KDB, 65 m2, 2. OG, abends.  02238/ 52815 oder 02331/7399392 Hlbg., kompl. möbl., helle 60 m2Whg. mit Blk., zum 01.12. KM 360,- € + 65,- € NK + Kaut.,  02334/52628 HA-Selbecke, 3 Zi. + Wohnkü., D, TL-Bad mit Wanne, Gas-Etg.Hzg., neues Laminat, mit Einkaufsmögl. fußläufig, KM 300,- € + NK.  02359/1384 HA-Lange Str., 2-Zi.-Whg., KDB, 43 m2, neu renov., Laminat, KM 240,- € + NK, ab sof. od. später.  02331/4835650 od. 0176/ 70649327 Bismarckstr. 27, 2 Zi., KDB, 70,41 m2 im 2. OG links, Miete 315,- € + NK + Kaut., V: 132,2 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1930. Ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilien Verwaltung Fellmeden.  02331/787180

Hlbg., Nähe Schloss, renov. 2 1/ 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, 320,- € + 80,- € NK + Kaut. ab 01.10.15, V = 100 kWh.  02338/2319

Ruhige City-Lage 2 ZKDB, ca. 65 m2, mit Küchenzeile, 350,00 € zzgl. NK, Kaution, V. 73 kWh, Gas, Bj. 60  0 23 31 / 80 100 · 01 72 - 8 87 70 49 Ischeland, Lippestr., ca. 42 m2, 2 helle Zi., zum Garten liegend, DB, 1. OG, 210,- € KM + NK + 2 MM Kaut., mit Gartenbenutzung, zu verm.   0231/712460 HA-Dickenbruchstr., 2. OG, 4 Zi., 98 m2, KD, TL-Bad, Du. extra, KM 430 ,- € + NK, 2 MM Kaut., Energieausweis wird nachgereicht.  0172/2963963 Hlbg., Nähe Lennebrücke, Wohnung frei ab 01.10., 78 m2, KM 450,- €, 2. OG, 3 Zi., KDB, Kamin, Laminat u. Fliesen, Gartennutzung.  0170/9762975 Friedensstr. 55, DG ca. 80 m2, 4 Zi., KDB, V, 106,7 kWh, G, Bj. 36 Miete: 350,- € + NK + Kaut.  0179/3285720 HA-Haspe, 4 Zi., KDB, Blk., GasEtg.-Hzg., 98 m2, 2. OG, 400,- € + NK + 2 MM Kaut., ab 01.12.  0157/89046424 od. 02331/ 463007 (AB) Altbauwhg. in Haspe, Am Karweg, 79 m2, 4 Zi., 1 OG, KDB, ab 01.12, KM 350,- € + NK.  02331/400931 HA-Birkenstr., 63 m3, Hochpart., 3 Zi., KDB, Keller u. Garten, zum 01.01.16 od. früher frei, EA vorh., KM 300,- € + NK inkl. Hzg. 175,€ + 2 MM Kaut.  02331/588119 Boele, 4 1/2 Zi., neue Sanierung, 130 m2, Kamin, 2 Bäder, KM 650,- €  0171/4664551 Schwerte, Hörder Str., 4 Zi., KD, Duschbad, GWC, ca. 90 m2, über 2 Ebenen, Gashzg., Energieausweis vorh., Einstellpl. oder Garage mögl., KM 450,- € + NK, 2MMK.  02304/15464

HA-Lange Str., 3. OG, 2 Zi., KD, TL-Bad, Balkon., EA, KM 275,- € + NK + Kaut.  0151/50650601

HA-Zentrum, komplett renovierte Whg., 50 m2, Gemeinschaftsgarten, KM 250,- € + 100,- NK (inkl. Hzg.), ab sofort.  0179/ 6742898 2 Zi., 60 m2, ideal im 1. OG, renoviert, HA-Haldener Str. 18, V, 183 kWh, Gas, Bj. 1965, 285,- € + NK/Kt.  0151/65417725 HA, Körnerstr., renov. DG-Whg., 4. OG, ca. 70 m2, Laminat, 2 Zi., gr. Kü., TL-Bad m. Wanne, KM 290,- + NK + 2 KM Kaut., ab sof.  0160/98967680 HA-Kinkelstr., Nähe Funckepark, 2 1/2-Zi.-Whg. 54 m2, DG, 260,- € + NK.  0171/2857899

