BG RCI Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie Zentrales Grubenrettungswesen. Verzeichnis für Rettungswerke bei Grubenunglücken

BG RCI

Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie Zentrales Grubenrettungswesen

Verzeichnis für Rettungswerke bei Grubenunglücken

Stand: September 2011

-2-

Allgemeines Das vorliegende Verzeichnis für Rettungswerke bei Grubenunglücken soll den Bergwerksunternehmer in die Lage versetzen, bereits in einem frühen Stadium eines Rettungswerkes erste richtungweisende Rettungsmaßnahmen einleiten zu können. Insofern sollen bestehende Pläne für die Durchführung von Rettungswerken ergänzt bzw. konkretisiert werden. Zielgruppe sind kleine, mittlere und auch große Bergwerksbetriebe aus allen Bergbauzweigen. Für die besonderen Belange des Steinkohlenbergbaus wird ein gesonderter Plan zur Rettung eingeschlossener Bergleute mittels Bohrtechnik Rettungsbohrwerk - von der DSK-HGRW in Herne herausgegeben. Das Zentrale Grubenrettungswesen der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie gab dieses Verzeichnis für Rettungswerke erstmals mit Stand 1.5.1999, damals noch als Zentrales Grubenrettungswesen der Bergbau Berufsgenossenschaft, an alle Bergwerksbetriebe in den Betreuungsbereichen der BG RCI - Hauptstellen für das Grubenrettungswesen Clausthal-Zellerfeld, Hohenpeißenberg und Leipzig heraus. Eine jährliche Aktualisierung und entsprechende Ergänzungen sind beabsichtigt. Ein Anspruch auf Vollständigkeit des Verzeichnisses besteht nicht; zusätzlich werden gerne Anregungen entgegengenommen. Rettungswerke bei Grubenunglücken erfordern besondere Ausrüstungen und die Zusammenarbeit von vielen Fachleuten verschiedener Fachrichtungen. Dieses Verzeichnis nennt Hersteller, Dienstleistungsunternehmen, Hilfsdienste und Fachleute, die ggf. weiterhelfen können. Zur optimalen Nutzung der gegebenen Informationen ist eine umgehende Kontaktaufnahme (Alarmierung) zur zuständigen Hauptstelle für das Grubenrettungswesen wesentlich.

-3-

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Hauptstellen für das Grubenrettungswesen (HGRW’en).............................................. 4 1.1. Alarmierung der zuständigen HGRW’en .................................................................. 5 1.2. Einleitung von Rettungswerken mittels Bohrungen .................................................. 5 2. Fachleute und Firmen für Such-, Versorgungs- und Rettungsbohrungen ................ 6 2.1. Bohrunternehmen und verfügbare Bohrgeräte ......................................................... 6 (Anschriften, Ansprechpartner, Tel.-Nr.) 2.1.1. Bohrungen von unter Tage .............................................................................. 6 2.1.2. Bohrungen von über Tage ............................................................................... 7 2.2. Servicefirmen und Spezialunternehmen ................................................................. 14 2.2.1. Zementation ................................................................................................... 14 2.2.2. Werkzeuge ..................................................................................................... 14 2.2.3. Coiled Tubing ................................................................................................. 16 2.2.4. Wire Line Arbeiten ......................................................................................... 16 2.2.5. Pumpen ......................................................................................................... 17 2.2.6. Richtbohrungen ................................................................................................. 2.2.7. Fang- und Frässervice ....................................................................................... 2.2.8. Verrohrungs- und Zangenservice ...................................................................... 2.3. Fachleute und Gerätschaften zur Versorgung und Bergung unter Druck .................. 2.3.1. Druckschleuse, Übergänge ............................................................................... 2.3.2. Behandlungs- und Transportkammern .............................................................. 2.3.3. Medizinische Unterstützung bei Druckbergung ................................................. 2.4. Bohrfachleute ............................................................................................................. 3. Ortung, Versorgung und Rettung eingeschlossener Bergleute 3.1. Von Übertage 3.1.1. Ortung 3.1.1.1. Kameratechnik 3.1.1.2. Mikrofon, Hydrofon, Geofon 3.1.1.3. Kommunikationseinrichtungen 3.1.1.4. Rettungshunde 3.1.2. Versorgung 3.1.3. Rettung 3.1.3.1. Rettungskörbe 3.1.3.2. Abseiltechnik 3.2. Von Untertage 3.2.1. Ortung 3.2.2. Taucheinsätze 3.2.3. Höhlenrettung 3.2.4. Fluchtkammern 4. Versorgung von Verletzten 4.1. Verletztentransport 4.2. Notrufnummern bei Vergiftungen in Deutschland 4.3. Versorgung von Brandverletzungen 5. THW – Technisches Hilfswerk 6. Versorgung der Hilfskräfte 7. Gasmesstechnik und Gasanalyse 7.1. Tragbare Gasmesstechnik 7.2. Gasanalyse 8. Sondergeräte 8.1. Inertisierung 8.2. Hebekissen, Dichtkissen, Leck-Bandagen 8.3. Steinspaltgerät 8.4. Autokrane 8.5. Bohrlochgängiges Ausbaumaterial

-4-

1. Hauptstellen für das Grubenrettungswesen •

Zentrales Grubenrettungswesen der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie und Hauptstelle für das Grubenrettungswesen Clausthal-Zellerfeld Berliner Straße 2 38678 Clausthal-Zellerfeld Alarm-Telefon: 05323/74 111 Internet: www.atemschutzzentrum.net e-mail: [email protected]

•

Hauptstelle für das Grubenrettungswesen Hohenpeißenberg der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie Unterbau 71 1/8 82383 Hohenpeißenberg Alarm-Telefon: 0172/68 15 800 Internet: www.atemschutzzentrum.net e-mail: [email protected]

•

Hauptstelle für das Grubenrettungswesen Leipzig der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie Friederikenstraße 62 04279 Leipzig Alarm-Telefon: 0172/28 68 204 Internet: www.atemschutzzentrum.net e-mail: [email protected]

•

DSK Hauptstelle für das Grubenrettungswesen Wilhelmstraße 98 44649 Herne Alarm-Telefon: 02325/593 333

-5-

1.1. Alarmierung der zuständigen Hauptstelle Alle Hauptstellen für das Grubenrettungswesen in der Bundesrepublik Deutschland sind über Alarm-Telefonnummern ständig, also auch nach Dienstschluss und an Wochenenden und Feiertagen, erreichbar. Bei jeder Alarmierung einer BG RCI-Hauptstelle für das Grubenrettungswesen ( ClausthalZellerfeld, Hohenpeißenberg und Leipzig ) sollen mindestens folgende Angaben sofort mitgeteilt werden: • • • •

Name und Dienststellung des Anrufers, Bergwerksbetrieb, Grund für die Alarmierung und vollständige Telefon-Nummer des Anrufers für den Rückruf.

Hierbei ist möglichst eine frei gehaltene Verbindung anzugeben.

1.2. Einleitung von Rettungswerken mittels Bohrungen Wenn zur Rettung von Bergleuten eine Bohranlage angefordert werden muss, sollen folgende Fragen möglichst bereits bei der Alarmierung der Hauptstelle für das Grubenrettungswesen beantwortet werden können: • • • • • • • •

Soll die Rettungsbohrung von über- oder von untertage angesetzt werden? Soll voraussichtlich vertikal oder horizontal gebohrt werden? Welches Gestein soll voraussichtlich durchbohrt werden? Ist Ex- bzw. Schlagwetterschutz erforderlich? Um welche Teufen bzw. Bohrlochlängen handelt es sich voraussichtlich? Welche Platzverhältnisse liegen an eventuellen Ansatzpunkten vor? Welche Energie steht zur Verfügung? Welche elektrische Spannung? Muss mit einem Druckaufbau in dem anzubohrenden Hohlraum gerechnet werden?

Unmittelbar nach Klärung der o. a. Anforderungen für die Festlegung der Bauart der notwendigen Bohranlage(n) soll die Einsatzleitung die Bereitstellung der Bohranlage(n) in die Wege leiten; Fachleute aus der Hauptstelle für das Grubenrettungswesen werden umgehend zur Beratung und Unterstützung der Einsatzleitung vor Ort entsandt.

