BR01

BESTOVE SAS 21 Avenue Du Maréchal De Lattre De Tassigny 94120 Fontenay Sous-Bois, France.

FR

Mode d’emploi du système de contrôle, type BR 01 pour poêles à granulés. Index général

Page

B 01 - AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION ............................................................................................2 B 02 - CABLAGE DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE ...............................................................................................2 PRESSOSTAT SECURITE AIR ....................................................................................................................3 B 03 - INSTALLATION AU MUR DE L'UNITE BR 01..............................................................................................4 B 04 - INTERFACE UTILISATEUR .........................................................................................................................4 B 05 - INFORMATIONS ETAT SYSTEME .............................................................................................................8 B 06 PASSAGE DE MODE MANUEL A MODE AUTOMATIQUE .........................................................................9 B 07 - OPTIONS ......................................................................................................................................................9 B 08 - MENU OPTIONS ........................................................................................................................................10 B 09 - VENTIL .......................................................................................................................................................10 B 10 – PROBE (attention option sujette à variations en fonction du modèle de poêle) .............................10 B 11 - SOFT COOL ...............................................................................................................................................10 B 12 - DIFF. TEMP ................................................................................................................................................11 B 13 - TYPE PELLET ............................................................................................................................................11 B 14 - LIGHT MIN..................................................................................................................................................11 B 15 - LIGHT MAX ................................................................................................................................................11 B 16 - CONTRAST ................................................................................................................................................11 B 17 - CHANGE PASSWORD ..............................................................................................................................11 B 18 - FACTORY RESET......................................................................................................................................11 B 19 - TIME SERV .................................................................................................................................................11 B 20 - INFO ...........................................................................................................................................................11 B 21 - TIME SERV. ....................................................................................................... Erreur ! Signet non défini. B 22 - SET TIME ...................................................................................................................................................11 B 23 - SET TIMER .................................................................................................................................................12 B 24 - SET SYSTEM .............................................................................................................................................13 B 25 - MANUAL SERVICE....................................................................................................................................14 B 26 - TYPE SYSTEM ...........................................................................................................................................14 B 27 - PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................................14 B 28 - FORCAGE DES PHASES DE FONCTIONNMENT POUR TEST ..............................................................15 B 29 - ERREURS ET ANOMALIES .......................................................................................................................16 SIGNALISATIONS DEL CARTE ÉLECTRONIQUE ..............................................................................................18 B 30 - TELECOMANDE .........................................................................................................................................18 B 31 - PHASES DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................................19 B 32 - PHASE 0 : ETEINT.....................................................................................................................................19 B 33 - PHASE 1 : PRET ........................................................................................................................................19 B 34 - PHASE 2 : PRE-VENTILATION .................................................................................................................21 B 35 - PHASE 3 : ALLUMAGE .............................................................................................................................21 B 36 - PHASE 4 : STABILISATION FLAMME .....................................................................................................23 B 37 - PHASE 5 : TRAVAIL ..................................................................................................................................23 B 38 - PHASE 6 : ECON .......................................................................................................................................23 B 39 - PHASE 7 : TEMPERATURE OK ...............................................................................................................24 B 40 - PHASE 8 : NETTOYAGE BRASIER..........................................................................................................24 B 41 - PHASE 9 : REFROIDISSEMENT...............................................................................................................24 B 42 - PHASE 10 : STOP POUR ANOMALIE ......................................................................................................25 B43 - PHASE 11: PHASE TEST ...........................................................................................................................26 B 44 - SURTEMPERATURE .................................................................................................................................26 B 45 - SLEEP .........................................................................................................................................................26 B 46 - RESET ........................................................................................................................................................27 B 47 - PERTE DE COMMUNICATION ENTRE LES UNITES ..............................................................................27 B 47 /1 - MESSAGES MAINTENANCE .................................................................................................................27 B 48 - ACTIONNEMENT DE LA VIS SAN FIN ......................................................................................................27 B 49 - PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................................29

1

B 01 - AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION Respecter les normes nationales et européennes en vigueur (ex.EN60335-1/prEN50165) relatives à la sécurité électrique. Avant la mise en fonction bien contrôler les câbles; des câblages erronés peuvent endommager les dispositifs et compromettre la sécurité de l'installation.

B 02 - CABLAGE DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE Les connexions sur la carte électronique qui constitue l'unité de puissance s'effectuent toutes au moyen de bornes à vis et de type extractible. Dans la figure 1 sont illustrées toutes les connexions disponibles sur la carte, y compris celles des options. Dans le tableau 1 sont reportés les différents connecteurs.

Figure 1

2

Connecteur - Bornes

Type

Fonction

J1

Earth

Connexion de terre

J6 - 1,2

Line 230

Alimentation carte et charges

J6 - 3,4

Out 230

Ventilateur fumées

J6 – 5,6

Out 230

Ventilateur échangeur

J5 - 1,6

Out 230

Vis sans fin

J5 2,5

(I)

Connexion thermostat de sécurité anti-incendie pellet

J5 - 3,4

out 230

Bougie

J5 5,6

(I)

Pressostat air

J6 3,4

out 230

Ventilateur fumées

J5 5,6

(I)

Pressostat air

J4 1,2

(I)

Thermocouple fumées (type K)

J2 - 2,3,4

(I)

CODEUR Impulsions ventilateur fumées

J9

I/O

Communication avec ECRAN

Tableau 1: description bornes unité de puissance

Connecteur - Bornes

Type

Fonction

J8

out 230

Sortie aux triac

J7

out

Sortie aux contacts propres

J4 1,9

(I)

Sonde température auxiliaire

J4 3,4

(I)

Entrée auxiliaire (réf. thermostat suppl.)

J3

(I)

Thermocouple auxiliaire

J10

I/O

UART

J11

I/O

Programmation micro

Tableau 2: connexions électriques auxiliaires unité de puissance

PRESSOSTAT SECURITE AIR Dans l'éventualité que le pressostat (dépressiomètre) relève une pression inférieure au seuil, la vis sans fin intervient pour désactiver. L'état du pressostat air est relevé par le contrôleur BR 01 au moyen des bornes 5-6 du connecteur J5 sérigraphiées avec AL1 (figure 1). L'apparition de l'anomalie, avec pour résultat l'arrêt du poêle, est retardée d'environ 1 - 2 minutes.

THERMOSTAT DE SECURITE Si le thermostat de sécurité général relève une température supérieure au seuil de déclenchement, celui-ci intervient pour désactiver la vis sans fin. L'intervention du thermostat est relevée par le contrôleur BR 01 au moyen des bornes 2-5 du connecteur J5, sérigraphiées avec AL2. Le contrôleur qui relèverait l'état du thermostat en en cas de contact ouvert, et signale l’anomalie.

3

B 03 - INSTALLATION AU MUR DE L'UNITE BRAHMA Pour procéder à la fixation de la base sur une paroi il faut avant toute chose déloger l'afficheur qui contient la carte électronique, en appuyant délicatement sur le bouton (PUSH Fig. 2 ) Pour la fixation on peut utiliser les nombreux oeillets prévus sur le dos de la base.

Figure 2 : instructions pour déloger l'afficheur 1 appuyer la touche "PUSH" 2. tourner vers le haut

Figure 2

Une fois fixée la base on peut procéder au câblage de la carte électronique de l'unité en utilisant la borne extractible et sans avoir à se préoccuper de la polarité (les deux conducteurs peuvent être intervertis). Nous recommandons d'utiliser un câble bipolaire (par exemple H03RR-F ou H03VV-F) de section comprise entre 0,5 mm2 et 2,5 mm2 et de ne pas dépasser 50 m de longueur, en se souvenant que la résistance de chacun des conducteurs, de toute manière, ne doit pas dépasser 5 Ω. Dans les pièces qui présentent de fortes perturbations électromagnétiques nous conseillons d'utiliser un câble bipolaire blindé. Une fois achevé le câblage, l'afficheur doit être réinséré sur la base en utilisant les crochets supérieurs et être tourné vers le bas jusqu'à déclencher l'accrochage inférieur.

