Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Mönchberg

Amts- und Mitteilungsblatt

des Marktes Mönchberg staatlich anerkannter Luftkurort mit dem Ortsteil Schmachtenberg und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mönchberg

51. Jahrgang

Donnerstag, 21. Oktober 2010

Nr. 42

Wir gratulieren herzlich ... zum Geburtstag: 25.10.2010 25.10.2010 27.10.2010 29.10.2010 29.10.2010 29.10.2010

Herrn Klaus-Jürgen Roppel, Hauptstraße 3 Frau Irmgard Karch, Am Wasen 7 Herrn Franz Weis, Sudetenstraße 4 Herrn Ibrahim Yalcinkaya, Schmachtenberger Str. 7, Gemeindeteil Schmachtenberg Herrn Helmut Kowalsky, Schlesierstraße 14 Frau Maria Kempf, Schmachtenberger Str. 55, Gemeindeteil Schmachtenberg

69 Jahre 71 Jahre 79 Jahre 68 Jahre 78 Jahre 82 Jahre

zum goldenen Ehejubiläum: 28.10.2010 Erhard und Magdalena Weis, Schmachtenberger Straße 23, Gemeindeteil Schmachtenberg

Grüngutannahmestelle Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 - 16.00 Uhr und Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr.

Touristinformation und Museum im Alten Rathaus Öffnungszeiten: Montag mit Samstag 9:30 Uhr - 12:00 Uhr donnerstags geschlossen

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei: Montag, 15.00 - 17.00 Uhr und Donnerstag, 17.30 - 19.00 Uhr

Müllabfuhr: 28.10.2010 graue Restmülltonne 04.11.2010 gelber Wertstoffsack

05.11.2010 braune Biotonne

Telefon-Liste Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr

Rathaus Tel. 09374/97996-0 Fax 09374/97996-26 E-Mail: [email protected] Name Becker Becker Eck Goihl Sauerwein Schiller Schnellbach Stapf Weis Wießmann Wörner Zöller

Vorname Susanne Werner Winfried Ulrike Johanna Volker Karin Elisabeth Resi Marcus Simon Thomas

Telefon 09374 / 97996-13 09374 / 97996-15 09374 / 97996-16 09374 / 97996-18 09374 / 97996-11 09374 / 97996-23 09374 / 97996-17 09374 / 97996-22 09374 / 97996-19 09374 / 97996-21 09374 / 97996-14 09374 / 97996-12

Ruf-Nr. der Jagdpächter Herr Auer 06104/72077 od. 0178/8376822 Bertwin Kaufmann Tel. 0170/8115938 Stefan Bauer - Beauftragter: - Christoph Langer 0160/90540916 Dr. Alexander Ullmann - Beauftragter: Georg Stapf 09372/2521 Forst: Herr Schiller, donnerstags von 17 - 18 Uhr, Tel. 09374/97996-23, Mobil unter 0151/12142434 Wasserversorgung: Notfallservice: 0160/96314460 Geschäftsstelle: Herr Markmann, 09372/135950 Bauhof: Tel. 09372/130550 und 0173/3490876 Spessartbad:

Tel. 09374/303

Notdienstpläne Notfalldienst der Apotheken: Der Notdienst der Apotheken beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10.

Markt-Apotheke, Mönchberg Turm-Apotheke, Großwallstadt Apotheke am Markt, Großostheim Linden-Apotheke, Erlenbach Römer-Apotheke, Obernburg Eichen-Apotheke, Eisenbach Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen

21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10.