-6-

2. Fachleute und Firmen für Such-, Versorgungs- und Rettungsbohrungen 2.1. Bohrunternehmen und verfügbare Bohrgeräte (Anschriften, Ansprechpartner, Tel.-Nr.) 2.1.1. Bohrungen von unter Tage •

ASSE-GmbH Herr Klare - Tel. 05336/89 - 291 E-Mail: [email protected] Am Walde 2, 38319 Remlingen TURMAG EH 600 und EH 602 Lafettenbohrmaschine Antrieb Elektrohydraulisch; U= 500V; P = 55KW Bohrgestänge: Nutzlänge 1,5m Zugkraft: 12t bzw. 24t Maschinenhub: 1800 mm Bohrrichtung: in alle Positionen ausrichtbar Bauteile: 2 (2x1m und 1,5x4m); jeweils 2t Bohrungen: D = 131mm, L = 600m (im Salz) D = 500mm, L = 20m im Salz mit Schneckenbohrgestänge D = 700mm, L = 10m im Salz mit Schneckenbohrgestänge D = 1200mm, Raise Bohren bei Pilotbohrung D = 131mm L = 200m bei Winkeln von 45° - 90°

Kernbohrgerät Deltabase 630 M-HS Longyear Modulbauweise D = 200 mm, L = 300 m Bohrstellung: 0o bis 90o U = 500V Zugkraft = 9t

•

DBE - ERA Morsleben Dipl. Ing. Herr Jonek - Tel. 039050 / 8-230 Am Schacht 105 39343 Morsleben DIAMEC 262 MP Fa. Atlas Copco Antrieb: Elektrisch 690 V Spülung: Luftspülung Bohrungen: HQ 98 mm bis 148 mm Bohrlänge: bis 400 m Ausstattung: mittlerer und kurzer Rahmen

-7-

DIAMEC 252 MP Fa. Atlas-Copco Antrieb: Elektrisch 690 V Spülung: Luftspülung Bohrungen: NQ 76 mm bis 132 mm Bohrlänge: bis 300 m Ausstattung: mittlerer und kurzer Rahmen DIAMEC 232 Fa. Atlas-Copco Antrieb: Elektrisch 690 V Spülung: Luftspülung Bohrlänge: 200 m Bohrungen: AQ 50 mm Hütte HBR 202 Antrieb: Elektrisch 690 V (Bohrgerät befindet sich auf einem dieselangetriebenen Raupenfahrwerk) Spülung: Luftspülung Bohrungen: HQ 98 mm bis 166 mm Bohrlänge: 400 m

2.1.2. Bohrungen von über Tage •

ITAG Tiefbohr GmbH & Co. KG Itagstraße 5 - 17 29221 Celle E-mail: [email protected] Tel.: 05141/914 - 0 Herr Toll - Betriebsführer Bohrbetrieb, Tel. dienstl.: 05141/914338 oder 0170/9309412 Tel. privat: 05742/1640 Herr Koch - Betriebsleiter Bohrbetrieb, Tel. dienstl.: 05141/914239 oder 0172/8033361 Tel. privat: 05086/987171 Bohranlagen von 100t – 685t Hakenlast

•

Rohöl-Aufsuchungs AG Herr Dr. Hofstätter Tel. 0043/7672/92270-208 Herr Di. Suess Tel. 0043/7672/92270-226 Schwarzmoos 28 A-4851 Gampern/Österreich Verfahrbare Bohranlage mit einer Hakenlast von 160 t Anlage kann notfalls innerhalb von 24 h am Bestimmungsort aufgebaut werden

-8-

•

H. Anger´s Söhne Bohr- und Brunnenbaugesellschaft mbH

Gutenbergstraße 33 37235 Hess. Lichtenau Herr Müller-Ruhe Tel. 05602/933011 Herr Schindler Tel. 05602/933022 Fax 05602/933070 e-mail: [email protected] Brunnen-, Aufschluß-, Tiefbohranlagen, Fernsehkamerawagen, fahrbare Bohranlagen, Bohranlagen von 10 t, 20 t, 40 t, 70 t, 120 t. 200 t und 400 t, Großlochbohrungen - D = 600 mm - 800 mm Rettungsbohrungen Zielbohrungen alle Bohrverfahren •

Celler Brunnenbau GmbH & Co. KG Bruchkampweg 25 29227 Celle Tel. 05141/8844-0 Fax: 05141/8844-10 Ansprechpartner: Wilfried Wietfeldt, Tel. 05141-86677 oder 0171/5561600 Herr Dirk Wietfeld Tel.: 05145/704 oder 0171/5561601 Brunnen-, Aufschlussbohranlagen (Rotarydruck- und Lufthebebohrverfahren) 3 4 /4" bis 40" Durchmesser

•

FORALITH AG Bohrtechnik Bionstraße 4 CH-9015 St. Gallen/Schweiz Tel. 0041/713137050 Fax 0041/713137060 Internet: http://www.foralith.ch e-mail: [email protected] Ansprechpartner: Herr Reinhard Pingel Herr Stefan Berli Brunnen-, Aufschlußbohranlagen, Kernbohrungen

•

UGS - Untergrundspeicher - und Geotechnologie - Systeme GmbH Berliner Chaussee 2 15749 Mittenwalde Tel. 033764/82 - 0 Fax. 033764/82 – 280 Ansprechpartner: Herr Kuba Tel: 033764/82 – 130; Fax: -220 E-Mai: [email protected] Website: ugsnet.de Aufschluß-, Tiefbohranlagen 40t - 200t Hakenlast; (5 mobile und 1 stationäre Anlage) Dmax = 450 mm; Teufemax = 2000 m Gewichte: 34t bis 70 t

-9-

•

Erdöl Erdgas Workover GmbH & Co. KG Brietzer Weg 4 29410 Salzwedel Tel. 03901/8352-0 Herr Kummert: Tel.: 03901/835213 oder 0170/7303046 leichte Bohranlagen (verfahrbar, 80t, 120t, 160t Hakenlast) D = 95/8" Teufemax = 1200 m; D = 14", Teufemax = 700 m) ZA 312 Rig T 32, Hakenlast 80t 4 x ZA 417 Rig T 38, Hakenlast 120t x 2 ZA 420 Rig T 43, T 44 Hakenlast 120t IRI 750 Rig 45 #9; Hakenlast 162t Franks Rig T 46 Hakenlast 158t

•

DEUTAG Deutag Europa AG Postfach 75 48443 Bad Bentheim 1 Herr Dipl. Ing. Chur Tel. 05922/72-569 Mob. 0172/539 4351 priv. 05921/330 560 Herr Dipl.-Ing. Schroer (Operations Manager) Tel. 05922/72 557 Mob. 0171/9720856 fahrbare und stationäre Bohranlagen von 120 to bis 500 to Hakenlast

•

Geomechanik Wasser- und Umwelttechnik GmbH Memminger Straße 42 87789 Worringen Tel. Zentrale 08331/9548 - 10 Fax: 08331/9548 - 11 E-Mail: [email protected] Herr Fleischmann Tel.:08331/9548 - 14 oder 0172/8254809 10 verfahrbare Brunnen-, Aufschlußbohranlagen (Hakenlast bis 50 t) möglich sind Versorgungsbohrungen bis 650 m Teufe mit D = 350 mm

•

Daldrup Söhne AG Lüdinghauser Straße 42-46 59387 Ascheberg Herr A. Tönies Tel. 02593/9593 - 17 Mobil: 0171/77 76420 Priv. 02593/1328 Herr Maasewerd Tel. 02593/7084 Mobil: 0171/77 76 430 E-mail: [email protected] Internet: www.daldrup.eu Brunnen-, Aufschluss-, Tiefbohranlagen (alle Bohrplatzgrößen möglich) - D bis 1.200 mm, Tiefe bis 7000 m, Hakenlast bis 350 t

- 10 -

•

Ferdinand Koller und Sohn GmbH Nienhagener Straße 35 29336 Nienhagen/Papenhorst Betriebsleiter Herr Schorak Tel.: 05144/935 - 11 (Zentrale - 0) Fax: 05144/935 - 13 Priv.: 05131/54691 Herr Gosslar (Geschäftsführung) - Tel. 05141/98980 E-Mail: [email protected] Workoveranlagen bis 90t, Teufemax = 200, D = 10", 7 /16" Preventer Winden Pumpen

•

Pettenpohl Tiefbohrungen GmbH Poststraße 26 63607 Wächtersbach Tel.: 06053/6122 - 0 Fax: 06053/4504 Herr Müller-Pettenpohl Tel.: 0173/6655004 E-Mail: [email protected] Bohrverfahren: Saugstrahldüsenbohren Direktspülbohren Lufthebebohren Imlochhammerbohren Brunnen-, Aufschlußbohranlagen (Hakenlast: 24t bis 80t) 1 Teufemax = 1000 m, D = 17 /2" Dmax = 1500 mm (600 m)

•

RWE Dea AG Bohrungen von über Tage Überseering 40 22297 Hamburg Tel. 040 6375 0 Tel.: 040 6375 2480 Fax: 040 6375 3931

Tief-, Brunnen-, Aufschlußbohranlagen

- 11 -

•

Thyssen Schachtbau GmbH Sandstraße 107 - 135 45473 Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208/3002 - 0 Fax: 0208/3002 – 327 Herr Handke Tel.: 0208/3002 - 282 Mob. 0172 6723562 Herr Jautze Tel. 0208/3002 - 368 Mob. 0172 262 5533 Aufschlußbohranlagen und Großlochbohranlagen

•

Erkelenzer Bohrgesellschaft mbH Trierer Str. 361c 56072 Koblenz Tel. 0261/952213-0 Fax: 0261/952213-29 e-Mail: [email protected] Website: www.erkelenzer-bohrgesellschaft.de verfahrbare Bohranlagen Teufemax bis 200 m, D = 311 mm (Hammerbohrverfahren) Teufemax bis 300 m, D = 146 mm (Seilkernverfahren)

•

Fa. Stump Bohren Meilen (Zürich)/Schweiz Herr Rüfenacht - Tel. 0041/119321 - 832 Herr Dohmer - Tel. 0041/796915 – 189 verfahrbare Bohranlagen