Von Privat zu vermieten: Tel.: HA 4 15 80 www.hausverwaltung-pfingsten.de

HA-Haspe, obere Voerder Str., 2-Zi.Studio-Wohnung, ca. 65 m2, KD, modern gefliestes TGL-Wannenbad, Laminatböden, gepfl. Zustand, bezugsfertig, sep. Gas-Etagenhzg., eigener Wasserzähler, KM: 290,00 € + NK + 2 MM Kaut. (V, 101,6 kWh (m2a), Gas, Bj. 1867) HA-Haspe, City, Kölner Str., 2-Zi.Maisonette-Wohnung, ca. 80 m2, KD, mod. gefl. Wannenbad, gr. Wohnraum m. Parkettboden, gepfl. Zustand, bezugsfertig, sep. Gas-Etagenhzg., eig. Wasserzähler, KM: 360,00 € + NK + 2 MM Kaut. (V, 126,9 kWh (m2a), Gas, Bj. 1914)

HA-Hochschulviertel Käthe-Kollwitz-Str. 16

Sackgasse, ruhige Lage, sehr gute Verkehrsanbindung, Erstbezug nach Renovierung, 5 WE, II. OG, ca. 76 m2, 3 Zi., KD, Duschbad, Süd-Balkon, Keller, Waschküche, Gartennutzung mögl., V, 167,1 kWh, Gas, Bj. 1966, KM 485,- € + ca. 180,- € NK + 2 MM Kaution, Stellplatz: 25,- €, Garage: Auf Anfrage

Tel.: 01 51 / 42 22 22 76 HA-Eckesey, charm. AltbauWhg., 75 m2, 3 Zi., KD, TL-Bad, Stellpl. + Garage mögl., KM 360,€ + NK, EVA 343 kWh, Öl, Eff. H, ab sofort.  0172/2373555 ab 18 Uhr Kuhlerkamp, Margaretenstr. 11, gepflegte Dachgeschosswohnung, Wohn-Esszi., Schlafzi., Kinderzi., Küche, Diele, Bad, Balkon, Kellerr., ca. 76 m2, kompl. Kücheneinrichtung kann übernommen werden, ab 01.11., V, 94 kWh, Gas, Bj. 96, 450,- € + NK + Stellplatz.  0171/4356082

Augustastr. 55, 2 Zimmer, KD, Tageslichtbad u. Balkon in der 4. Etage, 51,94 m2, Miete 250,- € zzgl. NK und Kaution, V: 144 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1920, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilien-Verwaltung Fellmeden.  02331/787180

Tel. 01 72 - 2 30 27 57

HA-Loxbaum, 34 m2, DG-Whg., 2 Zi., Dusche, WC, kl. Flur, KM 175,- € + NK + 2 MMK, ab 01.11.  02371/370299

Boelerheide, sofort frei, 4 Zi., KDB, Balkon, ca. 80 m2, GasEtg.-Hzg., KM 390,- € + NK.  02331/184518

HA-Holthausen, Appartement, K, Dusche, Bad, 39 m2, V, 87,9 2 kWh (m /a), G, 1983, NR, keine Tiere, 350,- € + NK, ab 01.10.  0172/1580355

Nähe Landger., ruh. helle Whg., in kl. Wohneinh., 75 m2, 3 Zi., KDB, gute Ausst., KM 400,- € + NK + Kaution.  0172/2727770

Trennung? Scheidung? Unterhalt? Fachanwälte für Familienrecht Christiane Schramm und Marc Richter.  02331/98840

Hagen, Marienstr. 4, Whg. im 1. OG, 56,53 m2, 2 Zi., KDB, ab sofort provisionsfrei zu vermieten, Baujahr 1954, Energieverbrauchskennwert: 114 kWh, Miete 245,- € + NK + 2 MM Kaut., (Gasetagenheizung), Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, [email protected]

2 1/2 Zi., Arndtstr., Balkon, 2. OG, Energie kl. D., neuw. Duschbad, Gaszentralhzg., Laminat, Miete 265,- € zzgl. NK und Kaution.  0152/53485201

HA-Haferkamp

Hagen, 2 Zi.-Whg., gr. Küche, Diele, TL-Bad, mit Garten, 65 m2  02351/83581

Krambergstr. 26, 2 Zimmer, KDB, 51,55 m2 im EG links, Miete: 260,- € zzgl. NK + Kaution und NK, V, 153 kWh (m2a), Gas, Bauj. 1954, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. ImmobilienVerwaltung Fellmeden.  02331/787180

