Ausgabe März 2016! Das Grün-Weiße. Echo. Tradition und Zukunft !!!!! Vereinszeitung Nr. 136!

April 27, 2017 | Author: Eike Buchholz | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

1 Ausgabe März 2016 Das Grün-Weiße Echo Tradition und Zukunft Vereinszeitung Nr. 1362 3 Liebe Vereinsmi...

Description

!

!

Ausgabe März 2016!

Das Grün-Weiße

Echo ! ! ! ! ! !

Tradition und Zukunft

www.tv-beckrath.de

Vereinszeitung Nr. 136!



!

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Sponsoren, liebe Leserinnen, liebe Leser,

männlichen A Jugend des TVB. Ein toller Tag. Leider musste sich die weibliche C Jugend im Endspiel um die Kreismeisterschaft dem RTV geschlagen geben. Doch mit der Vizekreismeisterschaft lässt sich auch gut leben. Ein Indiz für die hervorragende Jugendarbeit des TVB.

zu Beginn des Jahres hatten wir den Verlust unseres langjährigen Ehrenvorsitzenden Hans Roelen zu beklagen. Auf Grund seiner Verdienste für den TV Beckrath widmen wir ihm auch in diesem Heft einen ausführlichen Nachruf. Die Anteilnahme des Vereins und einzelner Mannschaften bei seiner Beerdigung, sowie die Schweigeminute beim Spiel der ersten Herrenmannschaft sind Beleg für die Anerkennung die Hans Roelen genießt. Mit ihm verliert der TVB eine wichtige Persönlichkeit.

Die gut besuchte Jahreshauptversammlung entlastete den geschäftsführenden Vorstand und bestätigte zudem Dirk Rohde als 1. Vorsitzenden, Jürgen Jansen als 1. Geschäftsführer, Sonja Peters als 2. Kassiererin und Dirk Linkenheil als Beisitzer. Neu im erweiterten Vorstand ist nun Marco Paulussen, der ebenfalls Beisitzer ist. Als Kassenprüfer fungieren im kommenden Jahr Svea Wormuth, Normen Croon und Tim Peters. Gewählt wurde ferner Eugen Oellers als neuer Ehrenvorsitzender des TV Beckrath, der dies als eine große Ehre und Auszeichnung empfindet. Die Unterstützung des TVB ist ihm eine Herzensangelegenheit.

Die Planungen für die Saison 2016/17 laufen auf Hochtouren. Gespräche zwischen Trainerinnen/Trainern und Verantwortlichen, geprägt von Überlegungen, Visionen, organisatorischen Bedingungen, finanziellen Möglichkeiten finden im regelmäßigen Turnus statt - und das alles im Sinne der Mitglieder und des Vereins. Manchmal werden auch unangenehme Entscheidungen getroffen, Mannschaften neu formiert, Kader verändert. Im Gegensatz zu vielen anderen Vereinen liegt der Focus nicht nur auf dem leistungsorientierten Bereich. Ganz individuelle Aspekte werden vor allem im Jugendbereich berücksichtigt, um bei Kindern den Spaß am Sport zu bewahren. Dennoch müssen auch wir Perspektiven bieten für ambitionierte, junge Spielerinnen und Spieler. Insofern ist die Entwicklung und der Doppelaufstieg unserer beiden Damenmannschaften ein ganz wichtiger Schritt. Gebührend gefeiert wurde bei kostenlosen Getränken und Würstchen am Sonntag, den 13. März 2016 in der gut gefüllten Sporthalle an der Voigtshofer Allee nicht nur der Doppelaufstieg, sondern auch die Doppelkreismeisterschaft der weiblichen und

Bereits jetzt schon möchten wir auf die anstehenden Veranstaltungen des TVB hinweisen: am 11. Juni 2016 findet die 10. Rocknacht statt. Das Jubiläum möchten wir gerne in Beckrath feiern. Nur drei Wochen später laden wir wieder zum Bürgertreff auf dem neuen Platz an der Halle am Denkmal ein, der auch im letzten Jahr trotz des durchwachsenen Wetters viele Leute zog und bei dem wir hoffentlich am 3. Juli 2016 mit tollen Sommerwetter rechnen können. Bis dahin, Lutz Wormuth


Karten für die Rocknacht unter rocknacht@tv-beckrath, ! in der Bäckerei Gustorf oder bei Schaschlik Manni! !3

Diplom-Betriebswirt

Oliver Weymann Steuerberater

Oliver Weymann Ferdinand-Strahl-Straße 52 41061 Mönchengladbach www.stbweymann.de

Telefon 02161/17 66 45 02161/17 66 46 Telefax 02161/17 67 46 [email protected]

!! ! !4

Anschriftenverzeichnis Vorstand

!Ehrenvorsitzender:

Eugen Oellers Beckrather Dorfstr. 82, 41189 MG, ☎ 02166 - 5 43 75

!1. Vorsitzender:

Dirk Rohde Am End 6, 41189 MG, ☎ 02166 - 5 67 65, m@il: [email protected]

!

1. Geschäftsführer: Jürgen Jansen, Im Buscher Feld 33, 41189 MG, ☎ 02166 - 55 16 25, m@il:[email protected]

!

1. Kassiererin: Brigitte Frentzen Heinrich-Korsten-Straße 11, 41189 MG, ☎ 02166 - 5 88 04, m@il: [email protected]

!

2. Vorsitzender: Michael Rostek Hochstadenstr. 59, 41189 MG, ☎ 02161 - 29 26 37, m@il: [email protected]

!

2. Geschäftsführer: Lutz Wormuth Lerchenweg 15c, 41189 MG, ☎ 02166 - 13 29 11, m@il: [email protected]

!

2. Kassiererin: Sonja Peters Am Schmalen Weg 6, 41189 MG, ☎ 02166 - 58 96 6, m@il: [email protected] Sozialwartin:

Passstelle:

!

Inge Peters Wanloer Straße 9, 41189 MG, ☎ 02166 - 5 25 35

!

Reiner Hoffmann, ☎ 02434 - 92 54 77, m@il: [email protected]

! !

Schiedsrichterwart: Holger Schmitz, m@il: [email protected] Beisitzer:

Dirk Bohlen, Bernd Lambertz ([email protected]), Achim Wilms, Dirk Linkenheil ([email protected]), Marco Paulussen, Lukas Giesers, Marius Rohde, Christopher Rütten

!