Mäander-Apotheke, Miltenberg, Engelberg-Apotheke, Großheubach Hof-Apotheke, Kleinheubach Nibelungen-Apotheke, Amorbach Löwen-Apotheke, Amorbach Martins-Apotheke, Bürgstadt Michaelis-Apotheke, Miltenberg

Notfalldienst der Ärzte: (Wochenende Fr. 18 Uhr - So 8.00 Uhr; Mi) Bereitschafts-Telefonnr. 01805/191212 - Der ärztliche Bereitschaftsdienst vermittelt in dringenden Behandlungsfällen unter der o. g. Telefonnummer einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes. Bei akuten Notfällen: Nummer der Rettungsleitstelle 19222. 22./23. u. 24.10.2010 Herr Friedrich Kelm, Goethestr. 3, Erlenbach, Tel. 09372/130777 24. u. 27.10.2010 Herr Alexander Kehler, Mittlerer Weg 35, Klingenberg, Tel. 09372/139613 Zahnärztlicher Notfalldienst: (Sa/So: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr, Mi: 18.00 - 19.00 Uhr) Bei starken Zahnschmerzen von Montag bis Freitag in den Abend- oder Nachtstunden, bitte zunächst den Hauszahnarzt oder einen anderen Zahnarzt in der Nähe anrufen. Meistens hat die Praxis auf ihrem Anrufbeantworter eine Telefonnummer angegeben, Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 2

unter der ein Zahnarzt im Notfall erreichbar ist. Der zahnärztliche Notdienst ist auch unter www.notdienst-zahn.de zu erfragen. 23./24.10.2010 Dr. Wolfgang ten Hagen, Frühlingstr. 1, Mömlingen, Tel. 06022/3751 Tierärztlicher Notfalldienst: 23./24.10.2010 Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, Niedernberg, Tel. 06028/996733 o. 0171/8467590 Notfallfax für Hörgeschädigte Fax 06021/80622 AWO-Sozialstation, Klingenberg 09372/2345 BRK Miltenberg - Service Center 0800/2 75 55 55 Caritas Sozialstation St. Johannes e. V., Erlenbach 09372/10960 Dorfhelferinnenstation 06026/1715

Waldbegang in Mönchberg am Samstag, den 23. Oktober 2010 Programmverlauf - Treffen und Beginn 10 Uhr - Treffpunkt Waldeingang Sudetenstraße / Parkplatz - Umsteigen auf zwei Schlepper - Fahrt über den Unterer Höhpassle zum Abzweig Richtung Märchenwiese - Sicherheit auf den Nordic-Walking Wegen, Harvestereinsatz, Privatwald - Weiterfahrt Müllersrain / Flößer - Wegezustand, Alte Fichten und Douglasien / Naturverjüngung - Weiterfahrt Eselsweg - Ergebnisse Forsteinrichtung - Rückfahrt über den Spitzensteinweg - Ende 13 Uhr - Gemütlicher Ausklang im Gasthaus Krone

Markt Mönchberg

Einladung zu den Bürgerversammlungen 2010 Dienstag, 26. Oktober 2010, in Mönchberg in der VfL Kultur- und Sporthalle Donnerstag, 28. Oktober 2010, in Schmachtenberg in der TTC-Halle Beginn jeweils um 19.30 Uhr Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 3



Tagesordnung: 1. 2. 3. 4.

Eröffnung und Begrüßung Rückblick 2009 Sachstand 2010 Wünsche und Anträge

Ich freue mich darauf, Sie begrüßen zu können. Thomas Zöller 1. Bürgermeister

Lohnsteuerkarte

Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem Schreiben möchten wir Sie über die wesentlichen Veränderungen informieren, die mit der Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte und der Abschaffung der bisherigen Lohnsteuerkarte verbunden sind. Ab dem Jahr 2010 wird keine Lohnsteuerkarte mehr versandt. Sie soll ab dem Jahr 2012 durch ein elektronisches Verfahren ersetzt werden. Ihre Lohnsteuerkarte 2010 behält bis zur Einführung des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Die darauf enthaltenen Eintragungen (z.B. Freibeträge) werden ohne weiteren Antrag auch für den Lohnsteuerabzug im Jahr 2011 zugrunde gelegt. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt. Bitte beachten Sie: Sie sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 zu Ihren Gunsten abweichen, z. B. Eintragung der Steuerklasse I ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung für die Steuerklasse III weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II bescheinigt ist, die Voraussetzung für die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt. Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener Freibetrag verringert (z. B. geringere Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes aus Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung des Freibetrags können Sie beim Finanzamt beantragen. Ab dem Jahr 2012 müssen sämtliche antragsgebundene Einträge und Freibeträge erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt werden. Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt, stellt das zuständige Finanzamt stattdessen eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon sind ledige Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen. Hier kann der Arbeitgeber die Steuerklasse I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche Identifikationsnummer (IdNr.), sein Geburtsdatum sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Wer führt künftig Änderungen durch? Ab dem Jahr 2011 wechselt die Zuständigkeit für die Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z. B. Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden auf die Finanzämter. Die Finanzämter werden bereits im Jahr 2010 zuständig, falls die ÄnAmts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 4

