Aus diesem Grund haben auch die Vereinten

Kundenzeitung Kundenzeitung

Volksbank Bösel eG

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Ausgabe 18 - November 2011

Vorwort Sehr geehrte Kunden,

Selbstverwaltung. Der Antrieb sämt-

schreibt wohl sehr genau die derzeitige

licher Aktivitäten sind unsere Mitglieder.

Schuldenkrise vieler Länder in Europa.

nachdem wir in diesem Jahr keinen be-

Soziale Bindung, Zusammengehörigkeit,

Nachdem in der Vergangenheit die Staa-

sonders schönen Sommer hatten, folgte

Gemeinschaft, Solidarität und Zusam-

ten viel zu sehr über ihre Verhältnisse

ein toller Herbst, und dass sowohl vom

menhalt sind Werte, die auch heute noch

gelebt haben, ist nun ein Umdenken un-

Wetter her als auch mit den 50. EURO-

in unserer schnelllebigen Gesellschaft von

umgänglich. Dabei weiß doch eigentlich

Musiktagen. Pünktlich zum 50. Jubiläum

großer Bedeutung sind.

jeder, dass man nur das Geld ausgeben

passte alles. Alle, Aktive, Ehemalige und

kann, was man auch besitzt. Alles andere

viele, die sich mit den Böseler EURO-Mu-

Aus diesem Grund haben auch die Ver-

kann über kurz oder lang nicht funktio-

siktagen verbunden fühlen, sorgten für

einten Nationen das Jahr 2012 zum in-

nieren. Viele Veränderungen, die derzeit

ein stimmungsvolles Fest und erinnerten

ternationalen Jahr der Genossenschaften

in den einzelnen Staaten vollzogen wer-

in harmonischen Runden an vergangene

aufgerufen. Unser Bundespräsident Chri-

den, gehen in die richtige Richtung.

Zeiten. All dies konnte nur deshalb so

stian Wulf schreibt dazu in einem Gruß-

Wir wünschen allen Staatslenkern Mut,

gut gelingen, weil die Böseler Bevölke-

wort: „Ein moderner Staat kann ohne

Kraft und vor allem Durchhaltevermö-

rung so geschlossen hinter den Musikta-

die Eigeninitiative von Bürgern und Un-

gen, diesen nun so „steinigen Weg“ zu

gen stand.

ternehmern nicht existieren. Es gibt viele

gehen.

Situationen, in denen man selbst anpaDieses füreinander einstehen finden wir

cken und sich gegenseitig unterstützen

Ihnen, liebe Mitglieder und Kunden,

auch in der Volksbank Bösel eG wieder.

muss. Genossenschaften zeigen in vielen

wünschen wir eine besinnliche Advents-

Wir werden von unseren Mitgliedern

Wirtschafts- und Lebensbereichen, dass

zeit, ein frohes Weihnachtsfest und viel

getragen und sind diesen durch den

man mit genossenschaftlicher Selbsthilfe

Freude beim Lesen unserer Kundenzei-

genossenschaftlichen Förderauftrag in

mehr erreichen kann.“

tung.

Genossenschaftsbank bekennen uns zur

Die Alltagsweisheit „Geld ist nicht al-

Der Vorstand

Selbsthilfe,

les, aber ohne Geld ist alles nichts“ be-

Andreas Frye

besonderer Weise verbunden. Wir als Selbstverantwortung

und

Stefan Awick

Veranstaltungen unserer Bank Club aktiv 55

SIZE S-XL

Erlebnis- und Genussreise nach

rung durch die historische Altstadt

Tolle Veranstaltungen in 2011

Rüdesheim

und Besuch des Kaiser-Wilhelm-Denk-

Für unsere Jugendlichen hatten wir

Eine schöne Reise in den Rheingau

mal.

in 2011 wieder viele tolle Veranstal-

nach Rüdesheim erlebten die Mit-

Der vierte Tag diente zunächst einer

tungen geplant.

glieder des Club „aktiv 55“.