Pressewart: durch den Vorstand m@il: [email protected]

!

Grün-Weißes Echo: Bitte weitergeben Wenn Sie das „Grün-weiße Echo“ gelesen haben, dann sollten Sie es nicht wegwerfen. Vielleicht interessiert sich ja einer aus Ihrem Bekannten- oder Freundeskreis für die Vereinszeitung des TV Beckrath. Aus dem GWE kann man immer die neuesten Daten (Telefonnummer, Trainer und Trainingszeit) entnehmen. Besuchen Sie uns im Internet: www.tv-beckrath.de

!!

!

Sofern Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstags zukünftig nicht mehr wünschen, genügt ein kurzes Telefonat mit Lutz Wormuth, Tel: 02166-132911. Aus datenschutzrechtlichen Gründen müssen wir darauf hinweisen. !5

ANDREAS RIEGEL Steuerberater Orffstraße 2a · 41189 Mönchengladbach Ruf 1 28 04-0 · Fax 128 04 29 E-Mail: [email protected] Fachberater für den Heilberufebereich !!

Geburtstage

! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !

Croon

Fritz

Lerchenweg 5a

41189

Mönchengladbach

23.03.1933

83 Jahre

Frentzen

Otto

Heinrich-Korsten-Str. 9

41189

Mönchengladbach

26.03.1924

92 Jahre

Dürselen

Fritz

Am End 24

41189

Mönchengladbach

27.03.1929

87 Jahre

Jansen

Andrea

Im Buscher Feld 33

41189

Mönchengladbach

29.03.1966

50 Jahre

Diekhoff

Grete

Greiffenbergsacker 11

41189

Mönchengladbach

04.04.1941

75 Jahre

Frentzen

Kurt

Heinrich-Korsten Str. 24

41189

Mönchengladbach

06.04.1937

79 Jahre

Schmitz

Peter

Beckrather Dorfstr. 101

41189

Mönchengladbach

12.04.1937

79 Jahre

Weber

Ursula

Wanloer Str. 31

41189

Mönchengladbach

19.04.1956

60 Jahre

Lüngen

Irmgard

Beckrather Dorfstr. 38

41189

Mönchengladbach

02.05.1938

78Jahre

Wolters

Hermann

Irisweg 25

41189

Mönchengladbach

12.05.1929

87Jahre

Geburtstage unserer Vereinsmitglieder Frentzen Helmut Beckrather Dorfstr. 44 41189 Mönchengladbach

21.05.1930

86 Jahre

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Coenen

Kurt

Beckrather Dorfstr. 1

41189

Mönchengladbach

23.05.1943

73 Jahre

Kamp

Martha

Beckrather Dorfstr. 66

41189

Mönchengladbach

29.05.1938

78 Jahre

Becker

Annemarie

Greiffenbergsacker 10

41189

Mönchengladbach

31.05.1946

70 Jahre

Haberle

Detlev

Aachener Str. 685

41069 Mönchengladbach

05.06.1966

50 Jahre

Neumann

Gerd

Ringstr. 68

41844 Mönchengladbach

07.06.1966

50 Jahre

Stuhlweißenburg

Karl-Heinz

Am Antoniushügel 13

41189

Mönchengladbach

08.06.1946

60 Jahre

Wrobel

Ursula

Im Buscher Feld 8a

41189

Mönchengladbach

09.06.2056

60 Jahre

!6

!

! !7

Trainingszeiten des TV Beckrath ab April 2016!

!

gemischte Minis: gemischte F1: weibliche E2: weibliche E1: männliche E1: weibliche D1: weibliche D2: männliche D1: männliche C1: weibliche B1: männliche B1: weibliche A1:

!

donnerstags 16.00 – 17.00 Uhr donnerstags von 16.00 – 17.30 Uhr donnerstags von 16.00 – 17.30 Uhr mittwochs von 17.00 – 18.30 Uhr mittwochs von 17.00 –- 18.30 Uhr freitags von 17.30 – 19.00 Uhr freitags von 17.30 – 19.00 Uhr donnerstags von 17.30 – 19.00 Uhr donnerstags von 17.30 – 19.00 Uhr montags und mittwochs von 18.30 – 20.00 Uhr montags von 18.30 – 20.00 Uhr freitags von 19.00 – 20.30 Uhr freitags von 19.00 – 20.30 Uhr mittwochs von 18.30 – 20.00 Uhr

(Halle am Denkmal) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee) (Voigtshofer Allee)

Senioren alle Trainingseinheiten in der Halle Voigtshofer Allee 1. Damen: montags 20.00 - 22.00 und mittwochs 20.00 – 22.00 Uhr 2. Damen: montags 20.00 – 22.00 Uhr 3. Damen: donnerstags von 19.00 – 20.30 Uhr 1. Herren: mittwochs 20.00 – 22.00 Uhr und freitags 20.30 – 22.00 Uhr 2. Herren: dienstags und freitags 20.30 – 22.00 Uhr 3. Herren: dienstags 20.30 – 22.00 Uhr

!

Gymnastik Gymnastik-Gruppe I: montags von 20.00 - 22.00 Uhr Gymnastik-Gruppe II: mittwochs von 20.00 - 22.00 Uhr

Halle Beckrather Dorfstraße / Denkmal Halle Beckrather Dorfstraße / Denkmal

Freizeitsport 60+: donnerstags von 19.00 - 20.15 Uhr Hinterlandborussen: dienstags von 20.00 - 22.00 Uhr Freizeitfußball: freitags von 20.00 - 22.00 Uhr Zumba: donnerstags 20.30 - 22.00 Uhr Schmerzgel-Beckrath: dienstags 20.00 - 22.00 Uhr

Halle Beckrather Dorfstraße / Denkmal Halle Realschule Halle Beckrather Dorfstraße / Denkmal Halle Beckrather Dorfstraße / Denkmal Halle Beckrather Dorfstraße / Denkmal

!