B 04 - INTERFACE UTILISATEUR L'interface utilisateur, qui correspond à l'unité de l'ambiance et à la télécommande relative, est caractérisée par des commandes intuitives et par une grande simplicité d'utilisation. Dans la figure 3 les composants de cette interface sont illustrés ainsi que la disposition des touches à disposition de l'utilisateur. L'unité de la pièce, en particulier, permet à l'utilisateur et à l'installateur d'effectuer de nombreuses opérations avec peu de touches de fonction de façon aisée grâce au support de l'écran graphique. A côté de chaque touche, en effet, une zone de l'écran est réservée qui indique, selon l'état de fonctionnement et du menu actuellement actif, la commande associée à la touche dans le moment précis.

4

Figure 2

Lorsque le système est éteint (OFF, luminosité réduite de l'écran) la seule touche active est celle en bas à gauche (touche 3 dans la figure 3) qui, si elle est appuyée pendant 3 secondes au moins, permet l'allumage. La figure 4 met en évidence de possibles différences de visualisation dans l'état OFF.

Figure 4 écran de l'afficheur en état "OFF"

Quand le système de contrôle est allumé (ON), l’écran s’affiche comme en figure 5; Dans ce cas toutes les touches sont actives, les touches de gauche servent à régler le niveau de puissance du poêle, qui est variable de 1 à 5 et qui est visualisé avec un chiffre et une barre de niveau, alors que ceux de droite servent à la configuration de la température ambiante; la température configurée apparaît, en clignotant, lorsqu'on intervient sur ces touches, alors que normalement l'écran affiche la température ambiante.

5

Figure 5: écran en état "ON"

En haut à gauche apparaît une icône relative à la communication entre les unités écran et carte. D'autres éléments peuvent être visualisés sur l'écran, pour informer l'utilisateur de l'état du système: Si l'horloge interne a été réglée même le jour de la semaine et l'heure actuelle sont affichés comme le montre la figure 6. En position centrale, un bref texte indique l'état du thermoréglage et de la flamme, information Répétée, au centre, par une icône de dimensions bien visibles même à la distance de quelques pas du poêle. Dans le tableau 3 tous les états de fonctionnement visualisés sont illustrés.

Display

Description état

PRE-VENT

Pré-ventilation

IGNITION

Allumage

LOAD PELLET

Approvisionnement pellet

FLAME ON

Flamme relevée

ECON

Fonctionnement Economique (puissance au minimum)

SERVICE

Demande d'Assistance

TEMP. OK

Température ambiante atteinte

NO TIMER

Le programme hebdomadaire ne prévoit pas d'allumage à l'horaire courant

COOLING

Arrêt (refroidissement) Tableau 3: états de fonctionnement visualisés sur l'écran

Le texte encadré à droite, montre si le mode de fonctionnement automatique a été sélectionné ou non.

6

Display

Description état

PRE-PURGE Pré-ventilation IGNITION Allumage / Chargement pellet (Flamme non relevée) WARM-UP Stabilisation flamme (Flamme relevée) FLAME ON Flamme stable ECON Fonctionnement Economique (puissance au minimum)

TEMP.- OK NO TIMER TIMER

Température ambiante atteinte Le mode AUTO est actif mais aucune configuration dans le programme automatique n'est présente Le mode de fonctionnement AUTO est actif et un programme d'activation est présent

COOLING Arrêt (refroidissement) FLAME ON Phase de nettoyage brasier

SERVICE

Surtempérature

Stop pour anomalie (sans clignotement et avec indication ERRXX) Demande de maintenance (Avec clignotement) Le poêle conclut le cycle d'allumage et ensuite va en refroidissement La touche en bas à gauche conserve, en fonctionnement normal, la fonction [ON-OFF], alors que la touche en bas à droite [SHIFT] agit comme un "SHIFT", en changeant les commandes associées aux autres touches: en le tenant appuyé, les symboles aux côtés de l'écran changent (fig 6) et en appuyant simultanément sur [SHIFT] et une des autres touches on peut activer différentes fonctions.

7

Figure 6: écran avec touche SHIFT enfoncée

B 05 - INFORMATIONS ETAT SYSTEME Avec la pression simultanée des touches [SHIFT] + [INFO] une page écran d'information apparait (fig7).

Figure 7: écran d'informations état du système

Il s'agit d'une fonction utile surtout au technicien, mais permet aussi à l'utilisateur, si cela l'intéresse, d'avoir à chaque instant un cadre rapide du fonctionnement du poêle.

Entre les valeurs numériques montrées sur l'écran nous pouvons distinguer la vitesse du ventilateur d’ambiance (Heat exch., en pourcentage) et la vitesse de l'extracteur des fumées (Extr. speed, en tours minutes), le temps d'activation de la vis sans fin (Screw feed) référé sur une période de 4 secondes, les températures des fumées de combustion (Fumes temp) et la température ambiante (Room temp), la valeur numérique (Curr.Stage) qui indique la phase de fonctionnement du système: Ce paramètre permet d'identifier à quel point du cycle de travail se trouve le poêle et permet d’adapter la puissance. Dans le tableau 4 la signification des différents n°de phases.

8

n°

Description PHASE

0

Eteint

1

Pause

2

Préventilation pour nettoyage chambre

3

Chargement / allumage pellet (flamme non présente)

4

Allumage pellet / stabilisation flamme (flamme présente)

5

Travail

6

Mode ECONOMIQUE

7

Température OK

8

Nettoyage brasier

9

Refroidissement

10

Stop pour anomalie

11

Mode installateur Tableau 4: phases opérationnelles

B 06 PASSAGE DE MODE MANUEL A MODE AUTOMATIQUE En appuyant ensemble les touches [SHIFT] et [A/M] on peut passer du mode manuel au mode automatique et vice versa. Dès que la commande est activée, l'icône "AUTO" ou "MANUEL" clignote, après 10 secondes la configuration devient opérationnelle. En mode « AUTO » le poêle s’allume seulement : -

Si l’heure a été configurée (SET TIME)

-

Si la programmation hebdomadaire a été configurée (SET TIMER)

-

Si la température ambiante est inférieure à celle configurée

En mode « MANUEL » l’utilisateur allume et éteint son poêle à l’aide de la touche ON/OFF. Le poêle s’allumera seulement si la température ambiante est inférieure à la température demandée. Dans tous les cas, le thermostat fonctionne comme ci-dessous : si Ta < Tc, le poêle est allumé, à la puissance choisie par l'utilisateur; si Tc ≤ Ta < Tc+d, le poêle est allumé, à la puissance minimum (ECON); si Ta > ou = Tc+d, le poêle est éteint.

B 07 - MENU En appuyant sur les touches [SHIFT] + [MENU] on entre dans la page (figure 8), où l'on voit qu'il existe quatre menus distincts, chaque menu peut être sélectionné en se positionnant sur la ligne correspondante et en appuyant sur [OK].

9

Figure 8: menu principal de l'interface utilisateur Cette subdivision des configurations est conforme à l'exigence de simplifier l'accès de l'utilisateur aux fonctions qui représentent le plus d'intérêt et une utilisation la plus fréquente, fonctions contenues dans les trois premiers menus d'accès libre, mais qui permettent également de protéger les paramètres réservés à l'installateur/agent de maintenance, qui sont contenus dans le menu SET SYSTEME et auxquels on accède seulement avec le mot de passe. Ci-dessous la description détaillée de chaque menu de configuration du système est reportée.

B 08 - OPTIONS Il contient différentes options et paramètres de caractère général et librement accessibles à l'utilisateur, qui concernent l'interface (en particulier l'écran) et le thermoréglage du poêle.

Figure 9: menu options

B 09 - VENTIL Concerne le ventilateur de l'échangeur et permet de sélectionner entre la ventilation fixe (NORMAL, par défaut) qui dépend seulement du niveau de puissance et modulant (AUTO), c'est-à-dire qui dépend de la température de l'échangeur (la ventilation est réduite, lorsque l'échangeur est froid, pour éviter de faire circuler l'air froid dans l'ambiance).

B 10 – PROBE (attention option sujette à variations en fonction du modèle de poêle) Détermine la sonde qui doit être utilisée pour relever la température ambiante : il est possible de choisir entre celle qui se trouve à bord du poêle (EXTERNAL ou celle située à l'intérieur de l'écran Brahma (INTERNAL, par défaut. Remarque: dans la version 05/2009 la mesure de la température de l'ambiance se fait seulement au moyen du capteur à l'intérieur de l'écran Brahma PROBE = INTERNAL actuellement appliquée.