•

VA Erzberg GmbH Erzberg 1 A-8790 Eisenerz/Österreich Tel.: 0043/384 845 31 - 0 Fax: 0043/3848 4531 – 520 Herr Dipl. Ing. J. Pappenreiter (Geschäftsführer) E-mail: [email protected]; Internet: www.vaerzberg.at Tel. 0043/384 845 31 - 453 oder (0)6646124805 Herr Dipl. Ing. Erhard Klimbacher (Bohrabteilung) Tel. 0043/384 845 31 - 459 oder (0)6646124827 Herr Heinz Penz (Bohrleiter) Tel. 0043/384 845 31 - 504 oder (0)6646124829 Verfahrbare Bohranlagen für Kernbohrungen (Teufe bis 1000m) Hammerbohrungen bis 200 m Teufe mit D = 120 mm verrohrte Bohrungen bis 200 mm Durchmesser und Teufemax = 60 m im Lockergestein

- 12 -

•

Fa. E+M Brunnenbau und Bohrtechnik GmbH Hofer Str. 19 95030 Hof (Saale) Tel. 09281/1445 - 0 Fax. 09281/1445– 518, E-mail: [email protected] www.em-bohr.de Herr Christian Etschel Tel. 09281/1445 - 598 Mobil 0171 7238474, E-mail: [email protected] Herr Gerald Enders Tel: 09281/1445 - 524 Mobil 0171 7319767, E-mail: [email protected] Herr Heinrich Walther Tel. 09281/1445 - 560 Mobil 0171 5755220, E-mail: [email protected] Großlochbohrungen: D: 600mm (550mm verrohrt); L: 800m D: 800mm (711 mm verrohrt); L: 600m D: 216mm; L: 1500m Aufschlußbohrungen Hammerbohrungen D: 450mm; L: 100m D: 100mm; L: 300m Seilkernbohrungen Rotary-Tiefbohrungen Rettungsbohrungen-Richtbohrfähige Tiefbohranlagen

Drei der Tiefbohranlagen verfügen über exgeschützte Ausrüstung.

•

OMV Austria Exploration & Production GmbH Sondenbehandlung und Bohren Protteserstraße 40 A-2230 Gänserndorf/Österreich DI Dr. Wilhelm Sackmaier Tel.: 0043 14044033700 Mobil: 0043 664 5243468 Fax: 0043 140440633700 Werksalarmstelle Tel.: 0043 14044032715 e-mail: [email protected] Internet: http://www.omv.de

- 13 -

•

PRAKLA Bohrtechnik GmbH Moorbeerenweg 1 31228 Peine Prof. Dr. Homrighausen Tel.: 05171/294 100 Fax.: 05171/294 144 e-mail: [email protected] Internet: www.prakla-bohrtechnik.de Hersteller und Lieferant von Bohranlagen bis zu Bohrteufen von 1000 m

•

Fa. pumpenboese gmbh & co.kg Moorbeerenweg 1 31228 Peine Prof. Dr. Homrighausen Tel.: 05171/294 100 Fax.: 05171/294 144H Hersteller und Lieferant von Bohr- und Brunnenbau-Mat

- 14 -

2.2. Servicefirmen und Spezialunternehmen 2.2.1. Zementation •

Fa. E. & M. Bohr GmbH August - Mohl Str. 38 95030 Hof (Saale) Tel.: 09281/974 - 0 Fax: 09281/974 - 518 Herr Dipl. Ing. Etschel - Tel.: 09281/974 – 515

2.2.2. Werkzeuge •

Fa. Atlas Copco/Craelius Division Langemarckstr. 35 45141 Essen Herr Thilo Ohlraun Tel. (Büro): 0201/2177-281 Tel. (Mobil): 0173/7077-281 E-Mail: [email protected]

•

•

Baker Hughes INTEQ Baker-Hughes-Str. 1 29221 Celle Tel. 05141-203-0 Fax: 05141 HAZEMAG & EPR GmbH Brokweg 75 48249 Dülmen Herr Thomas Gabriel Tel.: 02594/77248 Mobil: 0151-12613530 e-mail: [email protected] Herr Thilo Märtin Tel.: 02594/77312 Mobil: 0151-12613530 e-mail: [email protected] Bohrmeißel, Bohrköpfe, Bohrstangen, evt. Bohrgerät

•

Eastman Whipstock GmbH Im Nordfeld 14 29336 Nienhagen Herr Dr. - Ing. R. Jürgens Tel.: 05144/493017 Mobil: 0175/5869344 Fax: 05144/493620

- 15 -

•

Fa. Nordmeyer Maschinen und Brunnenbohrgerätebau Postfach 1604 31206 Peine Herr Krüger / Herr Nordmeyer Tel. 05171/542 - 0 Fax. 05171/542 - 110 Bohrgestänge, Bohrwerkzeuge, Bohrgerät

•

MICON-Drilling GmbH Im Nordfeld 14 29336 Nienhagen Herr Dipl. - Ing. Kai Schwarzburg Tel.:05144/493615 Mobil: 0172/5160054 Fax: 05144/493620 Diamantbohrmeißel, Kernrohre, Stabilisatoren, sonst. Bohrwerkzeuge, Bohrmotore, MWD-Messgeräte, Kreiselmessgeräte, vertikale Bohrsysteme

•

Fa. Smith International Bruchkampweg 16 29227 Celle Tel.: 05141-801-245, Fax: 05141-86-866, E-Mail [email protected], www.smith.com Übergangsstücke, Bohrmeißel

- 16 -

2.2.3. Coiled Tubing •

Fa. Schlumberger - DOWELL Rudolf Diesel Straße 23 49377 Vechta Herr Landwehr Tel. 04441/953 – 0 oder Tel. 04441/953 – 113 oder Tel. 04442/4157 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.slb.com/

2.2.4 Wire Line Arbeiten •

Precision Drilling Technology Services GmbH Eddesser Str.1 31234 Edemissen Tel.: 05176/9896 - 50 Fax: 05176/9896 - 70 Ansprechpartner: Herr Schroeder - Tel. 05176/989651

•

Eastman Whipstock GmbH Im Nordfeld 14 29336 Nienhagen Herr Dr. - Ing. R. Jürgens Tel.:05144/493617 Fax: 05144/493620 Wireline bis 4000 m Tiefe, Bohrlochmessgeräte, Kreiselmessgeräte, Richtbohrservice

•

Schlumberger - Wire Line Rudolf-Diesel-Straße 23 49377 Vechta Tel.: 04441/953-0 Fax: 04441/953-113 Ansprechpartner: Herr DI Rohracher E-Mail: [email protected] Internet: http://www.slb.com/

- 17 -

2.2.5 Pumpen 1.

Fa. KSB - Klein, Schanzlin und Becker Neue Industriestraße 66424 Homburg/Saar Abteilung Bergbau Tel.: 06841/108 - 0 Fax: 06841/108 - 4123 Ansprechpartner: Herr Apfelbach - Tel.: 06841/108 - 4272 Herr Klaus Ecker - Tel.: 06841/108 - 4053 Anmerkung: Wenn Pumpen benötigt werden, müssen Angaben über die zur Verfügung stehende Spannung, Frequenz und Stromstärke gemacht werden. KSB kann aufgrund einer entsprechenden Lagervorhaltung sofort Pumpen zur Verfügung stellen.

2.

Fa. Aker Wirth Kölner Str. 71 - 73 41812 Erkelenz Tel.: 02431/83 - 0 Ansprechpartner: Herr Gerd Classen - Tel.: 02431/83243 e-Mail: [email protected] Herr Günter Wallrafen - Tel.: 02431/83411 e-Mail: [email protected] Anmerkung: Herstellung von Feststoffpumpen für mineralische Schlämme bis 250 bar für Horizontal- und Vertikaltransport durch Pipelines. Keine Lagervorhaltung. Die Aker Wirth GmbH kann Hinweise darüber geben, wohin bestimmte Pumpen geliefert wurden, bzw. wo sie vorgehalten werden.

3.

Fa. Heide - Pumpen GmbH Am Maibusch 102 - 106 45883 Gelsenkirchen Tel.: 0209/94139 - 0 Ansprechpartner: Herr Schmidt - Tel.: 0209/94139 - 10 Anmerkung: Pumpen können Wasser mit ca. 35 - 40% Schlammgehalt fördern. Sind nicht Ex - geschützt. Aufgrund einer entsprechenden Lagervorhaltung können Pumpen sofort zur Verfügung gestellt werden.

4.

ITT Water & Wastewater Deutschland GmbH Bayernstraße 11 30855 Langenhagen Tel.: 0511/7800-291 Fax: 0511/7800-9291 Ansprechpartner: Herr Jens Hallmann - Tel.: 0511/7800-0 Fax: 0511/7800-9534 Mob: 0171 5519955 [email protected]

- 18 -

E-Mail: [email protected] Internet: http://www.ittwww.de Wenn Ex- oder schlagwettergeschützte Pumpen benötigt werden, müssen Angaben über

o o o o

Fördermenge Q Förderhöhe H Fördermedium die zur Verfügung stehende Spannung, Frequenz und Stromstärke gemacht werden.

Dies beschleunigt wesentlich die Ermittlung des geeigneten Geräts. ITT Water & Wastewater kann aufgrund einer entsprechenden Lagervorhaltung entweder sofort geeignete Pumpen zur Verfügung stellen oder innerhalb sehr kurzer Zeit ab Zentrallager liefern.