2-Zi.-Whg., KDB, in HA-Hochstr., hell, 60 m2, 3. OG., 260,- € KM + NK, ab sofort.  0177/ 1467758

3 Zi., KD, Duschbad, 2 Balkone, Kabel-TV, kompl. renov., 75 m², KM 418,- € + NK, Bj. 1972, V, 191 kWh, Gas-Zentral-Hzg.

HA, renov. 43 m2- Part.-Whg., Haldener Str. (Höhe Spark.), m. EBK, Balkon u. Stellpl., ab 01.12. zu verm., V, 96 kW/h, Gas, Bj. 2012, 260,- € + NK + 2 MM Kaut.  02331/787616 (AB)

HA-Zentrum, gepfl. Haus, helle, renov. 2 1/2-Zi.-Whg., 55 m2, Laminat, KDB, Blk., Keller, GasEtg.-Hzg., Alu-Schallschutzfenster Iso-Glas, 145,9 kWh, 288,- € + NK + Kaut. . 0172/6119694

HA, Nähe Zentrum, 3 Zimmer mit Wohnküche, Diele, Bad, Laminat, 76 m2, 2. OG, V, Bj. 1952, 107 kWh(m2*a), KM 342,- € + NK + 2 MM Kaution.  0176/25383391

Rembergstr., 2 Zi., Kü., Diele, TLBad, 60 m2, Blk., 3. OG, bezugsfertig, WM 402,- €, Kaution 400,€, V, 92,9 kWh, Gas, Bj. 1954, zum 01.10.  0171/3873632

HA-Haspe, zentrale Lage, gemütliche DG-Whg., 2 Zi., offene Küche, 50 m2, KM 250,- € + NK, Kaution, GEH, EV 118,4 D, Voerder Str. 28  02330/603486

Wochen | kurier Hagen Tel.: 0 23 31 / 9 22 55-0

Hagen, Talstr. 8, Appartement, ca. 12,75 m2, 1 Zi., D., B., provisionsfrei zu vermieten. Energieverbrauchskennwert: 122 kWh, Miete 100,- € + NK + 2 MM Kaution. Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, [email protected] 3 Zimmer, 80 m2, 3. OG, Parkett, renoviert, HA-Helmholtzstr. 19, V, 187 kWh, Gas, Baujahr 1955, 330,- € + NK.  0151/65417725 m2,

HA-Herbeck, 66 3 1/2 Zi., 2. OG, AR, TL-Bad, Laminat, Gartennutzg., Garage mögl., KM 338,- € + NK.  02331/54797 HA-Tücking, 2 1/2-Zi.-Whg., 58 m2, Duschbad m. Fenster, Blk., EA: 119 kWh, 300,- € KM, 2 MMK, zum 01.10.  02331/48616 Landger., DG, 2 Zi., KDB, Küchenbl., Spülmasch., Waschmasch., Laminat, Gas-Etg.-Hzg., 370,- € inkl. NK/Kaut.  02331/ 23971 od. 0176/70093585

HA-Haspe, Dickenbruchstr., 3,5 Zimmer, KDB, 72 m², KM 350,00 €, NK ca. 100,00 €, Bj. 1972, 169,5 kWh/(m²a)

Telefon: 0 23 31 - 94 82 16 (werktags 8.00 Uhr - 17.00 Uhr)

Krambergstr. 26, 2 Zimmer, KDB, 1. OG, 52 m2, renov. in 2011, Miete: 300,- € zzgl. NK + Kaution, V: 153 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1954, ab sofort provisionsfrei zu verm., Immobilien-Verwaltung Fellmeden.  02331/787180 DG-Wohnung, 40 m2, möbliert, 2 Zimmer, Küche und Bad mit Badewanne, in Boelerheide ab sofort zu vermieten.  02331/ 961826 Am Berghang, im Grünen, sehr ruhig, schöne, gut geschnittene 55 m2, 3 Zi., KDB, m. neuer Nobilia EBK, komplett neu u. modern renov., 2. Etg., Gas-Etg.-Hzg., Stellpl. mögl. Jeder Zeit zu besichtigen, 116,6 kWh, Gas, Bj. 1965, Miete 334,- € zzgl. 74,- € NK.  02331/79925