derungen den Lohnsteuerabzug 2011 betreffen. Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat, Geburt, Kirchenein- oder Austritt) sind weiterhin die Gemeinden zuständig. Was ändert sich für mich als Arbeitnehmer? Die Angaben der bisherigen Vorderseite der Lohnsteuerkarte (Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, andere Freibeträge und Religionszugehörigkeit) werden in einer Datenbank der Finanzverwaltung zum elektronischen Abruf für Ihren Arbeitgeber bereitgestellt und künftig als Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) bezeichnet. Für das neue Verfahren müssen Sie als Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer Ihrem Arbeitgeber Ihr Geburtsdatum und Ihre IdNr. mitteilen. Bei mehreren Arbeitsverhältnissen müssen Sie Ihrem Arbeitgeber mitteilen, dass / ob er der Hauptarbeitgeber ist. Hat Ihr Arbeitsverhältnis auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen Ihrem Arbeitgeber diese Informationen zum Abruf der elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale bereits vor. Bei einem Arbeitgeberwechsel im Jahr 2011 muss der Arbeitnehmer die Lohnsteuerkarte vom alten Arbeitgeber anfordern und beim neuen Arbeitgeber einreichen. Werden neue Daten erhoben und sind meine Daten geschützt? Bei dem neuen elektronischen Verfahren werden keine zusätzlichen persönlichen Daten erhoben. Lediglich die Organisation der Übermittlung Ihrer bereits in den Melderegistern und bei den Finanzämtern gespeicherten Daten wird sich ändern. Der Schutz Ihrer Daten ist gewährleistet! Die Verwendung Ihrer Daten unterliegt strengen Zweckbindungsvorschriften. Wem werden meine Daten zur Verfügung gestellt? Nur Ihre aktuellen Arbeitgeber sind zum Abruf der ELStAM berechtigt. Mit Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses entfällt diese Berechtigung. Sie können bei Ihrem zuständigen Finanzamt beantragen, dass nur von Ihnen konkret benannte Arbeitgeber Ihre ELStAM anfragen und abrufen, oder aber, dass von Ihnen konkret benannte Arbeitgeber vom Abruf Ihrer ELStAM ausgeschlossen werden (Positivliste / Teilsperrung / Vollsperrung). Kann Ihr Arbeitgeber auf Grund einer Sperrung keine Daten abrufen, ist er verpflichtet, Ihren Arbeitslohn nach Steuerklasse VI zu besteuern. Wie erhalte ich Auskunft über meine gespeicherten Daten? Welche ELStAM zur Übermittlung gespeichert sind und welcher Arbeitgeber diese in den letzten zwei Jahren abgerufen hat, können Sie ab dem Einsatz des elektronischen Verfahrens jederzeit über das ElsterOnline-Portal https://www.elsteronline.de/eportal/ einsehen. Dazu ist eine Authentifizierung unter Verwendung der IdNr im ElsterOnline-Portal notwendig. Darüber hinaus ist das für Sie zuständige Finanzamt Ansprechpartner für Auskünfte zu Ihren gespeicherten ELStAM. Weitere Informationen finden Sie unter www.elster.de. Mit freundlichen Grüßen Ihr Finanzamt und Ihre Meldebehörde

Christbäume gesucht In jedem Jahr erfreut uns ein großer Christbaum mit Lichterschmuck zur Weihnachtszeit am Rathaus in Mönchberg und in unserem Ortsteil Schmachtenberg. Wenn Ihre Fichte oder Tanne in Ihrem Vorgarten zu groß geworden ist und eine Höhe von 10 Metern nicht überschreitet, sind wir gerne bereit, diesen Baum für Sie zu entfernen, um ihn in der Ortsmitte im Lichterglanz erstrahlen zu lassen. Interessenten melden sich bitte im Rathaus, Tel. 97996-0. Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 5