B 11 - SOFT COOL Permet de choisir d'utiliser le mode de refroidissement plus silencieux (YES, par défaut) au lieu de la modalité classique (NO). Dans la modalité silencieuse l'extracteur de fumée fonctionne au niveau de la vitesse

10

correspondant au niveau de la puissance configurée, durant toute la durée du refroidissement. Si l'option est placée en mode "NO" le refroidissement se fait alors avec l’extracteur au maximum. Dans les nouvelles versions, il y a trois possibilités : Normal, Quiet, Soft.

B 12 - DIFF. TEMP Pour optimiser le réglage de la température d’ambiante, on peut spécifier le différentiel d (voir paragraphe relatif à [SHIFT] + [A/M]) d'un minimum de 1 degré jusqu’à 3 degré.

B 13 - TYPE PELLET Pour optimiser la combustion, on peut configurer ce paramètre, variable de 1 à 5, cela correspond aux différents étalonnages du rapport pellet/air. La valeur (par défaut) du « type de pellet » est 3. Le choix du « type de pellet » utilisé est possible même pour l'utilisateur sans demander d’autorisations particulières. Les paramètres qui définissent l'approvisionnement du combustible et la vitesse de l'aspiration des fumées, pour chaque type de pellet, sont au contraire accessibles et modifiables seulement par l'installateur autorisé avec mot de passe. Les paramètres qui caractérisent le type de pellet sont PR56...PR65.

B 15 - LIGHT MAX Lorsque l'on appuie sur une touche sur l’écran Brahma ou sur la télécommande, la luminosité de l'écran est au niveau spécifié du paramètre LIGHT MAX pendant 60 secondes. Cette valeur peut varier de 1 à 10, mais ne peut être inférieure à LIGHT MIN. La valeur prédéfinie de LIGHT MAX est égale à 6.

B 14 - LIGHT MIN Lorsque le système est allumé, en cas d'inactivité des touches pendant 60 secondes, la luminosité de l'écran est réduite à la valeur de LIGHT MIN, qui peut varier de 1 à 10, mais on ne peut en aucun cas dépasser la valeur configurée par LIGHT MAX (paramètre de luminosité maximum). La valeur prédéfinie de la luminosité minimum est égale à 2.

B 16 - CONTRAST Sert à optimiser la visibilité de l'écran. Le paramètre est variable entre -9 e +9 et avec une valeur par défaut égale à 0.

B 17 - CHANGE PASSWORD Cette option permet de changer le mot de passe réservé à l'Assistance Technique. Le nouveau mot de passe est requis, qui pour être confirmé, doit être répété. En appuyant sur OK le nouveau code d'accès devient actif.

B 18 - FACTORY RESET Cette option permet de reporter toutes les valeurs des paramètres et des configurations, aux valeurs prédéfinies d'usine. Pour l'activer il faut insérer le mot de passe d’assistance technique.

B 19 - TIME SERV Affiche les heures de fonctionnement du poêle depuis son 1er allumage.

B 20 - INFO Affiche les informations techniques sur le numéro de la version des composants du kit.

B 22 - SET TIME Permet de régler l'heure et le jour de la semaine: il suffit de se positionner sur la valeur à modifier avec les touches de gauche et d'effectuer les réglages avec les touches de droite.(Fig 10)

Figure 10: configuration de l'heure actuelle

11

B 23 - SET TIMER En fonctionnement automatique l'allumage du poêle est déterminé, outre par la température ambiante, mais également par un programme hebdomadaire à résolution horaire, dit "timer".

Figure 11: programmation du timer hebdomadaire

Dans ce sous-menu l'utilisateur peut programmer le timer hebdomadaire selon ses propres exigences et de façon très aisée et intuitive grâce à la représentation graphique de toute la semaine (fig 11).

Les jours de la semaine sont disposés sur sept lignes à partir du lundi en haut (M correspond à Monday) au dimanche en bas (S pour Sunday), alors que les intervalles horaires de 0 à 24 sont disposés sur 24 colonnes. En positionnant, à l’aide des touches de gauche (horizontal) et de droite (vertical) le curseur dans le point d'intérêt concerné, il suffit d'appuyer la touche [SET] pour sélectionner (ou enlever) l’allumage du poêle pendant l'horaire correspondant à la position du curseur lui-même. L'activation du poêle est subordonnée au réglage de l'horaire actuel (SET TIME) et à l'effective demande de chaleur, ou plus précisément de la température ambiante inférieure à celle configurée.

Par exemple dans la figure 11 nous voyons un programme qui active l'allumage du poêle le Mardi, de 8h à 11.59h. La figure 12 montre comment l'écran apparaît lorsque le mode "AUTOMATIQUE" est activé avec un programme horaire actif. Le symbole de l'horloge rappelle à l'utilisateur que le poêle peut mettre en route en mode automatique un cycle d'allumage, selon le programme horaire configuré. Si dans le programme horaire aucune tranche d'allumage n'est prévue, la mention "TEMP.OK" est substituée par la mention "NO TIMER". Cette mention et le retrait de l'icône avec l'horloge rappelle à l'utilisateur bien que se trouvant dans le mode « AUTOMATIQUE » le cycle d'allumage ne s'activera jamais parce qu’aucune tranche d'allumage dans le programme du timer n'a été configurée. Le programme horaire est mémorisé en mode non provisoire lorsque l'on sort de la fenêtre de programmation.

12

Figure 12: fonctionnement en mode automatique avec timer actif

B 24 - SET SYSTEM Pour accéder aux configurations de système il faut insérer un mot de passe composé de 4 chiffres numériques. Les mots de passe valables sont trois en tout et permettent tous le même niveau d'accès aux configurations. Les deux premiers ne sont pas modifiables et sont connus exclusivement et utilisables par respectivement xxxxxxxxxxx et par le fabricant des poêles. Le troisième mot de passe est réservé à l'Assistance Technique et il peut être modifié au moyen de l'option CHANGE PASSWORD.

Figure13: demande du mot de passe pour avoir accès au menu "Set system"

Le mot de passe prédéfini pour l'Assistance Technique, durant l'installation et pour les interventions de maintenance est "0101" Si l'utilisateur insère cinq fois de suite un mot de passe erroné, un timer de la durée de 15 minutes est activé. Pendant cet intervalle il est encore possible d'insérer des combinaisons de chiffres mais de toute façon il n'est pas possible d'accéder aux configurations du système: même en insérant le mot de passe valable, l'unité BR 01 se comporte si elle était erronée. Pendant cet intervalle aucune signalisation particulière est visualisée sur l'écran (ce comportement protège les paramètres de fonctionnement du poêle contre les utilisateurs qui tentent d'insérer séquentiellement des mots de passe). La seule façon d’accéder aux configurations du système après avoir effectué cinq tentatives consécutives sans succès, est d'attendre que les 15 minutes s'écoulent et d'insérer le bon mot de passe. Si le code numérique inséré est reconnu comme étant valable, l'écran apparaît comme illustré dans la figure 14.

13

Figure 14: Accès autorisé aux configurations du système

B 25 - MANUAL SERVICE Pour faciliter les interventions de test et de maintenance on peut utiliser cette fonction de service. Au travers d'une interface intuitive on peut activer de manière indépendante chacune des charges électriques du poêle. On peut configurer la vitesse de l'extracteur des fumées de 0 à 2500g/m avec une résolution de 10 gr/m, ou bien, sur 5 niveaux correspondant aux niveau de puissance du chauffage (paramètres PR18..PR22). La vitesse de l'échangeur de l'air peut être commandée en pourcentage de 0 à 100%, ou bien, sur 5 niveaux correspondant à la puissance du chauffage (paramètres PR23..PR27). Pour l'activation de la vis sans fin on peut sélectionner un cycle de travail correspondant à un des niveaux de puissance du chauffage. Pour mesure d'approvisionnement du pellet, l'activation de la vis sans fin peut être temporisée de 10 à 60 minutes. Enfin on peut commander l'activation (désactivation) manuelle de l'allumeur

B 26 - TYPE SYSTEM A partir de Type System il est possible de choisir entre 12 bases de données. Chaque base de données a des valeurs prédéfinies au niveau de l'usine, valeurs spécifiées par le fabricant. On peut donc associer chacune de ces bases de données à un modèle particulier de poêle, ou bien au même modèle mais en configurations d'installation différentes. Toutes les bases de données sont sauvegardées en mémoire non provisoire et peuvent être ensuite modifiées à tour de rôle. On peut donc utiliser l’unité BRAHMA pour plusieurs modèles de poêle, en choisissant la base de données qui s'adapte le mieux au modèle du poêle et aux exigences d'installations. La configuration pré-choisie est chargée pour chacun des démarrages de l’unité BRAHMA. Durant les premières secondes qui suivent le premier allumage ou une mise à zéro de la carte BRAHMA, en haut et au centre de l'écran apparaît une mention avec la configuration pré-choisie. Chaque paramètre de la configuration chargée par l’unité BRAHMA à son allumage, peut être modifié par l'installateur, comme cela est décrit dans le paragraphe suivant.