Nachmieter für Whg., auf Emst gesucht, ca. 80 m2, 3 Zi., KDB, Gäste-WC, Balkon, EBK kaum genutzt, Garage möglich, Gartennutzung, KM + NK 610,- € + Kaution, kurzfristig frei.  0151/ 15575945 Hagen-Haspe, Sonnenstr. 50, Whg. im 1. OG mit Blick ins Grüne, ca. 65 m2, 2 Zi., KDB + Blk., ab sofort provisionsfrei zu vermieten, Baujahr 1993, Energieverbrauchskennwert 83 kWh, Fußbodenheizung, Miete 448,- € + NK + Garage 48,- € + 2 MM Kaution. Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, 8.00 12.00 Uhr, [email protected] HA-Haspe, 1. OG, Altbau, 80 m2, 3 Zi., KDB, KM 320,- €, NK 110,€, Kaution.  0175/8736365 Krambergstr. 26, 2 Zimmer, KDB, 51,55 m2 im EG rechts, Miete: 260,- € zzgl. + Kaution und NK, V, 153 kWh (m2a), Gas, Bauj. 1954, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilien-Verwaltung Fellmeden.  02331/ 787180 HA-Haspe, Auf dem Gellenkamp, schöne, helle Whg., 56 m2, 2 Zi., KD, TL-Bad, Blk., in guter Wohnlage, frei, KM 280,- € + NK, Garage mögl.  02331/488048 HA-Emst, Baufeldstr., 47 m2, ruhige Single-Wohnung, 2 Zi., Wohn.-Kü., D, Bad, Keller, Einstellplatz, Gartenben., 1. OG, KM 250,- € + 80,- € NK, 2 MM Kaution.  02331/589280

Energieausweis-Angaben in Anzeigen Seit dem 01.05. müssen Immobilienanzeigen nach 16 abs. 1 EnEV Angaben aus dem Energieausweis des entsprechenden Hauses enthalten. Um die Anzeigenkosten moderat zu halten, kürzt der wochenkurier die Angaben in den Anzeigen ab.

Angaben und Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises • Verbrauchsausweis = V • Bedarfsausweis = B 2. Der Energiebedarfs- oder -Verbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh pro m² und Jahr • kWh (z.B. 80 kWh) 3. Der wesentliche Energieträger • Koks, Braunkohle, Steinkohle = Ko • Heizöl = Öl • Erdgas, Flüssiggas = Gas • Fernwärme = FW • Brennholz, Holzpellets oder Holzhackschnitzel = Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix = E 4. Baujahr des Wohngebäudes • Bj. (z.B. Bj. 1965) 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab dem 01.05.2014 erstellten Energiebedarfsausweisen • A+ bis H (z.B. C) Hagen, Dreieckstr. 13, Whg. im EG, ca. 66,20 m2, 3 Zi., KDB, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Baujahr 1951, Energieverbrauchskennwert 69,8 kWh, Sammelheizung-Gas, Miete 310,- € + NK + 2 MM Kaution. Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, 8.00 - 12.00 Uhr, [email protected] HA-Selbecke, Appartement, GasEtg.-Hzg., ca. 44 m2, KM 220,- € + NK.  02359/1384 Nähe Landgericht, Blücherstr. 17, EG links, 2 Zi., Küche mit mod. Einbauküche, Diele, TLBad, Balkon, 61,85 m2, neuer Fußboden, sofort frei, V, 95,7 m2, Öl-Zentral, Bj. 1928/kompl. saniert, KM 370,- € + NK/3 MM Kaut.  02331/588635 Hagen, Dreieckstr. 13, Whg. im 1. OG, ca. 71,80 m2, 3 Zi., KDB, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Baujahr 1951, Energieverbrauchskennwert 69,8 kWh, Sammelheizung-Gas, Miete 320,- € + NK + 2 MM Kaution. Immobilienverwaltung S. Grote.  02331/7399128, 8.00 - 12.00 Uhr, [email protected]

HASPE-TÜCKING

Nachmieter gesucht! Hochhaus HA-Boloh, 70,62 m2, gr. Balkon (Nachmittags-/Abendsonne), 2 Zi., KDB, gr. Wohnzi., sof. bezugsf., Aufzüge/Sauna/Fitnessraum im Haus, V, 80,9 kWh, NSP, Bj. 72, KM 433,- € zzgl. NK + 3 MM Kaution.  02331/588635