Stadtrundfahrt durch Wiesbaden. An-

Im Mai fand eine Kanufahrt auf der So-

Nach einem kleinen informativen

schließend ging es zu einer Führung

este statt. Das Wetter war zwar durch-

Rundgang durch Rüdesheim am er-

durch die Sektkellerei Kupferberg in

wachsen, aber das konnte die Teilneh-

sten Tag stand eine Rheingau-Tour

Mainz. Auf dem Rhein folgte eine

mer nicht abschrecken. Alle hatten

mit Besichtigung des ehemaligen Zi-

Schifffahrt zum romantischen Lore-

viel Spaß und im Anschluss wurde bei

sterzienser-Klosters Eberbach und ein

leyfelsen.

einem kleinen Imbiss über den gelun-

Rundgang durch Eltville mit der Burg

Den Abschluss bildete der traditio-

genen Ausflug geklönt.

und der Uferpromenade auf dem

nelle „aktiv 55“ Abend im Weingast-

Programm.

haus „Rüdesheimer Schloss“. Auf der

Der dritte Tag gehörte ganz der Bun-

Heimreise wurde noch der Frankfur-

desgartenschau in Koblenz mit Füh-

ter Flughafen besichtigt.

Im Juli fand eine Schwimmbad-Party im neuen Soestebad in Cloppenburg statt. Das Animationsteam Zyphyrus hatte viele Schwimmbadspiele mitgebracht und der DJ sorgte für die richtige Stimmung und coole Musik. Höhepunkte waren u. a. der Arschbombenwettbewerb und die Bekanntgabe der Gewinner des CovermodelWettbewerbs.

Wahl zur Vertreterversammlung Petersdorf die Wahl zur Vertreterversammlung statt. Gewählt wurden 106 Vertreter, die von nun an auf der jährlichen Vertreterversammlung die Mitglieder der Volksbank Bösel eG vertreten. Wir danken an dieser Stelle allen Mitgliedern, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben und natürlich

Im Oktober machten sich die Jugend-

auch den Mitgliedern des Wahlaus-

lichen auf zum Heidepark Soltau, um

Am 11. November 2011 fand wäh-

schusses, die uns tatkräftig bei der

bei strahlendem Wetter die Fahrge-

rend der Geschäftszeiten in der Volks-

Wahl begleitet und unterstützt ha-

schäfte zu testen. Ein gelungener Ab-

bank Bösel eG und in der Zweigstelle

ben.

schluss.

Wir ten bera Sie!

Unsere Immobilien Unsere Leistungen für Sie

Unsere TOP-Immobilien Renditeobjekt in Oldenburg Wohnfläche:

ca. 280 qm (gesamt) 5 Wohneinh. von ca. 32 - 48 qm

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

•

Ackerland

Dann sind Sie bei uns bestens aufge-

•

Gewerbeobjekte

Baujahr:

1992

hoben. Ganz gleich, ob es sich um ein

•

Renditeobjekte

Kaufpreis:

398.000,00 Euro

Grundstück, eine Eigentumswohnung,

•

Eigentumswohnungen

Ein- oder Mehrfamilienhäuser handelt.

Unsere Leistungen beim Verkauf:

Profitieren Sie von unserer langjährigen

•

Erfahrung im Immobilienmarkt. Wir bieten alles aus einer Hand: Vom

Qualifizierte Bewertung Ihrer Immobilie

•

ersten Beratungsgespräch bis zur Objektübergabe.

1 Gewerbeeinh. ca. 78 qm

Erstellung

aussagefähiger

Ver-

kaufsunterlagen •

Besichtigungstermine durch unseren Immobilienberater

Wir vermitteln: •

Ein- und Mehrfamilienhäuser

•

Bauplätze / unbebaute Grundstücke

•

Bonitätsprüfung von Kaufinteres-

Lage in Oldenburg. Lediglich die Straßenfront ist im alten Stil erhalten. Das Objekt

senten •

Dieses Objekt liegt in einer guten zentralen

Vorbereitung und Begleitung des

ist teilweise unterkellert. Alle Wohnungen sind zur Zeit vermietet.