B 27 - PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT La base de données chargée par BR01 est accessible au moyen de l'interface illustrée dans la figure 14. La signification et les champs valables pour chacun des paramètres sont schématisés dans les tableaux 8, 9, 10 (page 31). Ci-dessous la signification de chacun des paramètres de fonctionnement est décrite.

PR01 Définit le temps maximum du cycle d'allumage du poêle, le dépassement de cette limite sans avoir détecté la présence de la flamme provoque l'état de bloc avec erreur ERR.03. PR02 Définit la durée de l'intervalle de stabilisation de la flamme. Dans cette phase l'approvisionnement de pellet et l'aspiration des fumées, sont définis respectivement par les paramètres PR05 et PR17. PR03

Définit l'intervalle entre un intervalle de nettoyage du brasier et le suivant.

PR04

Définit le temps d'approvisionnement continu du pellet durant la phase d'allumage.

14

PR05 Définit le temps d'activation de la vis sans fin sur la période de 4 sec, durant la phase d'allumage du pellet, lorsque la flamme n'a pas été détectée. PR06…PR10 définissent les temps d'activation de la vis sans fin sur la période de 4 sec., pendant la phase de travail pour les niveaux de puissance respectivement de 1 à 5. PR11

Réservé pour des développements futurs.

PR12

Définit la durée du nettoyage du brasier

PR13 Définit le seuil minimum de température des fumées nécessaire pour considérer la présence de la flamme. Au-dessous de cette température des fumées, le poêle éteint. PR14 Définit le seuil d'alarme sur la température des fumées au-delà duquel le poêle intervient en mode automatique avec la réduction de la puissance et l'activation au maximum de l'échangeur de l'air. PR15 Définit le niveau de température des fumées au-delà duquel l'activation de l'échangeur de chaleur est permise. L'échangeur peut fonctionner de deux modes différents selon l'option choisie dans les options ventilateur (figure 14). En modalité "NORMAL" l'échangeur est allumé avec une vitesse fixe qui dépend du niveau de puissance de la chaleur établi. On peut définir ces cinq niveaux de vitesse correspondant aux niveaux de puissance du poêle au moyen des paramètres P23..PR27. Avec l'option AUTO, active pour l'échangeur, celui-ci module sa vitesse en fonction de la température des fumées. Dans ce cas l'échangeur s'active à la vitesse définie par PR 23 lorsque la température des fumées dépasse le seuil défini par le PR 15, et augmente sa vitesse jusqu'à 100% lorsque les fumées atteignent 200°C. PR16 Définit la vitesse de l'aspiration des fumées pendant la phase d'allumage du pellet, lorsque la flamme n'a pas été encore détectée. PR17

Définit la vitesse de l'aspiration des fumées en phase d'allumage, pendant la stabilisation de la flamme.

PR18..PR22 Définissent la vitesse de l'aspiration des fumées, pendant la phase de travail du poêle, respectivement pour les niveaux de puissance de 1 à 5. PR23..PR27 Définissent les vitesses auxquelles l'échangeur fonctionne pour les niveaux de puissance de 1 à 5. PR28 Pendant la phase d'allumage, une condition nécessaire pour considérer la flamme comme étant présente, est le dépassement d'un gradient minimum sur la température des fumées. Seulement si la température des fumées augmente en une minute, pour un nombre de degrés supérieur à ce paramètre, alors on peut considérer la flamme comme présente. PR45..PR49 - Fonction non disponible. PR50 Définit le retard dans la transition entre deux niveaux de puissance consécutifs du poêle. A chaque fois que le poêle change de niveau de puissance, l'effet de passage à la nouvelle valeur se fait de manière progressive, avec un retard constant dans la transition d'un niveau au suivant (précédent). PR56..PR57 En variant les valeurs de ces paramètres on peut modifier les configurations pré-définies su rapport entre approvisionnement du pellet de type 1 et la vitesse d'aspiration des fumées. Les variations interviennent dans la même mesure sur tous les niveaux de puissance et sur tous les modèles de poêle. Pour les deux paramètres le signe positif détermine une augmentation, alors que le signe négatif détermine une réduction; Plus précisément le paramètre PR56 permet d'augmenter (diminuer) le temps d'approvisionnement de la vis sans fin, pour le pellet de type 1, dans la mesure de 0.1 sec. pour chaque unité. Au moyen de PR57 il est en revanche possible de varier la vitesse de l'aspirateur des fumées avec l'utilisation de pellet de type 1, dans la mesure de 3% pour chaque unité de PR56. De manière tout à fait analogue les couples de paramètres qui suivent, de PR58 à PR65, permettent de varier le rapport aspiration/combustible pour le reste des types de pellet. Exemple: Avec référence aux valeurs indiquées dans les tableaux 8 et 10, en sélectionnant le type de poêle "NO" dans la fenêtre "TYPE SYSTEM" en spécifiant TYPE PELLET=1 dans les options (figure 8) on obtient une réduction de l'approvisionnement du pellet et une augmentation de l'aspiration des fumées; la vis sans fin est commandée, pour toutes les phases de fonctionnement, avec un temps d'activation réduit de PR56 * 0.1s = -4 * 0.1 s =-0.4s. L'aspiration des fumées subit une augmentation de vitesse égale à PR57 * 3% =5*3%=15%.

B 28 - FORCAGE DES PHASES DE FONCTIONNMENT POUR TEST Afin de réaliser aisément des tests de combustion, on peut forcer certaines phases de fonctionnement sans respecter la séquence ou le temps d'attente prévu par le contrôle automatique. Pour utiliser cette fonction il faut avant tout mettre le poêle en condition de demande de chaleur, c'est-à-dire: 15

Configurer le mode de fonctionnement manuel; augmenter la température configurée de manière qu'elle soit supérieur à la température ambiante actuelle; configurer une puissance de flamme supérieure à zéro.

Ensuite on doit entrer dans le menu informations ([SHIFT] + [INFO]) et utiliser les combinaisons des touches reportées dans le tableau ci-dessous, en les tenant simultanément appuyées pendant au moins 15 secondes (pression longue). Touches

Phase

Description

4+1

9

Refroidissement forcé

4+5

5

Phase de travail

4+6 2 Rallumage à chaud Tableau 5: combinaisons des touches pour le forçage des phases

Le forçage des phases est permis seulement si le poêle ne se trouve pas en Erreur. Remarque: Nous conseillons de ne pas documenter les combinaisons spéciales des touches pour le forçage des phases dans les instructions pour l'utilisateur : une utilisation irrationnelle de cette fonction peut causer des dysfonctionnements.

B 29 - ERREURS ET ANOMALIES Si le système relève une anomalie dans le fonctionnement du poêle, le système se met en phase de refroidissement et affiche un code d'erreur. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la liste des codes erreur. Si l'anomalie est de type permanent, au terme du refroidissement, le poêle se porte dans la phase 10 "Blocage". Les erreurs peuvent être effacées en neutralisant la cause de l'anomalie et en appuyant ensuite, en mode continu pour trois secondes au moins, la touche centrale. L'effacement de l'anomalie se manifeste avec le retrait de la signalisation du code erreur sur l'écran et l'extinction de la LED rouge. Si au contraire l'anomalie est du type non permanent, alors une fois conclu le refroidissement, l'anomalie se retire automatiquement. L'intervention de l'utilisateur n'est pas requise et le poêle se porte dans la phase 1 "Prêt".

n°

Description anomalie

ERR01

Intervention pressostat air (phase all. / travail)l

ERR02

Intervention thermostat général (sur-température therm. limite)

ERR03

Allumage échoué

ERR04

Extinction pendant la phase de travail

ERR05

Extinction pour interruption du réseau électrique

ERR06

Sonde temp. fumées défaillante

ERR07

Sonde temp. ambiante défaillante

ERR08

Sur-température des fumées

ERR09

Erreur de communication

ERR10

Erreur d'incompatibilité version logiciel (carte commande / puissance)

ERR11

Erreur rotation moteur fumées Tableau 6: codes d'erreur et description anomalie

ERR01

16

L'état du pressostat air n'est pas considéré pendant la phase 0 (éteint) ou la phase 1 (prêt); cette anomalie est générée si pendant la phase d'allumage ou bien en présence de flamme le contact du pressostat de l'air est ouvert pendant plus de 40 consécutives. ERR02 Si au cours d'une quelconque phase de fonctionnement le thermostat de sécurité intervient, le poêle se porte en anomalie ERR02.

