Capelle. Stimmgewaltige Sternsinger sammelten gut Euro SEITE 5

Thaler-Aktion

Capelle

VHS

Chevrolet geht - oder besser fährt - nach Hamm

Stimmgewaltige Sternsinger sammelten gut 6.500 Euro

Knapp 3.000 Stunden Weiterbildung

WERNE SEITE 4

AUFLAGE: 20.950

Sonntag, 12. Januar 2014 Nr. 2, 20. Jahrgang

RANDNOTIZEN

Grüne wählen Kandidaten WERNE Am Montag (13. Januar)findet ab 19.30 Uhr im Café Auszeit die Mitgliederversammlung von Bündnis 90/Die Grünen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Bürgermeisterkandidatenwahl, die Wahl der Kandidaten für die Direktmandate zur Kommunalwahl und die Wahl der Kandidaten für die Reserveliste zur Kommunalwahl.

„Juwel“ öffnet seine Pforten WERNE Am Montag (13. Januar) öffnet das neue Jugendzentrum „Juwel“ an der Bahnhofstraße zum ersten mal seine Türen. Auch wenn noch nicht alle Umbauten komplett abgeschlossen sind, wird an diesem Tag der Betrieb wieder aufgenommen. Das Jugendcafe wird von 15 bis 18 Uhr geöffnet sein und es besteht die Möglichkeit die neuen Räume kennenzulernen. Auch die Angebote des Jugendzentrums starten in der kommenden Woche am neuen Standort. Die Hip-Hop-Tanzgruppe wird am Mittwoch den neuen Tanzund Sportraum einweihen, auch die Box-AG am Freitag kann die neuen Räume schon nutzen. Außerdem wird direkt mit den neuen Öffnungszeiten am Freitag und Samstag gestartet. An diesen Tagen wird das Jugendzentrum „Juwel“ jeweils bis 23 Uhr geöffnet haben.

SEITE 5

SEITE 8

AM SONNTAG

Z E I T U N G F Ü R W E R N E , S TO C K U M , H O R S T, H E R B E R N , C A P E L L E , S Ü D K I R C H E N , R Ü N T H E

„WaS“ für die Tasche „Werne am Sonntag“ jetzt als App für das Smartphone verfügbar Ab sofort können Sie, liebe Leserinnen und Leser, ihre „Werne am Sonntag“ in die Tasche stecken - ganz ohne Knicken: die „WaS“ ist jetzt als App für Android- und Windowsgeräte und für das iPhone verfügbar. WERNE Viele unserer Leser haben dies bereits auf unserer Facebook-Seite gesehen. Wie Sie an die - natürlich kostenlose - App kommen? Ganz einfach: im entsprechenden Store (oder über google) nach „Werne am Sonntag“ suchen und die App herunterladen. Dann erhalten Sie die brandneuen Nachrichten direkt auf Ihr Smartphone - und Sie können sich Bilder ansehen, uns eine Nachricht schicken und anderes mehr. Die Möglichkeiten der App werden wir nach und nach ausbauen. Mit der „WaS“-App ergänzen wir für unsere Leser das Angebot der sonntäglichen Ausgabe und der Homepage. Hier werden wir Sie natürlich weiterhin aktuell informieren.

NEU! GRÖSSER! SCHÖNER!

Auswahl an damenhafter MARKEN-MODE im Umkreis von 100 Kilometern!

WaS-Mitarbeiter Franz-Josef Dahmen zeigt die „Zeitung für die Tasche“ - die „WaS“-App für Windowsund Androidgeräte und iPhones ist jetzt verfügbar. Foto: Thomas Wegener

Valentinstag auf der Bühne

Lippe Immobilien Herr Jens Kujawiak Emil-Nolde-Weg 9 59368 Werne

Impro-Theater „Arte flessibile“ mit zusätzlichem Termin WERNE Nachdem der kabaretistische Abend am Valentinstag bereits ausverkauft ist, legt das Improvisationstheater „Arte flessibile“ jetzt einen drauf: am Samstag (15. Februar) laden Jens Hoppe, Andreas Gilles und Thomas Kreklau zu einem zusätzlichen Termin ins Zimmertheater an der Flöz-Zollverein-Straße ein. „Valentinstag - 24 Stunden später“ steht als Titel über dem Abend, der um 19 Uhr beginnt.

Der Zuschauer spielt dabei nicht mit, kann aber Zurufe in das Spielgeschehen hineinrufen und somit den Inhalt der Theaterszene bestimmen und oder verändern. Was auch immer an ihrem Valentinstag geschehen ist, „Arte flessibile“ bringt es auf die Bühne. Karten zum Preis von 13 € können unter  510101 oder per Mail an [email protected] bestellt werden. • www.arteflessibile.de/

Tel. 02389 - 4030711 [email protected]

VERKAUF Kabarett zum Valentinstag: „Arte flessibile“.

Foto: pr

Eine bittere Nachricht

für das Gros der 600 Beschäftigten meldete AB Elektronik am Donnerstag: das Unternehmen will die bisher in Werne beheimatete Produktion auslagern. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 3. Foto: Thomas Wegener

UÊÀ>˜Ži˜‡ und Altenpflege UÊ*ÃÞV…ˆ>ÌÀˆÃV…i ÊÊÊ>V…«yi}i UÊ iÌÀiÕ՘}Ã>˜}iLœÌi für Gruppen UÊ*yi}iLiÀ>Ì՘} UÊ6iÀ“ˆÌ̏՘}Êۜ˜Êˆvi˜ 24 Stunden Rufbereitschaft auch an den Wochenenden und an Feiertagen

Vertrauen Sie auf einen Immobilienfachmann mit Qualifikation Sprechen Sie uns an!

KONTAKT WERNE AM SONNTAG Roggenmarkt 18 • 59368 Werne Tel. 0 23 89/925 94-10 Fax 0 23 89/925 94-25 E-Mail: [email protected] Redaktion: Tel. 0 23 89/925 94-14

WWW.WERNE-AM-SONNTAG.DE

iˆÊ՘ÃÊÃÌi…ÌÊ`iÀÊ i˜ÃV…ʈ“ʈÌÌi«Õ˜ŽÌ

Mobil im Alltag Silke Dreckmann

Kurt-Schumacher-Platz 5 · 59368 Werne · 0 23 89 / 9 28 93 00 Dortmunder Straße 130 · 45731 Waltrop · 0 23 09 / 7 84 72 40 Panhoffweg 4 · 59368 Werne · 0 23 89 / 40 20 82 13 [email protected] · www.mia-pflegedienst.de

…ÀÊ*yi}iÃÌØÌâ«Õ˜ŽÌÊvØÀÊ7iÀ˜i‡-̜VŽÕ“ ˆ˜Ê`iÀÊ*>˜…œvv‡-̈vÌ՘}

• Werne • Lünen & Selm • Ascheberg • Nordkirchen

www.lippeimmo.de

VERMIETUNG

WERTGUTACHTEN

2

LOKALES

WERNE AM SONNTAG

12. Januar 2014

AN(GE)DACHT

„Prüft alles!“

Das Wanderjahr eröffnete vergangene Woche der Werner Wanderclub mit der ersten Sonntagswanderung. Die von Bärbel und

... aber das Gute behaltet. So lautet die Weisheit des Apostels Paulus. (1. Thess 5,21). Das habe ich mir als Vorsatz für das Neue Jahr vorgenommen - und die Gelegenheit am vergangenen Donnerstag gleich ergriffen. Ich wollte den „Protz-Bau“ von Tebartz van Elst in Limburg besichtigen. Jenseits der Skandalbegeisterung trieb mich einfach die Neugier, mir diesen Bau anzusehen. Leider kam ich nicht hinein. Von außen sah die kühle Geometrie des spitzen Kapellendaches allerdings eher protestantisch streng aus. Sollte sich in diesem monströsen Bunker tatsächlich eine sultaneske Fantasie von Pomp und goldenen Wassserhähnen verbergen? Ich kann es leider immer noch nicht beurteilen. Aber das Jahr 2014 ist ja noch jung und ich bleibe meinem Vorsatz treu, den Dingen auf den Grund gehen zu wollen. Der Bund der Steuerzahler deckte auf, dass Milliarden Euro Steuergelder Jahr für Jahr verschwendet werden. Baukostenüberschreitungen, Beschaffungs-

Pfarrer Kai-Uwe Schroeter, evangelische Kirchengemeinde Werne pleiten, unnötige Politikerreisen, wertlose Gutachen, unsinnige Subventionen. Bund, Länder und Gemeinden könnten mühelos diese Beträge einsparen, wenn weniger sorglos mit dem Geld der Steuerzahler umgegangen würde. Gleichzeitig leben 2,5 Millionen Kinder - das sind 20 % - in Deutschland in Armut. Flüchtlinge, die in Deutschland Asyl suchen, leben unter schlechten Bedingungen

und leiden unter zähen Verfahren. Wir sind immer noch keine Gesellschaft, die sich solidarisch um einander kümmert. Es gibt Trauerfeiern auf unseren Friedhöfen, an denen niemand teilnimmt - weil es Menschen gibt, die von uns einfach vergessen wurden. So sehr Bischof Tebartz auch das Pech hatte, dass sein neuer Vorgesetzter in Rom ein Vertreter des franziskanischen Ideals ist, um so mehr sollten wir uns alle - in ökumenischer Verbundenheit - das zeituntypische Ideal zu eigen machen, dass die Kirche Anderen Gutes tun sollte - nicht sich selbst. Prüfen wir selbstkritisch unsere eigenen Ausgaben - privat, öffentlich und kirchlich. Vielleicht fällt uns auf, dass wir nicht nur weit vom franziskanischen Ideal entfernt sind, sondern auch von dem Vorbild, das Jesus uns gegeben hat. Bei jeder Einsicht gilt: Das Gute behaltet. Noch ist das Jahr jung! Machen wir uns gemeinsam auf den Weg. Ihr Pfarrer Kai-Uwe Schroeter

Manfred Gernemann ausgearbeitete Strecke führte die 35 Teilnehmer an der Lippe über Schlagt, Fischerhof und Mühle Rasche nach Stockum und wieder zurück. Zwischendurch wusste Heimatforscher Bernhard Wesselmann Interessantes zur Geschichte verschiedener Wegmarken zu berichten. Den Abschluss fand die Tour in einem Hafencafé in Rünthe. Die nächste Sonntagswanderung steht am 9. Februar im Kalender. Foto: privat

Auch im Alter selbstständig leben Veranstaltungsreihe der Fabi in Kooperation mit dem Caritas-Verband Werne Selbstständig leben im Alter heißt eine neue Reihe, die die Fabi Werne in Kooperation mit dem Caritas-Verband LünenSelm-Werne konzipiert hat. „Der Anteil alter Menschen in unserer Gesellschaft nimmt kontinuierlich zu. Mit dieser informativen Veranstaltungsreihe möchten wir der wachsenden Nachfrage nach mehr Informationen für diese Lebenssituation gerecht werden und zur Unterstützung und Entlastung beitragen“, erläutert Fabi-Leiterin Gabriele Kranemann das Konzept. Und Rolf Leimann, Bereichsleiter Gemeinde-Caritas, ergänzt: „Die Fortbildungsreihe richtet sich an interessierte Senioren und pflegende Angehörige und bietet einen Überblick über die bestehenden Angebote in der Region“. Die Reihe setzt sich zusammen aus einzelnen Bausteinen, die in sich abgeschlossen sind und einzeln besucht werden können. Die Informationsreihe startet am Dienstag (14. Januar) mit dem Thema „Selbständig leben im Al-

Dem selbstständigen Leben im Alter widmet sich jetzt eine Reihe der Fabi in Kooperation mit dem Caritas-Verband. Foto: privat ter“. Es werden Informationen zu Mahlzeitendiensten, Seniorenreisen und Hausnotruf gegeben.Außerdem gibt es eine Kurzübersicht über verschiedene Wohnformen und eine Kurzübersicht über die Finanzierung und Förderung von Angeboten.

Am 21. Januar heißt das Thema „Kleine Auszeiten“ - Inhalte sind Seniorenreisen, Kurzzeit- und Verhinderungspflege. Am 28. Januar wird das Thema „Pflege im Alter“ behandelt. Dazu gehören Unterstützungsangebote für Pflegebedürftige und pflegende Angehöri-

ge, Pflegestufen, Ansprüche und Finanzierungsmöglichkeiten, besondere Unterstützungsangebote und Möglichkeiten bei Demenz, als pflegender Angehöriger gesund bleiben, Pflegekurse, Pflegeberatung. „Verlorene Genüsse wieder entdecken“ lautet der Titel am 31. Januar. Bei diesem Vortrag mit Kochdemonstration geht es um Besonderheiten der Ernährung im Alter. Am 4. Februar stehen „Wunder der Technik“ im Mittelpunkt. Es werden der Hausnotruf, Ambient Assisted Living (AAL) und Mobile Ortung und Notruf vorgestellt. Die letzte Veranstaltung am 11. Februar befasst sich mit dem Thema „Wohnen im Alter“. Vorgestellt werden verschiedene Wohnformen wie Senioren-WG, Service-Wohnen, stationäre Pflege und die Versorgungskette. Alle Veranstaltungen finden in der Fabi statt, der Besuch ist kostenfrei. Einen Flyer mit detaillierten Informationen hält die Fabi bereit. • www.fbs-werne.de,  40 02 10

FACHBETRIEBE VOR ORT HOCHZEITSKARTEN

SONNEN- & WETTERSCHUTZ

+RFK]HLWVNDUWHQ

druckt für Sie Bonenstraße 8 in Werne

FERNSEHER

MarKISEN Götz

Sonnen- & Wetterschutzberatung

Kompetente Fachberatung

TV, Sat und Hausgeräte-Service Neue Telefonnummer

0172-7467082

Sprechzeiten: Mo.-Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr

www.Der-Fernsehdoktor.de

Tel.: 01 71 / 4 70 92 47 www.markisen-goetz.de

FÜLLER

.ODVVH )OOHU

natürlich bei

Bonenstraße 1 in Werne

TISCHLEREI

ROLLLADEN

Wir fertigen Einbauschränke, Wand- und Deckenverkleidungen, Laminatböden, Zimmertüren.

Neue Rollladen in Holz, Kunststoff o. Alu.

H K Karl-Wilhelm H Flamme

Fenster- und Rollladenreparaturen H K Karl-Wilhelm H Flamme

Tischlerei Rollladenbau 59368 WERNE Baaken 9 Tel. (0 23 89) 32 73

Tischlerei Rollladenbau 59368 WERNE Baaken 9 Tel. (0 23 89) 32 73

www.werne-am-sonntag.de

FACHBETRIEBE VOR ORT Aktuell - kompetent - gezielt Roggenmarkt 18 • 59368 Werne Telefon 0 23 89 / 9 25 94-12 • Fax 0 23 89 / 9 25 94-25 [email protected]

Einblicke in die alltägliche Arbeit der Polizei gehören unter anderem zur Schulung zum Seniorenberater, die das Kommissariat Kriminalprävention im Frühjahr erneut durchführt. Foto: privat

Senioren helfen Senioren Neue Schulung der Kreispolizeibehörde Unna Im Rahmen des Projektes „Senioren helfen Senioren“ (ShS) bietet das Kommissariat Kriminalprävention/Opferschutz der Kreispolizeibehörde Unna erneut ein Seminar für Senioren an. KREIS UNNA Es ist das 19. Seminar, an dem sich kreisweit aktive Seniorinnen und Senioren beteiligen können. In der fünf Tage andauernden Schulung, die vom 31. März bis zum 4. April stattfindet, gehören Fragen wie „Sind Senioren bevorzugte Opfer von Straftaten? Müssen Senioren Angst haben, sich in der Öffentlichkeit zu bewegen?“ zum Themenkomplex. Statt-

finden wird das Seminar in Unna - von 8.30 bis 15.30 Uhr. Wer sich für dieses Seminar interessiert, sollte Spaß daran haben, neue Erfahrungen zu sammeln und das Erfahrene weiterzugeben. Sie sollen als Multiplikatoren in ihrem Bekanntenkreis oder bei anderen Anlässen nicht nur über die Kriminalität aufklären, sondern auch in der Lage sein, über die „Tricks der Täter“ und die Möglichkeiten des Schutzes richtige Aufklärungsarbeit anzubieten. Die Teilnehmer werden intensiv auf ihre spätere, ehrenamtliche Tätigkeit vorbereitet. Umgang mit Ängsten, Erläuterung des Täter-

und Opferverhaltens, Verhalten beim Ratenkauf an der Haustür oder aber beim Geldabheben, bei Kaffeefahrten oder auf Friedhöfen - das sind einige der Themen des Seminars. Weiter wird geklärt, wer der zuständige Bezirksbeamte der Teilnehmer ist oder aber auch, wie man sich verhält, wenn man Zeuge eines Unfalls oder einer Straftat wird. Last but not least stehen das eigene Verhalten im Straßenverkehr sowie die Sicherung des eigenen Hauses oder der eigenen Wohnung noch mit im Stundenplan. Anmeldungen bei Hauptkommissar Vilker Timmerhoff unter  02307/9214416.

NOTDIENSTE • RUFNUMMERN • SERVICE Notdienste Apothekennotdienst: Tel: 08000022833 Ärztlicher Notfalldienst: Tel.: 116117 Augenärztlicher Notfalldienst: Tel: 0180-3938000 Rettungsleitstelle: Tel: 02303/16001 Notruf: Polizei 110 - Feuer 112 Rufnummern und Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel: 71-333, montags bis mittwochs 7.30 bis 16 Uhr, donners-

tags 7.30 bis 17.30 Uhr, freitags 7.30 bis 13 Uhr Bezirksverwaltung Stockum Tel: 3948, montags bis mittwochs 13 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 17 Uhr Tourist-Info, Markt 19 Tel: 534080, montags bis freitags 9 bis 13 Uhr, 14.30 bis 17.30 Uhr, samstags (1. April bis 31. Oktober) 10 bis 12 Uhr Familiennetz Werne Tel: 5270222 Natursolebad Tel: 9892-0, Bad: montags geschlossen, dienstags, mittwochs 6

bis 20 Uhr, donnerstags, freitags 6 bis 21 Uhr, samstags 7 bis 21 Uhr, Sonn- und Feiertage 7 bis 20 Uhr; Sauna: montags bis donnerstags 10 bis 22 Uhr, freitags und samstags 10 bis 24 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr Museum Tel: 780773, dienstags bis freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 17 Uhr, sonntags 10 bis 13 Uhr Stadtbücherei Tel.: 925170, dienstags, donnerstags, freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr, mittwochs 14 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr

LOKALES

12. Januar 2014

WERNE AM SONNTAG

Klosterchor singt Weihnachtslieder

3

Barbara Sobkowiak angestellte Zahnärztin

WERNE Der Klosterchor Werne läd alle Interessierten am heutigen Sonntag (12. Januar) um 17 Uhr in die Klosterkirche zum gemeinsamen Weihnachtsliedersingen ein.

Liebe Patienten, ab Montag, den 6.1.2014 erreichen Sie mich in der Zahnarztpraxis

Info zum Gelenkersatz WERNE Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie des St. Christophorus-Krankenhauses lädt Interessierte am Mittwoch (15. Januar) ab 16 Uhr zu einem Informationsnachmittag zum Thema Gelenkersatz ein. Der endoprothetische Gelenkersatz am Schultergelenk, Hüftgelenk und Kniegelenk ist eine bewährte Behandlungsmethode des fortgeschrittenen Gelenkverschleißes (Arthrose). Etwa eine halbe Million künstlicher Gelenke werden in Deutschland jährlich eingesetzt. In Vorträgen und Diskussionen werden die Doktores Hans-Jürgen Helgers und Josef Kubitschek unterschiedliche Behandlungskonzepte vorstellen, alternative Therapien zeigen und bei der Entscheidungsfindung zur Frage eines künstlichen Gelenkes helfen.