Notartermins

Tipps und Infos VR-Energieportal Energetische Sparpotenziale

sondern auch solche, die schon von

aufzeigen

Feuchtigkeit oder Schimmelpilz befal-

Mit Wärmebildern Ihres Hauses haben

len sind. Zu den klassischen Schwach-

Sie eine gute Grundlage, um die En-

stellen für Wärmeverluste gehören

ergie-Effizienz Ihrer Immobilie zu prü-

Außenwände,

fen. Sie zeigen mögliche energetische

Heizleitungen und Heizkörpernischen,

Schwachstellen des Gebäudes auf und

Rollladenkästen und auch Türen.

Fensterverglasung,

sind dadurch eine wertvolle Entscheidungs-Hilfe, um Wert und Komfort Ih-

Wärmebilder online bestellen

und Ihnen die weitere Vorgehenswei-

rer Immobilie zu steigern.

Vom 30.09. bis einschließlich 31.12.2011

se zu erklären. In der vereinbarten

können Sie auf dem VR-EnergiePortal

Nacht werden die Wärmebilder er-

Sicheres Messverfahren

im Rahmen einer Sammelbestellung

stellt. Sie finden am nächsten Morgen

Ein Wärmebild zeigt die gemessene

wieder Wärmebilder Ihrer Immobilie

eine Bestätigung in Ihrem Briefkasten.

Wärmestrahlung Ihres Gebäudes und

bestellen.

Die fertigen Bilder holen Sie dann ganz

deren Verteilung. Jeder Messpunkt

Sie erhalten mehrere Bilder der zu-

bequem in einer persönlichen Mappe

stellt anhand einer Farbe eine ihr ent-

gänglichen Seiten Ihres Hauses zusam-

mit detaillierter Auswertung bei uns

sprechende Temperatur dar. Sie erken-

men mit einem Kurzbericht für nur

ab – wir informieren Sie rechtzeitig.

nen kalte Flächen an Blau-Tönen und

109 Euro. Erstellt werden Ihre Wär-

warme Flächen an Rot-Tönen. Je röter

mebilder bei geeigneter Witterung

Wichtig: Wärmebilder ersetzen keine

die Darstellung, desto schwächer ist an

ab spätestens Anfang Dezember bis

eingehende Energie-Beratung. Sie ge-

dieser Stelle die Dämmung und umso

Ende März.

ben Ihnen einen ersten Überblick der

mehr teure Wärme geht verloren.

energetischen Schwachstellen Ihrer So erhalten Sie Ihre Wärmebilder

Immobilie.

Klassische Schwachstellen

Einige Tage vor einem geeigneten Ter-

Wärmebilder decken nicht nur Stel-

min ruft Sie unser Partner an, um den

Weitere Informationen erhalten Sie

len auf, an denen Wärme entweicht,

Termin von Ihnen bestätigen zu lassen

unter www.vr-energieportal.de.

Eigentum verpflichtet - Niedriges Zinsniveau nutzen! Baufinanzierung: Renovieren und Modernisieren Für alle Wohneigentümer gilt das

des Klimaschutzes.

in die Hände, denn noch immer be-

Motto „Eigentum verpflichtet“: Als

Kostensenkung und Einsparpoten-

schreibt es ein Niedrigniveau. Und

Immobilienbesitzer steht man nicht

tiale werden hier die Schlagworte

je geringer die Zinsbelastung, desto

nur in der Verantwortung seine Im-

und Zielstellung für die mittelfri-

mehr finanzieller Spielraum bleibt

mobilie zu pflegen, vielmehr sind je

stige Entwicklung sein.

für die monatlichen Tilgungen. Kurz: Jetzt Niedrigzins sichern!

nach Alter der Immobilie werterhaltende und -steigernde Investitionen

Sinnvoll modernisieren

gefragt.