Neu ausgebaute Loft-Wohnung in HA-Wehringhausen Moltkestraße 16, in gepflegtem Jugendstilhaus, über 2 Etagen, ca. 125 qm, mit Dachterrasse, KM € 820,- zzgl Kaution, E-Aw.B./Gas/Bj. 1900/151 kWh

Tel. 0 23 53/66 79 20 HA-Ischeland, 4 Zi., gr. Küche m. Wintergarten, Duschraum m. Toilette, 90 m2, ab sofort zu verm., neu renov., KM 500,- € + NK + 3 MM Kaution, Gartennutzung mögl.  02331/84426 od. 0160/ 3764015

HASPE-ZENTRUM

Auf dem Steinbrink 5, I. OG rechts, Höxterstraße 2 a, I. OG rechts, WBS erf., 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 75,85 m², 3 Zi., K/D/B, BALKON, 66,13 m², Miete 410,24 € + 150,00 € NK + 60,00 € Hzg., Miete 290,97 € + 115,00 € NK Energieausweis V, 61 kWh, Gas, Bj. 1997 Energieausweis V, 116 kWh, Gas, Bj. 1928 IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Kuinke, Tel.: 90 49 - 3 31

HASPE-QUAMBUSCH Twittingstraße 16, III. OG rechts, Jungfernbruch 15, III. OG links, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 71,09 m², 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 51,27 m², Miete 351,90 € + 150,00 € NK, Miete 281,89 € + 100,00 € NK + 50,0 € Hzg., Energieausweis V, 75 kWh, Gas, Bj. 1964 Energieausweis V, 80 kWh, Gas, Bj. 1958 (WIRD KOMPLETT MODERNISIERT) IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Abazi, Tel.: 90 49 - 3 21

WEHRINGHAUSEN Gustavstraße 1 a, III. OG rechts, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 68,09 m², Miete 281,89 € + 110,00 € NK, Energieausweis V, 100 kWh, Gas, Bj. 1912

Paschestraße 28, EG rechts, 3 Zimmer, K/D/B, 73,60 m², Miete 323,10 € + 175,00 € NK + 55,00 € Hzg., Energieausweis V, 80 kWh, Gas, Bj. 1970 WÄRMEGEDÄMMT

IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Maleika, Tel.: 90 49 - 3 41

HASPE-ZENTRUM Hüttenplatz 14, III. OG Mitte, WBS erf., 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 53,53 m², Miete 263,72 € + 160,00 € NK + 35,00 Hzg., Energieausweis V, 97 kWh, Gas, Bj. 1987

Vollbrinkstraße 3, III. OG, AUFZUG, WBS erf., 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 51,48 m², Miete 239,46 € + 90,00 € NK + 20,00 €, Kaltwasser + 65,00 € Hzg., Energieausweis V, 120 kWh, Gas, Bj. 1986 IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Frau Kaiser, Tel.: 90 49 - 3 11 Lesen Sie den Exposé-Code mit einem Barcode auf Ihrem Mobiltelefon* ein und Sie erhalten sofort alle notwendigen Infos. Download der Software: • Browser auf Smartphone öffnen und nachstehende Adresse eingeben: get.neoreader.com • Anweisungen des Programms folgen und Applikation starten

*Durch die Nutzung können Kosten gem. Ihres Mobilfunkvertrages entstehen!

WIR BIETEN IHNEN BEI DIESEN WOHNUNGEN: • Vermietung auch OHNE WBS • nahtlosen Übergang mit Ihrer Kündigungsfrist • preiswerten Umzugsservice

WEITERE WOHNUNGEN AUF NACHFRAGE Gemeinnützige Wohnstättengenossenschaft Hagen e.G. Hüttenplatz 41, 58135 Hagen

Kottmannstr. 3, 3 Zimmer, KDB in der 4. Etage, 88 m2, renovierungsbedürftig, für Selbstrenovierer 3 Monate mietfrei, Miete 350,€ zzgl. NK und Kaution, V: 121 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1920, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Immobilien-Verwaltung Fellmeden.  02331/787180