ERR03 Si pendant la phase d'allumage la flamme n'est pas détectée dans le laps de temps maximum établi par le paramètre PR01, alors l'anomalie ERR03 apparaît. ERR04 Cette erreur apparaît si le poêle a détecté la flamme et si la température des fumées descend au-dessous du seuil défini par le paramètre PR13. ERR05 L'absence d'alimentation du réseau électrique pendant plus de 60 secondes consécutives, avec le poêle dans un état de flamme détectée, détermine l'apparition de cette erreur. ERR06 Ce message d'erreur apparaît en cas de panne sur le circuit de lecture de la sonde de température des fumées pour la compensation du joint froid du thermocouple, substituer la carte et éventuellement la sonde des fumées. ERR07 Cette signalisation apparaît si sur l'écran l'option d'utilisation de la sonde température ambiante externe (montée à bord du poêle) est sélectionnée et si celle-ci est retenue en circuit ouvert. La CARTE ne signale pas cette anomalie avec le clignotement de sa LED rouge. En cas de court-circuit de la sonde externe de la pièce, la température ambiante mesurée sature à 70°C et détermine la phase de refroidissement. ERR08 Cette anomalie apparaît si la température des fumées mesurée dépasse le seuil prédéfini fixé à 280°C. ERR09 Si l'écran reçoit l'alimentation de la carte mais ne réussit pas à établir une communication dans un laps de temps de 60 secondes, l'anomalie ERR09 apparaît alors. ERR10 On peut remonter aux versions respectives de firmware en faisant défiler le menu "OPTIONS" vers le bas et en appuyant la touche OK après avoir sélectionné la voix "INFO". Les informations sont spécifiées dans le format X.YY. Le chiffre numérique X indique la série des produits alors que les chiffres YY indiquent la version du produit. Les deux cartes sont compatibles entre elles si elles appartiennent à la même série ou bien si les chiffres indiqués par le champ X sont identiques. Exemple: "Console sw v" et "Power sw v 1.01" forme un couple de cartes compatibles. Si des cartes appartenant à des séries de produits différents sont reliées entre elles, par exemple "Console sw v 2.02" avec "Power sw v 1.01" , alors sur l'écran apparaît la signalisation anomalie "ERR10". ERR11 Si la vitesse de l'extracteur de fumées mesurée par l’encodeur à effet Hall diffère de plus de 300 rpm du point de livraison commandé, et si cette condition dure plus d'une minute, alors l'alarme ERR11 est générée.

N.B. Aucune alarme n'est prévue pour signaler le court circuit ou circuit ouvert du thermocouple pour la mesure de la température des fumées. Néanmoins il est garanti que dans toutes les phases de fonctionnement, toute panne au thermocouple conduit le poêle à l'état final avec le poêle froid: Un circuit ouvert ou un court circuit du thermocouple détermine une lecture de la température des fumées égale à la température du joint froid du thermocouple lui-même; cette condition porte le poêle à l'anomalie ERR.03 "Allumage manqué" pendant les phases d'allumage sans détection de flamme. La même panne pendant les phases avec flamme présente conduit à la phase de refroidissement avec une durée minimum de 10 minutes

17

SIGNALISATIONS DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE Si l'écran et la carte communiquent correctement, sur cette dernière la lumière verte clignote. Si une des anomalies indiquées dans le tableau 7 devait se vérifier, la lumière rouge s'allume. n°

Description anomalie

ERR01

Intervention pressostat air en phase d'allumage ou de travail

ERR02

Intervention thermostat de sécurité

ERR10

Erreur d'incompatibilité version logiciel (carte commande / puissance)

ERR11

Erreur vitesse extracteur des fumées

Tableau 7: Anomalie signalée avec la lumière rouge venant de la carte électronique

B 30 - TELECOMMANDE La télécommande, que l'on doit utiliser en direction du boitier Brahma (étant donné que le récepteur IR se trouve sur celle-ci et non sur le poêle), permet à l'utilisateur de gérer à distance les configurations les plus simples: •ON/OFF 7 (en appuyant simultanément sur les 2 touches du bas, "-"); •automatique ou manuel, •variation de la puissance de flamme; •configuration de la température ambiante souhaitée.

Dans la figure 3 les touches de la télécommande et ses fonctions relatives sont illustrées.

18

B 31 - PHASES DE FONCTIONNEMENT Ci-dessous les phases de travail avec lesquelles le poêle peut fonctionner sont décrites. La présentation décrit chronologiquement les phases de fonctionnement liées à un cycle d'allumage du poêle.

B 32 - PHASE 0 : ETEINT Dans la phase 0 "Eteint" le poêle ne peut pas démarrer un cycle d'allumage. Si l'horloge n'a pas été réglée, seule la température apparait sur l’écran. En revanche si l'horaire a été réglé alors celui-ci apparaît en format digital sous l'indication de la température ambiante. Pour limiter la consommation d'énergie en stand-by, la luminosité de l'écran n'est pas réglable par l'utilisateur mais elle est gérée au niveau minimum.

Figure15: écran dans la phase "Eteint" sans horaire réglé (gauche) et avec horloge réglée (droite)

Si l'arrêt du poêle est commandé par l'utilisateur avec la touche ON-OFF, pendant une phase d'allumage différente des phases initiales "Prêt" ou "Pré-ventilation", alors en bas à droite de l'écran apparaît le symbole d'un sablier. Le sablier rappelle à l'utilisateur que le poêle a reçu la commande d'arrêt et active toutes les opérations nécessaires pour cette opération, dans les meilleures conditions de confort et de sécurité. La pression continue pendant plus d'une seconde de la touche ON-OFF, lorsque le panneau est dans la phase d'arrêt, détermine le passage à la phase 1.

B 33 - PHASE 1 : PRET L'unité BR 01 se porte dans la phase 1 "Prêt" lorsque, en se trouvant dans l'état "Eteint", la touche ON-OFF est appuyée, de façon continue pendant 1 seconde. Le même effet s'obtient avec la pression simultanée, suivie du relâchement immédiat, des 2 touches « -« de la télécommande. Remarque. La première fois qu'il est alimenté après un reset, BR 01 visualise dans la première ligne, au centre de l'écran, une chaîne avec format “ - NX -” où à la place du caractère X apparaît un chiffre numérique compris entre 0 et 5. Cette information peut être utile aux installateurs pour vérifier immédiatement quelle configuration de paramètres a été pré-enregistrée dans la mémoire. L'écran apparaît comme dans la figure 16. A côté de chacune des touches du BR 01 apparaît une mention avec l'indication de la fonction respective. Les touches à gauche permettent de régler la puissance développée du poêle, une fois que celui-ci est allumé. La puissance peut varier dans un champ de valeurs de zéro à cinq. Une barre de niveau et une indication numérique de la puissance sont visualisées sur le côté gauche de l'écran.