!Trainer/Betreuer Gymnastik und Freizeitsport

Gymnastik Gruppe I: Beatrix Ruske, Flachsbleiche 92, 41179 MG, (0 21 61) 6 78 25 99 Gymnastik Gruppe II: Käthi Herbertz, Op de Fleet 10a, 41189 MG, (0 21 66) 13 29 66 60+: Beatrix Ruske, Flachsbleiche 92, 41179 MG, (0 21 61) 6 78 25 99 Hinterlandborussen: Stephan Giesers, Am Tömp 7, 41189 MG, (0 21 61) 9 90 94 52 Freizeitfußball: Michael Vogt, [email protected] (0 21 66) 13 63 63 Zumba: Natascha Höing, 41189 MG, 0173-2382865 Schmerzgel-Gruppe: Peter Herbertz; 41189 MG, (0 21 66) 5 65 84

! ! ! !

Bitte teilen Sie der 1. Kassiererin, Brigitte Frentzen, Heinrich-Korsten-Straße 11, 41189 Mönchengladbach, Tel: 0 21 66 / 5 88 04, umgehend schriftlich oder telefonisch mit, wenn Sie umziehen oder wenn sich Ihre Bankverbindung ändert. So ersparen Sie sich die aus einer Rücklastschrift entstehenden Kosten.

!

Wir suchen... alte Fotos, Zeitungsausschnitte oder Zeitzeugen von sportlichen Aktivitäten, Baumaßnahmen oder anderen berichtenswerten Dingen aus unserem Dorf. Diese scannen wir ein und geben sie umgehend zurück. Wer noch interessante Bilder oder Berichte in einem Schuhkarton oder einer Zigarrenkiste findet, kann sich an

!

Lutz Wormuth, Lerchenweg 15c, 41189 Mönchengladbach Tel: 0 21 66 – 13 29 11 wenden. !8

!

!9

Nikolausfeier 2015

derholung ist deshalb auch für das Jahr 2016 geplant. Ein großes Dankeschön geht an alle, die geplant und organisiert haben, an all jene, die die Halle so wunderschön dekoriert haben und damit vorweihnachtliche Atmosphäre schafften, an all jene, die an Auf- und Abbau der Technik und der Bühne beteiligt waren, an all jene, die sich nicht zu schade waren, Ge-

!

Eine große Anzahl an Kindern in Begleitung ihrer Eltern und Geschwister kamen zur Weihnachtsfeier des TVB am 4. Dezember 2015 in eine toll dekorierte Halle nach Beckrath. Bei Weckmann, Kakao und Kaffee wurde geklönt und gefachsimpelt, ehe die Kinder gemeinsam ein Nikolauslied anstimmten. Dieser ließ auch nicht lange auf sich warten, bat jedes Jugendteam von den Minis bis zur DJugend nach vorne und überreichte ihnen ein Paket. Gleichzeitig gab er ihnen wichtige Handballtipps mit auf den Weg, denn der Nikolaus schien ein ausgesprochener Kenner des Handballsports zu sein. Überrascht wurden die Kids mit neuen T-Shirts, die sie dann auch direkt anzogen und stolz präsentierten. Auch die Feier der „älteren“ Handballerinen und Handballer, sowie der Abend mit „Sunny“ fand erneut großen Zuspruch. Eine Wie-

tränke zu schleppen, die Theke zu besetzen und Essen auszugeben und an all jene, die dafür gesorgt haben, dass die Halle wieder sauber verlassen wurde. Ein besonderer Dank geht an Reymund Drost! !10

In Wickrath leben wir, hier arbeiten wir für Ihre Sicherheit. oder Rechtsschutz, von der persönlichen Beratung bis zur schnellen Hilfe im Schadenfall sind wir in allen Sicherheitsund Vorsorgefragen für Sie da. Sprechen Sie mit uns.

Bottermann & Bottermann GbR Beckrather Dorfstraße 120 · 41189 Mönchengladbach Telefon 02166/950732 · [email protected]

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Jürgen Esser ! Konfekt- und Feingebäckherstellung

!

Laurentiusstraße 57 41189 Mönchengladbach Buchholz Tel.: 02166 / 5 43 89

!

Jeden Donnerstag auf Ihrem Wochenmarkt in Wickrath !

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr !11



25 Jahre Mitglied

JMönchengladbach UB ILA Mönchengladbach R Mönchengladbach E

Frentzen

Patrick

Heinrich-Korsten-Str. 11

41189

Lutter

Christina

Seidenweberstr. 77

41189

Am schmalen Weg 14

41189

Beckrather Dorfstr. 9

41189

Mönchengladbach

Beckrather Dorfstr. 82

41189

Mönchengladbach

Enger Weg 1

41189

Mönchengladbach

Adenauerallee 182

41189

Mönchengladbach

Stümpges

Stümpges

Stümpges

Elke !40Moecker Jahre Mitglied Brücher

Armin

Monika !50Oellers Jahre Mitglied Croon

Ulrich

Helmut !60Lewald Jahre Mitglied Stümpges

Stümpges



Neue Sportgruppe (Beate Kamerichs)

!Seit Beginn diesen Jahres, hat sich unter dem Dach des TV-Beckrath eine neue Gruppe formiert. Die Gruppe trifft sich einmal pro Woche in Beckrath in der Halle am Denkmal und wird von den Teilnehmern liebevoll „Voltaren Beckrath“ genannt, was wohl mit dem hohen Verbrauch an Salben nach dem Training zu erklären ist, denn mit viel Motivation und noch mehr Spaß geht es daran, Kondition aufzubauen, überschüssigen Speck in Muskelmasse umzuwandeln und eingerostete Gelenke wieder beweglich zu bekommen. Da ist dann auch ab und zu bei dem Einen oder der Anderen ein ordentlicher Muskelkater zu bemerken. Und dann wird natürlich auch gespielt, von Handball über Volleyball, Fußball, Basketball und Flummiball, wobei die Regeln nicht ganz so ernst ausgelegt werden, denn schließlich steht der Spaß im Vordergrund, so dass man hinterher gar nicht mehr so genau weiß, kommt der Muskelkater wirklich vom Training oder doch vom Lachen? Herausgeber:

TV Beckrath 1898 e.V.