- 19 -

2.2.6 Richtbohrungen 1.

Fa. Baker Int. Directinal Drilling Christensenstraße 5 - 9 29227 Celle Tel. 05141/203 - 0 Fax: 05141/203 - 319 Ansprechpartner: Herr Rischmüller

2.

Fa. MICON-Drilling GmbH Im Nordfeld 14 24336 Nienhagen Tel. 05144/493615 Fax: 05144/493620 Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Schwarzburg - Mobil Tel. 0172/5160054 Diamantbohrmeißel, Kernrohre, Stabilisatoren, Richtbohrmotoren, Kreiselmessgeräte, MWDMessgeräte, Elektr. Messgeräte, vertikale Bohrsysteme

3.

Smart Drilling Unit Middelicher Straße 305 45892 Gelsenkirchen Ansprechpartner: Herr Dr. Werner Vorhoff - Mobil: 0170/2220967 Herr Joachim Gehrke – Mobil: 0171/3026640

4.

Fa. DDS Directional Drilling Service Kiefernweg 31 29227 Celle Ansprechpartner: Herr Bernd Gallathe Geschäftsführer Tel. 05141/9861 – 0 Fax: 05141/9861-61 e-Mail: [email protected]

5.

Precision Drilling Technology Services GmbH Eddesser Str. 1 31234 Edemissen Tel. 05176/9896 - 0 Fax 05176/9896 - 12 Ansprechpartner: Herr Dr. Kerk - Tel. 05176/9896 - 17 Herr Meyer - Tel. 05176/9896 - 22

- 20 -

6.

Schlumberger - Anadrill Rudolf-Diesel-Str. 23 49377 Vechta Tel.: 04441/953-0 Fax: 04441/953-113 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.slb.com/ Ansprechpartner: Herr DI Rohracher Werner Rohracher - Tel.: 04441/953-201 Mobil 0170/7688-760 Fax: 0441/953-113

- 21 -

2.2.7 Fang- und Frässervice •

Smith International GmbH Graftring 5 - 7 29227 Celle Tel. 051441/801 - 0 Fax 05141/86866 Ansprechpartner: Herr Brockmann - Tel. 05141/801 - 0

- 22 -

2.2.8 Verrohrungs- und Zangenservice •

Wetherford Oil Tool GmbH An der Autobahn 5 29690 Buchholz/Aller Tel. 0511/7702 - 300 Fax 0511/7702 - 333 Ansprechpartner: Herr Krauledat - Tel. 0511/7702 - 300

- 23 -

2.3.1 Druckschleusen, Übergänge •

Druckschleuse für Versorgungsbombe Rohöl-Aufsuchungs AG Schwarzmoos 28 A-4851 Gampern/Österreich Herr Dr. Hofstätter - Tel.: 0043/7672/92270-208 Herr Di. Suess - Tel.: 0043/7672/92270-226 Druckschleuse ist auf Anforderung sofort verfügbar.

1. Druckschleuse zur Personenrettung Kann durch die Rohöl-Aufsuchungs AG auf Anfrage hergestellt werde

- 24 -

2.3.2 Behandlungs- und Transportkammern Behandlungskammern: Bayern:

1.

Traunstein - Tel.: 0861/15967 Starnberg-Percha - Tel.: 08151/89203 München Feuerwehr - Tel.: 089/2353-112 München re. der Isar - Tel.: 089/4140-2600 München Haidhausen - Tel.: 089/4483042 München Karlstraße - Tel.: 089/5482310 Fürstenfeldbruck - Tel.: 08141/9621 Regensburg - Tel.: 0941/46614-0 außerhalb der Dienstzeit: Tel.: 0941/19222 9. Fürth - Tel.: 0911/9714 - 0 10. Würzburg DLRG - Tel. 0931/613011 Druckkammeralarm: Tel.: 0931/19222 11. Würzburg Salvatorstr. Tel. 0931/79772 - 0 12. Hof a. d. Saale Tel. 09292/91081 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Baden-Würtemberg: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Friedrichhafen - Tel.: 07541/26044 oder 19222 Überlingen - Tel.: 07551/99-000 oder 19222 Freiburg - Tel.: 0761/382018 Nordrach-Klausenbach - Tel.: 07838/82-0 Ulm HBO-Institut - Tel.: 0731/93293-20 Ulm (BW) Krankenhaus - Tel.: 0731/171-1 Strasbourg Cedex - Tel.: 0033-3/88116768 Stuttgart Bad Cannstadt - Tel.: 0711/557255 oder 280211 Stuttgart Feuerbach - Tel.: 0711/851032 oder 280211 Ludwigsburg - Tel.: 07141/922230 Heilbronn/Flein - Tel.: 07131/5967-0 oder 45055

1. 2.

Saarbrücken/Riegelsberg - Tel.: 06806/920700 Homburg - Tel.: 06841/167550 oder 0681/19222

Saarland:

Rheinland-Pfalz: 1. 2. 3. 4. 5.

Ramstein - Tel.: 06371/71919 oder 0631/19222 Trier Bundeswehr - Tel.: 0651/22031 Trier Saarstraße - Tel.: 0651/74151 Worms - Tel.: 06241/92050-0 oder 0621/19222 Mainz - Tel.: 06131/17-0

1. 2. 3. 4. 5.

Hofheim - Tel.: 06192/5062 oder 5095 Frankfurt a. M. - Tel.: 069/6705-384 Wetzlar - Tel.: 06441/97240 Arolsen - Tel.: 05691/89650 Kassel - Tel.: 0561/9324-700

Hessen:

- 25 -

Nordrhein-Westfalen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

St. Augustin - Tel.: 02241/2053-48 Düren - Tel.: 02421/280350 Aachen - Tel.: 0241/84044 oder 0180/5234234 Köln Weyertal - Tel.: 0221/479-0 Köln Waltherstraße - Tel.: 0221/689-7670 Mönchengladbach - Tel.: 02161/981-0 Düsseldorf - Tel.: 0211/570583 Wuppertal im Bau Krefeld - Tel.: 02151/84510-13 oder 0171/3867099 Duisburg - Tel.: 0203/8001-0 Essen - Tel.: 0201/221025 Moers - Tel.: 02841/1071 Oberhausen - Tel.: 0208/803209 oder 0172/2607119 Bochum im Bau Hagen - Tel.: 02331/91510 oder 02331/374-0 Gelsenkirchen im Bau Dortmund Bergstraße - Tel.: 0231/985107-0 oder 0172/2607119 Dortmund Hoher Wall - Tel.: 0231/7214437 oder 7214429 Hamm-Heessen - Tel.: 02381/30113 Paderborn - Tel.: 05251/13450 oder 0172/6174221 Münster Westf. im Bau Bielefeld - Tel.: 05206/8363

Niedersachsen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Wilhelmshaven Marine - Tel.: 04421/30671 Nst. 4978 Wilhelmshaven Kanalweg - Tel.: 04421/202085 Bremerhaven - Tel.: 0471/43084 Bremerhaven - Tel.: 0471/75488 Bremerhaven - Tel.: 0471/414945 oder 0172/4300598 Winsen a. d. Luhe - Tel.: 04171/883-0 Papenburg - Tel.: 04961/9116-0 Lüneburg - Tel.: 04131/860066 oder 04131/19222 Hannover - Tel.: 05119/6561-0 oder 0511/19222 Braunschweig - Tel.: 0531/575022 Goslar - Tel.: 05321/20528 oder 0171/6324689

Hansestadt Bremen: 1. 2.

Bremen Ermlandstr. - Tel.: 0421/6007577 oder 0172/4297484 Bremen St. Jürgen Str. - Tel.: 0421/449052

Hansestadt Hamburg: 1. 2. 3. 4.

HH Eversween - Tel.: 040/3078016 HH Bundesamt f. See. - Tel.: 040/3190-0 HH Krankenh. Barmbeck - Tel.: 040/63273434 oder 040/19222 HH Holstenstr. im Bau

Schleswig-Holstein: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Brunsbüttel - Tel.: 04852/885-0 Neumünster - Tel.: 04321/405-0 Lübeck Osterweide - Tel.: 0451/5021000 Lübeck Parade - Tel.: 0451/1407750 oder 0171/2103497 Neustadt Holstein - Tel.: 04561/6054 Nst. 279 Kiel Deut. Werft - Tel.: 0431/700-0 Kiel im Bau Kiel-Kronshagen - Tel.: 0431/5409-0 Eckernförde - Tel.: 04351/81041 Nst. 2712 Helgoland - Tel.: 04725/819-0 Ammersbek – Tel.:04102/23180 oder 0172 4300598

Mecklenburg-Vorpommern:

- 26 -

1. 2.

Stralsund - Tel.: 0381/5001 Seebad Heringsdorf im Bau

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Berlin am Pichelsee - Tel.: 030/362095-0 Berlin a. Clayallee - Tel.: 030/81004-0 Berlin Landsberger Allee - Tel.: 030/4221-0 Berlin Matthiasstr. - Tel.: 030/42108750 Berlin Klosterstr. - Tel.: 030/351777-0 oder 0171/7402930 Berlin Groningerstr. - Tel.: 030/4551708

Berlin

Sachsen-Anhalt: 1. 2. 3.