Wehringhausen, 50 m2, 2-Zi.Whg. KDB, KM 230,- €, sofort frei.  0171/5498250

An der Kehle 8, Hohenlimburg, 2 Zimmer, Kochecke, DB, auf 53,19 m2, im EG, Miete 290,- € zzgl. NK + Kaution, V: 131,6 kWh (m2/a), Gas, Bj. 1964, in Kürze provisionsfrei zu vermieten. Immobilien-Verwaltung Fellmeden.  02331/787180

WIR erfüllen Wohnwünsche

Kompl. Wohnzimmer, Kirschbaum, Lederpostergarnitur, neuwertig, balsa hell, 600,- € gesamt.  02331/48616

3 ZKB, 64 m2, 2. OG, renoviert, Parkett, HA-Helmholtzstr. 19, V, 187 kWh, Gas, Baujahr 1955, 290,- € + NK.  0151/65417725

15

Weitere Informationen: Telefon: 0 23 31/90 49-0 Telefax: 0 23 31/90 49 49 www.gwg-hagen.de [email protected]

Auch samstags von 10 - 13 Uhr geöffnet.

NEU

WOHNFORUM GWG-Wohnforum, Körnerstr. 40 Ansprechpartnerin: Frau Tauer Telefon: 0 23 31/73 92-166 Telefax: 0 23 31/73 92-167

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 09.00 - 17.30 Uhr Freitag: 09.00 - 14.00 Uhr

CMYK WK_Hagen_S.16 KW_37

Architektur

Stadtentwicklung

Vom Haustraum zum

Traumhaus Einfamilienhaus Nicole

InDesign

Bauprojekte

A+ Massivbau

„Altbau? Na klar: Viel Platz für unsere Ideen!“

Immer auf der Suche nach neuen Baugrundstücken

Katharina + Martin aus HA-Boelerheide

Menschen. Wohnen. EWG. Wohnen mit Freiraum? Vielleicht können wir helfen: ewghagen.de

Elberfelder Straße 95 • 58095 Hagen Tel.: 0 23 31 / 84 22 537 • Fax: 0 23 31 - 84 22 538 [email protected]

Wir möchten, dass Sie sich

©

Wohlfühlen!

CASA Immobilien Dienstleistungs GmbH Bandstahlstr. 2 • 58093 Hagen Tel.: 0 23 31-3 67 89-10 • Fax: 3 67 89-19 E-Mail: [email protected] Web: www.casa-id.de

Michael Lorenz Sachverständiger für Immobilienbewertung

WIR

lieben´s kuschelig!

Wohnen bei der GWG Hagen heißt, Geborgenheit zu genießen.

Typisch Genossenschaft!

WIR sind Zuhause!

Hüttenplatz 41 58135 Hagen Tel. 0 23 31 - 90 49-0 www.gwg-hagen.de

ick auf Emst

Eigentumswohnungen mit Fernbl An der Egge 27 Wohnung 1: 130 m2, EG mit Garten und Terrasse Wohnung 2: 129 m2, EG mit Garten und Terrasse

Wohnung 3: Wohnung 4: Wohnung 5: Wohnung 6:

130 m2, OG reserviert 129 m2, OG mit Balkon 108 m2, DG, verkauft 117 m2, DG mit Balkon

Walddorfstr. 10 A Bauherr: 58093 Hagen Erwin Sommer Telefon: 0 23 31.63 18 81 Ernst Weide [email protected] • www.architektsommer.de