Auflage:

1.200 Stück / 4 Ausgaben pro Jahr

Vorstand:

Dirk Rohde, Jürgen Jansen, Brigitte Frentzen

Sporthalle:

Mönchengladbach-Wickrath, Voigtshofer Allee

Vereinsfarben:

grün-weiß

Leitender Redakteur:

Lutz Wormuth, Lerchenweg 15c, 41189 Mönchengladbach Tel. 0 21 66 - 13 29 11, [email protected]

Anzeigenbeauftragter: Jürgen Jansen, Im Buscher Feld 33, 41189 MG, Tel. 0 21 66 - 55 16 25 MitarbeiterInnen:

Sonja Peters, Gaby Kamp, Svea Wormuth, Edelgard Stahl-Kamerichs, Jonas und Karolin Beate Kamerichs, Eugen Oellers, Eduard Bittermann, Walter Gustorf, Michael Rostek, Jürgen Jansen, Günther Lohse, Lutz Wormuth

Bankverbindungen:

Raiffeisenbank Erkelenz eG IBAN: DE 66 3126 3359 3700 2410 16 BIC:GENODED1LOE Stadtsparkasse MG Kto.: 848077 BLZ: 310 500 00

Druck:

Sieben GmbH, Johann-Georg-Halske-Straße 7, 41352 Korschenbroich

Redaktionsschluss:

15. Mai 2016; Bilder und Berichte, auch auszugsweise, dürfen nur mit ausdrücklicher

!

Genehmigung der Redaktion veröffentlicht werden. !12

!13

Ansprechpartner / Vorsitzende in

!

den übrigen Ortsvereinen


Denkmalpflege- und Heimatverein:

Frank Oellers, Am Schmalen Weg 8 41189 Mönchengladbach, 0 21 66 / 5 66 88 e-mail: [email protected]

Evangelische Frauenhilfe:



Roswitha Toriht-Rohde, Am End 6, 41189 Mönchengladbach, 0 21 66 / 5 67 65 e-mail: [email protected] Marietta Kamphausen, Wanloer Straße 51 a 41189 Mönchengladbach, 0 21 66 / 4 57 37 71 e-mail: [email protected]

Förderverein Gemeindehaus:



Heidrun Paulussen, Zum Johannestal 50 41189 Mönchengladbach, 0 21 66 / 5 73 55

Freiwillige Feuerwehr:





Norman Croon, Seidenweberstraße 89 41189 Mönchengladbach, 021 66 / 97 52 348 0 172 / 190 82 51, e-mail: [email protected]

Gesangverein:





Monika von Gehlen-Reugels, Pongser Kamp 85 41239 Mönchengladbach, 0 21 66 / 13 22 86 Fax: 0 21 66 / 13 22 87, e-mail: [email protected]



!

! ! ! !

LandFrauen:







Gaby Kamp, Beckrather Dorfstraße 66 41189 Mönchengladbach, 021 66 / 5 61 40 Fax: 0 21 66 / 12 79 69, e-mail: [email protected]

Leprahilfe:









!

Inge Holz, Enger Weg 1 41189 Mönchengladbach, 0 21 66 / 5 99 34


! Sportcamp für Flüchtlingskinder und Kinder des TVB

!

Auch in diesem Jahr wird der TV Beckrath wieder ein Sportcamp zur Sprachförderung durchführen. In der Zeit vom 29.03. bis 01.04.2015 bietet der TV Beckrath ein buntes Programm an für Kinder aus Flüchtlingsfamilien und aus dem TV Beckrath. Sie können in den Vormittagsstunden gemeinsam Sport treiben und sich darüber kennenlernen. Für Kinder aus Flüchtlingsfamilien eine Möglichkeit Sprachbarrieren ab- und Sprachkenntnisse aufzubauen. Für beide Seiten besteht die Chance kulturelle Einblicke zu gewinnen und neue Freundschaften zu schließen. Es wird ein gemeinsames Mittagessen geben und der Nachmittag wird gefüllt sein mit verschiedenen Freizeitaktivitäten, u. a. Besichtigung des Polizeipräsidiums Mönchengladbach, Schnitzeljagd im Schlosspark und Besuch eines Jongleurs. Der TVB freut sich auf die Neuauflage des erfolgreichen Ostercamps - denn -

„Refugees are welcome here“! !14

!15

Wolfgang Medau wurde 80 Jahre…

!

... und auf Sonjas Geburtstag entstand die Idee in einem GWE ihm, dem langjährigen Ehrenmitglied des TVB eine Gratulation, stellvertretend für alle 80jährigen zu übermitteln. Gesagt, getan. Nachdem ich von Wolfgang einiges an schriftlichen Zeilen und einigen tollen Fotos zugeschickt bekommen habe, wurden diese an Redakteur Lutz Wormuth weitergeleitet, mit der Bitte, über eben diesen Wolfgang Medau einen Bericht anzufertigen. Für ihn, den sehr wortsicheren und erfolgreichen Redakteur eigentlich eine Kleinigkeit. Aber er sagte zu mir: "Ich kenne den Menschen doch gar nicht. Gewiss könnte ich vieles, was unser unvergessener MvG über Jahrzehnte in vielen Berichten geschrieben hat, einfach wiederholen und wiedergeben. Aber du, als

ein langjährig befreundeter Beckrather hattest doch schon immer einen heißen Draht nach Wagga Wagga, nach Australien ans andere Ende der Welt. Und es wäre doch s c h ö n , w e n n d u e t w a s s c h re i b e n könntest!" Nun denn. Der Bitte kam ich gerne nach und ließ meinen Gedanken freien Lauf: In einer sehr schweren Zeit, die viele auch in unserem Dorf erlebt haben,

! ! !

wurde Wolfang Medau am 04.01.1936 geboren. Ohne seinen im Krieg vermissten Vater wurde er wohlbehütet von seiner Mutter groß gezogen. Als 15jähriger kamen Wolfgang und seine Mutter als Vertriebene nach Beckrath. Hier wurden sie sehr freundlich aufgenommen und begannen sich eine neue Zukunft aufzubauen, sich in das Dorfleben und in die Handballfamilie einzubringen. Es gibt unzählige alte Beckrather, die über Jahrzehnte den Kontakt mit ihm nie abgebrochen haben und wundern sich oft, wenn das Telefon klingelt und Wolfgang sich vom anderen Ende der Welt meldet. Wolfgang hat sich in so langer Zeit in Australien sehr erfolgreich mit seiner lieben Ells, seinen Kindern und seiner großen Familie ein tolles neues "zu Hause" aufgebaut. Mit Fleiß, großer Bescheidenheit und viel Liebe zu seiner Familie lebt er glücklich auf seinem großen Grundstück, dass er als vitaler 80jähriger immer noch selbst in Ordnung hält. Wir wünschen ihm, dass er dieses Glück noch lange lange erleben darf. Und wir wünschen uns, dass, wenn es ihn dann noch einmal nach "good old Germany" verschlägt, wir uns gesund wiedersehen werden! Lieber Wolfgang, alles Gute und bye, bye.