Magdeburg - Tel.: 0391/53662-33 oder 0391/54010 Friedrichsbrunn - Tel.: 039487/372 Halle im Bau

1. 2. 3. 4.

Leipzig/Brandis - Tel.: 034292/84508 Leipzig - Tel.: 0341/9614141 Königsbrück #9; z. Zt. nicht betriebsbereit Dresden im Bau

Sachsen:

Transportkammern: Bayern:

1. 2.

Rosenheim - Tel.: 08031/806-0 Untergriesbach - Tel.: 08591/386

Baden-Würtemberg: 1. 2. 3.

Heilbronn - Tel.: 07131/9218-0 oder 0621/174-3760 Mannheim - Tel.: 0621/22891 oder 174-3760 Überlingen - Tel.: 07551/804-144 oder 0621/1743760

1. 2.

Mühlheim Main - Tel.: 06108/603-0 Frankfurt a. M. - Tel.: 069/490001 oder 212-72170

Hessen:

Nordrhein-Westfahlen: 1.

Wuppertal - Tel.: 0202/5743-0

Niedersachsen: 1. 2.

Winsen a. d. Luhe - Tel.: 04171/833-0 Bremerhaven – Tel.: 0471/414945 oder 0172 4300598

- 27 -

Hansestadt Hamburg: 1.

HH - Tel.: 040/3078016

Schleswig-Holstein: 1.

Lübeck - Tel.: 0451/5067-0

- 28 -

2.3.3 Medizinische Unterstützung bei Druckbergungen 1.

Zentrum für Tauch- und Überdruckmedizin Ermlandstraße 55 28777 Bremen Tel.: 0421/6007577 Fax: 0421/6007579 E-Mail: [email protected] Internet: www.hbo-bremen.de

2.

Dr. med. Karl - Peter Faesecke Offshore Medicine Consultant Taucher- und DL-Arzt Rosenhagenstr. 6 22607 Hamburg Tel.: 040/31793607 Fax: 040/31793608 Mobil: 0173/2404080 Notfall: +49700HYPERBAR e-Mail: [email protected] Website: www.tunneldoc.de

3.

Dr. Wolfgang Förster Obmann Arbeitsgruppe "Überdruck" HVBG Arbeitsmedizinischer Dienst der Tiefbau-BG Landsberger Straße 309 80687 München Tel.: 089/8897 - 730 Fax: 089/8897 - 799 E-Mail: [email protected]

- 29 -

2.4. Bohrfachleute 1.

Herr Axel Schulz - Tel. 05882/12-147 [email protected] Deutsche Gesellschaft zum Bau u. Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE) Erkundungsbergwerk Gorleben Leiter der Bohrabteilung Rottlebener Weg 1 29475 Gorleben

2.

Herr Müller-Ruhe - Tel. 05602/933011 Herr Schindler – Tel.: 05602/933022 Fax. 05602/9330 - 70 e-Mail: [email protected]

H. Anger´s Söhne Bohr- und Brunnenbaugesellschaft mbH Gutenbergstraße 33 37235 Hessisch Lichtenau

3.

Herr Burchot - Tel.: 0041/71313 7050 Fax. 0041/71313 7060 FORALITH AG Bohrtechnik Bionstraße 4 CH-9015 St. Gallen/Schweiz

4.

Herr Klare - Tel. 05336/89 - 291 ASSE-GmbH, Am Walde 2, 38319 Remlingen

5.

6.

Herr Dr. Ing. Hofstätter - Tel.: 0043/7672/92270 - 208 Fax: 0043/7672/92270 - 300 Herr Di. Suess - Tel.: 0043/7672/92270 - 226 Fax: 0043/7672/92270 - 300 Rohöl Aufsuchungs AG Schwarzmoos 28 A-4851 Gampern (Österreich) Herr Thomas Gabriel Tel. 02594/77 - 248 Mobil. 0171-1977860 Herr Thilo Märtin Tel. 02594/77 - 312 Mobil. 0151-12613530 HAZEMAG & EPR GmbH Brokweg 75 48249 Dülmen

7.

Herr Berli - Tel.: 0041/71313 7050 Mob.: 0041/79/6006077 Fax: 0041/313 7060 Herr Pingel - Mob. 0041/79/6015293 Tel. s. H. Berli FORALITH AG Bohrtechnik Bionstraße 4 CH-9015 St. Gallen/Schweiz

- 30 -

8.

Herr Dirk Wietfeldt - Tel. 05141/8844 - 0 Tel.pri. 05145/704 0171/5561601 Fax. 05141/8844 - 10 Celler Brunnenbau GmbH Bruchkampweg 7 29227 Celle

9.

Herr Dr. - Ing. R. Jürgens - Tel.:05144/493617 Mobil: 0175/5869344 Fax: 05144/493620 Privat-Tel.: 05141/42590 oder 82892 MICON-Drilling GmbH Im Nordfeld 14 29336 Nienhagen Herr Dipl.-Ing. Kai Schwarzburg, Tel.: 05144/493615, Mobil: 0172/5160054, Fax: 05144/493620

10. Herr Müller-Ruhe - Tel. 05602/933011 Fax. 05602/9330 - 70 Mob. 0172/2811724 Privat. 0561/3164490 Anger´s Söhne Bohr und Brunnenbaugesellschaft mbh Gutenbergstraße 33 37235 Hessisch Lichtenau

11. Dipl. Ing. Frank -

RWE Dea AG Überseering 40 22297 Hamburg

Tel.: 040 6375 2480 Fax: 040 6375 3931 Tel.pri. 05084/6119 Mobil. 0162/2732480

- 31 -

3. Ortung, Versorgung und Rettung eingeschlossener Bergleute 1.

2.

Von Übertage 1.

Ortung

2.

Versorgung

3.

Rettung

Von Untertage 1.

Ortung

2.

Taucheinsätze

3.

Höhlenrettung

4.

Fluchtkammern

- 32 -

3.1. Von Übertage 1.

Ortung 1.

Kameratechnik

2.

Mikrofon, Geofon, Hydrofon

3.

Kommunikationseinrichtungen

4.

Rettungshunde

2.

Versorgung

3.

Rettung 1.

Rettungskörbe

2.

Abseitechnik

- 33 -

3.1.1.1. Kameratechnik 1.

alle Hauptstellen für das Grubenrettungswesen Wärmebildkameras

2.

Dräger Safety AG & CO KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck Tel.:0451/8820 Internet: http://www.draeger-safety.de Wärmebildkameras

3.

Fa. Butz GmbH & Co. KG (Kanalarbeiten) Industriestraße 31 74855 Haßmersheim Ansprechpartner: Herr Butz Tel.:06266/92000 Einsatz nur in waagerechter Lage. Ex - geschützt. Aktionsradius: 500 m

4.

TVM Ingenieurgesellschaft mbH Stettiner Str. 17a 34225 Baunatal Tel.: 05601/9762 - 0 Fax: 05601/976222 Mail: [email protected] Internet: htttp://www.tv-haas.de

5.

Bohrlochfernsehen Fa. E. & M. Bohr GmbH August - Mohl Str. 38 95030 Hof (Saale) Tel.: 09281/974 - 0 Fax: 09281/974 - 518

6.

D: min. 150mm; L: max. 300m DSK HGRW Herne Wilhelmstraße 98 44620 Herne Tel.: 02325/593333

7.

Brettererebner GmbH Salzburger Straße 318 A-8950 Stainach/Österreich Tel.: 0043 (0)3682/22607 Fax: 0043 (0)3682/23340

- 34 -

3.1.1.2. Mikrofon, Geofon, Hydrofon 1. Hermann Sewerin GmbH Robert-Bosch-Straße 3 33334 Gütersloh Herr Fentker Tel. 05241/934 - 202 Tel. 05241/934 - 0 Fax. 05241/934 - 444 2. DSK HGRW Herne Wilhelmstraße 98 44620 Herne Tel.: 02325/593333 3. DSK HGRW Friedrichsthal Ostschachtanlage 66299 Friedrichsthal Tel.: 0681/40500

- 35 -

3.1.1.3. Kommunikationseinrichtungen

1. Alle HGRW`en Grubenwehrtelefonausrüstungen 2. AVAYA GmbH & Co. KG Kleyerstraße 94 60306 Frankfurt/Main Tel: 0800/4628292 3. Motorola Funkgerätevertrieb u Service Freiherr-vom-Stein-Str. 5 88212 Ravensburg Fax: 0751/13067

- 36 -

3.1.1. Ortung 1. Kameratechnik 2. Mikrofon, Geofon, Hydrofon 3. Kommunikationseinrichtungen 4. Rettungshunde

- 37 -

Rettungshunde-Ortungstechnik Arbeitskreis "Rettungshunde-Ortungstechnik"

Ansprechpartner: Uwe Becker - Tel.: 0203/9305380 Feuerwehrschule der Feuerwehr Duisburg

- 38 -

3.1.2. Versorgung 1. HGRW Herne Versorgungsbombe (D = 70 - 160 mm )

2.

Rohöl Aufsuchungs AG Schwarzmoos 28 A-4851 Gampern (Österreich) Versorgungsbombe (verschiedene D)

- 39 -

3.1.3. Rettung 1. Rettungskörbe 2. Abseiltechnik

- 40 -

3.1.3.1. Rettungskörbe 1. HGRW Clausthal-Zellerfeld Dahlbusch-Bombe D: 44 cm; L: 275 cm Zusätzlicher Anschlag für Bohrgestänge vorhanden: 1 4 /2" IF Muffengewinde nach API-7 Spec.