500 Jahre Rathaus WERNE Mit einer Veranstaltung aus der Geschichte der Stadt läutet der Internationale Club Werne (ICW) das neue Jahr ein. Am Freitag (24. Januar) widmet sich Museumsleiterin Heidelore Fertig-Möller im Rahmen eines Vortrags ab 18.30 Uhr im Museum der 500-jährigen Geschichte des historischen Rathauses, das auch besichtigt wird. Abschließend ist ein Beisammensein in der Westfälischen Stube geplant. Die Teilnahme kostet 5 €; Anmeldungen bei Gudrun Holtrup ( 6218; Mail: gudrunholtrup@aol. com).

Kurzfilm im Gottesdienst WERNE Am heutigen Sonntag lädt Pfarrer Alexander Meese um 18 Uhr zum ersten Kurzfilmgottesdienst ins Dietrich-BonhoefferZentrum ein. Thema des Gottesdienstes ist: „Immer schön die Balance halten - vom Leben mit anderen“. Mittelpunkt des Gottesdienstes ist der Kurzfilm „Balance“ von Christoph und Wolfgang Lauenstein. Um ihn herum wird es einige Gedanken, Gebete und neuere Kirchenlieder geben. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Gottesdienstbesucher zu Tee, Kaltgetränken und Salzgebäck eingeladen.

Wahrnehmung durch Sinne WERNE In der kindlichen Entwicklung besteht ein enger Zusammenhang zwischen Bewegung, dem Wahrnehmen der Umwelt durch die Sinne und der Entwicklung des Denkens. Über „Kindliche Sinneswahrnehmung“ referiert am Donnerstag (16. Januar) Christine Sander von der Frühförderstelle Lünen ab 20 Uhr im Familienzentrum „Unter dem Regenbogen“ am Ostring. Anmeldungen bis zum 13. Januar unter  2172.

Aktive junge Alte WERNE Der nächste „Selbsterfahrungskurs für aktive junge Alte“ unter Leitung von Dr. Gerd Danner startet am Dienstag (14.Januar) um 18 Uhr in der Fabi. „Endlich leben? - Noch mal aufbrechen?“ - „Neues wagen“: diesen Fragen wird in der Selbsterfahrungsgruppe für aktive junge Alte nachgegangen. Die Auseinandersetzung mit individuellen, bisher vielleicht blockierten Wünschen, mit den Chancen des Alterns ist in dieser Gruppe möglich. • www.fbs-werne.de,  40 02 10

Horster Straße 12 - 59368 Werne T. 02389.92033 - WWW.dr-STaWoWy.de

Ich möchte mir im Alter keine Sorgen ums Geld machen/ AXA hilft mir, meine Wünsche zu finanzieren. Mit der Verpflichtung von Dr. Hendrik Grund (2. v. l.) stellten Geschäftsführer Michael Goldt und die Chefärzte Dr. Hans-Jürgen Helgers (r.) und Dr. Josef Kubitschek jetzt weitere Verstärkung für die Orthopädie vor. Foto: privat

Spezialist für Hand und Fuß

Wenn auch Sie das Beste aus Ihrem Vermögen machen möchten, ist die SofortRente von AXA die optimale Lösung. Denn Sie entscheiden sich für eine langfristig sichere Anlage mit Zusatzchancen. Ein weiteres Plus: Sie sichern sich monatlich eine garantierte Rente und attraktive Steuervorteile. Sorgen Sie jetzt mit unserer SofortRente bestens vor! Wir beraten Sie gern.

AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41, 59368 Werne a.d. Lippe Tel.: 02389 510310, Fax: 02389 510314 [email protected]

Krankenhaus stellt mit Dr. Hendrik Grund neuen Mediziner vor Als Spezialist für Operationen an Hand und Fuß sowie für die Rheumabehandlung verstärkt jetzt Dr. Hendrik Grund die Abteilung Orthopädie/Unfallchirurgie im St. ChristophorusKrankenhaus. Werne Gemeinsam mit Geschäftsführer Michael Goldt stellten jetzt die Chefärzte Dr. Josef Kubitschek und Dr. Hans-Jürgen Helgers den Mediziner vor, der bis zum Jahresende als Funktionsoberarzt für Handchirurgie, Mi-

krochirurgie und Plastische Wiederherstellungschirurgie an der Barbaraklinik in Hamm-Heesen tätig war. Mit der Verpflichtung von Dr. Grund vollzieht das Krankenhaus einen weiteren Schritt zum Ausbau der Abteilung. „Ich kenne und schätze den Kollegen aus gemeinsamen Zeiten an der Klinik der Stiftung Volmarstein“, berichtete Dr. Kubitschek, „er ist ein absoluter Glücksfall für unser Haus“. Angesichts eines nahezu „leeren Marktes“ bei Fachärzten sei es schon etwas Besonderes, dass in

Werne kein Ärztemangel herrsche, betonte der Chefarzt. Ein Grund ist offensichtlich, dass das Werner Krankenhaus neben der Attraktivität für Patienten sich als ein interessanter Arbeitsplatz für Mediziner erweist. Das sieht auch der von mehreren Häusern umworbene Dr. Hendrik Grund so: „Wir haben hier alles, was wir brauchen. Nicht nur an Personal und Ausstattung in der Orthopädie. Es gibt die umfassende Intensivstation und alle Komponenten für eine Rund-umVersorgung einer Patientenschaft,

die immer älter wird. So macht arbeiten Spaß.“ Mit der weiteren Qualitätssteigerung durch Spezialisierung solle die derzeit 100 Betten umfassende Abteilung weiter wachsen, erklärte Dr. Hans-Jürgen Helgers. Rund 2.000 Patienten seien im vergangenen Jahr in der Abteilung behandelt worden, für 2014 hat Geschäftsführer Michael Goldt die 2.500 ins Auge gefasst. Nächstes Ziel des Krankenhauses ist die Zertifizierung als Zentrum für Endoprothetik im Frühjahr. thw

AB Elektronik will Produktion auslagern

Juwelier Daniel

am Griesetorn 4

Trauringe über 500 Modelle

in verschiedenen Variationen und Preisklassen

GOLDANKAUF

ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS

Tel. 0 23 89 / 5

DANIELS SCHMUCK-SHOP & GOLDANKAUF Am Griesetorn 4 · 59368 Werne Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13.30 Uhr s GOLDANKAUF SELM Kreisstr. 30 a · 59379 Selm Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13.30 Uhr

bis zu 40% Rabatt auf image_anzeige_170210_flat.pdf ausgewählten Silberschmuck

39 61 71

Altgold, Zahngold s Zinn s Gold in jeder Form s Tafelsilber z.B. 800er & 835er s versilbertes Besteck z.B. 90er & 100er s Münzen und Barren s Ketten und Ringe s Edelsteine s Diamanten s alte DM s Luxusuhren z.B. Rolex, Breitling, Cartier

1 18.02.2010 00:26:30

Unternehmen begründet Schritt mit wachsendem Wettbewerbsdruck WERNE Bittere Nachricht für das Gros der 600 Beschäftigten des Automobil-Zulieferers AB Elektronik: in einer Pressemitteilung kündigte das Unternehmen mit der britischen Konzern-Mutter TT electronics am Donnerstag an, vor dem Hintergrund wachsenden Wettbewerbsdrucks und zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit die bislang in Werne beheimatete Produktion zu verlagern und das Unternehmen umfassend zu restrukturieren. Zugleich will das Unternehmen weiter in das Kompetenzzentrum für Forschung & Entwicklung am Standort Werne investieren. Dies soll unter anderem neue Technologien, Produkte sowie innovative Prozesse betreffen, die der Globalisierung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens dienen sollen. Zunächst waren am Donnerstag in einer Betriebsversammlung die Mitarbeiter und der Betriebsrat informiert worden, bevor AB Elektronik die Pressemitteilung herausgab. Die Geschäftsführung von AB Elektronik und das Management von TT electronics luden die Arbeitnehmervertretung ein, Verhandlungen aufzunehmen. Die Unternehmensführung sei sich der Verantwortung für die Mitarbeiter und den Standort Werne bewusst und strebe an, den Verlagerungsprozess fair und einvernehmlich zu gestalten, heißt es in der Erklärung. „Die Geschäftsführung ist überzeugt, dass es zu dieser strategischen Maßnahme keine Alternative gibt. AB Elektronik hat bereits mehrfach in den vergan-

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bittere Nachricht für das Gros der 600 Beschäftigten des Automobil-Zulieferers AB Elektronik: in einer Pressemitteilung kündigte das Unternehmen mit der britischen Konzern-Mutter TT electronics am Donnerstag an, vor dem Hintergrund wachsenden Wettbewerbsdrucks und zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit die bislang in Werne beheimatete Produktion zu verlagern. Foto: Thomas Wegener genen Jahren Projekte zur Kostenreduktion und Effizienzsteigerung durchgeführt. Seit der Unterzeichnung des ‚Standort- und Beschäftigungssicherungs-Tarifvertrages‘ Anfang vergangenen Jahres hat sich die Profitabilität in Werne allerdings weiter verschlechtert“, erklärte Geschäftsführer Thomas Rinschede. Pat Murray, Divisional Chief Executive Sensing and Cont-

rol Division von TT electronics, ergänzte: „Deutsche Ingenieurskompetenz ist die entscheidende Basis für die Kundenbeziehungen der AB Elektronik, ob im Inland oder im globalen Maßstab. Um unsere Position zu sichern, kommen wir auch an harten Entscheidungen nicht vorbei.“ AB Elektronik wird darauf achten, im Rahmen des Prozesses für ei-

nen reibungslosen Übergang bei gleichbleibend hoher Produkt- und Lieferqualität für ihre Kunden zu sorgen. Weitere Einzelheiten zu den geplanten Restrukturierungsmaßnahmen will die Unternehmensleitung von AB Elektronik zunächst nun mit den Arbeitnehmervertretern in vertraulichen Gesprächen erörtern. thw

seit 1863

UMZÜGE LKW-VERMIETUNG

Im Geistwinkel 41 · Lünen · c 0 23 06 / 5

04 11

4

LOKALES

WERNE AM SONNTAG

12. Januar 2014

Radler eröffnen die Saison

Kultur zum Frühstück WERNE Beim Kulturfrühstück am Sonntag (26. Januar) ab 10 Uhr im FlözK sorgt „Männerwirtschaft“ für die musikalische Unterhaltung und Jürgen Post aus Hamm eröffnet die Ausstellung „Auf‘m Pütt“. Jürgen Post war selbst „auf Zeche“ und zeigt großformatige Bilder aus dem Arbeitsleben der Bergleute und der Architektur der Zechengebäude.

Heute RSC-Tourenfahrt

Trauer um Heinz Rogge HERBERN Mit Betroffenheit und Trauer haben die Mitglieder des Heimatvereins Herbern die Nachricht vom Tod Heinz Rogges erfahren, der am 1. Januar im Alter von 83 Jahren gestorben war. Seit 1990 war Heinz Rogge Mitglied im Heimatverein, zeigte sich sachkundig in der Heimatpflege, kannte Details aus Vorgängen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit, stellte aus seinem reichhaltigen Bildarchiv immer wieder Fotos zur Verfügung und gab wertvolle Anregungen. Seine Pressearbeit war eine große Hilfe. Zahlreiche Mitglieder des Heimatvereins gaben am Dienstag Heinz Rogge das letzte Geleit.

Schnuppern im Tai Chi WERNE Am Montag (13. Januar) von 19 bis 20.30 Uhr findet ein Schnupperkurs T‘ai Chi Chuan statt. Tai Chi Chuan ist aus der Jahrtausende alten Chinesischen Tradition als „Innere Kampfkunst“ entstanden und hat sich im Laufe der Jahrhunderte weiter entwickelt zu einer meditativen Bewegungskunst, die der Stärkung der Gesundheit dient. • www.vhs-werne.de,  71-554

Neue „Echo“ erschienen WERNE Die Koordinierungsstelle für Bürgerschaftliches Engagement, Senioren- und Behindertenarbeit (BEN) der Stadt Werne weist darauf hin, dass die neue Ausgabe der Zeitschrift „Ben Echo“ erschienen ist und öffentlich ausliegt. Schwerpunkte in dieser Ausgabe sind Themen „rund ums Buch“. Aus diesem Grunde wurde das Interview „Ehrenamt hat ein Gesicht“ mit Reinhard Schulz, der die Bibliothek des Kapuzinerklosters ehrenamtlich verwaltet, geführt. Im Zusammenhang mit dem Schwerpunkt „rund ums Buch“ ist auch ein Bericht über den „Literaturkreis am Vormittag“ sowie eine Buchempfehlung vom „Ben Echo“-Redaktionsteam zu lesen. Interessantes gibt es über die Entstehung und Entwicklung von heutigen Familiennamen zu berichten. Weitere Themen wie ein Rezept aus der westfälischen Küche und der ausführliche Veranstaltungskalender für das erste Halbjahr runden den Inhalt ab. Für die Einsendung der richtigen Lösung des auf der letzten Seite aufgeführten Rätsels gibt es wieder Preise zu gewinnen.

Anzeige

Mit einem „süßen Präsent“ und Worten des Dankes verabschiedete Schülerhilfe-Leiterin Petra Grennigloh den Sprecher der Koordinierungsstelle BEN, Bernd Haverkamp, der das generationsübergreifende Frühstück vor vier Jahren initiiert hatte. Foto: Thomas Wegener

„Jung und Alt können voneinander lernen“ Viertes generationsübergreifendes Frühstück in der Schülerhilfe „In von gegenseitigem Respekt geprägten Begegnungen von Jung und Alt können beide Generationen voneinander lernen“, sagte der Leiter der Koordinierungsstelle BEN, Bernd Haverkamp, als er am Dienstag Jugendliche und ältere Menschen zum gemeinsamen Frühstück in der Schülerhilfe begrüßte. Werne Rund 20 Senioren und cirka 25 Jugendliche waren der Einladung zu der mittlerweile vierten Begegnung dieser Art gefolgt. Für Bernd Haverkamp, der in diesem Jahr aus dem aktiven Dienst

ausscheidet, bedeutete das vierte Frühstück ein Abschied - nicht nur zum Bedauern der Schülerhilfe-Leiterin Petra Grennigloh. „Dir war in all den Jahren kein Einsatz zu hoch und keine Arbeit zuviel“, fand Petra Grennigloh Worte des Dankes und der Anerkennung. Als vor vier Jahren die Idee entstand zu einem generationsübergreifenden Frühstück, hätte sie spontan zugesagt, erinnerte sich die Schülerhilfe-Leiterin. Sie verabschiedete Bernd Haverkamp mit einem „süßen Präsent“. Petra Grennigloh konnte auch die stellvertretende Bürgermeisterin

Gudrun Holtrup begrüßen und die Schülerhilfe-Bereichsleiterin Anke Neumann aus Hagen, die sich überzeugt von der damals sicher ungewöhnlichen Idee - den Besuch beim gemeinsamen Frühstück nicht hatte nehmen lassen. Mit der Begegnung von Jung und Alt, sagte Bernd Haverkamp, schaue die Schülerhilfe „über den Tellerrand hinaus“. In Werne gebe es ein positives Miteinander der Generationen, sagte Bernd Haverkamp, der die älteren Menschen wie auch die Jugendlichen dazu aufrief, sich „gegenseitig Löcher in den Bauch zu fragen“. Insbesonde-

re könnten die älteren Menschen der Jugend sicher Tipps zum Start ins Berufsleben geben, sagte die stellvertretende Bürgermeisterin Gudrun Holtrup. Und die Jugendlichen den Senioren beispielsweise den Umgang mit neuen Medien erleichtern. Vor neun Jahren, berichtete Petra Grennigloh, sei die Schülerhilfe unter ihrer Leitung mit zwei Schülern gestartet, aktuell sind es deren 107 von der Grundschule bis zum Abiturjahrgang - Nachfrage steigend. Zehn Nachhilfelehrer stehen in der Schülerhilfe Werne den Schülern zur Seite. thw

über die Region genießen können. „ Für die Vermittlungsbemühungen möchte ich mich bei Herrn Jasperneite und Frau Cziehso im Ruhrparlament und bei Herrn Hermes von der Bezirksregierung Arnsberg bedanken. Für die Stärkung und die Diversifizierung des Radtourismus im Kreis Unna ist dies ein wichtiger Schritt nach vorne.“ sagt Daniel Schulte. Den Rückenwind aus dieser Veranstaltung wollen die Verantwortlichen des RSC für das Bundesradsporttreffen in diesem Jahr nutzen. „Während der Veranstaltungswoche ist Werne schon ausgebucht. Es wird eine Menge Kaufkraft am Ort bleiben. In den nächsten Wochen werden wir deswegen unsere Sponsorensuche intensivieren,“ blickt Daniel Schulte schon einmal voraus. Gestartet werden kann von 10 bis 12 Uhr am Anne-Frank-Gymnasium. Von dort können die Strecken über 32, 52 und 63 Kilometer in Angriff genommen werden. Die 32 Kilometer-Tour ist auch für Einsteiger geeignet, für die längeren Strecken wäre schon etwas Erfahrung mit dem Mountainbike oder Trekkingrad hilfreich. Duschmöglichkeiten sind vorhanden. Auch die Räder können nach der Tour gereinigt werden. Nach der Tour besteht die Möglichkeit, den Radsporttag mit Kaffee und Kuchen, Bratwurst oder einer Erbsensuppe ausklingen zu lassen. Der RSC Werne freut sich über jeden Radler. Das Stargeld beträgt für Erwachsene 6, für Jugendliche 3 €.