(Eugen Oellers)

Der Turnverein bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Inserenten für die Unterstützung. Sie, liebe Leser, bitten wir, die Sponsoren und Werber in unserer Vereinszeitung bei Ihren Einkäufen und Aufträgen besonders zu berücksichtigen.! !16

Lena W. Auszubildende und Studentin

Bei uns muss man sich nicht zwischen Ausbildung oder Studium entscheiden, denn bei einem der besten Ausbildungsbetriebe der Region ist beides parallel möglich.

Wir kümmern uns um Ihre Perspektive: www.new-perspektive.de !17

Beckrather Veranstaltungskalender
 08. April 2016

Jahreshauptversammlung FFW

Wey-Stübel

01. Mai 2016

Frühschoppen der FFW

Am Denkmal

11. Juni 2016

Beckrather Rocknacht

Halle am Denkmal

03. Juli 2016

Bürgertreff Beckrath

Platz am Denkmal

20. August 2016

Tonnemannturnier

Naturstadion

Weihnachtsbaumschmücken 2015

! Ein herzliches Dankeschön! !

Wie in jedem Jahr erstrahlt auf dem Platz vor dem Denkmal zur Adventszeit ein Tannenbaum und sorgt für ein stimmungsvolles Bild in der Dorfmitte. In diesem Jahr hatten es sich die Kinder der Gemeinschaftsgrundschule Beckrath nicht nehmen lassen, diesen Baum mit tollem Baumschmuck zu versehen und so ein buntes Bild für alle Dorfbewohner zu gestalten! Nachdem der DHV einige Wochen zuvor bei der Rektorin Frau Rademakers nachgefragt hatte, haben die Kinder in verschiedenen AG`s tollen Baumschmuck aus verschiedenen, wetterunabhängigen Materialien gefertigt. Diese wurden dann von der 2a mit U n t e r s t ü tzung von Frau Rademakers und Frau Wildner, der Klassenlehrerin trotz Dauerregen mit viel

Elan und Freude am 1. Dezember am Baum angebracht. Die Kinder hatten außerdem einige stimmungsvolle Weihnachtslieder einstudiert und sorgten so für einen tollen Vormittag, die anwesenden DHVVorstandsmitglieder bedankten sich gerne mit kleinen Weckmännern sowie Kakao und Saft bei den tatkräftigen Akteuren. Alle Beckrather Bürger kamen so in den Genuss eines schön geschmückten Weihnachtsbaumes vor dem Dorfplatz und wir hoffen sehr, das diese Aktion in diesem Jahr wiederholt wird. Ein herzliches Dankeschön an die Kinder der Beckrather Grundschule. (Gaby Kamp)



!18

!19

!

Trainerinnen, Trainer & Verantwortliche der Handballabteilung Jugendkoordinator des TV Beckrath: Jugendwarte des TV Beckrath: Herrenwart des TV Beckrath: Damenwart des TV Beckrath: Schiedsrichterwart des TV Beckrath: Passstelle des TV Beckrath:

!

N.N. [email protected] Sonja Peters, Roswitha Toriht-Rohde, Uwe Zahren und Lutz Wormuth [email protected] Michael Rostek [email protected] Michael Rostek [email protected] Holger Schmitz [email protected] Reiner Hoffmann [email protected]

OGATA

Susi Drost

02166/54831

Minis

Kathrin Armbrecht

01577/1496616

E1w

Tim Peters

02166/58966

[email protected]

 

Svea Wormuth

02166/132911

[email protected]

E2w

Annika Faber

01577/5236332

[email protected]

 

Isabelle Anzuck

01573/4839719

[email protected]

D1w

Kathrin Armbrecht

01577/1496616

[email protected]

Melissa Morate

0172/2496268

[email protected]

Sabrina Bongartz

0157/87472504

[email protected]

Anke Zimmermann

02166/680338

[email protected]

Beate und Dirk Dautzenberg

02166/846727

[email protected]

B1w

Susi Drost

02166/54831

[email protected]

 

Patrick Frentzen

0172/3510350

[email protected]

A1w

Michaela Claßen

 

Arno Breuer

02166/958528

[email protected]

 

Maik Horn

0152/34067758

[email protected]

F1m

Annika Faber

01577/5236332

[email protected]

 

Isabelle Anzuck

01573/4839719

[email protected]

E1m

Tim Peters

02166/58966

[email protected]

Svea Wormuth

02166/132911

[email protected]

D1m

Alison, Jane, Harald und Robert Flock

02166/188311

[email protected]

C1m

Marc Keuter

01578/0444635

[email protected]

Oliver Pütz

02166/131425

[email protected]

B1m

Marlon Schwarze

0176/80632119

[email protected]

 

Jona Wormuth

02166/132911

[email protected]

1. Damen

Sonja Peters

02166/58966

[email protected]

Lutz Wormuth

02166/132911

[email protected]

2. Damen

Michael Rostek

02166/846077

[email protected]

3. Damen

Beate Kamerichs

02166/56546

[email protected]

Peter Herbertz

02166/56584

[email protected]

1. Herren

Maik Horn

0152/34067758

[email protected]

2. Herren

Christian Kemper und Michael Rostek

02166/846077

[email protected]

3. Herren

Dirk Linkenheil

02166/551653

[email protected]

D2w

[email protected] [email protected]

[email protected]

!20

Physiotherapie

Müller

Wir versuchen alles, um Therapieziele zu realisieren Wir übernehmen Verantwortung für Ihre Gesundheit

Vertrauen ist unser

Grundsatz

Wir versuchen Ihre Erwartungen zu übertreffen

Stetige Verbesserung ist unser Bestreben

Vereinsstraße 22 41189 Mönchengladbach

Telefon: +49 2166 952550 Telefax: +49 2166 952558 Praxiszeiten: Mo-Fr von 8:00 bis 19:00 Uhr Außer Mittwochs nachmittags