2. HGRW Herne Dahlbusch-Bombe D: 44 cm; L: 275 cm (kann auch in geneigten und söhligen Bohrlöchern eingesetzt werden)

3. HGRW Leipzig Dahlbusch-Bombe D: 42cm; L: 270 cm

- 41 -

3.1.3.2. Abseiltechnik Abseilausrüstungen werden in den Hauptstellen des Zentralen Grubenrettungswesens der Bergbau Berufsgenossenschaft in Hohenpeißenberg und Leipzig vorgehalten.

1. Bestand in der HGRW Hohenpeißenberg: Ansprechpartner: Herr Armin Lorenz - Tel. 08805/921426 Material:

o o o o o o o o

sieben Abseilgarnituren bestehend aus Seilen (bis 100 m), Auffanggurte nach DIN EN 361, Verbindungsmittel, Karabinerhaken, Abseilgeräten, Seilbremsen, diverse Seile Arbeitswinde Rettungswinde bis 300 m Roll - Gliss Winde für max. 150 kg Industrielle Einstiegssicherung für Kanal- und Schachtbefahrung bis 35 m Rettungshubgerät AG 10 Rettungsseilwinde Typ Silvretta (max. Nutzkraft 300 kg, max. Seillänge 50 bis 70 m) Einfahr- und Rettungswinde PRO-MAN mit Einstiegsleiter (max. Nutzkraft 220 kg, Seillänge 30m, max. Seillänge 90 m, ist aber nicht kurzfristig möglich, da der Windenkörper ausgetauscht werden muß)

2. Bestand in der HGRW Leipzig: Ansprechpartner: Herr Henning Jugel - Tel. 0341/33601-15 Material:

o o o o o o o o o

12 Abseilgarnituren Motorseilwinde (kein Stahlseil) bis 300 kg vier Seilgarnituren bis 50 m Dreibock mit Ausleger und Seilwinde bis 30 m für 2 Personen zwei Roll - Gliss, maximale Seillänge (einfach)150 m ein Abseilgerät RG 10, Seillänge 20 m Schleifkorb zur Rettung und Bergung am Schrägseil Rettungswinde Typ Chamonix (Nutzkraft 300 kg, Seillänge abhängig vom Einsatzort und möglichen Lieferlängen) Einfahr- und Rettungswinde PRO-MAN mit Einstiegsleiter (s. HGRW Hohenpeißenberg)

Kurzfristige Bereitstellung von Abseilausrüstungen durch verschiedene Hersteller 1. Fa. Mammut Riedbachstraße 50 87700 Memmingen Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr; Fr - 14.00 Uhr Tel.: 08331/8392 - 0 Material: 11 mm Staticseile, lieferbare Längen 100m, 200 m (ständig am Lager) und max. 400 m (nicht ständig am Lager)

- 42 -

2. Fa. Edelrid Edelmann Ridder GmbH & Co. KG Aachener Weg 66 88305 Isny im Allgäu Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr, Fr - 14.00 Uhr Tel.: 07562/981 - 0 Fax: 07562/981 - 100 981 - 200 Mail: [email protected] Internet: http://www.edelrid.de Material:

o o o o o o o o o o o o

11mm Staticseile, lieferbare Längen 200 m (ständig am Lager) und max. 800 m (nicht ständig am Lager), Lieferzeit ca. 3 Tage Auffanggurte (EN 361) Halteseile (EN 358) Verbindungsmittel (EN 354) Anschlagmittel (EN 795 B) Statik-Seile (EN 1891) Dynamik-Seile (EN 892) Schutzhelme (EN 397) Karabiner (EN 361 / Alu Stahl) versch. Hardware Produkte Retten Abseil- und Rettungsgerät ASG Behältnisse

3. Petzl Work Solutions Christoph & Markus Krah GmbH Brauhausstr. 19 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821/9323-0 Fax: 08821/932323 E-Mail: [email protected] Internet: http://petzl.com und http://www.krah.com Material:

o o o o o

u.a. 11 mm Statikseile, lieferbare Längen bis 800 m, Längen bis 200 m ständig auch in größeren Mengen am Lager diverse Abseilgeräte, Auffang- und Rettungsgurte, Helme benzin-, diesel- und elektrohydraulisch betriebene Rettungswinden, Typ Chamonix (siehe Bestand HGRW Leipzig), Typ Odysee PME-PD Stirnlampen (LED und Xenon Halogen, hybrid) auch ex-geschützt Helme mit Funkausstattung

- 43 -

3.2. Von Untertage 1. 2. 3. 4.

Ortung Taucheinsätze Höhlenrettung Fluchtkammern

- 44 -

3.2.1. Ortung

1. HGRW Clausthal-Zellerfeld Wärmebildkamera

2. HGRW Hohenpeißenberg Wärmebildkamera

3. Rettungsleitstelle Wesel Kalkarer Str. 160 46500 Xanten Ansprechpartner: Herr Harler Kreisleitstelle, Tel.: 0281/339666 Staffel Tel.: 02804/181785 Fax: 02804/181642 Internet: http://www.rhs-wesel.de E-Mail: [email protected] und E-Mail: [email protected] Rettungshundestaffel Die Rettungshundestaffel in Wesel bildet ihre Rettungshunde u.a. auch für Einsätze unter Tage aus. Erfolgreiche Einsätze wurden 1988 in Borken verfahren.

- 45 -

3.2.2. Taucheinsätze 1.

Nordseetaucher GmbH Bramkampweg 9 22949 Ammersbek Germany Tel: +49 4102 23180 Tel. 0172/4300598, Herr Mayer Mobil: 0172 4300598 Fax: +49 4102 231820 Internet: http://www.nordseetaucher.de E-Mail: [email protected] oder [email protected]

2.

Taucherstaffel der DSK HGRW Friedrichsthal Ostschachtanlage 66299 Friedrichsthal

3.

e.on Wasserkraft GmbH Werkgruppe Denau Taucherbetrieb Prüfeninger Straße 21 93049 Regensburg Tel. 0941/201 - 4250 Fax: 0941/201 - 4212

4.

Nautik GmbH Keppler & Vitt Limburger Str. 4 79361 Sasbach Tel.: 07642/1058 Mobil: 0172 7202525 Fax.: 07642/2507

- 46 -

3.2.3. Höhlenrettung 1.

Höhlenrettung Baden-Württemberg e. V. Zentrale Notrufnummer 07153/19222 (DRK Rettungsleitstelle Esslingen) Ansprechpartner: Alexander Maier - Tel.: 07071/440568 oder 0172/7710665 Christophstraße 19 72072 Tübingen (Geschäftsführer, Alarmleiter) Matthias Leyk - Tel.: 07071/73572 Rittweg 11 72070 Tübingen (Einsatzleiter) Internet: www.hoehlenrettung-bw.de

2.

Malteser Höhlenrettung Johannesstr. 1 73066 Uhingen Alarmierung über Rettungsleitstelle Göppingen: Tel.: 07161/19222 Zugführer und Einsatzleiter: Herr Nils Bräuning - Tel.: 07153/617770 Mob.: 0171/5213338 Einsatzleiter: Herr Jörg Mebold - Tel.: 07331/61599 Herr Jens Hornung - Tel.: 0179/6940958 Internet: http://www.hoehlenrettung.de und http://www.cave-rescue.net E-Mail: [email protected]

3.

Höhlenrettung Südbayern Ansprechpartner: Jochen Gürtler - Tel.: 0171/6841390 Münchener Str. 7 82140 Olching Alarmierung auch über Rettungsleitstelle München: Höhlenrettungspiepser: 089/2353-8000

4.

Höhlenrettung Nordbayern Ansprechpartner: Matthias Gebert - Tel.: 09505/806628 Buchenstr. 52 96123 Pödelsdorf Alarmierung auch über Rettungsleitstelle Bamberg: Höhlenrettungspiepser: 0951/19222

- 47 -

3.2.4. Fluchtkammern Dräger Safety AG & CO KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck Tel.: 0451/8820 Internet: http://www.draeger-safety.de Der nächstgelegene Standort und die Verfügbarkeit von Fluchtkammern können bei Herrn Diercks (Tel.: 0451/8824674) erfragt werden.

- 48 -

4. Versorgung von Verletzten 1. 2. 3.

Verletztentransport Notrufnummern bei Vergiftungen Versorgung von Brandverletzungen

- 49 -

4.1. Verletztentransport SAR Hubschrauber 1.

SAR Hubschrauber im Leitstellenbereich Münster, Glücksburg oder Bremen: Alarmierung über die Leitstellen:

o o

Glücksburg - Tel: 04631/6013 Nord- und Ostsee sowie Schleswig-Holstein und Hamburg Münster: Tel: 0251/135757 - 58 Fax: 0251/135759 Verfügbarkeit in Glücksburg und Münster: Täglich von 07:30 Uhr bis Sonnenuntergang in 15 min Bereitschaft. Außerhalb dieser Zeit in 60 min Bereitschaft.

o 2.