Bei einer Modernisierung freut sich

Zusätzlich

Während dabei in der selbstge-

Ihr Geldbeutel. Durch fachgerechtes

Förderungen

nutzten Immobilie die persönlichen

Sanieren und moderne Gebäude-

Bauvorhaben. Beispielsweise sind

Vorlieben den Ton angeben, müssen

technik senken Sie Ihren Energie-

Förderprogramme

sich Vermieter auf einen steigenden

Verbrauch um bis zu 80 Prozent.

sparmaßnahmen

Anspruch an die Ausstattung Ihres

Außerdem steigern Sie den Wert Ih-

Energien sowie auch die umgangs-

Objekts einrichten.

rer Immobilie. Und wenn Sie ökolo-

sprachlich als „Wohnriester“ be-

gische Baumaterialien bei der Sanie-

kannt gewordene RiesterRente zu

Megatrend: alternative Energien

rung nutzen, schonen Sie auch noch

nennen.

Es ist anzunehmen, dass der aktuelle

die Umwelt.

erleichtern die

staatliche

Erfüllung für und

von

Energiealternative

Mithilfe eines individuell für Sie er-

Trend der erneuerbaren Energien einen neuen Standard hervorbringen

Aktuelle Zinsentwicklung

stellten

wird. Hierfür sprechen vor allem die

Die Voraussetzungen sind gut. Das

bieten wir Ihnen schöneres Wohnen

steigenden Energiepreise sowie die

aktuelle Zinsniveau spielt allen Bau-

kombiniert mit dem guten Gefühl,

politischen Maßnahmen im Sinne

willigen und Anschlussfinanzierern

es sich leisten zu können.

Intern. Jugendwettbewerb

Finanzierungskonzeptes

Freistellungsauftrag

Jung und Alt: Gestalte, was uns verbindet!

Neue Anforderungen

Am 4. Oktober 2011 startete der In-

ab November in allen teilnehmenden

Ab dem 01.01.2011 gelten für die

ternationale Jugendwettbewerb „ju-

Genossenschaftsbanken/Schulen aus.

Erteilung von Freistellungsaufträgen

gend creativ“ der Volksbanken und

Einsendeschluss ist der 23. Februar

neue gesetzliche Anforderungen.

Raiffeisenbanken in die 42. Runde.

2012. Schülerinnen und Schüler bis 18 Jah-

Freistellungsaufträge, die nach dem

re können in drei Bereichen (Bild, Film

31.12.2010 erteilt werden, sind nach

und Quiz) am Wettbewerb teilneh-

dem Jahressteuergesetz 2010 nur

Schülerinnen und Schüler aus Deutsch-

men.

wirksam, wenn Sie als Kunde Ihre

land und Europa sind eingeladen,

Auf Orts-, Landes- und Bundesebene

Steuer-Identifikationsnummer ange-

ihre Ideen dieses Mal zum Generati-

winken den Gewinnerinnen und Ge-

ben.

onenthema „Jung und Alt: Gestalte,

winnern attraktive Sach- und Geld-

Hingegen sind vor dem 01.01.2011

was uns verbindet!“ in Bildern oder

preise. Jährlich gehen europaweit

erteilte Freistellungsaufträge (Alt-

Kurzfilmen darzustellen. Was haben

rund eine Million Wettbewerbsbeiträ-

fälle) auch weiterhin wirksam, wenn

Jung und Alt gemeinsam und was

ge ein. Damit zählt „jugend creativ“

keine Steuer-Identifikationsnummer

können die Generationen voneinan-

zu den größten Jugendwettbewer-

angegeben wurde.

der lernen? Wie kommt „junges Ge-

ben weltweit.

müse“ mit dem „alten Eisen“ klar? Wie

In den Altfällen muss der Bank

sieht das Alter in der Zukunft aus?

Weitere Informationen findet Ihr

die

Die Wettbewerbsunterlagen liegen

unter: www.jugendcreativ.

jedoch bis zum 31.12.2015 vorliegen.