MAILIGHTS 2016

E-Mail [email protected] Internet www.physio-mueller.eu

Luisental 57 ▪ 41199 MG ▪ Telefon 02166/15031 www.luengen-reisen.de ▪ [email protected]

ALTES LAND – STADE – BREMERHAVEN

MÜNCHEN - 4* Maritim Hotel München

4* Wellness-Hotel Wernerwald, Cuxhaven

05.05.-08.05.2016 = 04 Tage CHRISTI HIMMELFAHRT ÜF € 399,KEIN EZ-ZUSCHLAG Reiseleitung: Wera Mühlbauer

05.05.-08.05.2016 = 04 Tage CHRISTI HIMMELFAHRT HP € 499,EZ-Zuschlag € 51,Reiseleitung: Helmuth Elsner

SCHLESWIG - LAND ZWISCHEN 2 MEEREN

DRESDEN – MUSIKFESTSPIELE

4* Hotel Waldschlösschen, Schleswig

Luxushotel Westin Bellevue, Dresden

13.05.-17.05.2016 = 05 Tage PFINGSTEN HP € 598,EZ-Zuschlag € 108,Reiseleitung: Ulrich Quack

05.05.-08.05.2016 = 04 Tage CHRISTI HIMMELFAHRT ÜF € 499,EZ-Zuschlag € 102,Reiseleitung: Dr. Andreas Schneider

HEIDEKLÖSTER ZW. CELLE & LÜNEBURG 3*S Tryp Hotel, Celle

PARIS - Glanzlichter der Weltstadt

14.05.-17.05.2016 = 04 Tage PFINGSTEN HP € 474,EZ-Zuschlag € 63,Reiseleitung: Volker Gumpert

4* Hotel Le Relais Monceau, Paris zentral 05.05.-08.05.2016 = 04 Tage CHRISTI HIMMELFAHRT ÜF € 499,EZ-Zuschlag € 183,Reiseleitung: Volker Gumpert

SPREEWALD & DIE FÜRST PÜCKLER PARKS 4* Hotel Lindner, Cottbus 14.05.-19.05.2016 = 06 Tage PFINGSTEN HP € 749,EZ-Zuschlag € 90,Reiseleitung: Dipl. Hist. L. Schulz

Bei Interesse bitte ausführliche Reiseprogramme anfordern: 02166 / 15031

!21

Der Handballtag der GGS Beckrath am 10.11.2015

!

– ein Bericht von Jonas B. und Karolin K. aus der 4a

Am 10. November 2015 kamen zahlreiche Hel-

lin) hat die Station am besten gefallen, wo man mit einer Hand dribbeln und dabei über die Bank springen musste.

fer des TV Beckrath zu uns. Sie haben verschiedene Stationen aufgebaut. Für jede Station gab es eine bestimmte Punktzahl. An einer Station sollte man den Handball in eine bestimmte Fläche werfen. Bei der zweiten Station sollte man mit drei Bällen zwei Pylonen von einem Kasten werfen. Bei einer anderen Station musste man einen Ball zwischen die Kniekehlen legen und dann eine Bank hochrobben und in einen Ring auf dem Boden werfen. Mir (Jonas) hat die Station mit dem „über die Bank springen“ am besten gefallen. Mir (Karo-

!

Bei den Übungen lief Popmusik. Am Ende gab es eine kleine Siegerehrung. Dort hat jedes Kind eine Urkunde und eine kleine Süßigkeit bekommen. Alle Kinder fanden es schön und hatten sehr viel Spaß. Der TV Beckrath würde sich sehr freuen, wenn noch einige handballbegeisterte Kinder zum TV Beckrath kommen würden.




Frühjahrsputz 2016

! Die Handballabteilung des Turnverein Beckrath hat mit vielen Helfern rund um die Halle an der Voigtshofer Allee und auch in der Halle am Frühjahrsputz teilgenommen. Unrat aus der Grünanlage wurde entfernt und der Platz gesäubert. Auch in der Halle wurde fleißig geputzt und es wurden Reparaturen durchgeführt. Vielen Dank an die kleinen und großen Helfer! !22

Rechtsanwalt Dirk Bohlen Verkehrsrecht ! Ordnungswidrigkeiten ! Strafrecht OLG Frankfurt am Main, Urteil vom 02.12.2014, Az. 22 U 171/13: „Auch bei einfachen Verkehrsunfallsachen ist die Einschaltung eines Rechtsanwalts von vornherein als erforderlich anzusehen. Gerade die immer unüberschaubarere Entwicklung der Schadenpositionen und der Rechtsprechung zu den Mietwagenkosten, Stundenverrechnungssätzen u.ä. lässt es geradezu als fahrlässig erscheinen, einen Schaden ohne Einschaltung eines Rechtsanwalts abzuwickeln." Sofern es sich in Verkehrsunfallsachen um einen fremdverschuldeten Unfall handelt, ist die gegnerische Haftpflichtversicherung verpflichtet, auch die Kosten für die Inanspruchnahme Ihres Rechtsanwalts zu übernehmen. Das heißt: Sind Sie selbst unverschuldet in einen Unfall verwickelt, entstehen Ihnen in der Regel keine Kosten! Berger Dorfstraße 65b ● 41189 Mönchengladbach Telefon: 02166.9740900 ● Fax: 02166.9740901 ● Mobil: 0170.3283540 Mail: [email protected] ● Internet: www.ra-bohlen.de

!23

Nachruf Hans Roelen   In der Nacht vom 10. auf den 11.01.2016 verstarb unser Ehrenvorsitzender Hans Roelen nach schwerer Krankheit. Hans Roelen war 1942 in schwierigen Zeiten mit 15 Jahren in den Turnverein eingetreten. Im Jahr 1947 war er der Torwart der ersten Handballmannschaft nach dem 2. Weltkrieg. Seine Vorstandstätigkeit begann im Jahr 1958 als Beisitzer. Siebzehn Jahre später wurde er 1975 zum 1. Vorsitzenden des Vereins gewählt. Bis 1985 wurde er regelmäßig im Amt bestätigt. Mit großem Respekt entsprach die Versammlung 1985 seinem Wunsch kürzertreten zu wollen und machte Hans Roelen so dann zum Ehrenvorsitzenden. Bis zum Jahr 2015 nahm er dieses Amt mit großem Eifer wahr. Er war ein großer Fan unserer Handballdamen und hat viele sportliche Erfolge von der Tribüne verfolgt. Hans Roelen hat in den vielen Jahren seines Wirkens nicht nur ein Stück Vereinsgeschichte geschrieben, sondern er hat die Geschichte des Vereins in der Beckrather Chronik aufgeschrieben und für die Nachwelt bewahrt. Damit hat er dem Verein, den Beckrathern und dem ganzen Ort eine unwiderrufliche Identität verliehen. Der Turnverein Beckrath bedankt sich für diese herausragende Lebensleistung bei Hans Roelen und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

! TVB bei facebook

!