Bremen (DGzRS): Tel: 0421/5370777

SAR-Hubschrauber an Rettungszentren - Tel.: 110/112

o o

Neustrelitz Hamburg Verfügbarkeit an Rettungszentren: Täglich von 07:30 Uhr bis Sonnenuntergang, jedoch nicht länger als 21:00 Uhr in Sofortbereitschaft.

Bei Anforderung eines SAR Hubschraubers ist folgendes zu beachten: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Der Hubschrauber muß nicht direkt an der Notfallstelle landen. Oft findet sich ein besserer Platz in der Nähe. Landeplatzgröße mindestens 30 m x 30 m (z.B. Sportplatz). Landeplatz soll eben und fest sein und möglichst Grasbewuchs haben. Keine hohen Hindernisse in unmittelbarer Nähe Keine Freileitungen, die über den Landeplatz führen Freier Zugang für den Rettungsdienst Landeplatz durch Blaulicht/Warnblinkanlage kenntlich machen Ausleuchten des Landeplatzes entgegen der Windrichtung bei Nacht (z. B. durch Kfz)

- 50 -

4.2. Notrufnummern bei Vergiftungen in Deutschland Berlin 1.

Berliner Betrieb für Zentrale Gesundheitliche Aufgaben (BBGes) Institut für Toxikologie Klinische Toxikologie und Giftnotruf Berlin Vivantes Humboldt Klinikum / KBoN Oranienburger Str. 285 13437 Berlin Tel.: 030/19240 Fax: 030/30686-721 Internet: http://www.giftnotruf.de

2.

Giftberatung Virchow-Klinikum Charité-Universitätsmedizin Berlin Abt. Innere Medizin mit Schwerpunkt Nephrologie und Intensivmedizin Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Tel.: 030/450-653555 Fax: 030/450-553915 Mail: [email protected]

Bonn Informationszentrale gegen Vergiftungen Zentrum für Kinderheilkunde der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Adenauerallee 119 53113 Bonn Tel.: 0228/19240, 287-3333 Fax: 0228/287-3314 / 3278 Mail: [email protected] Erfurt Gemeinsames Giftinformationszentrum der Länder Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen HELIOS Klinikum Erfurt Nordhäuser Straße 4 99089 Erfurt Tel.: 0361/730730 Fax: 0361/7307317 Mail: [email protected]

Freiburg Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin Vergiftungs-Informations-Zentrale Mathildenstraße 1 79106 Freiburg i. Br. Tel.: 0761/19240 Fax: 0761/2704457 Mail: [email protected] Internet: http://giftberatung.de

- 51 -

Göttingen Giftinformationszentrum (GIZ)-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein Universität Göttingen - Bereich Humanmedizin Robert-Koch-Straße 40 37075 Göttingen Tel.: 0551/19240, 383180 Fax: 0551/3831881 Mail: [email protected]

Homburg/Saar Informations- und Beratungszentrum für Vergiftungsfälle Klinik für Kinder und Jugendmedizin 66421 Homburg/Saar Tel.: 06841/19240, 1628314 Fax: 06841/28438 Mail: [email protected] Internet: http://www.uniklinik-saarland.de/kinderklinik/vergiftungszentrale/vergiftungszentrale.htm/

Mainz Giftinformationszentrum (GIZ) Klin.-Tox. der Universität Langenbeckstraße 1 55131 Mainz Tel.: 06131/19240, 232466 Fax: 06131/232469 280556 Mail: [email protected]

München Giftnotruf München Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik rechts der Isar der Technischen Universität München Ismaninger Straße 22 81675 München Tel.: 089/19240 Fax: 089/41402467 Mail: [email protected]

Nürnberg Giftinformationszentrale Med. Klinik 2 des Klinikums Nürnberg Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1 90419 Nürnberg Tel.: 0911/398 - 2451 (Gifttelefon) 0911/398 - 2665 Fax: 0911/398 - 2999 8.00 - 16.00 Uhr 0911/398 - 2205 16.00 - 8.00 Uhr sowie Sa., So und Feiertage Mail: [email protected] Internet: http://www.giftinformation.de

- 52 -

4.3. Versorgung von Brandverletzungen Verbrennungsbettenzentrale bei der Berufsfeuerwehr Hamburg Tel.: 040/42851 39-98 oder 99

- 53 -

5. THW - Technisches Hilfswerk •

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Der Landesbeauftragte für Bremen, Niedersachsen Kriegerstr. 1 30161 Hannover Tel.: 0511/33690 - 0 Fax: 0511/33360 - 55 Mobil: 0172/7257279 Landesbeauftragter: Eckhard Leiser Im Einsatzfall (sofern noch keine Einbindung eines Ortsverbandes durch örtliche Alarmierung erfolgte) ist es aus organisatorischen Gründen zweckmäßig, Hilfeersuchen direkt an die Dienststelle des Landesbeauftragten zu richten. Von dort erfolgt die entsprechende Koordination bzw. Weiterleitung an die zuständige Dienststelle - auch außerhalb des Landesverbandes Bremen, Niedersachsen.

•

Geschäftsstelle Aurich Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle AurichSchoolpad 82 26605 Aurich Tel.: 04941/66856 und 04941/67199 Fax: 04941/67193 Mobil: 0171/3476317 Geschäftsführer: Rolf Bartsch - Tel.: 04941/957-315

•

Geschäftsstelle Braunschweig Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle BraunschweigLudwig-Winter-Str. 11 38120 Braunschweig Tel.: 0531/843838 und 0531/4702800 Fax: 0531/863440 Mobil: 0171/3476318 Geschäftsführer: Ewald Langstein - Tel.: 0531/284 - 4711

•

Geschäftsstelle Bremen Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle BremenTogostr. 44 28239 Bremen Tel.: 0421/640 04 87 - 0 Fax: 0421/640 00 8 Mobil: 0171/3476319 Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Böhm

•

Geschäftsstelle Buxtehude Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle BuxtehudeHelga-Wex-Platz 2 21614 Buxtehude

- 54 -

Tel.: 04161/71375-1 und 04161/71375-2 Fax: 04161/71375-3 Mobil: 0171/3476320 Geschäftsführer: Gerhard Schlebusch

•

Geschäftsstelle Göttingen Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle GöttingenIndustriestraße 12 37079 Göttingen Tel.: 0551/61001 und 0551/65079 Fax: 0531/61073 Mobil: 0173/8869112 Geschäftsführer: Klaus Ritter - Tel.: 0551/65079

•

Geschäftsstelle Hannover Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle HannoverWiesenauer Str. 14 30179 Hannover Tel.: 0511/6766988 - 0 Fax: 0511/6766988 - 9 Mobil: 0171/3476322 Geschäftsführer: Reiner Richelmann - Tel.: 0511/6766988 - 1 Mail: [email protected]

•

Geschäftsstelle Lingen Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle LingenKiefernstr. 28 49080 Lingen Tel.: 0591/9150365 und 0591/9150153 Fax: 0531/9150366 Mobil: 0171/3220443 Geschäftsführer: Hermann Greiten

•

Geschäftsstelle Verden Bundesanstalt Technisches Hilfswerk -Geschäftsstelle VerdenClüversweg 4 27283 Verden Tel.: 04231/86795 Fax: 04231/86796 Mobil: 0171/3220449 Geschäftsführer: Freiherr Nils Grote - Tel.: 04231/930-614

- 55 -

6. Versorgung der Hilfskräfte DRK - Hilfszugabteilungen und -lager

Zentral Präsidium Auf dem Steinbüchel 22 53340 Meckenheim/Merl Tel.: 02225/6063 Fax: 02225/4101 Es bestehen in der BRD neben dem Zentral Präsidium weitere Hilfszugabteilungen: 1.

Baden -Württemberg Plochinger Steige 156 73220 Kirchheim/Teck Tel.: 07021/45122 Fax.: 07021/74771

2.

Rheinland-Pfalz Meckelsheimer Weg 2 55576 Sprendlingen Tel.: 06701/555 Fax.: 06701/567

3.

Westfalen - Lippe Liebigstr. 1 - 2 48301 Nottuln Tel.: 02502/232121 Fax.: 02502/232129

4.

Hessen Gewerbering 4 34560 Fritzlar Tel.: 05622/2222 Fax.: 05622/4550

5.

6.

Nordrhein Klosterhofweg 80 41199 Mönchengladbach Tel.: 02166/969910 Fax.: 02166/9699150 Mail (Fr. Kirchhübel): [email protected] Schleswig-Holstein Henry-Dunant-Str. 12 24223 Roisdorf Tel.: 04307/825264 Fax.: 04307/825266

7.

Niedersachsen Buchholzerstr. 68 30629 Hannover Tel.: 0511/58679 - 80 Alarmtelefon: 0511/28000 - 202 (außerhalb der Bürozeiten) Fax.: 0511/5867971

8.