Figure 16: écran avec le poêle dans la phase prêt

19

En haut à gauche de l'écran, au-dessus des indications sur la puissance, apparait une icône qui représente l'état de la communication entre le BR 01 et la carte électronique. L'icône représente les deux unités reliées entre elles par un court trait continu horizontal. Si la communication entre les deux cartes n'est pas possible, par erreurs de communication ou pour des versions de cartes non compatibles entre elles, sur le trait qui relie les symboles des unités apparaît une barre oblique. Simultanément en haut au centre de l’écran apparaît l’indication clignotante avec erreur de communication ERR10. Sur le côté droit de l'écran apparaît la température ambiante relevée par le capteur monté sur le poêle (par défaut) ou bien par le capteur interne au BR 01. L'utilisateur peut choisir soit de mesurer la température ambiante au moyen d'une sonde placée à bord du poêle soit avec une sonde interne au BR 01. Remarque: La mesure de la température ambiante au moyen du capteur interne à l'unité ambiance BR 01 n'est pas actuellement appliquée. En exerçant une pression et le relâchement immédiat d'une des touches à droite on obtient, à la place de la température ambiante relevée Ta, la température ambiante configurée Tc. Le clignotement de la température ambiante configurée dure 10 secondes, durant lesquelles on peut modifier la valeur en intervenant toujours sur les mêmes touches. Le même réglage est possible au moyen des touches analogues de la télécommande. La température ambiante peut varier d'un degré à la fois en appuyant et en relâchant les touches d'augmentation (diminution), ou bien en mode rapide en exerçant une pression continue. La valeur peut être réglée dans le champ des valeurs de 5°C à 35°C. Si la température ambiante est inférieur à la température ambiante mesurée, sur l'écran apparaît l'indication "Temp.OK" qui souligne qu'il n'est pas nécessaire de procéder au chauffage (figure 15). Juste au-dessus de l'indication des températures apparaît une mention encadrée qui spécifie si le mode de fonctionnement est en manuel "MANUEL" ou en automatique "AUTO". Le mode manuel (MANUEL) n'utilise pas les fonctions disponibles avec la programmation horaire (TIMER). En mode automatique (AUTO) l'allumage du poêle est au contraire subordonné au programme horaire actif en mémoire. Pour allumer le poêle en mode manuel il faut créer les conditions pour qu'il fournisse la chaleur à la pièce. Une condition nécessaire pour activer l'allumage c'est d'imposer la température de la pièce Ti à une valeur supérieure à la température mesurée de la pièce Ta. De cette manière la mention "Temp.OK" disparaît Autre condition nécessaire pour obtenir l'allumage du poêle est l'absence d'anomalie. Eventuelles anomalies mémorisées peuvent être annulées par l'utilisateur en appuyant, de manière continue pendant plus de 3 secondes, la touche de centrale de déblocage.

En mode de fonctionnement automatique, outre aux conditions précédentes il faut également régler l'horloge. Alors si, en correspondance de l'horaire actuel, le programme horaire (TIMER) est activé pour l'allumage, la phase d'allumage commence.

La figure 14 illustre de quelle manière apparaît l'écran lorsque le poêle commence le cycle d'allumage.

20

Figure17: Ecran pendant la phase de pré-ventilation

Si une quelconque anomalie se vérifie pendant le cycle d'allumage le poêle se porte en phase de refroidissement.

B 34 - PHASE 2 : PRE-VENTILATION L'allumage du poêle commence en phase 2, la pré-ventilation de la chambre de combustion. L'extracteur de fumées est porté à la vitesse maximum (2500 rpm) pour un laps de temps d'au moins 10 secondes, de façon à provoquer la commutation du pressostat air. Ensuite la vitesse de l'extracteur des fumées se stabilise, pour un laps de temps de 10 secondes, à la vitesse définie par le paramètre PR16, en tenant compte de la correction liée au type de pellet utilisé. Exemple: Si PR16=1580 avec un type de pellet 1, qui prévoit une valeur par défaut PR57=5, la vitesse de l'extracteur des fumées se stabilise en pré-ventilation à la valeur PR16+3% * PR57 = 1580 + 15% = 1810 rpm. Au même instant où commence la pré-ventilation la bougie d'allumage est également alimentée. Pendant la phase de pré-ventilation, le pellet n'étant pas encore inséré dans le brasier, on peut interrompre la séquence. L'interruption peut advenir au moyen d'une commande d'arrêt avec la touche ON/OFF, ou bien par le retrait de la demande de chauffage. Si l'on appuie la touche ON/OFF le poêle s’éteint. Dans le cas d'interruption par le retrait de la condition de demande de chaleur, le poêle revient à la phase 1 ("Prend", figure 15). Si la pré-ventilation n'est pas interrompue, le poêle entre dans la phase 3 "allumage".

B 35 - PHASE 3 : ALLUMAGE Au début de cette phase l'écran apparaît comme dans la figure suivante:

Figure 18: écran pendant la phase d'allumage A partir de cet instant, pour l'utilisateur, il n'est plus possible d'interrompre le cycle d'allumage. Le cycle d'allumage se poursuit de toute façon jusqu'à atteindre la phase de flamme stable (phase 5). Si pendant la phase d'allumage l'arrêt est commandé au moyen de la touche ON/OFF, ou bien si la demande de chauffage est retirée, alors l'écran apparaît comme dans la figure 14, mais avec un symbole de sablier en

21

bas à droite. Ce symbole rappelle à l'utilisateur que le cycle d'allumage du poêle procède de toute façon jusqu'à atteindre la phase de flamme stable. Si au contraire l'interruption de la phase d'allumage est causée par le retrait de la condition de demande de chaleur, alors l'icône et le message au centre de l'écran sont substitués par le symbole du sablier, comme dans la figure 16. La signification du sablier est analogue à celle que nous venons de décrire ci-dessus suite à la

Figure19: écran pendant l'arrêt pour retrait de demande de chaleur pression de la touche ON/OFF.

Au début de la phase 3 "Allumage", la vis sans fin est actionnée de manière continue, pour un laps de temps dont la durée est spécifiée par le paramètre PR04. Une fois terminé l'approvisionnement continu la vis sans fin est actionnée avec un cycle de travail paramétrisé par PR01. L'extracteur des fumées est commandé avec une vitesse résultant de la formule Pr06(+-0.1sx Pr57). La bougie continue à être alimentée. L'échangeur de chaleur est désactivé jusqu'au moment où la température des fumées est inférieure au seuil défini par le paramètre PR15. La phase d'allumage se conclut lorsque la condition pour détecter la flamme se vérifie. Cette condition se réalise lorsque la température des fumées est supérieure au seuil minimum défini par le paramètre PR13, et qu'un gradient de température d'au moins 1°C/min (PR28) est relevé. Dans ce cas la phase de fonctionnement devient égale à 4 "Stabilisation flamme". Si les deux conditions décrites au-dessus pour la détection de la flamme ne sont pas toutes les deux satisfaites dans le laps de temps limite défini par le paramètre PR1 alors l'anomalie "allumage défaillant" est générée. Dans ce cas le poêle se porte pendant 30 minutes dans une phase particulière de nettoyage. Le but de cette phase est de libérer le brasier d'éventuelles particules de pellet, avec la garantie de l'expulsion complète d'éventuelles fumées provoquées par une combustion partielle ou incomplète; l'extracteur des fumées est activé au maximum pendant que la vis sans fin est arrêtée. L'écran apparaît comme dans la figure 20; le symbole du balai indique l'opération de nettoyage et au-dessus de celui-ci le temps qu'il reste à la fin de l'opération. L'anomalie est mise en évidence avec l'allumage de la lumière rouge qui illumine la fenêtre transparente de la touche centrale. L'anomalie peut être acquise par l'utilisateur pendant le compte à rebours mais pour activer un nouvel allumage il faut de toute manière attendre le temps indiqué; si l'utilisateur n'intervient pas au terme du temps indiqué le poêle se porte dans la phase 10 "Blocage".

Figure 20 écran en cas d'allumage défaillant

22

B 36 - PHASE 4 : STABILISATION FLAMME Cette phase suit la détection de la flamme. Pendant la phase de stabilisation l'excès de pellet approvisionné pendant la phase précédente d'allumage est évacué. La stabilisation a une durée constante, déterminée par le paramètre PR02. Dans cette phase l'écran apparaît comme dans la figure 21.

Figure 21: écran pendant la stabilisation de la flamme

La bougie d'allumage est arrêtée. L'extracteur des fumées est commandé à la vitesse PR17. La vis sans fin exécute un cycle de travail paramétrisé par PR05. L'échangeur est activé lorsque la température des fumées dépasse le seuil de température défini par PR15. Une fois achevé cet intervalle le système se porte dans la phase 5 "Travail" (FLAMME ON).

B 37 - PHASE 5 : TRAVAIL Lorsque le poêle entre dans la phase de travail, le niveau de puissance est porté graduellement du niveau 1 au niveau choisi par l'utilisateur dont la valeur est reportée sur l'écran.