Ursprung in der Katharsis Konzert mit dem „Catasia-Quartett“

Der Einkauf von Weihnachtsgeschenken brachte Glück: Annette Schürmann (3. v. l.) hat bei der Thaler-Aktion der Werne Marketing GmbH und der Vereinigung „Wir für Werne“ das große Los gezogen. Mit der Los-Nummer 339129 gewann sie den Hauptgewinn, einen bestens ausgestatteten Chevrolet Spark, den ihr im im Autohaus Rüschkamp Center-Leiter Michael Danell (2. v. r.) und Marketing-Prokurist Norbert Smuda (4. v. l.) am Freitag überreichten. Die Hammerin, die in Werne arbeitet, hatte ihre Mittagspausen für Einkäufe in der Lippestadt genutzt und dabei das Glückslos erhalten. Mit ihr freuen sich über das Auto Ehemann Oliver und die Kinder Elisa und Silas. Norbert Smuda dankte bei der Übergabe den Geschäften für die Beteiligung an der Thaler-Aktion. Foto: Thomas Wegener

Mit „CellReset“ zur Traumfigur

Werne Viermal täglich essen und dennoch Gewicht verlieren - das klingt wie ein Traum. Und doch ist dies machbar: mit „CellRESET“, einem Stoffwechselprogramm, das aus Norwegen kommt und mittlerweile auch in Deutschland immer mehr begeisterte Anhänger findet. Einer von ihnen ist Hartmut Kalpein, Personal Trainer und Inhaber des „20‘FIT“ an der Lünener Straße in Werne. Er bietet „CellRESET“ in seinem Studio an - aus Überzeugung. Und nicht allein, weil er selbst in nur wenigen Tagen überflüssige Kilos mit „CellRESET“ losgeworden ist. Das Geheimnis liegt in der natürlichen Balancierung und Optimierung der Hormon- und Stoffwechselfunktionen. Nahrungsumstellung und Elemente der traditionellen chinesischen Medizin sind die Grundlagen des

WERNE Nachdem die Westfalen-Winter-Bike-Trophy am vergangenen Sonntag mit einer Rekordbeteiligung von nahezu 1.000 Teilnehmern in Capelle erfolgreich gestartet ist, steht nun an diesem Sonntag die Countrytourenfahrt des RSC Werne auf dem Programm Wenn sich das warme Wetter hält und es zudem trocken bleibt, rechnet der RSC Werne mit einem ähnlichen Ansturm von Radfahrern. „Da sich auch die Anzahl der Online-Anmeldungen auf der Seite des Radsportbezirkes WestfalenMitte gegenüber dem Vorjahr noch einmal um 200 Biker erhöht hat, haben wir unsere Einkaufsmengen für die Verpflegung der Radler noch mal nach oben korrigiert“, erläutert RSC-Touristikwart Daniel Schulte. Der beliebte Streckenverlauf wurde weitgehend beibehalten. Neu im Streckenverlauf ist der Wirtschaftsweg am Golfplatz Werne entlang. Nördlich der Lippe bewegen sich die Teilnehmer hauptsächlich in den Cappenberger Wäldern und in den Lippeniederungen, während man südlich der Lippe eher einer Route der Industriekultur folgt. Hier werden die Westfaliabrücke, die zukünftige Wasserstadt Aden und die Marina Rünthe angesteuert. Nach langen Verhandlungen mit dem RVR ist es in diesem Jahr zum ersten Mal möglich, dass blaue Band auf der Halde Großes Holz zu befahren. Bei klarem Wetter werden die Teilnehmer einen schönen Rundumblick

Programms, das sich weniger als Diät, sondern vielmehr als Lifestyle-Programm versteht. Ist der Anfang gemacht, sind die Zellen „resettet“, ist die Ernährung umgestellt, können je nach Bedarf weitere hochwertige Zusatzprodukte genommen werden, zu denen im „20‘FIT“ ausgiebig beraten wird. Begleitend zum „CellReset“ gehört das Training - beispielsweise die elektrische Muskelstimulation am entsprechenden Gerät, oder nach dem Divinia-Ultra-System, wo dem Fett beim entspannten Liegen mit Ultraschall zu Leine gerückt wird. Beides wird im „20‘FIT“ ebenfalls angeboten. • s. auch Facebook/CellRESET • Beratungstermine unter 02389/4034545.



werne Gleich zu Jahresbeginn haben die Musikfreunde ein musikalisches Highlight auf dem Programm. Mit Unterstützung der Stadtsparkasse konnten sie das „Catasia-Quartett“ für das nächste Rathauskonzert am Donnerstag (16. Januar) ab 20 Uhr im Alten Rathaus verpflichten. Die vier Orchestermusiker aus Essen, Bochum und Braunschweig, die jeweils auch als Solisten auftreten, haben sich zum „Catasia-Quartett“ zusammengetan, denn sie hatten die gleiche musikalische Intension. Abgeleitet vom griechischen „Katharsis“, der Reinigung der Seelen durch Anteilnahme am Bühnengeschehen, wollen Angelo Bard, Clemens Ratajczak, Alexander Senazhenski und Jan Bauer ihr Publikum unmittelbar ansprechen und berühren. Der Abend beginnt mit Mozart und dem Streichquartett C-Dur KV 465 (Dissonanzen-Quartett). Das Mozarts großen Vorbild Haydn gewidmete Quartett, hat seinen Namen von der gewagten Ada-

gio-Einleitung, die damals als fehlerhaft komponiert oder falsch gespielt kritisiert wurde. Es handelt sich dabei jedoch nur um spannungsvolle Intervalle, die sich auflösen. Die Kompositionstechnik des Wechsels von Spannung und Entspannung bestimmte über viele Epochen die Musik. Es folgt ein Einzelsatz für Streichquartett aus dem Jahre 1905 von Anton Webern, der als Schüler Schönbergs zusammen mit Alban Berg zur „Zweiten Wiener Schule“ gehörte; in Nachfolge zur „Ersten“, die von Haydn, Mozart und Beethoven repräsentiert wurde. Nach der Pause hören die Freunde der Kammermusik MendelssohnBartholdy und das Streichquartett Nr. 1 Es - Dur, op.12. Es ist ein frühes Werk des Komponisten, in dem er unüberhörbar die kompositorische Auseinandersetzung mit dem Spätwerk Beethovens sucht. Karten zum Preis von 20 € - Schüler und Studenten zahlen 6 € - sind bei Bücher Beckmann ( 2526) erhältlich.

Wer gerne plaudert, geht ins Fitness-Studio. Wer seinen Bauch los werden will, geht zu 20‘Fit ystem Metabolics messung über Atem

N e u e s te

1 Ziel – 2 Wege

Te c h n ik

ab sofort bei uns!

Ran an den Speck, aktiv oder passiv 2 - 5 cm weniger Umfang schon nach der ersten Behandlung

Jetzt bis zum 31.1. starten und bis zu 300 � sparen.

UÊ ˆÃÊâÕÊ£nʓ>Ê höherer Trainingseffekt UÊÓäʈ˜ÕÌi˜Ê/À>ˆ˜ˆ˜}Ê pro Woche reichen aus!

Vereinbaren Sie noch heute ein kostenloses Beratungsgespräch oder ein Probetraining/-behandlung 02389/4034545 oder 0157/74340158 Lünenerstraße 16 – 59368 Werne www.20-fit.com

LOKALES

12. Januar 2014

WERNE AM SONNTAG

5

„Friseur mobil“ 9 F
Der Haarschnitt für zu Hause. 8 Münsterfort 62a · 59368 Werne Telefon 0 23 89/53 54 40 AB

Rufen Sie an

!UTOMATIC 3ECTIONALTORE

Gold- und Silberankauf zu fairen Preisen Direkte Geldauszahlung auch bei Ankauf von Luxusuhren IWC, Rolex, Breitling, Glashütte usw.

- Altgold - Zahngold - Münzen - Barren - Platin - Bruchgold

- goldene Uhren - Antikschmuck - Zinn - Tafelsilber - Brillanten u. - Silberschmuck

(auch mit Zähnen)

så 0ATENTIERTEå4ORVERRIEGELUNG så 0ASSTåINåJEDEå'ARAGEå så 4ORåUNDå!NTRIEBå4Ã6 GEPRßFT

48143 Münster

Windthorststraße 1 Tel. 02 51 - 5 43 26 Mo.-Fr. 09.30-18.30 Uhr Sa. 10.00-16.00 Uhr

steinbildhauerei

59348 Lüdinghausen

Mühlenstraße 26 Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Mo.-Fr. 09.30-18.30 Uhr Sa. 09.30-15.00 Uhr

59399 Olfen

Kirchstraße 9 Tel. 0 25 95 – 3 87 83 79 Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.30-13.00 Uhr

Nur Ankauf 59368 Werne Steinstraße 22

59379 Selm Kreisstraße 30

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

rüther Am vergangenen Montag empfingen die Kinder der Kita St. Dionysius in Capelle Casper, Melchior und Balthasar, die ein Geschenk mitgebracht hatten: den Stern, der ihnen vor über 2.000 Jahren den Weg zur Krippe wies. Fotos: Thomas Wegener

Seit vierzig Jahren sammelt in Capelle der MGV Cäcilia „Gottes Segen für das neue Jahr bringen Caspar, Melchior und Balthasar“ erklang es am Montag in der Capeller Kita St. Dionysius - nicht schwer zu erraten, dass an diesem Tag die Sternsinger zu Gast waren. CAPELLE Sternsinger, die das „Christus mansionem benedicat“ - „Christus segne diese Wohnung“ - an die Türen schreiben, sind zunächst am Dreikönigstag vielleicht nichts Besonderes. In Capelle aber doch: denn seit nunmehr 40 Jahren stellt der Männergesangverein Caecilia ununterbrochen die Sternsinger, die mit insgesamt 15 Gruppen - Sänger zwischen 20 und 80 Jahren - unterwegs waren. Beim Einkleiden und Schminken wurden sie von den Frauen der Sänger unterstützt. „Hauptquartier“ ist seit Jahren das Gartenhaus von Margret und Ludger Wiering, wo Kostüme und Utensilien bereit stehen. „Unser Ziel ist es, jeden der 890

Anzeige

Josef Rößmann, Ludger Wierling und Theo Nägeler (v. l.) waren am Montag als Casper, Melchior und Balthasar unterwegs. Haushalte in Capelle zu besuchen“, sagt MGV-Vorstandsmitglied Josef Rößmann - ein ambitioniertes Ziel, dass die Sänger gleichwohl erreicht haben - zumindest, sofern die Bewohner daheim waren.

Während die Sternsinger im Bistum Münster mit ihrer Aktion in diesem Jahr Flüchtlingskinder insbesondere in Malawi unterstützen, haben sich die Capeller Sternsinger zwei Projekte vorgenommen,

die sie schon seit langem fördern: eine Hälfte des Erlöses geht an ein Projekt in Peru der Hiltruper Missionare, die zweite Hälfte kommt dem Aufbau einer Mädchenschule in Tansania zu Gute. „Hier wissen wir, dass das Geld zu einhundert Prozent auch dort ankommt“, berichtet Josef Rößmann. In der Kita St. Dionysius wurden Josef Rößmann, Ludger Wierling und Theo Nägeler, der schon seit 40 Jahren dabei ist, von gespannt lauschenden Kindern und Leiterin Traude Corsten-Dindas begrüßt. Ihnen hatten Casper, Melchior und Balthasar ein Geschenk mitgebracht: den Stern, der den Heiligen drei Königen einst den Weg zur Krippe wies. Alles in allem brachte die Aktion in diesem Jahr den stolzen Betrag von 6.513,54 Euro. „Bei allen Capellern möchten wir uns jetzt für die Spendenbereitschaft und für die überall freundliche Aufnahme bedanken“, sagt Josef Rößmann zum Abschluss der Aktion. thw

0 170 / 9 92 85 13 Grabmale Grabmale Grababdeckungen Grababdeckungen Aus eigener Fertigung aus Fertigung undeigener vom Großlager und vom Großlager schnell sauber preiswert schnell sauber preiswert Beratung Entwurf Beratung Entwurf Ausführung

Ausführung

www.steinbildhauerei-ruether.de

Plameco-Fachbetrieb Design LV GmbH PLAMECOMöbel Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark KP Zaltbommel· -oder oderrufen rufenSie Siean: an:0231/9872121 0241 /4011 055 Königsheide 20, 13 ·5301 Lünen-Brambauer


    

  

!
!"  

Erfolgreich inserieren

WERNE

oder nach Vereinbarung Zimmerdecken • Beleuchtung Beleuch Zimmerdecken • Bleuchtung •• Zierleisten Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Beleuchtung nach Wunsch und ohne ausräumen!

 


Stimmgewaltige Sternsinger

Besuchen unsereAusstellung Ausstellung Besuchen SieSie unsere Mo.-Fr. 10.00-16.00 Mo.-Fr. 9:00-1 00-18:00 Sa. 10:00-16:00

Horneburg 38 49368 Werne 0 23 89 / 63 41

AM SONNTAG



 !    !   "     

  !        !  """  !     

>““‡iÀÀˆ˜}i˜ ‡ ؘi˜iÀ -ÌÀ° £xÇ ‡ /i° ­ä ÓÎ n£® {È Óä ™ä

Noch Plätze frei! Termin: 16.02. – 23.02.2014 4-Sterne-Hotel-Sperlhof Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, 7x Übernachtung mit ¾-Pension (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends 4-GängeMenü mit Wahl zwischen zwei Hauptgerichten plus Salatbuffet), Unterbringung im Einzel- oder Doppelzimmer, Hallenbad mit Wasserfall, Sauna, neu: täglicher Transfer zum Skigebiet im hoteleigenen Bus, Sicherungsschein.

Preis p.P. 535 � pro Person (EZ-Zuschlag 70 �) Buchungen ab sofort telefonisch, per mail oder Fax unter: Schroer Reisen GmbH Martina Schroer /i°\ÊäÊÓxʙ™ÊÉÊxÊÓÎÊUÊ>Ý\ÊÊäÊÓxʙ™ÊÉÊÇ{ÊäxÊÓ{ Email: [email protected]

oder Veronika Hölscher /i°\ÊäÊÓÎÊn™ÊÉÊ£ÓÊ{£ÊUÊ>Ý\ÊäÊÓÎÊn™ÊÉÊÈäÊÇn

Von Werne in jeden Winkel der Erde

45 Jahre Reisebüro Wagner: Heidrun Wagner-Peters ist selbst auf dem ganzen Globus unterwegs Die Wurzeln standen am Marktplatz in Werne: hier begründete Heidrun Wagner-Peters 1969 ihr Reisebüro, das in diesem Jahr auf eine 45-jährige Geschichte zurückblickt. WERNE Als Heidrun Wagner-Peters, die gerade ihre Ausbildung zur Reiseverkehrs-Kauffrau erfolgreich abgeschlossen hatte, begann, war Reisen noch ganz anders als heute. Entfernte Ziele waren schier unerreichbar, Flüge waren noch etwas Elitäres und für viele unerschwinglich. Damaliger Urlaubs-Klassiker: mit dem - noch so kleinen - Auto über die Alpen nach Italien. Oder man blieb im eigenen Land. Letzteres allerdings hat sich nicht geändert: „Deutschland ist und bleibt Urlaubsziel Nummer Eins der Deutschen“, sagt Heidrun WagnerPeters, die heute die Menschen gleichwohl auch in jeden Winkel der Erde bringt. Klar, Mallorca bleibt ein Klassiker, gereist wird heute aber auf jeden Kontinent. Den Großteil der Reisevorbereitungen nimmt das Reisebüro Wagner dem Kunden ab - nur Kofferpacken müssen die Reisenden noch selbst.

Ganz gleich, wohin die Reise geht: mit Heidrun Wagner (M.) und ihren Mitarbeiterinnen Vildan Günay (l.) und Daniela Krabs sind Reisende auf der sicheren Seite. Das Reisebüro Wagner feiert jetzt das 45-jährige Bestehen. Foto: Thomas Wegener In Zusammenarbeit mit den namhaften, großen Reiseveranstaltern werden Flüge, Schiffs- und Bahnfahrten gebucht, das Hotel

ausgesucht und auf Wunsch auch ein Mietwagen am Urlaubsort reserviert. Selbstverständlich können Reisende auch einzelne Bausteine

- etwa nur Flug oder Hotel - über das Reisebüro Wagner buchen. Das Beste dabei: Heidrun Wagner-Peters und ihre Mitarbeiterinnen

Daniela Krabs und Vildan Günay beraten kompetent über jedes Urlaubsziel, das richtige Verkehrsmittel und anderes mehr. „Wir können unsere Kunden auch dazu beraten, was sie zu einer bestimmten Jahreszeit in einem bestimmten Urlaubsland erwartet“, sagt Heidrun Wagner-Peters. Beispielsweise arktische Kälte oder 40 Grad im Schatten. Weiterer Vorteil: Die Reiseverkehrs-Kauffrau weiß immer, wovon sie spricht. Schließlich ist sie selbst mehrmals im Jahr unterwegs - in Europa, auf anderen Kontinenten oder auch mal in der Antarktis. Wohin auch immer es geht - mit dem Reisebüro Wagner sind die Kunden seit 45 Jahren auf der sicheren Seite. Seit 1981 ist das Reisebüro an der Bonenstraße ansässig - hier werden nicht nur Reisen gebucht. Auch Tickets für Musical-Aufführungen, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen sind hier erhältlich. Gegebenenfalls mit Anfahrt und/oder Übernachtung. Gefeiert wird das 45-Jährige im April - dann zusammen mit dem 50-jährigen Berufsjubiläum von Heidrun Wagner-Peters. thw

01. - 15. Mai 2014 Südafrika & Namibia à la carte Im Jahre 2014 sind wir 45 Jahre in Werne. Aus diesem Anlass möchte ich Ihnen heute eine ganz besondere Reise anbieten:

Südafrika & Namibia Mindestteilnehmerzahl 15 Personen Preis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschlag

2.880,-- € 350,-- €

Südafrika inklusive: • 3x Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Abendessen • Eintrittsgelder laut Programm • Gepäckträgergebühren Namibia inklusive: • hEHUQDFKWXQJHQXQG9HUSÀHJXQJOW3URJUDPP • Deutschsprechende Reiseleitung, sogleich Fahrer und seine Kosten für Übernachtung und Mahlzeiten • Alle Eintrittsgelder • Stilles Mineralwasser im Reisefahrzeug • Notrufrettungsversicherung • Mehrwert- und Tourismussteuern • Gepäckträgergebühren während der geführten Tour Für weitere Informationen rufen Sie uns an! Reisebüro Wagner GmbH Telefon 02389-5028 Telefax 02389-536030

Bonenstraße 5, 59368 Werne E-Mail [email protected] Internet www.reisebuerowagner.de

6

LOKALES

WERNE AM SONNTAG

- Anzeige -

12. Januar 2014

PHYSIOTHERAPIE

ZENTRUM WERNE 'LH3UD[LVLP=HQWUXPYRQ:HUQH

Kassenleistungen •

Krankengymnastik

•

Klassische Massage Therapie

•

Hausbesuche

•

Ultraschall-Anwendung

•

Elektrotherapie

Leistungen für Selbstzahler •

Krankengymnastik

•

Massage

•

Personaltraining

•

Kinesio Tape

•

Chirotherapie

Alle Kassen und Privat MARK SCHÖNFELD STEINSTRASSE 44, 59368 WERNE AN DER LIPPE TELEFON

Geballte Kompetenz für Gesundheit und Wellness: (v. l.) Jana und Mark Schönfeld und Melanie Kuhles haben unterschiedliche Arbeitsschwerpunkte, aber ein gemeinsames Ziel: Wiederherstellung und Erhalt von Gesundheit, Wohlbefinden und damit von Lebensqualität. Fotos: Thomas Wegener

Gesundheit und Wellness unter einem Dach Physiotherapiezentrum im Salinenparc erweitert Geballte Kompetenz für Gesundheit und Wellness - die gibt‘s jetzt im Physiotherapie-Zentrum Werne im Salinenparc unter einem Dach gebündelt. Werne Beginnend mit der Krankengymnastik hatte der Physiotherapeut Mark Schönfeld sein Therapiezentrum vor drei Jahren eröffnet. Mit Ehefrau Jana, gelernte Fachpraktikerin für Massage, Wellness und Prävention, sowie der Heilpraktikerin Melanie Kuhles hat Mark Schönfeld zwei Partner mit ins Boot geholt, die das Angebot der Praxis nunmehr komplett

machen. „Zahlreiche Patienten haben die Krankengymnastik mit Heilpraktik und Osteopathie kombiniert. Jetzt haben wir alles unter einem Dach - inklusive des Wellnessbereichs“, erläutert der Physiotherapeut diesen Schritt. Und er ergänzt: „Oberstes Ziel aller Therapien bleibt die Wiederherstellung der Lebensqualität.“ Nicht nur deutschlandweit, auch in den Vereinigten Staaten sammelte Mark Schönfeld nach dem Abschluss seiner Ausbildung zum Physiotherapeuten vor 15 Jahren Erfahrung - in Kur- und Klinikbereich ebenso wie in Praxen und im

Profisport. Erkrankungen des Rückens, der Schulter und des Knies, Sportverletzungen und postoperative Behandlungen wie auch die Inkontinenzbehandlung sind seine Arbeitsschwerpunkte. Der Physiotherapeut hilft mit Krankengymnastik, Massagen, Elektrotherapie; Leistungen, die bei entsprechender ärztlicher Verordnung mit den Krankenkassen abgerechnet werden können. Massagen und Wellness sind der Bereich von Jana Schönfeld; als Fachpraktikerin ist sie Expertin für alle Massage- und Wellnessanwendungen und für Präventions-

Für die Erweiterung des Zentrums im Salinenparc haben Melanie Kuhles und Mark und Jana Schönfeld einen zusätzlichen Behandlungasraum geschaffen.