Immobilienbörse Hier werden ab sofort nur noch Neuigkeiten aufgeführt, die komplette und inzwischen sehr umfangreiche Immobilienbörse finden Sie unter: www.moenchberg.de / Bürgerservice / Immobilienbörse. Sollte der Wunsch nach einer kostengünstigen Kleinanzeige für 10,- € bestehen, können Sie sich an die Verwaltung oder die Fa. Hansen Werbebüro Tel. 09371 / 4407 wenden. Altes Wohnhaus mit Nebengebäude und Scheune in Mönchberg (außerhalb des altes Ortskernes) zu verkaufen. Weitere Auskünfte unter Tel. 09374/2227.

Schnelles DSL für beide Ortsteile der Marktgemeinde Mönchberg, bei Fragen um Neuverträge bzw. Änderungen bitte direkt an unsere Ansprechpartner für schnellere Breitbandversorgung (DSL) wenden: Schmachtenberg - Fa. Telekom – Wolfgang Becker, E-Mail: [email protected] Mönchberg – Helmut Ebner – E-Mail: [email protected] Weitere Infos zur LTE Technik der Fa. Vodafone (im Ortsteil Mönchberg verfügbar ab Frühjahr 2011) sind unter: www.proNetz.eu zu finden, unter „Turbo Internet“ wird über diese neue Vodafone - Breitbandvariante berichtet, auf der gleichen Seite (unten) kann man sich bei Vodafone bereits als künftiger Kunde „vormerken“ lassen.

- Es folgt der nicht amtliche Teil -

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 6

Vereinsnachrichten VfL Mönchberg

Tischtennis Einladung zum Tischtennis Probetraining am 22.10.2010 von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr in der VfL-Halle! Für alle Kids zwischen 7 und 10 Jahren, die schon immer mal Tischtennis spielen wollten! Bitte Sportkleidung und Hallenschuhe mitbringen. Wir freuen uns auf Euch! Die Tischtennis-Jugendabteilung Radsportabteilung Bayern-Cup Finale am 17.10. in Oberschleißheim - Am letzten Sonntag startete Anabell Miltenberger beim BayernCup Finale in Oberschleißheim. Dies war der letzte von 4 Durchgängen um die Bayerncup-Sieger in den Disziplinen im 1er und 2er Kunstfahren zu ermitteln. Anabell ging dabei mit 190 von 200 möglichen Punkten, die anhand der Platzierungen in den einzelnen Durchgängen errechnet werden, als Gesamtsiegerin im 1er Kunstfahren Juniorinnen hervor. Ihre Konkurrentin aus Dachau brachte es auf 165 Punkte. Bei der Tageswertung erreichte sie mit 125,04 Zählern den 2. Rang. VfL Jugendfußball U9 (F-Jugend): VfL Mönchberg – FC Heppdiel 1:6 U11 (E-Jugend): VfL Mönchberg – FSV Wörth 8:4 U15 (C-Jugend): JFG Team Spessart – BSC Schweinheim 5:3 In den ersten 15 Minuten wurden wir vom Gegner in der Abwehr regelrecht durcheinander gewirbelt und gerieten in der Phase bereits mit 0:3 in Rückstand. Kurz vor der Pause ging noch mal ein Ruck durch die Mannschaft; wir konnten durch Nils, David Schulz und Merter in der ersten Hälfte sogar noch den Ausgleich erzielen. Im