Figure 22: écran avec poêle allumé et flamme stabilisée

La variation d'un niveau au suivant a lieu à intervalle d'une minute. Dans ce mode la quantité de pellet chargé varie de façon régulière en garantissant toujours une combustion optimale. Lorsque le poêle est dans la phase 5 "Travail" et que la température ambiante mesurée Ta dépasse le point de livraison de la pièce Tc en moins du différentiel thermique défini dans les options d'utilisation, le poêle entre dans la phase 6 "ECON".

B 38 - PHASE 6 : ECON Dans la phase de fonctionnement ECON le poêle se porte graduellement au niveau de puissance minimum, égal à un. Sur l'écran la puissance établie par l'utilisateur continue de toute façon à être représenté. 23

Si la température ambiante Ta devait diminuer à une valeur inférieure à la température Tc, alors le poêle se remet dans la phase "Travail”. Si au contraire Ta dépasse Tc outre le différentiel thermique défini dans les OPTIONS, alors la phase 9 de refroidissement est activée.

Figure 23: Ecran avec le poêle dans la phase ECON

B 39 - PHASE 7 : TEMPERATURE OK Lorsque la température ambiante mesurée Ta est égale à la température ambiante configurée Tc, le poêle est en phase 7.

B 40 - PHASE 8 : NETTOYAGE BRASIER Lorsque le poêle est allumé dans la phase de TRAVAIL ou ECON un timer est actif, dont la durée est spécifiée par le paramètre PR03. A la fin de cette période la fonction de nettoyage du brasier, dont la durée est spécifiée par le paramètre PR12, est activée. Le nettoyage du brasier porte au maximum l'extracteur des fumées, pendant que la vis sans fin et l'échangeur continuent leur fonctionnement normal. Cette phase est représentée sur l'écran avec l'apparition de l'icône à symbole de pinceau (figure 24).

Figure 24: écran pendant le nettoyage du brasier

B 41 - PHASE 9 : REFROIDISSEMENT La phase de refroidissement commence à chaque fois que l'arrêt du poêle est commandé, que la demande de chauffage est annulée ou suite à une anomalie. La figure 25 illustre comment l'écran apparaît.

24

Figure 25: écran pendant la phase de refroidissement

Le refroidissement a une durée minimum garantie de 10 minutes dans le cas où une quelconque anomalie se vérifie avec la flamme relevée. Une fois cet intervalle terminé, le refroidissement se poursuit jusqu'à ce que la température des fumées descende sous le seuil défini par PR13 au-delà de 5°C. Si au contraire une anomalie apparaît quand la flamme n'a pas été encore détectée, le système exécute de toute façon le passage à la phase de refroidissement et celui-ci termine quand la température des fumées descend sous le seuil défini par PR13 au-delà de 5°C. L'hystérèse de 5°C sur le paramètre PR13 évite les conséquences de possibles sauts de température des fumées lorsque les ventilateurs sont arrêtés à la fin du refroidissement.

B 42 - PHASE 10 : STOP POUR ANOMALIE Le poêle atteint cette phase quand une anomalie se présente. En haut au centre de l'écran clignote le code associé à l'erreur. Le tableau 2 résume les causes possibles de panne.

Figure 26: exemple d'écran en cas de panne

Le déblocage peut être exécuté en appuyant sur la touche centrale de façon continue au moins pendant 3 secondes. Lorsque le poêle est sur OFF le déblocage n'est pas exécuté. L'utilisateur doit allumer le poêle et après avoir vérifié la cause d'une anomalie, procéder à son effacement. On peut effacer les anomalies dans la phase de blocage lorsque le poêle s'est arrêté, mais aussi pendant les phases de refroidissement et d'allumage défaillant; dans ces derniers cas l'utilisateur, après s'être

25

assuré de la cause de l'arrêt, peut laisser le poêle continuer les opérations nécessaires à la préparation du cycle suivant d'allumage. B43 - PHASE 11: PHASE TEST Pour faciliter les interventions de test et de maintenance on peut utiliser cette phase de fonctionnement. Pour des raisons de sécurité cette fonction est accessible seulement à un personnel technique muni du mot de passe. Pour éviter de dangereuses interférences sur le cycle normal de fonctionnement du poêle, on peut activer la phase de test seulement avec le poêle froid, sans demande active de chauffage et sans anomalie. Du menu principal figure 8 choisir “SET SYSTEM”. Une fenêtre apparaît comme dans la figure 13, où le mot de passe d'authentification est demandé. On peut activer la phase de test en appuyant la touche OK avec la ligne "MANUEL SERVICE" mise en évidence L'écran apparaît alors comme dans la figure ci-dessous:

Figure 27: écran à l'entrée de la phase de test "MANUAL SERVICE"

Au travers d'une interface intuitive on peut activer de manière indépendante chacune des charges électriques du poêle. On peut contrôler chacune des charges par une fenêtre spécifique. On peut faire défiler de façon circulaire quatre pages écran. Pour faciliter les essais techniques, la phase de tests n'est pas sujette des limites de temps. L'utilisateur pour terminer cette phase doit appuyer la touche ESC.

B 44 - SURTEMPERATURE Si durant la phase 5 "TRAVAIL" la température des fumées dépasse le seuil d'alarme défini par le paramètre PR14, une fonction spéciale intervient qui réduit progressivement la température du poêle. Dans cette phase l'échangeur de l'air est porté au maximum alors que la puissance est réduite progressivement, à intervalle d'une minute, jusqu'au niveau 1. Cette fonction se termine lorsque la température des fumées descend de plus de 40°C au-dessous du niveau spécifié par PR14. L'alarme cesse automatiquement sans solliciter d'interventions de la part de l'utilisateur. Le poêle reprend ensuite le fonctionnement selon les configurations courantes.

B 45 - SLEEP Le contrôleur BR 01 est normalement alimenté et communique par la carte de contrôle des charges, au moyen d'un raccordement bifilaire non polarisé. En cas d'interruption de ce raccordement ou de la perte de communication, le contrôleur BR 01 entre dans une modalité spéciale à basse consommation énergétique. L'écran apparaît comme éteint et toutes ses fonctions sont suspendues. Dans cette condition toutes les informations sur l'état du poêle antérieur à la perte de l'alimentation sont mémorisées. La seule activité qui continue à être présente en basse consommation est la mise à jour de l'horaire accompagnée du compte du temps passé dans cet état. Le fonctionnement de BR 01 en SLEEP est possible grâce à une batterie de condensateurs tampon qui garantissent une autonomie des quelques heures. L'autonomie maximum s'obtient seulement après avoir alimenté BR 01 pendant plusieurs heures sans interruptions. Une fois dépassée l'autonomie maximum le panneau BR 01 exécute un auto reset. Si la reprise de la liaison entre écran et la carte électronique advient avant le l'auto reset de Br 01 alors nous pouvons distinguer deux situations 26

a. si l'état de SLEEP de BR 01 a duré moins de 60 secondes, alors le système continue exactement à partir de l'état dans lequel il a été interrompu. b. si en revanche la période de SLEEP a dépassé 60 secondes alors le refroidissement est commandé. A noter enfin que si la condition de SLEEP advient pendant la phase "MANUEL SERVICE", au rétablissement de l'énergie l'unité BR 01 commande le système dans l'état OFF.

B 46 - RESET Le contrôleur BR 01 peut être remis à zéro en insérant un petit poinçon, avec la pointe arrondie. , dans le trou de reset (figure 3). Le reset provoque le passage à la phase de refroidissement.

B 47 - PERTE DE COMMUNICATION ENTRE LES UNITES Si pendant une quelconque phase de fonctionnement la carte électronique devait perdre de manière continue la communication avec l'écran alors il advient ce qui suit: Pendant les premières 120 secondes qui suivent la perte de communication, la carte électronique continue à commander les charges électriques du poêle comme dans la phase qui a précédé l'interruption; après l'intervalle de 120 secondes, la carte électronique active de façon autonome les organes électriques comme dans la phase de refroidissement. Le refroidissement a dans ce cas une durée minimum de 10 minutes. Audelà de cet intervalle le refroidissement commandé par la carte électronique continue jusqu'à ce que la température des fumées mesurée descende au-dessous de 50°C. Si en absence continue de communication la température des fumées mesurée par la carte électronique devait se révéler supérieure au seuil défini par PR13, alors la carte électronique commande de nouveau le refroidissement. Si la communication est rétablie, la carte électronique reprend immédiatement le fonctionnement normal en exécutant les commandes reçues par l'écran.