übungen. Die gelernte Krankenschwester betreut jeden Patienten - gleich welchen Alters professionell. Individuell stellt Jana Schönfeld Anwendungen zusammen. „Im medizinischen Bereich beispielsweise Rückenmassage und HWS-Mobilisation, im Bereich Sport können dies eine Leistungsdiagnostik und ein daraus resultierender Trainingsplan sein“, erläutert die Fachpraktikerin, die mobile Massagen auch am Arbeitsplatz durchführt. Steigerung der Immunabwehr durch präventive Lymphdrainage, Aroma-Wellnessmassagen auch als Anti-Aging und die unterschiedlichsten Massageanwendungen - ob Hot Stone, Shiatsu, Kräuterstempel und vieles andere mehr - gehören zu Jana Schönfelds Leistungsspektrum. Dritte im Bunde ist Melanie Kuhles. Die Heilpraktikerin hat ihren Schwerpunkt auf den Bewegungsapparat gelegt. Traditionelle chinesische Medizin, Grifftechniken aus der Osteopathie, Chiropraktik, Entspannungstherapie und anderes mehr sind Melanie Kuhles‘ Arbeitsschwerpunkte. „Patienten werden, unter Berücksichtigung ihrer psychischen Verfassung von den Füßen bis zum Kopf wieder aufgerichtet“, sagt die Heilpraktikerin. Ob Rückenschmerzen oder Gelenkbeschwerden, Migräne, Schwindel, Tinnitus oder auch Verdauungsbeschwerden - am Anfang einer jeden Behandlung steht die gezielte Erforschung der Ursachen. „Mit Akupunktur, Neuraltherapie, Schröpfen und Triggern können ganze Muskelketten entspannt, kann Übersäuerung reguliert und

der Stoffwechsel angeregt werden“, erläutert Melanie Kuhles. Mit Beginn des Jahres gehört auch die Ohrakupunktur zur Gewichtsreduktion und zur Raucher-Entwöhnung wieder zum Angebot. Zusätzlich absolviert Melanie Kuhles aktuell eine Ausbildung zur Fachpraktikerin für Osteopathie. Ist diese im Juni abgeschlossen, können diese Leistungen auch mit den Kassen abgerechnet werden. Dieser Überblick mag einen Eindruck davon vermitteln, wie sehr sich die Fachgebiete von Mark und Jana Schönfeld und Melanie Kuhles jetzt unter einem Dach im Physiotherapiezentrum ergänzen. Für den Zusammenschluss haben Mark und Jana Schönfeld und Melanie Kuhles in der Praxis im Salinenparc einen zusätzlichen Behandlungsraum geschaffen. „Wir drei arbeiten zusammen, aber zugleich selbstständig und unabhängig voneinander“, sagt Mark Schönfeld. Allen gemeinsam ist: das Wohlbefinden und die Lebensqualität eines jeden Einzelnen steht im Mittelpunkt jeder Behandlung. Ebenso wie individuell zugeschnittene Anwendungen und Behandlungen, die begleitet werden von einer ebenso professionellen wie individuellen Beratung. Terminabsprachen sind unter  02389/9075437 möglich; per Mail an Mark und Jana Schönfeld an [email protected] oder mit Melanie Kuhles an [email protected]. Umfangreiche weitere Informationen gibt‘s in der Praxis oder im Internet auf www.physiotherapiezentrum-werne.de. thw

Ideenschmieder und Gedankentauscher Freidenker und Querdenker Optimisten und Bezwinger

0 23 89 / 90 75 437

NATURHEILPRAXIS

MELANIE KUHLES ,P3K\VLRWKHUDSLH=HQWUXP:HUQH •

Chiropraktik

•

Sanfte Manuelle Therapie

•

Osteopathie

•

Cranio-Sacral-Therapie

•

Neuraltherapie

•

Ohrakupunktur für Gewichtsreduktion, Psyche, Bewegungsapparat oder Raucherentwöhnung

•

Entspannungstherapie z. B. Progressive Muskelentspannung n. J., oder Klangschalenmassage

•

Coaching

•

Atlastherapie für Kinder

HEILPRAKTIKERIN MELANIE KUHLES STEINSTRASSE 44, 59368 WERNE AN DER LIPPE TELEFON

0 23 89 / 90 39 506

MASSAGE & WELLNESS

ZENTRUM WERNE

,P3K\VLRWKHUDSLH=HQWUXP:HUQH

•

Hot-Stone Massage

•

Shiatsu-Massage

•

Massage nach Breuß

•

Kräuterstempel-Massage

•

)X‰UHÁH[]RQHQPDVVDJH

•

Aroma-Wellnessmassage

•

Klassische Rückenmassage

•

*DQ]N|USHU7HLOPDVVDJH

•

Sportmassage

•

Bindegewebsmassage

•

On-Site-Massage

•

Migränebehandlung

•

HWS-Mobilisation

JANA SCHÖNFELD STEINSTRASSE 44, 59368 WERNE AN DER LIPPE

btwMARKETINGWerbeagentur Telefon 02389.927582 // [email protected] // www.btw-marketing.de

TELEFON

0 23 89 / 90 75 437

S PORT

12. Januar 2014

K UR Z NOTIERT

Volles Programm aus Sotschi Hamburg Mehr als 14 Stunden täglich im Fernsehen, dazu bis zu 40 Stunden im Netz: Die deutschen Sportfans bekommen bei den Olympischen Spielen in Sotschi (7. bis 23. Februar) das volle Programm. Beim Marathon der übertragenden Sender soll es aber nicht bloß um Sport gehen. Auch kritische Berichterstattung über die politische Situation in Russland soll nicht zu kurz kommen. „Wir wollen den Sport nach allen Regeln der Kunst transportieren“, sagte ZDF-Chefredakteur Peter Frey vor dem Sendemarathon der beiden öffentlich-rechtlichen Medienanstalten, „aber wir wissen auch, es sind Putins Spiele. Wir müssen uns auch mit dem Land auseinandersetzen.“ Die Freude am Sport, das betonte auch ARD-Programmdirektor Volker Herres, stünde allerdings „im Zentrum“ der Berichterstattung. Bei den 98 Entscheidungen in 15 Sportarten liefern die beiden TV-Giganten erneut die Rundumversorgung: Neben 240 Stunden Berichterstattung in den Hauptprogrammen setzen ARD und ZDF wie schon bei den Spielen von London erneut verstärkt auch auf das Internet. Über bis zu vier gemeinsame Streams kommen pro Tag bis zu 40 weitere Stunden an LiveÜbertragungen hinzu. Neu im olympischen TV-Boot sitzt neben den Platzhirschen Sport1. Der Privatsender sicherte sich zum ersten Mal die

Rechte an einem olympischen Wettbewerb und wird das Eishockey-Turnier übertragen. Die ARD beginnt an ihren acht Sendetagen aufgrund des Zeitunterschieds von drei Stunden (9.00 Uhr MEZ entspricht 12.00 Uhr Ortszeit) bereits um 6.15 Uhr mit der Berichterstattung aus Sotschi und bleibt bis 21.00 Uhr auf Sendung. Das ZDF, das am 7. Februar zunächst die Eröffnungsfeier überträgt, sendet in einer Kernzeit von 7.30 Uhr bis 20.15 Uhr. ARD und ZDF nutzen ein gemeinsames zehn mal zehn Meter großes „gläsernes Studio“, das mitten im Olympiapark aufgebaut wird, und wechseln sich täglich mit der Berichterstattung ab.  sid

Teilnehmer aus 86 Ländern Sotschi Die 22. Olympischen Winterspiele in Sotschi verzeichnen einen Rekord an Teilnehmer-Nationen. In der Schwarzmeer-Stadt werden vom 7. bis 23. Februar Athleten aus voraussichtlich 86 Ländern in 98 Wettbewerben an den Start gehen. In Sotschi wird damit das bisherige Rekordergebnis der Winterspiele 2010 in Vancouver (82) übertroffen. Ob dies auch hinsichtlich der Zahl der Athleten der Fall ist, wird sich erst kurz vor Beginn der Spiele zeigen. Hier gelten bisher die 2621 Teilnehmer von Vancouver als Rekordergebnis. Mit Algerien, Marokko, Togo, Simbabwe sind vier Nationen aus Afrika vertreten. Auch die nicht unbedingt als „Winterländer“ bekannten ozeanischen Staaten Australien, Neuseeland, Tonga entsenden Sportler. Indische Sportler dürfen nach dem Ausschluss des NOK als Einzelstarter hinter der olympischen Fahne einmarschieren. sid

WERNE AM SONNTAG

7

Winter-Olympia wird jünger Zwölf neue Disziplinen in Sotschi München Thomas Bach, damals noch Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), war zufrieden. „Das ist eine gute Auswahl“, sagte er über die Erweiterung des Programms der Winterspiele im Jahr 2011, und vergaß nicht zu erwähnen, dass die Ausdehnung von 86 Entscheidungen - wie in Vancouver 2010 - auf 98 in Sotschi (7. bis 23. Februar) „der deutschen Olympia-Mannschaft neue Chancen eröffnet“.

Kombinierer Eric Frenzel (links) und Rodlerin Natalie Geisenberger gehören bei den Olympischen Winterspielen in ihren Disziplinen zu den Topfavoriten auf die Goldmedaille.  Fotos: AFP

Vorsichtiger Optimismus

Das ist zweifelsohne richtig, ein Argument für die Hinzunahme von acht neuen Disziplinen in den Sportarten Biathlon, Eiskunstlauf, Rodeln, Skispringen (jeweils eine), Ski-Freestyle und Snowboard (jeweils zwei) war es gleichwohl nicht. Das Internationale Olympische Komitee (IOC), dem Bach inzwischen als Präsident vorsteht, will die Winterspiele vielmehr für die Jugend attraktiver und einen

ner) als auch Snowboarder (F/M) stürzen sich in Sotschi in einem 565 m langen Parcours über drei Schanzen und weitere drei Hindernis-Felder und zeigen dabei waghalsige Sprünge und Tricks. Das tun die Ski-Freestyler diesmal wie zuvor schon die Snowboarder um US-Superstar Shaun White auch in der Halfpipe. Whites alpine Boarder-Kollegen wie etwa Weltmeisterin Isabella Laböck freuen sich zudem über eine zweite Medaillenchance im Parallel-Slalom (F/M) neben dem Parallel-Riesenslalom. Ein 15-jähriger Kampf ging 2011 für die Skispringerinnen zu Ende. 113 Jahre nach dem ersten Sprung der „fliegenden Gräfin“ Paula von Lamberg 1911 in Kitzbühel (auf 22 Meter) und 90 Jahre nach ihren männlichen Kollegen 1924 in Chamonix dürfen nun auch Frauen auf die Olympia-Schanze. 2010

30 Medaillen sind das Ziel des deutschen Teams bei Olympia in Sotschi 30 Medaillen im Visier und den Platz auf dem Podium behaupten: Die deutsche Mannschaft hat sich für die Olympischen Winterspiele in Sotschi (7. bis 23. Februar) viel vorgenommen. Trotz einiger Schwächen etwa der Biathleten, Langläufer und Skispringer soll die „magische 30“ erreicht werden. Berlin „Wir wollen mindestens so gut abschneiden wie vor vier Jahren in Vancouver, und da haben wir insgesamt 30 Medaillen geholt“, sagte Michael Vesper, zum dritten Mal bei Olympia Chef de Mission des deutschen Teams, dem SID: „Wir streben an, unseren Platz unter den drei besten Wintersportnationen der Welt zu verteidigen, obwohl das angesichts der stark gewachsenen Konkurrenz nicht einfach wird.“

weigert, die Zielvereinbarungen zu veröffentlichen, musste aber nach der Klage zweier Journalisten klein beigeben. Nun setzt man auf totale Transparenz. In den Zielvereinbarungen haben sich der DOSB und die sieben Wintersportverbände auf einen Korridor von 27 bis 42 Medaillen verständigt. Die Prognose des SID fällt dagegen mit 21 bis 31 Medaillen deutlich pessimistischer aus. Vor allem im Langlauf (DOSB: 2-3/SID: 0-1) und im Biathlon (4-6 /2-3) liegen die Erwartungen weit auseinander. Größter Medaillenlieferant soll wieder der Deutsche Ski-Verband (DSV) werden, dem neben den Alpinen auch die Nordischen Kombinierer sowie Biathleten angehö-

Bei den vergangenen Winterspielen in Vancouver 2010 belegte das deutsche Team im Medaillenspiegel mit 30 Medaillen, davon zehn goldene, hinter Kanada (26 Medaillen/14-mal Gold) Rang zwei. Vier Jahre zuvor bei den Spielen in Turin hatte Team Germany die Nationenwertung mit 29 Medaillen (elfmal Gold) gewonnen. Der DOSB spielt bei den Medaillenerwartungen vor Sotschi auch gezwungenermaßen mit offenen Karten. Bei Olympia in London hatte sich der Dachverband noch ge-

Michael Vesper ist zum dritten Mal Chef de Mission.

ren. „Wir wollen uns 15 Medaillen sichern“, sagte DSV-Boss Alfons Hörmann, der mittlerweile zum DOSB-Präsidenten aufgestiegen ist: „Wir sind überzeugt, dass im Leistungssport klare Zielvorgaben tendenziell eher hilfreich sind und eine Orientierung geben.“ Bei den Alpinen tragen vor allem Maria Höfl-Riesch und Felix Neureuther die deutschen Hoffnungen. Höfl-Riesch, Doppel-Olympiasiegerin von Vancouver, hat gleich in mehreren Disziplinen Medaillenaussichten und gilt in Abfahrt und Kombination als Mitfavoritin auf Gold. Vize-Weltmeister Neureuther gilt auch dank seines Weltcupsieges in Bormio als Medaillenkandidat im Slalom. Auch Viktoria Rebensburg, Riesenslalom-Olympiasiegerin von Vancouver, kann unter die Top Drei fahren. Als sicherste Bank gelten die deutschen Rodler, denen in Soschi erstmals vier Goldmedaillen zuzutrauen sind. Weltmeisterin Natalie Geisenberger und Olympiasieger Felix Loch werden vorn erwartet. Bei den Bobpiloten zählen Weltmeister Maximilian Arndt im Vierer und Francesco Friedrich im Zweier zu den Goldkandidaten. Der Bob- und Schlittenverband für Deutschland (BSD) peilt insgesamt in Sotschi neun bis zwölf Medaillen an. Mit vorsichtigem Optimismus reisen auch die deutschen Skisprin-

ger trotz der Ernüchterung bei der Vierschanzentournee nach Olympia. Severin Freund, Richard Freitag und vor allem dem Team werden Chancen auf eine Einzelmedaille eingeräumt. Auch in der nordischen Kombination sind die Erwartungen groß. Weltmeister Eric Frenzel gilt als Kandidat auf zweimal Gold. Abstriche müssen indes wohl die Skilangläufer machen. Bei der WM 2013 gab es erstmals seit Jahren keine Medaillen. Gut möglich, dass es auch in Sotschi so kommt. Bei den Biathleten läuft es ebenfalls in dieser Saison noch nicht rund. Die Zielvorgabe des DOSB mit vier bis sechs Medaillen spiegelt nicht den augenblicklichen Leistungsstand der deutschen Skijäger wider. Abgespeckt wurden auch die Erwartungen in den Eisdisziplinen. Im Eisschnelllauf, über Jahrzehnte hinweg eine sichere Goldbank, ist nicht mehr mit einer Top-Platzierung zu rechnen. Die Altmeisterinnen Claudia Pechstein und Jenny Wolf könnten bei optimalem Verlauf dreimal Edelmetall holen. Im Eiskunstlauf ist man von Vorneherein vorsichtig. Hier rechnet selbst der Verband nur mit einer Medaille - natürlich im Paarlauf durch die viermaligen Welt- und Europameister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy, denen in Sotschi zumindest Silber zugetraut wird. sid

Elf Sportstätten für Olympia

Viele Hallen sind mobil - Folgenutzungen schon weitgehend klar

Sotschi Elf Sportstätten werden bei den Olympischen Winterspielen (7. bis 23. Februar) genutzt. Sechs davon befinden sich direkt auf dem Gelände des Olympiaparks („Küsten-Region“). Die übrigen fünf liegen in Krasnaja Poljana („Schnee-Region“) etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi auf 600 Metern Höhe. • Im Olympic Park Sotschi: Olympiastadion (Kapazität: 40.000 Zuschauer); Sportarten: Eröffnungs- und Schlussfeier; Folgenutzung: Fußball-Stadion, u.a. WM 2018. Schaiba-Eisarena (Kapazität: 7000 Zuschauer); Sportarten: Eishockey; Folgenutzung: Kann in anderer Stadt aufgebaut werden. Bolschoi-Eispalast (Kapazität: 12.000 Zuschauer); Sportarten: Eishockey; Folgenutzung: Soll Sport- und Konzerthalle werden. Eiswürfel/Ice Cube Curling Center (Kapazität: 7000 Zuschauer); Sportarten: Curling; Folgenutzung: Kann in anderer Stadt als Curling-

Arena aufgebaut werden. Adler Arena (Kapazität: 8000 Zuschauer); Sportarten: Eisschnelllauf; Folgenutzung: Soll in anderer

Stadt als Messehalle aufgebaut werden. Eisberg Eislaufpalast (Kapazität: 12.000 Zuschauer); Sportarten: Eiskunstlauf, Shorttrack; Folge-

Der Eisberg Eislaufpalast wird Eiskunstläufer und Shorttracker beherbergen und kann anschließend in einer anderen Stadt aufgebaut werden.

nutzung: Kann in anderer Stadt als Eishalle aufgebaut werden. • In Krasnaja Poljana: Russki Gorki Skisprung-Zentrum (Kapazität: 7500 Zuschauer); Sportarten: Skispringen, Nordische Kombination; Folgenutzung: Wird nationales Trainingszentrum der russischen Skispringer. Bob- und Rodelbahn „Sanki“ (Kapazität: 5000 Zuschauer); Sportarten: Bob, Rodeln, Skeleton; Folgenutzung: Wird nationales Trainingszentrum. Biathlon- und Skilanfglaufzentrum „Laura“ (Kapazität: 7500 Zuschauer); Sportarten: Biathlon, Skilanglauf, Nordische Kombination; Folgenutzung: offen. Rosa Chutor Extreme Park (Kapazität: 4000/6250 Zuschauer); Sportarten: Freestyle, Snowboard; Folgenutzung: Wird nationales Trainingszentrum. Rosa Chutor Alpin-Zentrum (Kapazität: 7500 Zuschauer); Sportarten: Ski alpin; Folgenutzung: Wird Teil des alpinen Skiresorts Sotschi.  sid