zweiten Durchgang waren wir zielstrebiger und unsere Abwehr hatte die schnellen Angreifer besser im Griff. Der kurz zuvor eingewechselte Sascha Wießmann schob 10 Minuten vor Schluss lässig zum 4:3 ein. Kurz darauf machte David Schulz mit seinem zweiten Weitschusstor den Sieg klar. U17 (B-Jugend): FC Bürgstadt JFG Team Spessart 4:0 Erste Saisonniederlage beim Spitzenreiter U19 (A-Jugend): JFG Team Spessart – Alemannia Haibach 5:0 Der erste Sieg in dieser Saison gelang uns gegen den Landesliganachwuchs aus Haibach. Konzentriert von der ersten Minute bis zum Schluss konnten wir erstmals in dieser Saison überzeugen. Drei schön herausgespielte Tore in der ersten Halbzeit und zwei weitere Tore in der zweiten Halbzeit konnte Haibach nichts entgegensetzen. Der Sieg war mehr als verdient und sollte genug Motivation für die nächsten Spiele sein. Tischtennisergebnisse Herren I - Versbach 9:6 Es ist geschafft ! Die ersten Landesligapunkte wurden eingefahren. Vor ca. 30 Zuschauern haben wir eine sehr gute Mannschaftsleistung gezeigt und den Versbachern verdient die beiden Punkte abgenommen. Christian Keller (1), Rainer Gramling (2), Marco Keller (1), Andre Wiessmann (2), Martin Hagel (1) und 2 Doppel steuerten die Punkte bei. Nächste Woche geht es zu unserem ersten Tripp nach Oberfranken (Bad Rodach und Nordhalben). Mal schauen ob da etwas zählbares bei rausspringt. Herren III - Streit 0:9 Ein Waterloo erlebten unsere Herren gegen Streit und konnten nicht einmal einen

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 7

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 8

Ehrenpunkt erspielen. Herren IV - Streit 8:2 Besser machten es da unsere Herren IV und konnten durch Punkte von Gerd Berninger (2), Matthias Weidner (2), Albrecht Motzel (2), Michael Hagel (1) und 2 Doppel den Sieg einfahren. Damen I - Hösbach 2:8 Lediglich Jeanette Demel (1) und Carolin Link (1) konnten das Ergebnis etwas verbessern. Damen II - Bürgstadt 3:8 Ebenso chancenlos waren unsere Damen II. Nur Karin Wehren (1), Steffi Kaufmann (1) und ein Doppel waren erfolgreich. Mädchen I - Hörstein 8:2 Elena Wolz (2), Maike Eugster (2), Madeleine Ullrich (2), Madelene Wolz (1) und 1 Doppel erspielten den Sieg. Mädchen II - Freudenberg 4:8 Lediglich Denise Mehrmann (3) konnte Ihre Einzel gewinnen und zusammen mit Mareike Abb auch das Doppel. Mädchen II - Röllbach 8:5 Besser lief es im Match gegen unsere Nachbarn. Denise Mehrmann (2), Mareike Abb (2), Nina Sauerwein (1), Carolin Nebel (1) und beide Doppel machten den Sieg perfekt. Jungen I - Rück 4:8 Michael Hagel (3) und Julian Gramling (1) erspielten die 4 Gegenpunkte.

Kegelclub Spessartfreunde

Unser nächstes Kegeln findet wieder am Freitag, 22 .Oktober, ab 19.30 Uhr im Gasthaus „ Zur Brauerei“ statt. Ergebnisse: Spessartfreunde Mönchberg 1 : DJK Wörth 3 1511:1383 Holz Einzelergebnisse: Andreas Hofmann 388 Holz

Volker Reis 415 Holz Roland Abb 339 Holz Monika Schäfer 369 Holz Die nächste Aufgabe bekommt die Mannschaft am Samstag, 30.10.2010, um 16.00 Uhr in Elsenfeld im Landkreispokal mit der Ausspielung der ersten Runde, das nächste Ligaspiel bestreitet das Team des Kegelclubs am Samstag, 06.11.2010, um 16.30 Uhr bei EK Mainaschaff 3.

Imkerverein Mönchberg

Am Samstag, 23. Oktober, findet um 17.00 Uhr im Lehrbienenstand die Herbstversammlung des Imkerkeisverbandes Miltenberg Obernburg statt, zu der ich alle Imker unseres Ortvereins herzlich einlade. Armin Miltenberger 1. Vorsitzender.