B 47 /1 - MESSAGES MAINTENANCE Le contrôleur BR 01 peut exécuter le compte des heures de fonctionnement du poêle avec présence de flamme. On peut lire cette information en faisant défiler le menu OPTION jusqu'à TIME SERV. Lorsque ce nombre d'heures dépasse le seuil défini par le paramètre PR45 apparaît un message de signalisation pour la demande de maintenance de la part du personnel technique qualifié. Cette signalisation est constituée par le clignotement de la mention "SERVICE" accompagnée de l'icône représentant le symbole de la clé. Dans ce cas le poêle continue de toute façon son fonctionnement régulier. Toutefois pendant les phases 1 "PRET", phase 5 "TRAVAIL" et phase 6 "ECON" le clignotement de la signalisation de la demande de maintenance apparaît. Dans toutes les autres phases de travail la signalisation d'Assistance est visualisée, pour laisser la possibilité à l'utilisateur de savoir en quelle phase de fonctionnement se trouve le poêle. La signalisation de demande de maintenance disparait au moment où un personnel spécialisé insère un mot de passe valable. De cette façon la remise à zéro des heures de fonctionnement se détermine avec le retrait correspondant de la signalisation

B 48 - ACTIONNEMENT DE LA VIS SAN FIN L'actionnement de la vis sans fin advient avec une modulation temporelle du cycle de travail sur les intervalles de 4 sec. Pour chaque période de 4 sec. La vis sans fin est actionnée avec un temps qui dépend de la phase de travail. Pour chaque phase de travail le temps d'activation de la vis sans fin est paramétrisé par un paramètre particulier.

27

Un système particulier de contrôle électrique permet d'agir comme un frein sur la vis sans fin en limitant son inertie mécanique. L'approvisionnement de pellet résulte de cette manière plus précis et uniforme dans toutes les conditions de fonctionnement.

28

BASE DE DONNEE DU 22/05/2014 vers. 1.16 BRAVO, CONFORT, E-MAX/ECONFORT PLUS, DOMINO BRIO/ATOUT/POP IDEAL CHIC UNO/MINIMAXBOHEME

MODELE DU POELE N° du paramètre - (Password 0101)

N1

N3

N7

NEMO

N8

N12

Pr01 Durée maxi du cycle d'allumage

da 1’ a 18’

18

18

18

18

Pr02 Temps pour la stabilisation de la flamme en phase “WARM-UP

da 1’ a 15’

1

1

1

1

1

Pr03 Intervalle entre deux nettoyages de braséro

da 20’ a 90’

50

45

45

45

40

Pr04 Temps de chargement continu en phase "IGNITION"

da 0” a 240”

75

5

5

5

10

Pr05 Temps de ON moteur Vis sans fin en phase “WARM-UP”

da 0,2” a 2,0”

1,2

1,1

1,1

0,8

0,8

Pr06 Temps de ON moteur vis sans fin en phase de travail à la puissance 1

da 0,2” a 2,0”

1

0,8

0,8

0,8

0,8

Pr07 Temps de ON moteur vis sans fin en phase de travail à la puissance 2

da 0,3” a 3,0”

1,5

1,1

1,1

1,1

1,1

Pr08 Temps de ON moteur vis sans fin en phase de travail à la puissance 3

da 0,4” a 3,5”

2,0

1,5

1,4

1,3

1,2

Pr09 Temps de ON moteur vis sans fin en phase de travail à la puissance 4

da 0,5” a 3,5”

2,4

1,8

1,7

1,5

1,3

Pr10 Temps de ON moteur vis sans fin en phase de travail à la puissance 5

da 0,5” a 4,0”

2,8

2,1

2,0

1,7

1,4

Pr11 Arrêt automatique du poêle (0=OUI

da 0 a 1

0

0

0

0

0

da 0” a 240” da 40°C a 110°C

20

50

50

50

40

45

45

45

45

45

230

200

200

200

200

Pr15 Niveau de température fumées pour allumer l'échangeur

0°C a 250°C da 40°C a 110°C

60

60

60

60

60

Pr16 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de démarrage “IGNITION”

da 600 a 2500

1600

1600

1600

1600

1600

Pr17 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de démarrage “WARM-UP”

da 600 a 2500

1500

1400

1400

1400

1450

Pr18 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de travail puissance 1

da 600 a 2500

1350

1400

1400

1500

1650

Pr19 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de travail puissance 2

da 600 a 2500

1550

1650

1650

1650

1800

Pr20 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de travail puissance 3

da 600 a 2500

1650

1950

1900

1800

1900

Pr21 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de travail puissance 4

da 600 a 2500

1750

2050

2000

1900

2000

Pr22 Vitesse d'aspiration de fumées durant la phase de travail puissance 5

da 600 a 2500

1900

2150

2100

2000

2100

Pr23 Vitesse du moteur échangeur durant la phase de travail puissance 1

da 70% a 76%

75%

75%

75%

75%

72%

Pr24 Vitesse du moteur échangeur durant la phase de travail puissance 2

da 77% a 82%

80%

80%

80%

80%

75%

Pr25 Vitesse du moteur échangeur durant la phase de travail puissance 3

da 83% a 88%

90%

85%

85%

85%

80%

Pr26 Vitesse du moteur échangeur durant la phase de travail puissance 4

da 89% a 94%

95%

90%

90%

90%

85%

Pr27 Vitesse du moteur échangeur durant la phase de travail puissance 5

da 95% a 100%

100%

100%

100%

100%

93%

Pr28 degré de temp. Pour détection de la flamme (degrés / minute)

da 0°C a 5°C

1

1

1

1

1

Pr45 Durée de fonctionnement avant l'activation du message “serv”

da 100 a 9900 h

Pr46 Retard de l'alarme bloc total apres message “serv”

da 0 a 1000 ore

1=NON)

Pr12 Durée de nettoyage braséro Pr13 Température minimum fumée pour considérer que le poêle soit allumé Pr14 Niveau maxi des températures fumées pour réduire à la puissance minimum

3000 NO

2000 NO

2000 NO

18

2000 NO

2000 NO

29

BASE DE DONNEE DU 22/05/2014 vers. 1.16 BRAVO, CONFORT, E-MAX/ECONFORT PLUS, DOMINO BRIO/ATOUT/POP IDEAL CHIC UNO/MINIMAXBOHEME

MODELE DU POELE N° du paramètre - (Password 0101)

N1

N3

N7

N8

NEMO N12

Pr47 plage de nettoyage mécanique

da 1 a 255’

15

15

15

15

15

Pr48 % de vitesse du ventilateur en phase de refroidissement (quiet)

da 40% a 100%

80%

80%

80%

80%

80%

Pr49 Vitesse extraction des fumées durant le refroidissement (quiet)

da 400 a 2550

2000

2000

2000

2000

2000

Pr50 Retard de changement de puissance

da 30" a 240"

60

60

60

60

60

Pr56 variation chargement de pellet (pellet tipo 1) 0,1 sec. per step

da -5 a 5

-1

-1

-1

-1

-1

Pr57 variation vitesse extracteur de fumées (pellet tipo 1) 3% per step

da -5 a 5

5

5

5

5

5

Pr58 variation chargement de pellet (pellet tipo 2) 0,1 sec. per step

da -5 a 5

-1

-1

-1

-1

-1

Pr59 variation vitesse extracteur de fumées (pellet tipo 2) 3% per step

da -5 a 5

3

3

3

3

3

Pr60 variation chargement de pellet (pellet tipo 3) 0,1 sec. per step

da -5 a 5

0

0

0

0

0

Pr61 variation vitesse extracteur de fumées (pellet tipo 3) 3% per step

da -5 a 5

0

0

0

0

0

Pr62 variation chargement de pellet (pellet tipo 4) 0,1 sec. per step

da -5 a 5

0

0

0

0

0

Pr63 variation vitesse extracteur de fumées (pellet tipo 4) 3% per step

da -5 a 5

-2

-2

-2

-2

-2

Pr64 variation chargement de pellet (pellet tipo 5) 0,1 sec. per step

da -5 a 5

0

0

0

0

0

Pr65 variation vitesse extracteur de fumées (pellet tipo 5) 3% per step

da -5 a 5

-4

-4

-4

-4

-4

In "OPTIONS" - Diff. Temp. 1° - Type pellet 3 -

30