Hoch hinaus mit spektakulären Drehungen und Salti geht es beim Slopstyle der Ski-Freestyler.  Foto: AFP weiteren kleinen Schritt in Richtung Gleichberechtigung der Geschlechter machen. Bach persönlich, das verriet er in seinem Programm vor seiner Wahl zum IOC-Chef, erhofft sich „aufregende, positive Einflüsse“ sowie eine Erhöhung der von den Spielen auf „ein neues Publikum“ ausgehenden Anziehungskraft. Der Jugend, führte er in einem eigenen Kapitel seines „Manifests“ aus, gehöre die Zukunft - mithin auch die Zukunft der Spiele. Ab 7. Februar soll die Jugend der Welt dabei zusehen, wie erstmals in der Olympia-Geschichte Frauen von Skischanzen springen, wie Biathleten und Biathletinnen sowie Rodler und Rodlerinnen gemeinsam auf Gold-Jagd gehen oder Ski-Freestyler in der Halfpipe und dem Slopestyle-Parcours um Medaillen kämpfen. „Diese Disziplinen sind sehr attraktiv für junge Menschen und ergänzen die ohnehin schon action-geladene Palette olympischer Wintersportarten. Wir müssen unser Programm ständig überprüfen, um nicht an Bedeutung zu verlieren“, hatte Bach-Vorgänger Jacques Rogge die Ausweitung begründet. Besonders Slopestyle sei „eine sehr beliebte Sportart, die sehr schnell wächst“, sagte der Belgier. Sowohl Ski-Freestyler (Frauen und Män-

war die Aufnahme für Vancouver trotz Klage vor Kanadas Oberstem Gerichtshof noch abgewiesen worden. Letzte Männer-Domäne bleibt die Nordische Kombination. Mit dem Olympia-Programm, schrieb Bach in seinem Wahlprogramm weiter, sei es wie mit einem Puzzle: Man könne nicht einfach ein Teil durch ein anderes ersetzen, weil man so „die Harmonie des Ganzen zerstören“ könne. Ob dies mit der Hinzunahme von drei Teamwettbewerben gewährleistet ist? Darüber wird letztlich das Publikum urteilen, wenn es neben der Mixed-Staffel im Biathlon (je zwei Frauen und Männer) die Rodel-Staffel sieht, bei dem ein Mann, eine Frau und ein je nach Wahl zu besetzender Doppelsitzer nacheinander fahren. Über den Mannschaftswettbewerb der Eiskunstläufer (ein Mann, eine Frau, ein Paar, ein Eistanz-Paar - Addition der Punktezahl) wird sich zumindest Russland freuen - Gold ist in Reichweite. Die Aufnahme des bereits WM-erprobten Teamwettbewerbs bei den Ski-Rennläufern wurde abgelehnt. Vielleicht auch deshalb reagierte Gian-Franco Kasper, Präsident des Internationalen Skiverbandes (FIS), skeptisch auf das Hauptargument für die Erweiterung. „Ob die Jugend das wirklich will“, sagte er im Gespräch mit dem SID, „bleibt dahingestellt“.  sid

8

LOKALES

WERNE AM SONNTAG

12. Januar 2014

Konflikte und Versöhnung

Besichtigung der Dr.-Oetker-Welt WERNE Für die Fahrt der Senioren-Union Werne der CDU zur Besichtigung der Dr.-Oetker-Welt in Bielefeld am Dienstag (11. März) sind noch Plätze frei. Abfahrt ist um 11.30 Uhr am Kindergarten St. Johannes, um 11.35 Uhr am Stadthaus und um 11.40 Uhr an der Haltestelle Ovelgönne. Die Kosten betragen 20 € pro Person. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis zum 22. Januar bei Josef Linker ( 534999).

Ökumenische Bibelwoche ab morgen werne Die alttestamentliche Josefs-Geschichte ist Thema der ökumenischen Bibelwoche, die am kommenden Montag (13. Januar) beginnt. In der Beschäftigung mit ausgewählten Textpassagen geht es um familiäre Konflikte, um Träume und um Versöhnung. Die Josefs-Geschichte im Alten Testament ist eine Geschichte von Höhen und Tiefen, von Eifersucht und Intrigen, aber auch von der Möglichkeit, schwere Zeiten zu überwinden. Dank seiner Fähigkeiten lernt Josef anderen zu helfen, sich mit seiner Familie und seinem Leben zu versöhnen und darin das Wirken Gottes zu entdecken. Referenten der Bibelwoche sind die Pfarrer Alexander Meese von der evangelischen Kirchengemein-

de sowie aus der katholischen Pfarrgemeinde St. Christophorus Pfarrer Antonel Lenghen, Pastoralreferentin Pia Gunnemann und Pfarrdechant Jürgen Schäfer. Die Abende beginnen jeweils um 20 Uhr im Bruder-Konrad-Haus. Die Termine und Themen im Überblick: Montag (13. Januar): „Geliebt und gehasst“, Genesis 37; Dienstag (14. Januar) „Geschätzt und bloßgestellt“, Genesis 39; Mittwoch (15. Januar) „Gefragt und vergessen“, Gen 39,20-40,23; Donnerstag (16. Januar) „Befördert und beauftragt“, Gen 41; Freitag (17. Januar) „Erkannt und gnädig“, Gen 45. Am Freitagabend klingt die Bibelwoche dann mit einem Beisammensein aus. thw

Fahrt zur „Anatevka“ HERBERN Die Theaterfahrt des Heimatvereins Herbern am heutigen Sonntag nach Dortmund zu „Anatevka“ startet um 16.30 Uhr. Treffpunkt ist an der Volksbank Herbern in der Merschstraße. Die Karten werden im Bus verteilt.

Versammlung mit Vortrag Knapp 3.000 Unterrichtsstunden Weiterbildung: (v. l.) Mathilde Krieter, Regina Ruß, Michael Hahn und Angelika Lücking mit dem VHS-Programm für das neue Semester. Foto: Thomas Wegener

Fortbildung steht weiter hoch im Kurs

WERNE Die Osteoporose-Selbshilfegruppe Werne lädt am Dienstag (14. Januar) zu ihrer Mitgliederversammlung ein. Beginn ist um 19 Uhr im Kolpinghaus. Nach einem Vortrag über Vorsorge und Vorsorgevollmacht, Betreuungsund Patientenverfügung der Diplom-Sozialarbeiterin Annika Dresen vom KSD wird ein neuer Vorstand gewählt. Interessierte sind herzlich willkommen.

Neues VHS-Programm mit 193 Kursen / Erstmals seit langem wieder Kochkurse Sport, Spiel Weiterbildung - beruflich oder privat - steht nach wie vor hoch im Kurs. Dies lässt das neue Programm der VHS wieder deutlich werden, das VHS-Leiterin Regina Ruß und Stellvertreter Michael Hahn jetzt vorstellten.

Pastoralreferentin Pia Gunnemann und Pfarrer Alexander Meese laden zur ökumenischen Bibelwoche ein. Foto: franz-Josef Dahmen

Werne Aktuell umfasst das Programm 193 Kurse mit 2.940 Unterrichtsstunden - vorerst. Denn erfahrungsgemäß erweitert sich das Kursprogramm im Laufe eines Semesters aus aktuellem Anlass oder aufgrund gezielter Nachfrage. Darüber hinaus verweist Regina Ruß auf das Angebot der „Bildung auf Bestellung“ - Kurse, die nach speziellen Anfragen kleinerer Gruppen kurzfristig eingerichtet werden. In diesem Jahr jährt sich der Ausbruch des Ersten Weltkriegs zum 100. Mal, der des Zweiten Weltkriegs zum 75. Mal. Dem trägt die VHS beispielsweise mit ei-

ner Exkursion nach Ypern - dem Schlachtfeld 1914 - im Rahmen eines dreitägigen Bildungsurlaubs Rechnung. „Diese Exkursion ist nicht nur geschichtlich interessant, wir besuchen auch die Städte Brüssel und Gent“, sagt Regina Ruß. Darüber hinaus führt eine Studienfahrt im April zur Ausstellung „Menschenschlachthaus“, die ebenfalls anlässlich des Beginns des Ersten Weltkriegs in Wuppertal gezeigt wird. Kunst-Begeisterte sollten sich vor allem die neue Reihe „AfternoonArt“ mit Mechtild Beike ansehen - zum Auftakt geht‘s um die bekannten Maler Nolde, Liebermann und Macke. Auch für Hobby-Forscher bietet die VHS etwas Besonderes: Berthold Ostrop widmet sich der Herkunft vor allem westfälischer Namen; insbesondere wird er auch Namen in Werne berücksichtigen. Neu im Kursprogramm ist zudem die As-

tronomie - Dr. Tom Fliege unternimmt mit den Teilnehmern eine Reise durch das Weltall. Zunächst als Vortrag geplant, könnte sich aus diesem Angebot ein Seminar entwickeln. Traditionell stark ist die VHS im Bereich EDV - neben PC- und Office-Grundlagen und vielem anderen mehr hat Michael Hahn Kurse zu Tablets und E-Books ins Programm genommen. Hingewiesen sei in diesem Zusammenhang auf die Reihe „EDV Exklusiv“; individuelle Schulungen, die auch mit nur einem Teilnehmer durchgeführt werden. Nicht weniger umfangreich ist das Programm im Fachbereich Sprachen - neben neuen Anfängerkursen in Englisch und Spanisch weist Regina Ruß insbesondere auf neue Kurse „Deutsch als Fremdsprache“ hin. „Auch Anfänger sollten sich hierfür unbedingt anmelden“, rät die VHSLeiterin, die Kurse werden nach

dem jeweiligen Kenntnisstand der Teilnehmer eingerichtet. Ein seit Jahren boomender Fachbereich ist in der VHS der Sektor „Gesundheit“. Hier gibt‘s neben den Dauerbrennern wie Yoga, Entspannung oder Aerobic jetzt auch Strategien gegen Stress und Vorträge, die in Kooperation mit dem Krankenhaus Werne durchgeführt werden. Nach vielen Jahren wird jetzt auch wieder gesund gekocht: die Nähe zum neuen Schulzentrum und die damit verbundene Nutzung der dortigen Küche macht‘s möglich. Nebenbei: nutzen wird die VHS fortan auch Räume im neuen Jugendzentrum an der ehemaligen Fürstenhofschule. Vor allem Kurse, die bisher im Giebelzimmer des Alten Rathauses stattfanden, ziehen hierher. Das neue Programm liegt öffentlcih aus; Anmeldungen sind ab sofort - auch online - möglich. thw • www.vhs-werne.de,  71-554

WERNE Die VHS Werne bietet ab dem 14. Januar drei Mal dienstags von 19 bis 21.15 Uhr den Kurs Einführung in die Nutzung des Apple iPad an. Er richtet sich an alle iPad-Besitzer, die den TabletComputer kennenlernen wollen. • www.vhs-werne.de,  71-554

Betreuer dringend gesucht

Zwei Ausstellungen

Wibke plant für Ferienfreizeit das: auch für das Schachcafé sind Betreuerinnen und Betreuer - hier gilt das Mindestalter von 16 Jahren - willkommen. Im Schachcafé treffen sich jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap, um gemeinsam zu spielen oder etwas zu unternehmen. Zwischen 15 und 20 werden regelmäßig im Schachcafé gezählt. Betreuer sind aber auch für die Herbstferien vonnöten: dann ist eine Ferienfreizeit für Jugendliche ab 16 Jahren geplant. „Ob diese Freizeit stattfinden kann, hängt nicht zuletzt davon ab, ob wir genügend Betreuer haben“, erklärt Tina Potthast. Wer als Betreuer helfen kann, der wird gebeten sich an Dagmar Wenner ( 3168) oder an Michaela Jörling-Hahn ( 536264) vom Wibke-Vorstand zu wenden. thw

WERNE Der Verein Wibke und die Initiative Down-Syndrom Kreis Unna wollen ab Februar Jugendlichen mit einem Handicap im Alter zwischen 13 und 25 Jahren Sport, Spiel und Spaß anbieten. Stattfinden soll dieses Angebot immer montags, erstmals am 3. Februar) von 19 bis 20 Uhr in der kleinen Turnhalle des neuen Schulzentrums an der Bahnhofstraße. Die Gruppe wird von einer qualifizierten Übungsleiterin und einem zusätzlichen Betreuer geleitet. Gestartet werden könnte mit einer Gruppe von 15 bis 20 Jugendlichen. An Kosten kommen auf die Teilnehmer zu die einmalige Aufnahmegebühr im TV Werne in Höhe von 5 €; der monatliche Beitrag von 4 € für Kinder und Jugendliche und 6 € für Erwachsene sowie ein monatlicher Sonderbeitrag von 3,50 €. Anmeldungen sind bei Heike Stube-Rosendahl ( 02389/537875, Mail: [email protected]) möglich.

Einführung Apple iPad

Nicht nur für das integrative Schachcafé, insbesondere für die Ferienfreizeit im Sommer sucht Wibke noch betreuer, die mit nach Duderstadt fahren. Foto: Thomas Wegener

werne Zum Tabaluga-Haus in Duderstadt führt vom 9. bis zum 15. August die integrative Ferienfreizeit, die der Verein Wibke (Werneraner integrieren behinderte Kinder und Erwachsene) für Kinder ab acht Jahren anbietet. Dass eine Menge Kinder mitfahren, steht fest - anders sieht es hingegen bei den Betreuern aus. „Davon würden wir noch einige - insbesondere männliche - gebrauchen können“, sagt Tina Potthast, Leiterin des Wibke-Schachcafés. Denn einige der Kinder benötigen eine 1:1-Betreuung. „Wir benötigen für ein Dutzend Kinder ungefähr fünf Betreuer“, erläutert Tina Potthast den Bedarf. Sie hofft, dass sich jetzt möglichst kurzfristig bis Mitte Februar Menschen melden, die Spaß daran haben, mit Kindern mit und ohne Behinderung nach Duderstadt zu fahren. Und nicht nur

und Spaß

Als großzügig erwiesen sich in der zurückliegenden Weihnachtszeit wieder einmal die Kunden des Kaufparks. 66 Weihnachtskisten

mit Lebensmitteln und Süßigkeiten zum Fest - Ware im Gesamtwert von 785 Euro - wurden im Dezember im Kaufpark zugunsten der Werner Ausgabestelle der Tafel erworben. Damit konnte das Ergebnis gegenüber dem Vorjahr noch einmal gesteigert werden. „Bei unseren Kunden, die so fleißig gespendet haben, möchten wir uns jetzt ganz herzlich bedanken und ihnen alles Gute für das neue Jahr wünschen“, sagten Marktleiter Fred Lichterbeck (l.) und sein Stellvertreter Bülent Aslaner, als sie jetzt gemeinsam mit Dieter Schimmel von der Tafel Bilanz zogen. Dem Dank schloss sich Dieter Schimmel gern an, der die Pakete vor Weihnachten im Rahmen der wöchentlichen Ausgabe an die Familien verteilt hatte. Foto: Thomas Wegener

WERNE Am Samstag (18. Januar) bietet die VHS eine Museumsfahrt nach Bonn in Bundeskunsthalle an, wo zwei große Ausstellungen geboten werden. Einmal die Ausstellung „Florenz“, die das Porträt der toskanischen Hauptstadt über eine Zeitspanne von 700 Jahren nachzeichnet. Die zweite Ausstellung beschäftigt sich mit der Stellung und Bedeutung der Künstler im Ersten Weltkrieg, der als Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“ gilt und der 17 Millionen Menschen das Leben kostete. Während vor dem Krieg die europäischen Avantgarden einen engen Austausch untereinander pflegten, zerstörte der große Krieg dieses fruchtbare Zusammenspiel auf brutale Weise. Auch viele Künstler kämpften als Soldaten und verarbeiteten die Ereignisse in ihren Werken. • www.vhs-werne.de,  71-554

R EREISE-KOMPASS ISE-SPEZIAL

12. Januar 2014 2. KW

MECKLENBURG-VORPOMMERN

-Anzeige-

Geschafft: Bei der Wahl 2012 beliebteste Hotels „Von Gästen gewählt“ in der 4*-Kategorie Platz 1

Urlaub in Röbel/Müritz

Urlaubszauber im Sauerland erleben

Gemütl. Zi., ca. 800 m v.d. Müritz entfernt, ruh. Lage, pro Pers. im DZ ab 25,- €. 17207 Ludorf, Tel. 039931-51357

teste das belieb Wir sind Deutschland! in 4*-Hotel

SACHSEN-ANHALT Winter in den Bergen

Schierke/Harz

Gemütl. DZ, reichh. Frühstück. Top-Winter-Preis: ÜF ab 36,- € p.P.

Pension Schmidt

Brockenstr. 13, Tel. 03 94 55 / 3 33, www.pension-schmidt.de

HESSEN Winter am Edersee, Edertal-Bringhausen Exklusive Appartements direkt am Edersee in der Bringhäuser Bucht, villenähnliche Anwesen, großzügige Gartenanlage. FeWo in Niedenstein.

Tel. 0 56 24 / 99 84-0, www.maerchenhotel-ferienpark-sauer.de

AUSLAND Winter in 1500 m Höhe in der Lenzerheide/Schweiz Frankreich Languedoc Ferienwohnungen

Ferienhaus im mittelalterl. Dorf f. 2-4 Pers., ab 250,- € pro Woche. Tel. 0 70 51 - 29 58, www.ferienwohnung-fuchs.de

laufend zu vermieten

Top-Sport-Region Lenzerheide

Kanarische Insel-Spanien

Ferienwohnungen / Chalets mit 2-9 Betten. Bergsee.

Gran Canaria/Playa del Inglés

CH-7078 Lenzerheide, Tel. 00 41 / 81 / 3 84 16 00, Fax 81 / 3 84 61 39 www.rischatsch-treuhand.ch

2 Pers. App. privat zu vermieten, Top-Preise auf Anfrage Tel. 0 43 51 / 33 72 www.gran-canaria-ferienwohnung.de

Urlaubszauber auf der Insel Norderney

-Anzeige-

20 0 20 7 08 i

nN RW

hlands Deutsc

Feiern Sie mit! Jubiläums-Angebot

Das 4-Sterne Land- und Wellnesshotel Grimmeblick in Winterberg (welches 2014 sein 25 Jähriges Jubiläum feiert) ist mit dem Siegel der Initiative „Service Qualität Deutschland in NRW“ Re-zertifiziert worden. Damit nimmt es, wie fast 2500 weitere Dienstleister, an der bundesweiten Initiative zur Verbesserung der Servicequalität im Tourismus erneut teil. Ziel ist es, den gesteigerten Kundenansprüchen gerecht zu werden und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Dabei werden unter anderem Servicelükken identifiziert, Maßnahmen zur Verbesserung erarbeitet und ein Beschwerdemanagement optimiert und verfeinert. Damit dem Grimmeblick-Team und Inhabern die Kraft und Ideen nicht ausgehen, unterstützt ab erstem Juli dieses Jahres Leenaerts Sohn die Arbeit in der Hotelküche. Der Junior-Chef hat seine Ausbildung

Zu seinem 25sten Jubiläum hat das Landhotel GRIMMEBLICK ein besonderes Verwöhn-Angebot!