Landesverband Hamburg e. V. Behrmannsplatz 3 22529 Hamburg Tel.: 040/55420 - 170

- 56 -

Fax.: 040/55420 - 199 Mobil: 0172/5146115 (Thomas Tröbs) Mail: [email protected]

Leistungen: In diesen Einrichtungen werden Ausstattungen zur Unterbringung, Betreuung und Verpflegung für maximal 10.000 Personen vorgehalten. Die Ausstattung umfaßt unter anderem:

o o o o o o o o o o o o o o o

Feldbetten, Krankenbetten, Luftmatratzen Decken und Kissen mit Bezügen Bekleidung Hygieneartikel Geschirr Essbestecke Herstellung Baby- und Kleinkindernahrung Feldküchen Tische, Stühle Zelte in verschiedenen Größen Ersatzstromerzeuger von 5 - 85 KVA Elektromaterial (Kabel, Lampen, Elektrowerkzeug) Werkzeugausstattungen Trinkwasseraufbereitung mit Falttanks Wasserverteilungssysteme, Waschkauen Fernmeldeausstattung (Funk, Feldtelefon)

Anforderungen von Material über • •

die Hilfszugabteilungen oder Deutsches Rotes Kreuz Generalsekretariat Carstenstr. 58 12205 Berlin Tel.: 030/85404 - 363 Fax: 030/85404 - 492 Mobil: 0172/2107828 Mail: [email protected]

- 57 -

7. Gasmesstechnik und Gasanalyse 1. 2.

Tragbare Gasmesstechnik Gasanalyse

- 58 -

7.1. Tragbare Gasmesstechnik 1.

Tragbare Gasmesstechnik für nahezu alle messbaren Gase steht in den Hauptstellen des Zentralen Grubenrettungswesens der Bergbau-Berufsgenossenschaft zur Verfügung.

2.

Dräger Safety AG & CO KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck Tel.:0451/8820 Internet: http://www.draeger-safety.de Mehrgasmessgeräte für toxische und explosible Gase Pac EX 2 Methan, Messbereich 0 - 100 .% UEG und 0 - 100 Vol.%, optional Sauerstoff Multiwarn II, 5-Gasmessgerät (z. B. Ex, O2, CO2, CO, H2S, weitere Sensoren) Miniwarn, 4-Gasmessgerät (z. B. Ex, O2, CO2, H2S, weitere Sensoren) X-am 7000, 5-Gasmessgerät (variable Sensoren) X-am 3000, 4-Gasmessgerät (variable Sensoren) Pac III, 1-Gasmessgerät (z. B. O2, CO, H2S, NO, NO2, HCl, HCN, u. a.) microPac, 1-Gasmessgerät für O2, CO, H2S, HCN, CO2, PH3 Multi-PID 2 (zur Messung organischer Substanzen) Spotmessung mit Drägerprüfröhrchen weitere Messmöglichkeiten unter: http://www.draeger.com/ST/internet/voice/web/default?country=de&language=de GfG - Gesellschaft für Gerätebau mbH Klönnestraße 99 44143 Dortmund

o o o o o o o o o o

3.

Tel: 0231/56400 - 0 Mob.: 0172/2320404 Fax: 0231/516313 Internet: http://www.gfg-mbh.com e-mail: [email protected]

o o o

Exotector G 624 A; Methan, Messbereich 0 - 2,1 Vol.% und 2,0 - 5,0 Vol.% Polytector G 750 (CH4, O2, CO2, CO, H2S, NO2 - gleichzeitige Messung) Microtector G 333 (CH4, O2, CO, H2S - gleichzeitige Messung)

Micro III (O2, CO, H2S, NO, NO2)

- 59 -

7.2. Gasanalyse 1.

Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie Labor Leuna Rudolf-Breitscheid-Str. 18 06237 Leuna Tel.: 0341/8604-0

2.

SGS Institut Fresenius GmbH Im Maisel 14 65232 Taunusstein Tel: 06128/744 - 0 Fax: 06128/744 - 890 Internet: www.de.sgs.com bei Rückfragen: Helmut Böhm SGS Institut Fresenius Leiter Health, Safety & Environment Germany Tel.: 06128/744 - 704 Mobil: 0163/6688648 Fax: 06128/744-9902 Mail: [email protected] Internet : www.de.sgs.com

3.

Chemisches Laboratorium Dr. Weßling Feodor-Lynen-Str. 23 30625 Hannover Tel.: 0511/54700 - 0 Labor #9; - 11

4.

Chemisches Labor Dr. Wirts Partner Sachverständigen GmbH (Brandfolgeschäden, Schadstoffermittlung, Korrosionsschäden) Rutenbergstraße 59 30559 Hannover Tel.: 0511/950798 - 0 Fax: 0511/950798 – 29 e-Mail: [email protected]

5.

Bregau Institut Mary-Astell-Str. 10 28359 Bremen Herr Steffen - Tel.: 0421/22097 - 0

6.

CUTEC Institut GmbH Clausthaler Umwelttechnik Institut GmbH Leibnizstraße 21 - 23 38678 Clausthal - Zellerfeld Herr Dr. Axel Fischer - Tel.: 05323/933 - 239 Analysiert werden alle aromatischen Kohlenwasserstoffe - keine Dioxine

- 60 -

7.

DSK HGRW Friedrichsthal Ostschachtanlage 66299 Friedrichsthal Transportables Untertage Gasmess- und -analyselabor

8.

Motoren- und Turbinen- Union GmbH Dachauer Straße 665 80995 München Tel.: 089/14893121

9.

Dräger Safety AG & CO KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck Tel.:0451/8820 Internet: http://www.draeger-safety.de Umfangreiches Gasanalysenlabor Messmöglichkeiten und Probenahme unter: http://www.draeger.com/de/ST/Datenbanken/Voice.jsp

- 61 -

8. Sondergeräte 1. 2. 3.

4. 5.

Inertisierung Hebekissen, Dichtkissen, Leck-Bandagen Steinspaltgeräte Autokrane Bohrlochgängiges Ausbaumaterial

- 62 -

8.1. Inertisierung DSK Hauptstelle für das Grubenrettungswesen Herne Wilhelmstraße 98 44649 Herne Tel: 02325/59301 RAG: 02325/956-333

- 63 -

8.2. Hebekissen, Dichtkissen, Leck-Bandagen Fa. Vetter GmbH A Unit of IDEX Corporation Blatzheimerstraße 10 - 12 Postfach 13 55 53905 Zülpich Tel.: 02252/300850 Fax.: 02252/300870 e-Mail: [email protected] Website: www.vetter.de

- 64 -

8.3. Steinspaltgerät DSK Hauptstelle für das Grubenrettungswesen Herne Wilhelmstraße 98 44649 Herne Tel.: 02325/59301

- 65 -

8.4. Autokrane 1.

Fa. Angermüller Bahnweg 8 96253 Untersiemau Tel.: (09565) 799 - 0 Fax: (09565) 799 - 99

2.

AS GmbH o Windhagen - Tel.: (02645) 3248 Fax: (02645) 4140 o Bonn - Tel.: (0228) 469100 o Andernach - Tel.: (02645) 3248 o Montabaur - Tel.: (02602) 2055

3.

Fa. Strohmer Hafenstr. 34 - 36 96052 Bamberg Tel.: (0951) 31003 Fax: (0951) 32388

4.

Riesa Meißen Horst Gahr OT Hebelei 36 01665 Zehren Tel.: (035247) 51650 Tel.: 0171/6243732

5.

Burgdorf GmbH Lange Str. 58 38685 Langelsheim Tel.: (05326) 2644 u. 2181 Fax: (05326) 2681

6.

Fa. Engel Kiefernweg 8 39288 Burg Tel.: (03921) 9397 - 0 Fax: (03921) 9397 - 11

7.

Gebr. Markewitsch

o o o

Nürnberg - Tel.: (0911) 962880 Fax: (0911) 9628880 Würzburg - Tel.: (0931) 619770 Fax: (0931) 6197721 Schweinfurt - Tel.: (09721) 65020 Fax: (09721) 650265 (bis 600t)

8.

Gerlach Krandienst Kurze Str. 9 09427 Ehrenfriedersdorf Tel.: (037341) 2223 Fax: (037341) 2447

- 66 -

9.

Klema GmbH Postfach 11 85 85737 Ismaning Tel.: (089) 968831 Fax: (089) 963535

10. Könneker Peiner Landstr. 200 31135 Hildesheim Tel.: (05121) 53777 Fax: (05121) 516815

11. Kräusstein GmbH Jean-Paul-Weg 2 96489 Niederfüllbach Tel.: (09565) 828 Fax: (09565) 6943 12. Pietzonke Langenberger Weg 32 38723 Seesen Tel.: (05381) 9379-0 Fax: (05381) 2542 (bis 250t) 13. Möhle - Kran Service GmbH Konrad-Zuse-Str. 3 38723 Seesen Tel.: (05381) 2370 Fax: (05381) 2372

14. Nickl F. Äußere Aumühlstraße 18 97076 Würzburg Tel.: (0931) 22522 Fax: (0931) 287409

15. Schwerlast Weise 07629 Hermsdorf/ Thüringen Tel: (036601)799 - 0

16. Fa. Sprengler Lauterstr. 125 - 131

o o

Kaiserslautern - Tel.:(0631) 37370 Homburg - Tel.:(06841) 973558

17. Fa. Albert Regel GmbH Fuldastraße 20 34225 Baunatal Tel.: (05665) 9999-9 Fax: (05665) 9999-33 Internet: http://www.regel.de E-Mail: [email protected]

- 67 -

8.5. Bohrlochgängiges Ausbaumaterial BSL GmbH OT Nardt St.-Florian-Weg 2 02979 Elsterheide Tel.: (03571) 407478 Fax: (03571) 407466 Internet: http://www.holmatro.com Deutscher Vertrieb von Produkten der Fa. Holmatro