!

Aktuelle Berichte, Ankündigungen, Fotos, Hinweise und Infos erhalten Sie auch über unseren Facebookauftritt. Mit mehr als 430 likes erreichen wir eine Vielzahl an Menschen und können zeitnah über ganz aktuelle Vereinsnachrichten informieren. Drücken sie den „Gefällt mir“ - Button der facebookseite „TV Beckrath 1898 - Tradition und Zukunft“ und laden Sie Ihre Freunde ein. So sind Sie immer über die Aktivitäten des TV Beckraths informiert.

!

!24

!

Mo-Do.:  9.30 – 12.30 & 15.00 – 18.00 Uhr Fr.: 9.30 – 18.00 Uhr durchgehend Sa.: 10.00 – 13.00 Uhr

4

!25

Beckrather Dorfstr. 84, 41189 Mönchengladbach Fr, 01.04.2016, 19.30 Uhr

Jahreshauptversammlung! Thema: Landwirtschaft und Naturschutz! Referent: Herr Thomas Muchow, Geschäftsführer, Stiftung Rheinische Kulturlandschaft

Fr, 08.04.2016, 18.30-21.00 Uhr Malkurs Sa, 09.04.2016, 11.00-16.00 Uhr

Referentin: Frau Ilonka Garvert Kosten 20,- € Bitte mitbringen: Pinsel, 2 Lappen, Lineal, Heft, Keilrahmen-Leinwand; Anmeldung: Heidrun Paulussen Tel: 02166-57355

So, 02.10.2016, ab 12.00 Uhr

Erntedank ! Thema: Regionale Landwirtschaft:! Aktionen, Quiz, Kinderattraktionen, Kulinarisches

Mi, 23.12.2016, 18.30 Uhr

Lebendiger Adventskalender Geschichten, Lieder, Gedichte, Plätzchen und Glühwein

!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


! !

Die kleine Kneipe...

 

Kurz nach 17 Uhr betritt ein seltener Gast,

eine Art Rede etwas besänftigt, so dass du nur noch zu ihm A........ sagen möchtest. Das ist Medikation." Wir sind sprachlos und schauen uns verdutzt an. Wir denken: "Sollen wir es ihm sagen?" Da hat unser Psychologe die rettende Idee: "Ist dir das schon einmal in Wirklichkeit passiert? Oder ist das nur angelesen?" Jetzt muss er nachdenken und wir haben Zeit, zu überlegen, wie wir reagieren sollen. "Doch", fängt er an, "ich wusste nur nicht, dass es dafür einen Namen gibt, der so komisch klingt." Unser Satiriker meint zum Schluss:"Es geht nichts über ein abgeschlossenes Halbwissen!“ (Edu)


der vielseitig interessiert ist, aber mit seinen Fremdwortkenntnissen etwas leichtsinnig umgeht, die Kneipe und setzt sich zu uns. Da es verhältnismäßig still ist, fängt er mit einer Neuigkeit an: "Ich weiß jetzt endlich, was Medikation ist. Das habe ich in der Zeitung gelesen." "Lass hören!" wird im Chor gefragt. "Also", fängt er an. "Ich mache es an einem kleinen Beispiel klar. Nehmen wir an, du wirst von einem Menschen heftig beleidigt und möchtest dem am liebsten eine scheuern und wirst aber durch

! !

!26

!27

Helmi's Kartoffelsalat (Walter Gustorf)
  


In den 1960er Jahren fuhr die Jugendabteilung des TVB unter der Führung von "Sepp" Herbert Mühlen und Manfred Engels (im Pepita-Anzug! Zitat: "Dat Deng ess wie en zweide Huud") jährlich nach Wuppertal zu einem befreundete Handballverein. Die "Grün-Weißen" wurden in Gastfamilien beköstigt. Das klappte immer bestens, bis das Manfred Syben, Jobst Oellers, Toni Schmitz und Walter Gustort alle keine guten Erfahrungen gemacht hatten. Bei der nächsten Fahrt nach Wuppertal stimmt der Jugendtrainer, Obmann und väterlicher Freund der Jungen zähneknirschend zu als die vier sagten: "Herr Mühlen, hüüd jommer uut eate!" Schnell wurde eine Gaststätte gefunden. Im Aushang vor der Tür stand: "Bockwurst mit Beilage 2,50 DM! "Beilage brunke werr kenn!" raunzte Toni. "Esch hann e jruut Glas Eapelschlot von min Motter möt!" (Bestens bekannt von "de Badean-

stalt). Als die vier "Grün-Weißen" sich an einen Tisch gesetzt hatten, kam auch schon der Kellner. "Na Jungs, die Karte?" "Was für ‘ne Karte?" fragte Jobst Oellers. "Senn rösch!" sagte Manfred Syben. "Esch bestell! Vier mal Bockwurst ohne alles! Onn vier Cola!" Kopschüttelnd brachte der Kellner vier Teller mit Würstchen und einem Klecks Senf. Als er weg war, holte Toni den begehrten Kartoffelsalat von Mutter Helmi aus der Sporttasche. Als er den Kartoffelsalat verteilte, kam der Kellner am Tisch vorbei und fragte entgeistert: "Was soll das denn?" Die vier riefen wie aus einem Mund: "Süsse dat dann net, dat ess osere EAPELSCHLOT!" Der Mann fragte: "Wo kommt ihr denn her?" "Ut Beckre!" sagte Manfred Syben. "Un do könne werr desch net jebruuke. Werr jont liever no "Martin!" (ehemalige Gaststätte in Beckrath)...