Bayerisches Rotes Kreuz - Wasserwachtgruppe Mönchberg

Generalversammlung Wasserwacht Mönchberg Liebe Mitglieder und Freunde der Wasserwacht, sehr geehrte Vertreter der Vereine! Hiermit laden wir Sie zu unserer diesjährigen Generalversammlung am Mittwoch, den 27. Oktober 2010, um 19.00 Uhr im Wasserwachtraum recht herzlich ein. Tagesordnung: - Begrüßung - Tätigkeitsberichte - Vorschau auf das kommende Jahr - Sonstiges, Wünsche und Anträge - Gemütlicher Ausklang Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Die Vorstandschaft PS: Eingang neben dem Toilettenhaus benutzen!

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 9

GZV Geflügelfreunde 1996 e.V.

doch noch ein Sieg verbucht werden. Dies wurde natürlich gebührend gefeiert. Anstehende Termine: Preis- und Königsschießen bis einschl. 05.11.2010; Gaukönigsball im Bürgerzentrum Elsenfeld am Samstag, den 30.10.2010; Königsfeier 2010 im Schützenhaus 27.11.2010

Schützenverein Mönchberg 1925 e. V.

Ergebnisse vom letzten Spieltag: TTC-Herren II – DJK Rück-Schippach IV 0:9 Eine klare Niederlage erlitt unsere 2. Mannschaft gegen die stark spielenden Rück-Schippacher, sie waren einfach eine Klasse besser als wir. TV Schneeberg – TTC-Mädchen 2:8 Mit diesem Auswärtssieg konnten unsere Mädchen erstmals die Tabellenführung erringen. Die Punkte erzielten Sofie Zöller (2), Hanna Eiermann (1), Luisa Buhleier (2), Patrizia Scholz (1) und die beiden Doppel.

Nächste Termine: 23.-24.10.: Lokalschau des GZV Weilbach - Öffnungszeiten: Sa, 15 - 19 Uhr, und So., 10 - 17 Uhr. Vorankündigung: Am 06. - 07.11. findet die 18. Kreis- u. Kreisjugendschau in Mönchberg statt.

TTC-Schmachtenberg

Ergebnisse des 3. Rundenwettkampfes Luftgewehr vom 15.10.2010: Gauoberliga Mönchberg 1 - Umpfenbach 2 1465:1456 Einzel: Weis Timo 381 Ringe Neff Kai 378 Ringe Weis Franz-Josef 368 Ringe Stapf Josef 338 Ringe Gauklasse 1 Miltenberg 2 - Mönchberg 2 1428:1060 Einzel: Weis Heribert 374 Ringe Weis Klaus 355 Ringe Berger Michael 331 Ringe Ebert Marion 0 Ringe Gauklasse 3 Mönchberg 3 - Großheubach 2 1338:1299 Einzel: Stapf Josef 344 Ringe Neff Werner 344 Ringe Graupner Andreas 341 Ringe Wienand Hubert 309 Ringe Der 3. Rundenwettkampf stand unter einem schlechten Zeichen „fehlende Stammschützen“. Unser Seniorschütze Josef Stapf erbot sich in der 1. Mannschaft auszuhelfen. So schoss er am Freitag gleich 2 Wettkämpfe (80 Schuss) in Mönchberg hintereinander. Dank der schlechten Schießleistung der sonst so starken Umpfenbacher konnte mit Hilfe von Joker Josef

Jahrgang 1944

Am Sonntag, den 31.10. ist eine Messe für die Verstorbenen unseres Jahrgangs! Kommt bitte alle, da wir anschließend eine kleine Wanderung machen und danach beim gemütlichen Beisammensein Mittagessen!

Graue Panther

Wir sagen DANKE! Wir haben wieder ca. 100 m Ortsmauer renoviert und zwar im Oberdorf, parallel zur Golfstraße. Für die gute Unterstützung seitens der Gemeinde und der Anlieger sowie der Mönchberger Bürger, sagen wir ein herzliches Dankeschön!