-Anzeige-

Die bereits in dritter Generation geführten Ferienhäuser der Familie Busch auf Norderney bieten vier helle, modern ausgestattete, großzügige Ferienwohnung für zwei bis sechs Personen. Ferienhaus Busch in der Strandstraße liegt nur wenige Schritte vom Weststrand entfernt. Lassen Sie sich verzaubern vom Farbspiel einer untergehenden Sonne über der Nordsee und genießen Sie das Ausklingen eines erholsamen Urlaubstages in den freundlichen, hellen Wohnungen. 3 und 4 Sterne DTV ausgezeichnet

Strandstraße 13, 26548 Norderney Tel. 0 49 32 / 24 49, Fax 0 49 32 / 86 98 09 www.ferienwohnungen-busch.de [email protected]

Erleben Sie das Meer und mehr... -Anzeige-

9 Zimmer, 3 FeWo - Urlaub machen, wo sich Fuchs und Marder „Gute Nacht" sagen? Heinrichswalde ist ein winziges Dorf ohne Durchgangsstraße, umgeben von Wiesen, Wasser und Wald im Oberlausitzer Heideund Teichgebiet. Die Pension Weiser ist bestens geeignet für ausgedehnte Radtouren und wunderschöne Spaziergänge in die Natur. Hier genießen Sie Ihre Ruhe und haben dennoch viel zu erleben! Pension Weiser, Heinrichswalde 7 02923 Hähnichen, Tel. 035894 30470, Fax: 035894 36828, www.pensionweiser.de

zu werden. Mit unserem kostenlosen Abholservice von festen Haltestellen haben Sie gute Anreisemöglichkeiten. „Jeder Gast ein zufriedener Gast“. Bei uns werden Sicherheit und Service groß geschrieben. Unsere Reiseleiter/innen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kommen Sie mit auf eine schöne Reise.

Das Reisebüro Warias bietet Reisen weltweit an. Schwerpunkt ist die Masurische Seenplatte, das Baltikum und Sst. Petersburg. Als Fähr- und Busreise erfreuen sich diese Reisen großer Beliebtheit Nicht weinger reizvoll ist die Kurische Nehrung. Auch ein Besuch von Tilsit, heute Sowetsk (Kaliningrad), lohnt sich immer. Sehenswert sind die in der Innenstadt vielfach erhaltenen Jugendstilhäuser, das Theater, die Königin-Luise-Brücke (Grenzübergang nach Litauen) und der Gorodskoje osero (Stadtsee; früher Schloßmühlenteich), ein ehemaliger großer Mühlenweiher aus der Ordenszeit. Zwischen Meer und Wäldern, Dünen und Flüssen treffen Sie auf Landschaften voll unberührter Natur. In den Städten erleben sie architektonische Überraschungen. Aber auch das Riesengebirge hat viel zu bieten. Eine große Vielfalt an Landschaften, menschlichen Charakteren und Sehenswürdigkeiten warten darauf entdeckt

Wer das Besondere sucht - hier wird er es finden! Top Angebote St. Petersburg - Reise

Seit 1988 hat sich die Firma Ulrike Kocher Reisen in Köln auf die Veranstaltung von Gartenreisen spezialisiert. Die individuellen Fahrten führen 2014 zu Landsitzen, Gärten und Parks in England, Frankreich, nach Portugal und auch nach Marokko. Alle

Nordostpreussen: Königsberg, Cranz,Rauschen, Insterburg, Tilsit, Wehlau, Nidden, Memel.Naturparadies Ostpreußen Stettin, Danzig, Marienburg, Frauenburg, Elbing, Oberlandkanal, Mohrungen, Lötzen, Nikolaiken, Goldap, Lyck, Ortelsburg, die Masurische Seenplatte Tschechien: Böhmisches Paradies, Prag, Harrachov Schlesien: Breslau, Krakau, Riesengebirge

Kurortes Bad Salzschlirf bei Fulda in Hessen. Lassen Sie Ihre Augen von der eleganten Hotelhalle bis zu Ihrem Zimmer wandern. Historische Elemente, welche die große Tradition widerspiegeln, wurden geschickt in die moderne Innenarchitektur eingebunden. Das Haus ist persönlich geführt, mit einer kultiviert-herzlichen Atmosphäre, in der Sie sich wohlfühlen werden. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet mit WC, teilweise Bidet, Dusche oder Bad, Durchwahltelefon und TV, teilweise mit Balkon und Terrasse.

Entdecken Sie die Schönheiten großartiger Landschaften und beeindruckender Garten- und Parkanlagen Reisen werden persönlich von Ulrike Kocher vorbereitet und begleitet. Jedes Jahr wird ein neu zusammengestelltes Gartenreiseprogramm angeboten. Auch im Jahr 2014 gibt es neben Altbewährtem neue Reiseziele. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Gartenlandschaften in Südengland überraschen. Auch Marokko ist ein spannendes, farbenprächtiges Land. Marrakeschs Gärten bergen den Zauber des Orients. Die Yorkshire Wolds sind ein besonderes Fleckchen in Nord-England und bieten einfach alles: von charmanten Marktstädtchen, imposanten Herrenhäusern bis zu herrlichen Gartenanlagen und weitläufigen Parks. Info: Ulrike Kocher Reisen Köln Tel. 0221 / 95214-36, Fax -37 www.uk-gartenreisen.de

Aus unserem Angebot für 2014: Frühlingspracht in Cornwall/Süd-England Pflanzenparadiese auf der Insel Jersey Gartenjuwele in Yorkshire/Nord-England Sommergärten in Südost-England Gärten und Schlösser im Perigord, FR Die Blumeninsel Madeira

Bei allen Reisen betreut Sie eine qualifizierte Reiseleitung! Fordern Sie unseren kostenlosen Prospekt an!

Reisedienst Warias GmbH

Erich-Ollenhauer-Str. 42, 59192 Bergkamen � (0 23 07) 8 83 67, Fax (0 23 07) 8 34 04 [email protected] www.warias-reisen.de

Schloss Schönhausen in Berlin Schloss Schönhausen ist ein Barockschloss im Ortsteil Niederschönhausen des Berliner Bezirks Pankow. Das Schloss gehört zur Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg und ist von einem Park umgeben, durch den die Panke fließt. Gräfin Sophie Theodore zu DohnaSchlobitten ließ 1664 auf dem Rittergut Niederschönhausen ein Herrenhaus und eine Meierei im holländischen Stil erbauen. Elisabeth Christine, die Ehefrau Friedrichs des Großen, besuchte Schönhausen und verliebte sich in seine schöne Lage an der Panke. Nach der Thronbesteigung ihres Gatten im Jahr 1740 schenkte dieser ihr Schönhausen als Sommerschloss. Von 1740 bis 1797 verbrachte sie jedes Jahr die Sommermonate in Schönhausen. Nach dem Tod der Königin Elisabeth Christine 1797 wurde das Schloss

Ostfriesland:

Die raue Nordsee, menschenleere Strände - in der kalten Jahreszeit entfaltet sich das gesunde Reizklima besonders.

Special Bernried:

Die ortsnahen Langlaufloipen laden den geübten Läufer sowie den Anfänger ein, die Natur in ihrer Stille zu erleben.

Bad Königshofen:

Die Kurstadt an der Fränk. Saale zu Füßen der Haßberge ist umgeben von den Naturparks Rhön und Thür. Wald.

Di e Kaisertherm en

www.grimmeblick.de

22. bis 19. April 2014 28. Juni bis 5. Juli 2014 26. Juli bis 2. Aug. 2014 12. bis 17. August 2014 14. bis 21. September 2014 14. bis 21. Oktober 2014

mit Riga, Tallin, Vilnius Berg der Kreuze

Baltikumreise mit MiniKreuzfahrt auf der Ostsee

Reise

Tel. 0 29 81 / 9 26 60 oder Fax 0 29 81 / 92 66 10 E-Mail: [email protected]

159,-

Superschön - Lausitzurlaub 2014

I

p.P.

• 2 x Übernachtung im Komfortzimmer incl. Frühstück • 2 x Abendessen vom kalt-warmen Buffet, Obstteller u. „süße Moorpackung“ Flasche Mineralwasser • 1 fruchtiger Begrüßungscocktail, 1tgl. eine Flasche Mineralwasser • 1 Tagesticket für die AQUASALIS Therme • 1 ayurvedische Kopf- u. Gesichtsmassage • 1 Bademantel • freie Nutzung der hoteleigenen MediFit mit Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich und Schwimmbad * Verfügbarkeit • gültig bis 30.3.2014 - auf AufAnfrage Anfragebei/ bei Verfügbarkeit p.P. *Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. zzgl. der ortsüblichen Kurtaxe von derzeit 2,20 € p.P./Tg. Badehof Hotel & Gesundheitszentrum, Lindenstr. 2, 36364 Bad Salzschlirf Tel. 0 66 48 / 9165-0, Fax 0 66 48 / 9165-2100, www.badehof.de

Hotelpension in schöner, ruhiger Lage im Oberlausitzer HeideSeengebiet. Besuchen Sie die Altstädte von Görlitz, Bautzen, Zittau, den Fürst-Pückler-Park und Schloß, Findlingspark Nochten u.v.m. 7 ÜHP 259,- €, 14 ÜHP 490,- €, FeWo bis 5 Pers. für 2 Pers./Tag 75,- €, jede weitere Pers. 5,- €, HP möglich.

-Anzeige-

399,-€

Happy Weekend

-Anzeige-

9

5 x Übern. mit Verwöhn-HP, Sekt-Empfang, Aperitif-Tisch 2 x Teilmassage, 1 x Fußreflexzonenmassage, 1x Aroma Massage

Wintertage in Bad Salzschlirf

Sicher packt auch Sie ein erhebendes Gefühl beim Betreten des Badehofs, des prägenden Gebäudes mit einer bewegten Geschichte inmitten des idyllischen

Rufen Sie uns an und fragen nach unseren interessanten Angeboten!

Pension Weiser im Naturparadies Lausitz

2009 2010 2011 2012

in einem Sauerländer Betrieb erfolgreich abgeschlossen und sein Können in einem bekannten Hamburger Hotel sowie in verschiedenen Restaurants erweitert und verfeinert. Die Re-Zertifizierung ist zunächst wieder drei Jahre gültig, einmal jährlich wird die Einhaltung der Maßnahmen extern überprüft.

WERNE AM SONNTAG

-Anzeigezunächst im Sommer noch hin und wieder bewohnt. So verbrachte Friederike von Mecklenburg-Strelitz, die Schwester der preußischen Königin Luise, einige Sommer in Schönhausen und ließ den Park 1828/1829 durch Peter Joseph Lenné in einen englischen Park umgestalten.

e i n e d e r H a u p t a t t r a k t i o n e n Tr i e r s

Zu den Hauptattraktionen Triers zählen die Kaiserthermen, die jüngste der drei römischen Badeanlagen Triers. Zu Anfang des 4. Jahrhunderts begonnen, gehörten sie zu den größten Badeanlagen des römischen Reiches. Noch heute kann man in den Thermen ober- und unterirdisch hautnah Geschichte fühlen und erleben! Betritt der heutige Besucher die Kaiserthermen, gelangt er zunächst in das »caldarium«. Dieser frühere Warmbadesaal bietet in der heutigen Zeit ausreichend Platz für Theateraufführungen mit bis zu 650 Sitzplätzen.

Deutsche

Fehnroute In Ostfriesland - dem Zweistromland, dem Hammrich, dem Flußmarsch - Niederungsmoor im Süden Ostfrieslands, dem Weide- und Wiesenland zwischen Leda und Jümme - hier ist der Urlaubshimmel auf Erden, für alle, die heile Natur noch zu schätzen wissen. Erleben Sie den unverkennbaren Flair der Blumenstadt Wiesmoor. Die Blumenhalle gilt als Wahrzeichen des Ortes. Sie wurde 1969 für wechselnde Gartenausstellungen errichtet. Die Gemeinde Großefehn liegt im Landkreis Aurich in Ostfriesland. Großefehn ist reich an Natur- und Landschaftsschutzgebieten sowie Naturdenkmälern. Hesel liegt zentral in Ostfriesland auf der Kreuzung des ostfriesisch-oldenburgischen Geestrückens mit einem Ausläufer der Geest in Richtung Leer. Die Gemeinde Lütetsburg liegt zwischen der Stadt Norden und dem Flecken Hage. Besondere Sehenswürdigkeit des Ortes ist ein Wasserschloss mit angrenzendem Landschaftsgarten. Rhauderfehn bildet zusammen mit seinen östlichen und westlichen Nachbargemeinden Ostrhauderfehn und Westoverledingen das Overledingerland. Friedeburg ist eine Gemeinde und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Das Timmeler Meer im Herzen Ostfrieslands ist ein ca. 25 ha großer und 6-12 m tiefer Binnensee mit Badestrand umgeben von saftigen Wiesen und verbunden mit zahlreichen Seitenarmen. Der Dollart ist eine fast 100 km² große Meeresbucht westlich der Emsmündung bei Pogum und gegenüber der Seehafenstadt Emden. Gem. FeWo f. 2-3 Pers. in ruh. Lage, Balk., incl. Wäsche. F. 2 Pers. p.T. ab 35,- € Fam. Troff, Großefehn-Ulb., Tel. 0 49 43 / 15 41

INTERNATIONALE Ihr Urlaub 2014 in Dollard Route Ostfriesland -Anzeige-

Hesel-Ostfriesland: FeWo/Ferienhaus, 1 Woche für 2 Pers. 196,- €, Tel. 0 49 50 / 25 54, www.fewo-weber.de

Komf. 3-Sterne-FeWo für 2-4 Pers., ohne Hund, ab 23 Nächte 28,- €, Fam Weers, Overledinger Land, Tel. 0 49 52 / 33 88

Sehr schöne geräumige FeWo f. 2-4 Pers., ruh. Lage dir. am Ems-Jade-Kanal. F. 2 Pers. pro Tag 30,- €. Wiesmoor, Tel. 0 49 48 - 2 67, www.kastanienhof-flessner.de

Ruh. gemütl. FeWo f. 2-3 Pers., für 2 Pers. pro Tag ab 35,- €. Frau Post, Großefehn, Tel./Fax 0 49 46 - 14 34

2 gemütl. 3-Sterne-Ferienwohnungen für 2-4 Pers. in ruh. Lage, ab 31,- € pro Tag, jede weitere Pers. 6,- €, Ostrhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 65 07, www.wiekenhof.de

Nordsee - Ems. Kleine gemütl. Fewos. F. 2 Pers. pro Tag ab 28,- €, Frau Schulte, Tel. 0 49 59 / 4 29, www.dollart-ferien.de, [email protected] Liebevoll einger. Ferien-Nichtraucherwhg. f. 2 Pers. in ruh. Lage. Pro Tag ab 35,- €. Fam. Sprave, Friedeberg, Tel. 0 44 65 / 94 26 26

Dat Schleusenheusken****

26629 Großefehn, Tel. 0 49 43 / 92 42 70, www.schleusenheusken.de Geschmackvoll einger. Wohnungen für 2-4 Pers. oder kleine Gruppen im alten Fehnhaus mit parkähnlichem Garten. Brötchenservice. F. 2 Pers. p.Tg ab 49,- € Großes geräumiges Blockhaus in ruhiger Lage an der Dt. Fehnroute, (100 m2) für 2-7 Pers., für 2 Pers. pro Tag ab 34,- €, jede weitere Pers. 6,- €. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Gebke Smidt, 26835 Hesel-Beningafehn, Tel. 0 49 46 / 17 09

Gemütliche FEWOs

für 2-3 Pers., nur 7 km bis zur Nordsee, dir. am Golfplatz.

pro Tag f. 2 Pers. ab 45.- €

Fam. Aissen, 26524 Lütetsburg, Tel./Fax 0 49 31 / 1 34 32

Komfortable Ferienwohnungen f. 2-5 Pers. in urgemütlich renoviertem Fehnhaus in ruhiger Lage direkt am Kanal. Für 2 Pers. pro Tag ab 30,- €. Fam. Stalljann, Rhauderfehn, Tel. 0 49 52 / 75 25, www.ferienwohnung-stalljann.de Haus „Moorgrund“****: Ruh. Lage, Waldnähe. Schöne gem. FeWo für 2-3 Pers., pro Tag ab 30,- €. Winterg., Spielw., Bettw. u. Handt.inkl., Geschirrspülm. Gem. Zi., ÜF im DZ ab 18 €, Rad leihen 5,- €. Frieda Tapken, 26835 Hesel, Tel./Fax 0 49 46 / 17 50, www.haus-moorgrund.de

Ferienhaus am Timmeler Meer, Ostfriesland, hat noch Ferien-Termine frei. 2-6 Pers., Preise auf Anfrage. Näheres unter www.hausmoorfee.de Tel. 0 28 58 / 61 37

Urlaubszauber erleben in Hinterzarten im Hochschwarzwald

-AnzeigeDas Hotel Schwarzwaldhof hat eine über 110-jährige Geschichte und liegt im Herzen von Hinterzarten. Hinterzarten ist einer der

bekanntesten Ferienorte im Schwarzwald. Umgeben von herrlicher Landschaft liegt der Ort ideal für ihre Ferienaktivitäten und

Familie Gutzweiler Freiburger Strasse 79856 Hinterzarten Tel.: 0 76 52 / 1 20 30, Fax: 12 03 22 www.schwarzwaldhof.com, [email protected]

Abschalten vom Alltag

2 Übernachtungen, Frühstücksbuffet Obstkorb auf Ihrem Zimmer, 1 x 5-Gang-Menü inkl. 0,25 l Badischer Wein

pro Pers. im DZ ab €

105,-

für Wanderungen in die Umgebung wie zum nahegelegenen Titisee, zum Schluchsee oder zum Feldberg. Die modern und heimelig eingerichteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC sowie teilweise mit Balkon ausgestattet und sind mit dem Hauslift bequem zu erreichen. Bekannt ist die gute Küche mit einheimischen Spezialitäten, Badischen Weinen und Bier vom Faß.

-Anzeige-

Winterzauber im Bayerischen Wald Das Gasthaus mit Pension Hilmer liegt in Falkenfels bei Straubing im vorderen Bay.

Wald und bietet gemütliche Gästezimmer oder Ferienwohnungen für 2-6 Personen. Im

Schöne gemütliche Gästezimmer mit DU/WC, TV. Ferienwohnungen für 2-6 Pers. mit kompletter Wohnküche, getrennten Schlafzimmern sowie DU/WC und TV. Getränkemarkt.

Top-Winter-Preis: Übern. mit reichhaltigem Frühstück pro Pers. im DZ ab 20,- €

Gasthaus Pension Hilmer Riederszell, 94350 Falkenfels bei Straubing Tel. 0 99 64 / 96 21, [email protected], www.hilmer-riederszell.de

Gasthaus erhalten das Frühstück, ein deftiges Mittagessen nach bayerisch oder altbürgerlicher Art, auch die moderner Küche und ein ebenso reichhaltiges Abendessen. Langlaufloipen befinden sich am Haus. Wo die Höhenzüge des "Bayerischen Waldes" langsam in die Donauebene übergehen, liegt die über 1000 Einwohner zählende Gemeinde "Falkenfels". Mittelpunkt des Ortes ist die mittelalterliche Burg mit dem wuchtigen zinnenbewehrten Turm.

• Jede Woche neu Erholung pur - mit dem Reise-Journal in WERNE AM SONNTAG

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T REISE-KOMPASS

10 WERNE AM SONNTAG 2. KW

12. Januar 2014

II

-Anzeige-

Werden Sie König sein in Bad Königshofenzwischen Bayerischer Rhön und Thüringer Wald - Seien Sie unser Gast

Bad Königshofen ist ein aufstrebender Kurort und eines der jüngsten Heilbäder Bayerns. Im berühmten Bäderdreieck, am Rande des Naturparks Rhön und Haßberge, südlich des Thüringer Waldes und mitten in Deutschland gelegen, bietet das reizvolle Städtchen viele Erholungs-, Sport- und Kurmöglichkeiten. Hotel Eb-

ner liegt direkt am Kurpark von Bad Königshofen. Im nahegelegenen Kurzentrum und der Trinkhalle kommen Sie in den gesunden Genuss des Heilwassers und sämtlicher Anwendungen der physikalischen Therapie. Im Hotel Ebner legt man noch Wert auf Geselligkeit und eine familiäre Atmosphäre. Hier finden deshalb regelmäßig Musikabende statt, bei denen der Chef noch selbst in die Tasten greift. Alle Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und natürlich mit Dusche, WC, Telefon und TV-Anschluss ausgestattet. Für körperliche Fitness und Wohlbefinden sorgen ein großzügiges Schwimmbad, Solarium, Dampfbad und zwei Saunen.