!

Ein erfolgreiches Jahr - Wir gratulieren zu zwei Kreismeistertiteln

Trotz der anfänglichen Enttäuschung, dass sowohl die Mädchen als auch Jungen der A-Jugend die Oberligaquali knapp verpassten, können beide Teams auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurück blicken. Beide Mannschaften des Trainerteams Sonja Peters, Julia Kamphausen, Dennis Schotten und Lutz Wormuth holen sich den Kreismeistertitel 2015/16. Damit schließt der 1997er Jahrgang seine Jugendzeit mit einem Titelgewinn ab, ehe es in der kommenden Saison in den Seniorenbereich geht. Einige Spielerinnen und Spieler haben bereits in diesem Jahr im Erwachsenenbereich gespielt. Die Mädchen verstärkten unsere erste und zweite Damenmannschaft wesentlich. Mit ihnen konnten beide Mannschaften den Aufstieg in die jeweils höhere Klasse realisieren. Die Jungs kamen vor allem in der ersten und dritten Herrenmannschaft zum Einsatz. Verlustpunktfrei und mit insgesamt 663 geworfenen Toren (trotz drei ausgefallener Partien) holten sich die Mädchen überlegen Platz eins. Bei den Jungs gab es nur gegen den "alten" Rivalen Turnerschaft Lürrip zwei spannende Spiele, bei denen ein Mal sich die Beckrather geschlagen geben mussten, sich aber im direkten Vergleich durchsetzten. Am letzten Spieltag konnten die Jungs des TV Beckrath mit einem 43:14 Erfolg gegen die HSG Wickrath die Meisterschaft perfekt machen. Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern einen guten Übergang in den Seniorenbereich und hoffen, den ein oder anderen im Trikot des TVB zu sehen. All jenen, die den Verein wechseln, wünschen wir eine erfolgreiche Zukunft. !28

!29

! Doppelaufstieg
 !

!

Einen Doppelaufstieg können die HandballDamen des TV Beckrath vermelden. Die neuformierte erste Damenmannschaft des TV Beckrath  hatte  als langfristiges Ziel den Aufstieg in die Landesliga ausgegeben. Dass das mit dieser jungen Truppe bereits im ersten Anlauf gelingt, ist etwas überraschend, bei der erfahrenen Konkurrenz in der Bezirksliga. Ohne Niederlage und mit einem positiven Torverhältnis von 119 Toren belegte die Mannschaft von Sonja Peters und Lutz Wormuth  mit sieben Punkten Vorsprung überlegen Rang eins der Tabelle. Nur gegen die Lürriper Mann-schaft gab es mit zwei  Unentschieden Punktverluste. "Wir freuen uns auf die neue Herausforderung“, so Trai

nerin Sonja Peters  nach dem letzten Spiel, welches das Team gegen Biesel 2 deutlich mit 32:21 gewinnen konnte, eh´ es anschließend den Aufstieg in der Halle an der Voigtshofer Allee feierte. Nach dem Aufstieg der ersten D a m e n m a n nschaft in die Landesliga, der bereits vor zwei Wochen feststand,  machte nun auch die zweite Damenmannschaft  am letzten Sonntag alles klar. Mit einem 37:14 Erfolg gegen Biesel 3 wurden  die letzten beiden notwendigen Punkte zur Meisterschaft  geholt. Mit nur einer Niederlage schließt das Team von Michael Rostek und Rudi Holzweiler die Saison erfolgreich ab und spielt damit nach der Sommerpause in der Bezirksliga des Handballkreises Mönchengladbach. Beide Beckrather Mannschaften freuen sich auf die neuen Aufgaben.  Die vielen jungen Handballerinnen des TV Beckrath erlauben es zudem, in der kommenden Saison gar eine dritte Seniorenmannschaft zu melden. Eine tolle Perspektive für den Handball rund um Beckrath.
 !30

Beckrather Dorfplatz –

Sobald weitere Fördergelder i. H. v. 35.000 € aus dem Abriss des ehemaligen Wickrather Wasserturmes von der Stadt Mönchengladbach ausgezahlt worden sind, sollen auch diese in den Platz investiert werden. Der Platz wird dann nach seiner endgültigen Fertigstellung nur noch in Ausnahmefällen in seiner ganzen Fläche als Parkplatz dienen, sondern größtenteils den Beckrathern als Spielund Veranstaltungsfläche zur Verfügung stehen.

1. Bauabschnitt fertiggestellt In den letzten Tagen des Jahres 2015 wurde der 1. Bauabschnitt des Beckrather Dorfplatzes für alle erkennbar fertiggestellt. Der Platz bekam einen neuen tragfähigen aber wasserdurchlässigen Unterbau und wurde zu ca. 2/3 mit speziellem ebenfalls wasserdurchlässigen Verbundpflaster befestigt. Diese aufwendige Vorgehensweise war von der unteren Wasserbehörde der Stadt Mönchengladbach vorgeschrieben worden. Darüber hinaus wurden 2 weitere Laternen zur Beleuchtung des Platzes installiert. Leider wurde im Rahmen der Baumaßnahmen die vorhandene Laterne von einem Nachunternehmer beschädigt. Diese soll aber auf Kosten des Verursachers kurzfristig repariert werden. Nun hat der Platz ein Erscheinungsbild bekommen, das den Namen Dorfplatz verdient. Bisher wurden ca. 50.000 € in diese Baumaßnahme investiert. Hierbei handelt es sich um Fördermittel, die der TV Beckrath beantragt hatte. Das Projekt wurde dann als Gemeinschaftsprojekt von den Vereinen TV Beckrath und DHV Beckrath realisiert.

Wir danken den Firmen Gottfried Ruland & Söhne KG und der Elektro Quack GmbH für die professionelle Begleitung des Projektes.

HIS

TOR

!31

ISCH

ES

geno kom 2015

„Für unsere Kunden da sein.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Unser Team in der Geschäftsstelle Wickrathberg freut sich darauf, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich vor Ort kompetent und zuverlässig beraten zu lassen. rb-erkelenz.de

!32

Raiffeisenbank Erkelenz eG

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.