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 10

FFW Mönchberg

Samstag, 23.10.2010, 16.00 Uhr, Übung Gruppe Gramling Sonntag, 24.10.2010, 9.00 Uhr, Übung Gruppe Schäfer

Touristik Mönchberg

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Montag, den 22. November 2010, um 19:30 Uhr im Gasthaus zum Schwarzen Adler. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Ulrike Goihl 2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder 3. Bericht der Vorsitzenden/ Rückblick 4. Bericht der Schriftführerin Renate Reis 5. Kassenbericht der Kassiererin Daniela Schmitt 6. Entlastung der Kasse und der Vorstandschaft 7. Satzungs-, Beitrags- und Namensänderung vorgestellt durch den 2. Vorsit-

zenden Thomas Zöller, anbei einige Namensvorschläge: - Gemeinschaft zur Erhaltung und Verschönerung des Luftkurorts Mönchberg und Schmachtenberg - Heimat- und Dorfverschönerungsverein im Luftkurort Mönchberg und Schmachtenberg - Mönchberger und Schmachtenberger Ortsgemeinschaft - Marktgemeinschaft im Luftkurort Mönchberg und Schmachtenberg - Marktgemeinschaft zur Dorfverschönerung im Luftkurort Mönchberg und Schmachtenberg Gerne können weitere Vorschläge bis zum 15. Nov. bei der 1. Vorsitzenden eingereicht werden. 8. Neuwahlen 9. Ausblick in die neue Saison 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge sind bitte bis zum 15. November 2010 bei der 1. Vorsitzenden einzureichen. Ulrike Goihl, 1.Vorsitzende

Kirchliche Nachrichten

Samstag, 23.10.

... der kath. Pfarreien St. Johannes d. Täufer Mönchberg und St. Johannes d. Evangelist Schmachtenberg Pfarreiengemeinschaft Mönchberg - Röllbach - Schmachtenberg

14.30 Tauffeier in Röllbach 18.30 Vorabendmesse in Mönchberg f. Leo u. Hildegard Neff u. alle verst. Angeh. (818) f. Otto Berger, Jahrtag u. alle leb. u. verst. Angeh. (962) f. Ernst Schmitt, Eltern, Schwiegereltern u. verst. Angehörige (987) f. Emil u. Frieda Helmstetter u. alle Verst. d. Fam. Ball u. Helmstetter (993) f. Otto Wolf u. Angehörige (37) f. Rudi Stapf, Jahrtag u. verst. Angehörige (72) f. Leb. u. Verst. d. Fam. Franz Miltenberger u. Jakob Heckwolf (82)

Sonntag, 24.10.

30. Sonntag im Jahreskreis

09.00 Messfeier in Schmachtenberg f. Erhard Ball u. Angehörige f. Anton Buhleier, leb. u. verst. Angehörige f. Eugen u. Anna Ackermann, leb. u. verst. Angehörige 10.15 Messfeier zum Weltmissionssonntag in Röllbach 13.30 Andacht in Röllbach 14.00 Andacht in Mönchberg 14.30 Tauffeier Fam. Weinert/Müller

Montag, 25.10.

14.30 - 18.30 Pfarrbüro in Röllbach geöffnet 18.30 Rosenkranzandacht in Mönchberg

Dienstag, 26.10.

08.00 Messfeier in Schmachtenberg f. Franziska, Josef u. Hilda Becker u. Eltern 18.30 Messfeier in Mönchberg f. die Verst. der Fam. Bauer, Hauptstrasse (SK20) f. verst. Eltern, Schwiegersohn u. Angehörige (68) f. die leb. u. verst. Angehörigen des Jahrganges 1921/22 (69) - zum Hl. Antonius u. z. Muttergottes v. d. immerwährenden Hilfe (70) f. Leo Schäfer, Bruder Willibald u. Schwester Amanda (83)

Mittwoch, 27.10.

14.00 - 19.00 Pfarrbüro in Mönchberg geöffnet 18.30 Rosenkranzandacht in Mönchberg 18.30 Messfeier in Röllbach 19.30 Bibel- u. Gebetskreis in Mönchberg

Donnerstag, 28.10.