„A+ Massivbau“ - ein kompetentes Team für starke Häuser: (v.l.) Tamer Güngör (Diplom-Betriebswirt/ Geschäftsführer), Sinem Kilic (Auszubildende zur Kauffrau für Büromanagement) und Peter Krächan (Vertriebsleitung und Finanzierungsspezialist). (Foto: Bärbel Taubitz) Hagen. (tau) „A+ Massivbau“ ist der starke Partner für alle, die sich ihren Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen wollen. Und das ohne die vielen verschiedenen Komplikationen, die dabei auftreten können. Schlüsselfertig, ohne Folgekosten, kundennah und kompetent - so verhilft A+ Massivbau seinen Kunden zum persönlichen Wohntraum. Seit Mai 2011 erfolgreich auf dem Markt, hat das Unternehmen mit Sitz an der Elberfelder Straße 95 bislang rund 80 Häuser realisiert. Auch ganze Baugebiete gehören dazu wie beispielsweise 20 Objekte im Hagener Rapunzelweg. Nicht nur in der Volmestadt und Umgebung, sondern bis nach Köln und Münster reichen die Projekte. Die Auftragslage ist bestens, die Anfragen von potentiellen Bauherren steigen; deshalb liegt das Hauptaugenmerk von A+ Massivbau nach wie vor auf der Recherche nach neuen Baugrundstücken. Für Hagen (und die weitere) Umgebung gilt also: Wer ein Baugrundstück anzubieten hat, kann sich gerne bei A+ Massivbau melden. Geschäftsführer DiplomBetriebswirt Tamer Güngör und Vertriebsleiter Peter Krächan stehen auch bei Fragen der Grundstücksentwicklung zur Seite. Schlüsselfertig zum Festpreis A+ Massivbau bietet Häuslebauern einen bequemen Rundum-Service aus einer Hand. Alle anfallenden Aufgaben werden übernommen - von den ersten Anträgen und Gutachten bis zur Terminkoordination der beteiligten Handwerksfirmen, Baubegleitung und -überwachung. Vom Bungalow bis zum Mehrfamilienhaus reicht das Programm. Im Angebot sind verschiedene Modelle, die als Entscheidungsgrundlage dienen und indi-

viduell den Vorstellungen und Wünschen oder dem gewählten Grundstück angepasst werden können. Ein anderer Fassadenanstrich, andere Türen, Dachziegel oder ein Extra-Balkon? Kein Problem! Auch die vorgegebene Raumaufteilung kann verändert werden. Gehobene Ausstattung Die Häuser bieten - auch offiziell laut Banken-Wertermittlung - eine gehobene Ausstattung. Dazu gehören dreifach verglaste Fenster ebenso wie Alu-Rollläden oder deckenhoch geflieste Bäder und breite Innenfensterbänke. Nach Baubeginn fallen keine weiteren Kosten mehr an. Denn bereits beim ersten Beratungsgespräch werden alle Zusatzwünsche wie beispielsweise spezielle Drückergarnituren oder Armaturen besprochen und in die Kalkulation aufgenommen. Durch eine ausgeklügelte Einteilung haben die Häuser von A+ Massivbau ein hohes Raumangebot auch bei kleinerer Grundfläche, und sie sind energetisch äußerst sparsam. Auf Wunsch können sie als Niedrigenergiehäuser errichtet werden. Gebaut werden die A+-Häuser mit Porenbeton, einem allergikerfreundlichen Baustoff mit hervorragenden wärmedämmenden Eigenschaften. Wer keines der Musterhäuser, sondern nach eigener Architektenvorlage bauen möchte, ist - mit oder ohne Baugrundstück im Gepäck - natürlich ebenfalls bei A+ Massivbau an der richtigen Stelle. Um Nachwuchsförderung von Fachkräften bemüht, ist das Erfolgsunternehmen außerdem seit seiner Gründung ein Ausbildungsbetrieb. Anfang September hat Sinem Kilic ihre Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement begonnen. Weitere Infos unter Telefon 02331/ 8422537.

HAUS AUFGABEN SIND NUR WAS FÜR PROFIS Wir suchen für vorgemerkte Kunden: Einfamilienhäuser in guten Lagen von Hagen und Herdecke. Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir unterstützen Sie professionell und engagiert bei diesem Vorhaben. Rufen Sie uns an! (0 23 92 31) 92 2090 90 (0 23 31) 20 [email protected] www.strodmeyer-immobilien.de

Müllentsorgung kinderleicht. Das Unterflursystem. Saubere Arbeit. Gutes Gefühl.

Diese innovativen MüllentsorgungsSysteme wurden speziell für den Einsatz in Großwohnanlagen entwickelt. Sie bieten viele Vorteile: • barrierearme Müllentsorgung (einfache Bedienung besonders für Kinder und ältere Menschen) • modernes Design • keine Geruchsbelästigung • keine Brandgefahr • abschließbar • für Restmüll, Altpapier, Altglas und Leichtverpackungen

HEB GmbH Fuhrparkstr. 14-20 58089 Hagen Tel.: 0 23 31 / 35 444 204 [email protected] www.heb-hagen.de

Hagener Entsorgungsbetrieb

Lieblingsplätze für jeden Lebensstil! Ob Studentenapartment, Familiennest oder seniorengerechtes Zuhause - wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter 0 23 31/98 88-0 oder www.wohnungsverein.de

WWW.WOHNUNGSVEREIN.DE