Steuer-Identifikationsnummer

Vorsorgebedarf jetzt auf den Prüfstand stellen! Neue Altersgrenzen, niedriger Garantiezins Änderungen ab 2012 sollten noch in

des dann geringeren Einkommens ein

Neben der Anpassung von Alters-

2011 berücksichtigt werden.

privates Vorsorgevermögen aufbau-

grenzen erfolgt ab 2012 eine wei-

Mit Ablauf des Jahres 2011 endet die

en wollen. So erhöht der Gesetzgeber

tere vorsorgerelevante Änderung: Als

Schonfrist - zumindest, was die Anhe-

zum Jahreswechsel 2011/2012 die in

Konsequenz der anhaltend niedrigen

bung des gesetzlichen Renteneintritts-

weiteren verschiedenen Regelungsbe-

Kapitalmarktzinsen hat das Bundesfi-

alters betrifft. Galt bisher noch die

reichen maßgebliche Altersgrenze von

nanzministerium angeordnet, für Ka-

Grenze von 65 Jahren, wird nun - ab

60 Jahre auf 62 Jahre.

pitalversicherungen, die ab 2012 ab-

dem Jahr 2012 und bis zum Jahr 2029

geschlossen werden, mit 1,75 Prozent

- der Zeitpunkt für den abschlagsfreien

Späterer Beginn der Auszahlphase

einen um 0,5 Prozentpunkte gerin-

erstmaligen Bezug der gesetzlichen Al-

für neue „Riester-Verträge“ ab 2012

geren Garantiezins gewähren zu dür-

tersrente schrittweise verschoben. Ren-

Bei zertifizierten Altersvorsorgeverträ-

fen. Für Versicherungen, die noch im

tenversicherungspflichtige der Jahrgän-

gen ist darüber hinaus die Anpassung

Jahr 2011 abgeschlossen werden, gilt

ge 1964 und später können dann erst

einer weiteren Altersgrenze maßgeb-

hingegen der aktuelle Garantiezins von

mit 67 Jahren abschlagsfrei ihre gesetz-

lich. So darf laut einer Übergangsvor-

2,25 Prozent als Mindestverzinsung für

liche Altersrente beziehen.

schrift im Altersvorsorgeverträge-Zerti-

den Kapitalstock, der über die Laufzeit

fizierungsgesetz nur bei bis Ende 2011

des Vertrages aufgebaut wird.

Riester-Rente aus neuen Verträgen

abgeschlossenen

erst ab 62

der förderungschädliche Beginn der

Lassen Sie sich beraten: Einfach und

Eine Prüfung des persönlichen finanzi-

Auszahlungsphase - unabhängig vom

unkompliziert....

ellen Vorsorgestatus sollte regelmäßig

Beginn der gesetzlichen Altersrente

„Richtig planen für die Rente - Alters-

und rechtzeitig erfolgen. Es ist ratsam,

- ab Vollendung des 60. Lebensjahres

vorsorge im Check. Jetzt abschätzen, ob

die persönlichen Erwartungen hinsicht-

erfolgen. Für Verträge ab 2012 darf die

später Rente fehlt, und vorausschauend

lich des Beginns und der Höhe der zu-

reguläre Auszahlungsphase erst nach

vorsorgen.“ So lautet die Aufforderung

sätzlichen Altersvorsorgeeinkünfte für

Vollendung des 62. Lebensjahres begin-

der Volksbank Bösel eG.

die Zeit nach dem Berufsleben den tat-

nen.

Gemeinsam mit unseren Verbund-

sächlich zu erwartenden Leistungen aus

Kapitalversicherungen:

rechtliche

partnern bieten wir maßgeschnei-

der gesetzlichen Rente und sonstigen

Vorgabe zur Senkung der Garantie-

derte Lösungen - für einen finanziell

bestehenden zusätzlichen Altersvorsor-

zinsen

sorgenfreien Blick in die Zukunft.

„Riester-Verträgen“,

gemaßnahmen gegenüber zu stellen. Liegt dieser Vergleich schon einige Zeit

Empfehlung unseres Verbundpartners R+V Versicherung

zurück, sollte eine Status-Überprüfung noch im Jahr 2011 erfolgen. Denn hierbei kann ermittelt werden, ob kurzfristiger Handlungsbedarf besteht. Dieser

Garantiezins sichern Bei Abschluss noch in 2011 bieten Verträge den Garantiezins von 2,25 %

dürfte insbesondere dann gegeben sein, wenn geplant ist, schon ab dem 60. Lebensjahr Leistungen aus einer zusätzlichen Altersvorsorge zu beziehen.