Winterzauber im Bay. Wald

-Anzeige-

Rundherum Natur · POSTHOTEL BERNRIED Auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes gelegen

Willkommen im POSTHOTEL BERNRIED. Der Bernrieder Winkel bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Urlaubsprogramm für jung und alt, für Familien, Senioren, Naturliebhaber und sportlich Aktive. Im Posthotel Bernried genießen Sie stilvolles Ambiente in schönen Zimmern oder Suiten.

Die Gäste kommen immer wieder und schätzen die familiäre Atmosphäre im Posthotel, denn das Motto ist: "keine Busse - keine Massen - einfach Klasse!" Am Nachmittag wird im Wintergarten Kaffee und hausgemachten Kuchen vom Buffet serviert. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11h mit allem was dazugehört: am Nachmittag Kaffee - Tee - und Kuchen zur Selbstbedienung. 4 Gänge Wahlmenü am Abend inkl. aller Getränke ausser Spirituosen im Restaurant bis 21h. Der Bernrieder Winkel besteht aus den Ortschaften Egg, Edenstetten und Bernried. Ebenso gehört Bernried zur Ferienregion Hirschenstein, die sich vom Bayerischen Wald bis nach Deggendorf an der Donau erstreckt. Bayerwaldstr. 13 94505 Bernried

Fam. EiglmeierSteininger

Tel.: 0 99 05/740 20 • Fax: /74 02 33 • www.posthotel-bernried.de

Unser Preisknaller 4 Nächte All-Inclusive

229

259

pro Pers. € im DZ o. EZ € Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 h mit allem was dazu gehört, am Nachmittag Kaffee, Tee und Kuchen zur Selbstbedienung. 4-Gänge-Walhmenü am Abend inkl. aller Getränke ausser Spirituosen im Restaurant bis 21 h, Minibar im Zimmer kostenfrei mit Bier, Wasser, Softdrinks SAUNA - SOLARIUM kostenlos - Massagen gegen Berechnung

Kostenlose Abholung & Entsorgung

GOLDANKAUF

www.schrotthaendler-werne.de

ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS

Tel.: 02389/5396171 DANIELS SCHMUCK-SHOP & GOLDANKAUF BültGriesetorn 9 · 59368 Werne Am 4 · 59368 Werne GOLDANKAUF SELM Kreisstr. 30 a · 59379 Selm

KRAFTFAHRZEUGMARKT

COMPUTER

Achtung!! Suche einen Pkw oder Geländewagen, Diesel od. Benziner, auch reparaturbed., auch viele km, zahle bar. Tel. 0172/6825463

Kompl. Desktop PC incl. Monitor 17“ u. Lautsprecher für 280 € VB zu verk. Tel. 02306/18269

Astra G 1,6, 16 V Sportiv, Modell 99, TÜV 11/2015, 74 kw, Klima, Servo, ABS, 4x Airbag, Sportauspuff metallic, Inspektion u. Zahnriemen neu, sehr gepflegt, GW, 1890 € Tel. 01575/7476896

DIENSTLEISTUNGEN

BMW R 100 CS 3/82, HU 10/2015, 75 km, viel Zubeh. VB 3950 € Tel. 02592/7989

1A Umzüge u. Transporte, Küchen/ Möbelmontage/Entsorgung, TopTeam incl. LKW ab39€ /Std. kostenl. Besichtigung, www.vogt-transporte. eu Tel.: 02592-9198089 Ab-und Aufbau vom Fachmann! Möbel-und Küchenmontage aller Art, auch Reparaturen! Tel.: 02389/52025 od. 0172/9973261

0152/04 22 55 31 0 23 89/902 96 20 Möbelsped. UmzugsTeam, 4 Mann, LKW 6 Std., 265 € , 8 Std. 465 € , oder Festpreis, zzgl. Außenlift, Kü.Möbel, Mont., kostenl. Besicht. Tel. 0208/4444077 Renovierungsarbeiten u. Innenausbau, Fliesen-, Tapezier- und Malerarbeiten mit Qualitätsgarantie! Tel. 02592/9738116 o. 0172/5847306 Tischler montiert Zimmertüren, Küchen und andere Möbel. Auch Vertäfelungen und Kleinreparaturen. Fa. Meyer-Thorwesten Tel. 0170/3402377

MIETGESUCHE Ehepaar mit Labrador-Hündin sucht EG-Wohnung in ländl. Raum in und um Werne (ca. 5 km) Kaminofenanschluss u. Garten wünschenswert. Tel. 0175/4667687

Brauchen Sie Hilfe im Büro? Unterstütze Sie gerne 10 bis 12 Std./ Woche. Tel. 0160/6878243 oder [email protected]

Welcher Vermieter macht Neuanfang möglich? Suche mit meinen beiden Töchtern (18,15) schnellstmöglich eine 3,5 Zimmer Wohnung in Werne (Arbeitsort). Angebote an Tel. 01578/4688442 /[email protected]

Freundlicher handwerklich geschickter Hausmann, 57 Jahre mit Pkw, sucht stundenweise Aufgabe für alle anfallenden Tätigkeiten im Haushalt eines älteren Herrn. Tel. 02389/779158

MOTORRÄDER

Gärtner sucht Arbeit aller Art. Mobil 01522/1640113

Suche alten Vesparoller oder altes Motorrad zum Restaurieren. Bitte alles anbieten. Zustand egal. Tel. 0175/7093119 Suche Motorrad Bj. 90 und älter. Tel.: 02389/531493

STELLENANGEBOTE Aushilfe in der Baumpflege ab sofort auf 450,00 € -Basis in 59368 Werne gesucht. Baumpflegebetrieb Oliver Krampe, Tel.02599/740314 Compass Yachtzubehör aus Ascheberg sucht aus naher Umgebung für die Anprobe zwecks Passformkontrolle Damen mit Konfektionsgröße 38 und 40 bei einer Körpergröße von 1,70 m. Bitte melden bei Frau Brockmeier. Tel. 02593/915398 Der Mrs. Sporty Frauensportclub Datteln sucht für die Neueröffnung in Lüdinghausen Verstärkung für das Team: Fitnesstrainer/in 25 Std. u. Auszubildende!! Bewerbung schriftl. od. per Email an: Mrs. Sporty Datteln, A. Happe, Castroper Str. 33, 45711 Datteln od. club565@club. mrssporty.de Tel. 02363/8078552 od. 0172/8190664 Handwerklich geschickte Person für Garten- und Hausarbeiten als geringfügig Beschäftigter gesucht. Zuschr. u. LÜ54096 an u. GST

Tischler sucht 0172/5601832

Lokal und überregional werben mit Roggenmarkt 18 • 59368 Werne • Telefon 0 23 89/9 25 94-0 Telefax 0 23 89/9 25 94-25 • E-Mail: [email protected]

Ereignisse wie Geburt, Schulanfang oder Geburtstag sind gute Anlässe, um Ihrem Nachwuchs ein Stück Sicherheit mit auf den Weg zu geben. Mit der Kinderpolice von AXA sichern Sie ihm die finanzielle Zukunft mit einer flexiblen, sicheren und rentablen Altersvorsorge. Schenken Sie also Ihren Liebsten einen soliden Grundstein für das spätere Leben.

Tel.

TIERMARKT 1 Magyar Vizsla Welpe abzugeben. Tel. 0173/7203187 BKH Katze, reinr. 9 Mon. zu verkaufen. Tel. 02383/950876 Grauer Kater kurze Pfoten in Werne, Kard.-v.-Galen-Str., entlaufen, Tel.: 01578/7567860

Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne ausführlich.

Hundehaftpfl. 5 Mio. € pauschal: 49,90€ /jährlich, Versicherungsmakler Steiner-Berger, Tel: 02592/21695

AXA Geschäftsstelle

Weitere Anzeigen dieser Rubrik finden Sie auf der nächsten Seite!

Arnold Vogt Steinstraße 41 59368 Werne a.d. Lippe Tel.: 02389 510310 Fax: 02389 510314 [email protected]

STELLENMARKT Wir suchen ab sofort eine/n

kaufmännische/n Mitarbeiter/in für die vorbereitende Buchhaltung sowie Personalangelegenheiten in VZ für Hamm. Tel. Bewerbung unter 01 71 / 4 86 97 14

Wir suchen

LKW Schlosser/Mechatroniker mit Hydraulik- und Karosserierfahrung möglichst mit Führerscheinklasse CE (Klasse 2 alt)

Bewerbungen an: Lohoff-Transportservice GmbH Eichenbusch 14, 59368 Werne Telefonisch unter 0163/978595 oder unter [email protected] Unsere Verkäufer/innen sind das Herz und die Seele von jeder

Grillbar

Wenn Verkaufen Deine Leidenschaft, Zuverlässigkeit Deine Stärke ist, dann bist Du bei uns richtig. Wir suchen Verkaufstalente in Teil- + Vollzeit auf 450-Euro-Basis Bewerben unter = 02306/55576 FS 3 erforderlich

Herbern

Südkirchen

Werne

Schlosskonzert mit dem Duo Charade

Internet wird schneller

Christophorus feierte Europatag

WERNE SEITE 4

SEITE 3

AUFLAGE: 20.950 Sonntag, 12. Mai 2013 Nr. 19, 18. Jahrgang

RANDNOTIZEN

Maiandacht fällt aus WERNE Die für den kommenden Mittwoch (15. Mai) geplante Maiandacht der KAB St. Barbara muss wegen Terminüberschneidungen ausfallen.

3.000 Euro Fördermittel

AM SONNTAG

Arbeit

Kinder brauchen Zukunftsperspektiven/ Wir sorgen für ihre finanzielle Absicherung.

Welcher ältere Mensch braucht Hilfe bei Behördengängen oder beim Einkaufen etc.? PKW ist vorhanden und ich bin zeitlich flexibel. Keine häusliche Pflege! 10€ Std. + Fahrtkosten. Tel. 02306/9698903

Kangaroo sucht Gas-Wasserinstallateur, Elektriker (m/w), 1.800€, Zulagen, Fahrgeld, Fest-anstellung, Massener Str. 1A, 59423 Unna Tel. 02303/952050

Werbung, die ankommt

Münzen-Briefmarken

Wir kaufen seit 30 Jahren Sammlungen und Nachlässe zu hohen Preisen Fachbetrieb Dipl. Kfm. M. Grewe Tel. 02 31 / 75 63 30

STELLENGESUCHE

Paar sucht 2-3 Zimmer Wohnung mit Balkon in Werne, ab 60m² bis 400 € KM. Tel. 0172/2579298

Umzüge ab 29,15€ /Std., LKW 3 ProCorsa 1.2 16V Easytronic Edition, fis 51,12€ /Std., Fa. Zahn, 59379 Selm, Kangaroo sucht Pflegekräfte. 1 75tkm, 59 kW (80 PS), Euro4, EZ PEUGEOT-SERVICE-PARTNER u. 3 jähr. exam., Arzthelfer (m/w) Dieselweg 4, Tel. 02592/9776600 11/08, HU 11/15, silber, Halbautom., mit Vermittlungsrecht VZ/TZ, 2.000 € , Zulagen, Festanst., www.zahntransporte.de Neuwagen & EU-Fahrzeuge 1.229 cm³, 5-sitzer, Benzin, 3-türer, Ankauf von Briefmarken, NachMassener Str. 1a, 59425 Unna Tel. Ständig über 100 Gebrauchte ZV, eFH, Servo, ABS, ESP, eSpiegel, lässen, Ansichtskarten, Fa. M. HebIhre Polstermöbel, Wir beziehen AUTOHAUS KAMEN GMBH 02303/952050 CD, Multifunkt.Lenkrad, VB 6.900 € gen Briefmarkenhandel, Lünen, Tel. Eckbänke. Auch Aufpolsterung, Repa59174 Kamen Hemsack 21 • Tel. 02307 - 7718 Kellner/in 10.09.12www.peugeot-kamen.de 14:38:40 [Motiv '3508173(1-1)/Autohaus Weber GmbH & Co. KG'02306/755603 - WA | Westfälischer Anzeiger GmbHraturen | Wochenzeitungen] von ugrugel (Color Bogen)mit Erfahrung und FühTel. 02306/73614 und Schaumstoffzuschnitte. rerschein auf 450 € -Basis gesucht! Polsterei Jörg Reckmann, Capeller Str. Suche Audi BMW, 2CV, Mercedes Bauantrag, Baustatik, EnergieberaRistorante Italiano in Werne Tel.: 38, 59368 Werne. Tel.: 02389/4700 Youngtimer Cabriolet, Tel.: tung, Erstellung v. Energiepässen. Tel. 0157/72780503 02389/531493 Zeit für Tapetenwechsel!!! Tapezie0160/93849518 Haushaltshilfe in Kinderliebe Suche Kasten- oder Pferdeanrer hat noch Termine für Sie frei! Tel. Werne gesucht, 9h/Woche; Tel: Bildeinrahmungen Passepartouthänger günstig od. Rep.-bed. Tel.: 7³ 01577/7721416 02389/925552 zuschnitte, bis 150 cm - Spezialglas.   2HTLU 02389/531493 /LTZHJR  Stephan Ronge. Tel.: 02599/1863 Qualifizierte Nachhilfelehrer/innen Tel. 0201/5098629 ATC Ankauf al;LS    IMMOBILIENANKAUF für Einzelunterricht in allen Fächern ler PKW‘s, auch Unfall-/Motorschä- cellRESET, in 28 Tagen schlanker ØLiÀ £xä iLÀ>ÕV…ÌÜ>}i˜ gesucht. Abacus-Nachhilfeinstitut, & fitter, 4x tägl. essen, trotzdem Suchen Baugrundstück in Werne, den + hohe Kilom. Zahle Bar! Tel. ÜÜܰ܎‡>Õ̜“œLˆi°“>â`>‡>Õ̜…>Õð`i Tel. 02389/924924 ca. 500 m², gerne auch Hinterland. Gewicht verlieren. Info- Abend Do, 0173/2302267 Suche zuverlässige und engagierTel. 0157/78981515 16.01.14, 19 Uhr, Naturheilpraxis B. Tel. 02166/6381119 Autoexport Gold- und te Putzhilfe für vormittags ca. 4 Std/ Bellwon, Tel. 02306/9104702 kauft PKW/LKW/Busse/Motorsch./ Silberankauf! Woche. Tel. 0160/99643336 Montag IMMOBILIENVERKAUF Unfall. Sof.-Abholung a. So. Zahle Gardinen waschen u. anbrin- Zahngold - Altgold ab 8 Uhr bar+über Restwert. - Bruchgold - Münzen gen v. Fachmann, 1 Teil ab 10 € - Wochenendhaus 35m², in Herbern Wir suchen für den Autohof in Tel. 02541/9689275 Kaufe KFZ, auch - Platin - Silberschmuck ab 3 St. keine Anfahrtskosten Tel.: am Ortsrand, Strom, WC, Rasen u. Werne / Bockum-Hövel zuverlässige Unfall, Motorsch & sonst. Defekte. 02389/3916, gardinen dohle Kultivator, Pavillon , uvm. (auf Pachtund freundliche SpielhallenaufKomme u. zahle bar, bis 21 h grund m. Fischteich), Preis VB Tel. sichten. Tel. 0151/40545148 (Bitte Haushaltsauflösungen, EntrümThule (f. Opel) Fahrradträger 02599/759291 bei nicht Abnahme auf die Mailbox pelungen, schnell und fachgerecht für AHK, neuwertig, 180€ , Tel. sprechen) vom Fachmann. Gebäudereinigung 02306/61248 Zur Verstärkung Unseres Teams KAUFGESUCHE Kuhlmann Tel.: 02389/9271643 od. Tel.: 0 23 89 - 4 02 66 37 Twingo 1,2 ltr, EZ 5/2009, 36 suchen wir zum 01. August 2014 ei0175/8060262 59348 Lüdinghausen Ankauf aller Pelzarten von 100tkm, 58 PS, Farbe rot, elektrische FH, nen engagierten Auszubildenden zum Nur Ankauf Mühlenstr. 26 2.000 € , Garderobe, Puppen, Tep59368 Werne ABS, Servo, 2x Airbag, elektrische Malerei, Fliesen Tapezieren, TroElektroniker für Energie- und Gebäu48143 Münster Steinstr. 22 ckenbau, Putz-Tünchen, Reparaturpiche, Lampen, Kristall, Porzellan, ZV, Radio MP 3, uvm. 8 fach bereift, Windthorststr. 1 detechnik: EURONICS DWORAK GBR, 59379 Selm Boden, Komplettsarnierung. Tel. Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Tel. 1. Hd, guter Zustand, 4400 € Tel. 59399 Olfen Lüdinghauserstr. 62, 59394 NordkirKirchstr. 9 Kreisstr. 30 02306/961060 ab 15 Uhr 01515/2208606 0201/85774986 Reichmann chen. Tel. 02596/5281770

WERNE

Zuverlässige, ehrliche Putzhilfe, 3 Stunden/wöchentlich, für Werne gesucht. Tel. 02593/7510

WERNE Eine Förderung von insgesamt 3.000 Euro hat Gelsenwasser im Rahmen des Projekts „von klein auf“ für drei Werner Einrichtungen beschlossen. Allein 2.000 Euro ndavon erhält die Kardinal-vo Galen-Schule für das Projekt 500 „Schulführerschein“. Mit je Euro unterstützt Gelsenwasser die Kita Pfiffikus bei der Klettergeeines g Anschaffun rüstes und die Initiative „Wir schaukeln in die Welt der Sprache“ der Kindertagesstätte St. Sophia.

SEITE 16

AM SONNTAG

.DE

e Zauberer betritt die Bühn Am Pfingstsonntag beginn

t in der Freilichtbühne die

neue Spielzeit

in Wenn am Sonntag (19. Mai) der Freilichtbühne der Startschuss für die neue Spielzeit fällt, dann stehen gleich zwei Programm, dem Klassiker auf die noch nie in Werne gezeigt wurden.

sich am WERNE Um 16 Uhr hebt für Pfingstsonntag der Vorhang Manden „Zauberer von Oz“, das der fred Hinrichs Bettinger nach von 1900 erschienenen Erzählung TheaLyman Frank Baum für das folgt Es hat. ter in Szene gesetzt „Mein am 2. Juni die Premiere von JonsFreund Wickie“ nach Runer Freison, ebenso in der Werner ng. lichtbühne eine Uraufführu die Derzeit laufen in der Bühne die seit letzten Vorbereitungen wurden Proben Januar laufenden noch in den vergangenen Wochen einmal intensiviert. Für die Premiere des „Zauberers Sonnvon Oz“ verlost „Werne am für tag“ fünf Eintzrittsgutscheine 2). zwei Personen (mehr auf S.

WERNE Der Klosterchor singt am Pfingstsonntag (19. Mai) im Festhochamt ab 9.30 Uhr in der Klosterkirche. Es werden Teile aus der Missa in G-Dur von Max Filke und Lieder mit Des deutschem Text gesungen. auf weiteren möchte der Chor den 22. Mai hinweisen. Dort singt der Chor in der Maiandacht um 19.30 Uhr. Anschlien ßend findet im Klostergarte ein gemeinsames Frühlingsliedersingen statt. Hierzu sind alle herzlich eingeladen.

erken!! Jetzt schnell vorm Weltweiter Erstverkaufs-Tag: Übermorgen

das noch nicht in der „Zauberer von Oz“, ein Stück, sich der Vorhang für den Foto: Freilichtbühne Werne Am Pfingstsonntag hebt Freilichtbühne zu sehen war.

Sichern Sie sich Ihr Exemplar Jetzt!

iniert Elf bereits nomstößt auf gute Resonanz

Klosterchor singt Pfingsten

Auch zweite Auflage des erfährt WERNE Gute Beteiligung der auch bei der zweiten Auflage Aktion „ServiceWerner“. Mit der will „Wir für Werne“ wie berichtet gemeinsam mit dem Stadtmarke austing Betriebe und Geschäfte zeichnen, die sich durch besondere Kundenfreundlichkeit hervorgetan Mithaben. Das Voting läuft seit zum te März - elf Betriebe waren Ende des Aprils bereits nominiert, für wie der Vorsitzende von „Wir beWerne“ Thomas Lohmann

„ServiceWerner“

freukanntgab. Thomas Lohmann gute te sich nicht allein über die re Resonanz, sondern insbesonde einauch über die Qualität der Gefälgereichten Begründungen. Berechnung ligkeiten, die ohne zum Service gehören, besondere n Freundlichkeit von Mitarbeiter die im oder auch Handwerker, e Notfall auch am Wochenend einen schnell zur Stelle sind, um Kunden Schaden zu beheben - die Betrieben stellen den nominierten

Voting ein gutes Zeugnis aus. Das Bis zu läuft noch bis zum 31. Juli. noch diesem Tag haben die Kunden posidie Möglichkeiten, von ihren in den tiven Service-Erlebnissen Werner Geschäften und Betrieben gibt‘s n Stimmkarte zu berichten. „Werne unter anderem auch bei am Sonntag“, wo sie ausgefüllt werden auch wieder abgegeben Sepkönnen. Voraussichtlich im rner“ tember wird der „ServiceWe thw dann verliehen.

Thomas Lohmann.

Magdalenenstr. 2 59368 Werne Tel. 0 23 89 / 25 26

n.de www.buecher-beckman n.de info@buecher-beckman

GOLDANKAUF

n KoPapierierlade · Gestaltung · Druck . Druckertankstelle und mehr..

www.kopierladen-werne.de

ERFAHREN, KOMPETENT,

KONTAKT WERNE AM SONNTAG Roggenmarkt 18 • 59368 Werne Tel. 0 23 89/925 94-10 Fax 0 23 89/925 94-25 e E-Mail: [email protected]

ab heute online ab morgen im Geschäft! auch als Hörbuch E-Book und

... erscheint jeden Sonntag

eativ Die Krkstatt Der Wer

Redaktion: Tel. 0 23 89/925 94-14

WWW.WERNE-AM-SONNTAG

SÜDKIR CHEN, RÜNTHE HERBER N, CAPELL E, , STOCKU M, HORST, ZEITUN G FÜR WERNE

Wetter und Herdecke wanderten

Wanderjetzt 24 Mitglieder des Werner des WanderFoto: privat

zwischen . Der Termin aftlich reizvollen Gegend den im Tal gelegenen Harkortsee In einer landsch vor allem den Blick auf auf . genossen die Wanderfreunde Richtung Hamm stattfinden clubs. Von den Höhen Kilometer lange Radtour in 9. Juni wird eine rund 40 clubs steht bereits fest: am

ˆ˜i˜ÊÃV…Ÿ˜i˜Ê

ZUVERLÄSSIG, SERIÖS

s Münzen und Barren s Altgold, Zahngold s Ketten und Ringe s Zinn s Edelsteine s Gold in jeder Form & 835er s Diamanten s Tafelsilber z.B. 800er s alte DM s versilbertes Besteck s Luxusuhren z.B. Rolex, & 100er

z.B. 90er

Breitling, Cartier

Telefon 0 23 89 / 5 39 61 te

71

in. Fü

r

en rsuch ot zu

Wir ve

KLEINANZEIGENMARKT

12. Januar 2014

Bar-Ankauf von Gold,

Nordkirchen-Capelle 4 ZKDB, AR, Stellpl., 2.OG, DG,105 m² Wfl., Balkon, KM 455 € + NK, 2 MM Kaution. Tel. 0163/1304778

TIERMARKT

Hundeschule „Six feet“ Welpentreffen, Junghundekurse, Erziehungskurse, Verhaltenstraining, CliPreisvergleich bringt bares Geld! ckerkurse. Tel. 02389/922416, www. Roggenmarkt 19 hundeschule-sixfeet.de Telefon 0 23 06/2 39 09 23.08.13 11:09:20 [Motiv '3902684(1-1)/Bojani' - WA | Westfälischer Anzeiger GmbH | Hellweger Anzeiger] von ugrugel (Color Bogen) HundezentrumBergkamen.de Neue Kurse für Welpen, Junghunde u. Erwachsenenhunde. Tel. 02306/9404881 Schmuck, Silber, Zahngold Seit 30 Jahren vertrauensvoller Edelmetall-Handel

90,8% Erfolg 07 20

Insti tu t

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z.B. Deutsch, Mathe, Englisch, Latein usw.

- Nachhilfeinstitut (02389) 924 924 abacus-nachhilfe.de

WERNE

AM SONNTAG

Impressum Herausgeber: Werne am Sonntag GbR Roggenmarkt 18 59368 Werne Telefon: 0 23 89/925 94-0 Telefax: 0 23 89/925 94-25 [email protected] www.Werne-am-Sonntag.de Kleinanzeigen und Verwaltung Margarete Marckhoff Andrea Börste Telefon: 0 23 89/92 594-10 Anzeigenverkauf Susanne von Czeszinski Telefon: 0 23 89/92 594-12 Redaktion Thomas Wegener Telefon: 0 23 89/92 594-14 Vertrieb ProHaWa Werbung Gutenbergstraße 1 59065 Hamm

UNTERRICHT Gitarren/Bass Unterricht. Kostenlose Schnupperstunde. Kein Vertrag. Flexibel, Individuell und Professionell. Christian Stadtler Tel. 02307/983170 Nachhilfe 9. Kl Englisch gesucht Tel. 02389/534970 Unterrichte in Keyboard, Klavier, Flöte, Geige, Gitarre u. Gesang. Ohne Vertrag! Komme Mo.-Sa. gerne zu Ihnen! Tel.: 02384/912977

Fa. Zengin · 59368 Werne Tel.: 5 14 73 oder 0173-9 62 90 86

1A-Kaminholz, trocken, Buche/Eiche, SRM 70€ , Lief. möglich, Tel. 0151/18200007, www.kaminholzkoenig.eu 3 neue weisse Kunststofffenster von Kömmerling mit Rollladenführ., Verglasung mit innenliegenden Sprossen, B 110 x H 130 cm, 2x DIN links + 1x DIN rechts, 100 € / St. Tel. 02306/44126 oder 0172/2587201 Einbauküche, Kirsch Nachb., ca. 3,20m, 180€ u. Anrichte Kirschbaum rustikal m. Milchglas B 100, H 160 cm, 80€ Tel. 01577/0312965

Kommunionanzug, dunkelbl. Gr.140 mit Weste, Hemd, Krawatte, kompl. FP 60 € Tel. 02389/780464 Ofenholz günstig abzugeben. Tel. 02599/740314 Schlafzimmer Bett, 5-trg. Schrank, 2 Nachttische u. 1 gr. Kommode, VB 500 € . Tel. 02389/533186 Trödel zu verk. Tel. 02389/6725 Xbox 360 und Wii Spiele für je 5.-€. Laufwerkflash bzw. Modchip od. Softmode erforderlich. Tel. 0152/22421538

Helle Whg. in Werne zu verm. ca.86m²,

3Zi.

Kü-Diele-DU/WC,

KM 350 € , NK 65 € = 415€ , Tel. 02389/3274 Herbern, 77 m² Whg., 1. OG im 2 Fam.HS, 3 Zi., KDB, Balkon, Abstellr., NR, Carport + AR, ab sofort zu verm., KM 400 € + NK, Tel. 02599/7119 Kleine Halle 130 m², incl. Büroräume, zu vermieten, sehr gepflegt, Tel. 02389/79526 od. 02389/926623

VERSCHIEDENES Al u - T e r r a s s e n d a c h o.Wintergarten. Jetzt zum FrühjahrsSchnäppchenpreis! Incl. kostenloserFunk-LED Lichtanlage. Massanfertigung, Lieferung u. Montage. Info Tel. 02561/987111 www.matec-ahaus.de

Druck: LW-Druck Münster GmbH + Co. KG Harkortstraße 6 48163 Münster Gesamtleitung: Urban Welsing Erscheinungsweise: Wöchentlich sonntags kostenlose Verteilung an Haushalte und Betriebe mit einer Auflage von 20.950 Exemplaren. Preisliste vom 1. Oktober 2013. Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

AM SONNTAG

Ich suche für meinen Vater ( Rentner ) einen Schachspieler 1-2 mal die Woche. Wenn Sie auch die Herausforderung wie mein Vater suchen, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Wir wohnen in Bergk.-Overberge. Tel. 02307/9167875 Mobile Disco Tel.: 02381/403541 und Musik- und Lichtanlagenverleih. Wer verschenkt Möbel an Selbstabholer. Tel. 02381/8883573

VERKÄUFE 1 Jahr alter Spiegelschrank 3türig, anthrazit lackiert, inkl. LED-Beleuchtung, inkl. Steckdose, 85 x 66 x 20 (BxHxT) 40 € . Tel. 02596/1583

Unsere Gemeinschaft macht stark! Wir setzen uns für behinderte, ältere und sozialbenachteiligte Menschen ein. „Sozialberatung „Ehrenamtliches Engagement „Sozialpolitische Interessenvertretung

Werne Jütlandstrasse Komf.Whg. zu vermieten, ab 1.3.2014, DG, 60 m², 2,5 Zi., KFZ-Stellplatz, EBK, KM 300 € plus NK plus Kaution. Tel. 0172/2888271 Werne, 70 m²-Whg., I.OG im 2-FamHaus, 3 Zi., Küche, Bad, Abstellr., ab 1.4.14 zu verm. an Pärchen mittl. Alters (keine Haustiere) KM 300 € + NK + 2 MM Kaution. Tel. 02389/6842

SoVD Nordrhein-Westfalen e.V. Telefon: 02 11 / 38 60 30 www.sovd-nrw.de

Werne, 50 m² Wohn-App., EG, teilmöbliert, mit überd. Balkon, gute Ausstattung, Stellpl. vorhanden, KM 270 € , ca. 80 € NK, 2 MM Kaution. zum 01.03. zu verm. Tel. 0176/57055512

WERNE

Werne, 69 m², Neubauwhg., 2 Zi., KDB, 1. OG, Balkon, TG, Aufzug, Keller, stadtnah, zum 01.05. oder früher zu vermieten, KM 483 € + NK. Tel. 02389/537080

Gitarren-Noten-Zubehör Werkstatt - Handel - Verleih, Instrumente von 50 - 5000,- € . Stephan Ronge: Tel.: 02599/1863 Hundertwasser-Bild Save-The Wa., Gr. 80x60cm, gerahmt schw., Buch Crossfire Offenbarung, Buch Crossfire Erfüllung, Buch Crossfire Versuchung, Bücher die Chirurgin, die Hebam. Tel. 01575/7257652 Ab 19 Uhr

VERMIETUNGEN Büroflächen in Werne (www. zeche-werne.de) zu attraktiven Konditionen zu vermieten. Tel.: 02389/9896872 Bergk.-Rünthe 3 1/2 Zi., 80 m², Loggia, 1. Etage, Gartennutzung, Abstellraum, Keller, Gas-Heizung, frei zum 01.03.2014 oder später, KM 435 € + NK + Stellplatz + Kaution. Tel.: 02389/536504 oder 01577/6303425

Kaminholz trocken ab 60,€ , Pellets und Holzbriketts Tel. 02389/990407

Bergk.-Rünthe schöne, abgeschlossene 5 Zi.-Whg. über 2 Etagen, Südbalkon, Keller, Waschk., Gartennutzg., Tel. 02389/532442 od. Mobil 0179/4910902

Kaminholz vom Profi, Buche/Eiche. Tel.: 0162/9099767 oder 02307/3649964

Büroräume Werne Kamener Str., ca. 107 m², 1.OG, Parkplätze vorhanden, KM 600 € zzgl. MwSt. Tel.: 02389/4029920

Ladenlokal Büro/Praxisräume, Werne Innenstadt, ca. 190 m², bei Bedarf z.Z. Lagerräume 100 m², zu vermieten. Tel.: 02389/982111 od. 0172/2348120 Neubau-Wohnung, Erstbezug in Werne, Top-Lage, 98m², Erdgeschoss, mit kleinem Garten, 3 Zimmer, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, separater Kellerraum, Fußbodenheizung mit Erdwärmepumpe, Aufzug. Kaltmiete 830 € + NK, Tiefgaragenstellplatz zzgl. 40€ /Monat. Infos unter: 01722346072 Nordkirchen, Capelle (59394) 3 Zi., Kü., Bad, 1 Keller, 58m², KM 300,-€, 1 MM Kaut., gerne m. Kind, Schule ca. 300m, Ki.-Garten 200m, Bf ca. 1 1/2 Km, Tel. 02596/884 od. 0175/5134173



& Lüner Anzeiger Bestellschein 1,-% AM SONNTAG

samstags

ab

für private Kleinanzeigen

außer Immobilien, Stellenangebote und Vermietungen* Füllen Sie diesen Bestellschein bitte gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen).

Kaufpark, Werne

Teilbelegungen

Hagebaumarkt, Werne Aldi Nord, Werne K&K-Markt, Werne Lidl-Markt, Stockum Edeka Peschke, Herbern Edeka Geldmann, Nordkirchen Rewe Klöckner, Selm Das erotische Anzeigenportal! Damen,Clubs, Bars, TS aus Deiner Nähe!

Werne-Horst Whg. 77m² oder/und 90m², KDB, 1.OG, hell gefliest/Laminat, Stellpl., KM 377€ /441€ + NK + Kaut., ab 01. März 2014 zu verm. Tel.: 02389/8096

CLUB KATJA 0 23 06/74 17 74

Alstedder Straße 11, Lünen www.hot11.de

Werne-Langern, 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, ca. 90 m² im II OG. großer Garten, ab sofort zu vermieten, KM 450,00 € zzgl. NK, 2 MM Kaution, Garage 35,00 € , Hausverwaltungen Lungwitz Tel. 02306/304 42 50

www.clubklein-paris.de

WOHNWAGEN Suche Wohnmobil vollintegriert, ab Bj.2000, bis 18.000 € . Tel. 023891504 od. 0174/4188990 Wohnwagen Eriba Nova 390, Bj. 10.97, 1. Hd., NR, keine Tiere, zul. Gesamtgewicht, 1300 kg, Vorzelt, Zubehör, Zuladung ca. 380 kg, winterfest, TÜV 2015 mit Gasabnahme, VB 4.000 € Tel. 02306/44832

Private Kleinanzeigen: Jede weitere 30 Zeichen ca. 1 Zeile kostet nur 1,-€ mehr.

* Preise für Immobilien und Vermietungen sowie für geschäftliche Anzeigen können Sie erfragen bei: Werne am Sonntag, Roggenmarkt 18 59368 Werne, Tel. (0 23 89) 9 25 94-0 Fax (0 23 89) 9 25 94-25 Barzahlung bei Anzeigenabgabe Bezahlung durch beigefügten Euro-Scheck Abbuchung vom Konto Bankleitzahl

Konto-Nr.

Name des Instituts

(für 30 Zeichen inkl. Leerzeichen ca. eine Zeile)

Private Kleinanzeigen (ausgenommen Vermietungen, Stellenangebote und Immobilien): Pro Zeile zahlen Sie nur 1,-€ (bei Chiffre 6,-€ mehr).

Nur der Anlauf des Anzeigentextes wird fett gedruckt!

AM SONNTAG

BEILAGENHINWEIS Vollbelegungen

Werne, Maisonettenwhg., 1.Etage eines 4-Familienh., m. Garage, Stadtkern-Randlage, ca. 5 Gehmin. bis zur Innenstadt, Bahnhof/Polizei, ca. 75 m², 2 1/2 Zi., gr. Balkon m. Markise auf der S-Seite des Hauses, kompl. EBK, Laminatbd. Gas-Etagenhzg., zum 1.03.2014 zu verm., KM 480 € + 2 MM Kaution. Tel. 02307/5021869 od. 0176/49761576

Werne, Alte Münsterstraße 8

Kleinanzeigen-Kombi

WERNE

Südkirchen: 92 m² EG-Wohnung, 4 Zimmer KDB, Terrasse, zu verm. KM: 427,94 € Tel. 02596/3258

Werne, kleines Ladenlokal, ca.38 m², ab sofort od. später zu verm., WM 350 € , als Büro od. auch andere Nutzung mögl., Parkplatz vorh. Tel.: 0173/4941989

AWO: Möbel, Hausrat, Kleidung, Kindersachen, Spielzeug u.ä. suchen wir ständig für unsere SecondhandKaufhäuser. Helfen Sie uns, damit wir unsere Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung erhalten können! Auch Umzüge, Haushaltsauflösungen. DasDies Service GmbH, ein Unternehmen der AWO. Zentrale Info unter Tel. 02306/7511011, kontakt@ dasdies.de

Hochzeits DJ bietet Lasershow, Musik sowie Licht- und Tonverleih. Besuchen Sie uns am So. 12.01.2014 in der Kamener Stadthalle auf der Hochzeitsshow bei freiem Eintritt. Anzeige mitbringen, 10% bei Buchung sparen. Tel. 0171/1861209, www.DJ-in-Bergkamen.de

K a u f e Wo h n w a g e n 0 41 31/9817 11

Werne, helle Souterrain-Whg., Nähe Bhf., 50 m², mit Fußboden-Hzg. + Stellpl., zum 01.03.2014 zu vermieten, Tel. 0176/56703554

Helfe Ihnen zum Wunschgewicht! Guido Bernsmann. Tel.: 0251/1492436

Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal 64 46244 Bottrop-Kirchhellen

WERNE

Sehr zahmer und verspielter 8 Mo. alter Kater, sucht ein neues Zuhause. Der Kater ist schw./grau/braun getigert, stubenrein, kastr., geimpft u. gechipt. Tel. 02389/9038716 ab 18 Uhr

te Eltern wei b es

ung Augu rag st ef

- zu Hause -

TEST bu FRA nd IN

Einzelnachhilfe

Haushaltsauflösung

Räumlichkeiten zwischen Herbern und Werne zu vermieten. Tel. 02389/531555

Thekenfrau gesucht

Goldbörse Thiel

WERNE AM SONNTAG 11

Selbstverständlich können Sie Ihren Anzeigentext auch telefonisch aufgeben.

Name, Vorname .....................................................................................................

1,2,3,4,5,-

Straße ......................................................................................................................... Ort ................................................................................................................................ Telefon........................................................................................................................ Datum/Unterschrift .............................................................................................

onnerstag 16.00 Uhr

nahmeschluss: D Kleinanzeigen-An



App damit auf Ihr Smartphone

Kostenlos

für iPhone, Andro id- und Windows-Phone

Der schnelle Weg zu uns: „Werne am Sonntag“ können Sie ab sofort in die Tasche stecken: mit der kostenlosen App für Ihr Smartphone. Mit einem einzigen Fingertipp können Sie uns erreichen, die aktuellen News sehen, unsere Bildergalerien anschauen und anderes mehr.

Also, „App“ damit auf Ihr Smartphone.

WERNE

AM SONNTAG