Rentenbeginn bis 60 sichern Ab 2012 wird bei den Riester- und Rürup-Renten sowie bei Verträgen der betrieblichen Altersversorgung der frühestmögliche Rentenbeginn auf das 62. Lebensjahr erhöht.

Dies gilt nicht nur für Personen, die sich dann komplett aus dem aktiven Berufsleben zurückziehen wollen. Es gilt insbesondere auch für Personen, die eine Reduzierung ihrer Arbeitszeit in diesem Alter anstreben und für den Ausgleich

Steuerliche Vorteile mit der „12/60-Regel“ sichern Auch bei privaten Lebensversicherungsverträgen steigt ab 2012 die Altersgrenze für die Steuervorteile bei der Kapitalauszahlung auf 62 Jahre.

Jubiläum

SIZE S-XL Kalender 2012

Barbara Kamphaus

Ab Dezember 2011 ist der neue SIZE SXL Kalender bei uns erhältlich. Es war-

In einer Feierstunde gratulierten Vor-

ten wieder viele tolle Überraschungen

stand und Mitarbeiter der Volksbank

auf unsere SIZE S-XL-Kunden.

Bösel eG Barbara Kamphaus zu ihrem 25-jährigen Betriebsjubiläum.

Also, kommt vorbei und holt Euren Kalender bei uns ab!

Neue Mitarbeiterin Karen Sprock Barbara Kamphaus begann am 1. AuAusbildung bei der Volksbank

gust 1981 ihre Ausbildung bei der

Am 1. August 2011 begann Karen

Volksbank Bösel eG und arbeitet im

Sprock aus Bösel ihr Studium zum Ba-

Servicebereich.

chelor of Arts, Fachrichtung Finance.

Sie wohnt mit ihrem Ehemann und

In ihrer Freizeit engagiert sie sich in der

den beiden Töchtern in Oldenburg.

Katholischen

Landjugendbewegung

(KLJB) Bösel sowie im Landesvorstand der KLJB.

Vorschau

Rezeptvorschlag

SIZE S-XL

Grünkohl-Quiche (vorgeschlagen von unserer Mitarbeiterin Barbara Kamphaus) Zutaten 150 g Quark 2 Eßl. Öl 3 Eier 275 g Mehl 2 Zwiebeln 1 Dose /Glas Grünkohl 1 Eßl. Butter 2 Äpfel 3 Pinkelwürste / Mettenden 200 g saure Sahne 150 g gerieb. Käse

Wir wünschen einen guten Appetit!!!

Zubereitung Teig: Quark, 1 TL Salz, Öl, 1 Ei und das Mehl zu einem glatten Teig verkneten und in eine gefettete Quiche- o. Springform drücken, dabei einen ca. 3 cm hohen Rand formen.

März 2012 Fahrt zu einem Bundesligaspiel Mai 2012 Fahrt nach Bremen zum Weserpark und Waterfront

Zubereitung Füllung: Zwiebeln schälen, fein würfeln und mit dem abgetropften Grünkohl in erhitzter Butter anschmoren; mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Die Äpfel schälen und würfeln, zum Grünkohl geben und 10 Min schmoren lassen. (Wer mag, kann einen Eßlöffel Haferflocken oder Hafergrütze unterrühren.) In der Zwischenzeit Mettenden in Scheiben schneiden, mit dem Grünkohl auf den Teig geben, Saure Sahne, 2 Eier und Pfeffer verquirlen und darüber gießen. Die Quiche mit Käse bestreuen und im Backofen bei 180 Grad (Umluft) 45 Min backen.

September 2012 Fahrt zum Musical Sister Act

IMPRESSUM Herausgeber, Redaktion u.

Herausgeber, Redaktion u. Layout: Layout: Volksbank Bösel eG Volksbank Bösel eG Am Kirchplatz 12, 26219 Bösel Am Kirchplatz 12, 26219 Bösel Tel.04494/809-0, 04494/809-0, Fax: Tel. Fax:809-89 809-89 [email protected] [email protected]