18.30 Messfeier in Schmachtenberg Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 12

f. Ignaz u. Cäcilie Zöller 18.30 Rosenkranzandacht in Mönchberg

Freitag, 29.10.

18.30 Rosenkranzandacht in Mönchberg 18.30 Rosenkranzandacht in Röllbach

Samstag, 30.10.

18.30 Vorabendmesse in Röllbach

Sonntag, 31.10.

31. Sonntag im Jahreskreis

09.00 Messfeier in Schmachtenberg f. Sandra Vieira Abreu z. Jahrtag u. Opa Adam f. Marita Eck u. Eltern f. Armin Zöller zum Jahrtag f. Hedwig Scholz zum Jahrtag 10.15 Messfeier in Mönchberg f. Michael Wolz, Großeltern, Leb. u. Verst. d. Fam. Wolz u. Hagel (762) f. Inge Munack, Eltern u. Angehörige (803) f. Katharina u. Reinhard Bauer, Walter Reis, leb. u. verst. Angehörige (874) f. alle Leb. u. Verst. des Jahrganges 1944 (59) f. Thekla Schindler, leb. u. verst. Angehörige (88) 13.30 Andacht in Röllbach 14.00 Andacht in Mönchberg 14.30 Tauffeier Fam. Stauder in Mönchberg

Montag, 01.11. Hochfest Allerheiligen

09.00 Messfeier für die ganze Pfarrgemeinde in Mönchberg 14.00 Andacht in der Pfarrkirche in Mönchberg Prozession zum Friedhof - Totenehrung - Gräbersegnung 18.00 Rosenkranz auf dem Friedhof in Mönchberg 09.00 Messfeier in Schmachtenberg 13.30 Andacht in der Pfarrkirche in Schmachtenberg Prozession zum Friedhof - Totenehrung - Gräbersegnung 18.00 Rosenkranz in der Kirche in Schmachtenberg 14.00 Andacht in der Pfarrkirche in Röllbach Totenehrung am Ehrenmal - Prozession zum Friedhof - Gräbersegnung 19.00 Rosenkranz auf dem Friedhof in Röllbach Änderungen vorbehalten! Unsere Kirchen im Internet: www.pfarreiengemeinschaft-st-wendelinus.de, www.kirche-moenchberg.de, www.kirche-roellbach.de, www.kirche-schmachtenberg.de

... der evang. Kirchengemeinde Gottesdienste: 24.10. 21. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Gottesdienst in Eschau mit Kindergottesdienst Weitere Veranstaltungen im Kana-Haus: 21.10. 14.30 Seniorenkreis 19.30 Elternabend Konfirmanden 2012 Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 13

22.10. 15 -18.00 Jugendgruppe So erreichen Sie das Pfarramt in der Vakanzzeit: EVANGELISCH–LUTHERISCHES PFARRAMT ESCHAU Adresse: Rathausstraße 17, 63863 Eschau, Telefon 0 93 74 - 12 70 (mit Anrufbeantworter), Telefax 0 93 74 - 12 02 (24 Stunden), E-Mail: [email protected] oder [email protected] Pfarrerin Kerstin Woudstra: Rottweg 9a, 63872 Heimbuchenthal, Tel. 0 60 92 - 82 46 73 mit Anrufbeantworter und Weiterleitung aufs Handy, E-Mail: pfarrerin.woudstra@ gmail.com Sekretariat Margarete Horlebein: Bürostunden: Dienstag und Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.30 – 18.00 Uhr Vertrauensmann Kirchenvorstand: Otto Rummel, Telefon 0 93 74 - 83 33

Unikat sucht Liebhaber im Alten Rathaus Erlesenes Kunsthandwerk am 30. und 31. Oktober im Alten Rathaus Miltenberg - Der hochwertige und erlesene Kunsthandwerkermarkt im Hangar unter dem Motto „Unikat sucht Liebhaber“ findet zum ersten Mal im Alten Rathaus statt. Die schönen Stände mit dem feinen Angebot, alles Unikate aus Künstlerhand, sind am Samstag und Sonntag aufgebaut. Außergewöhnliche und originelle Kreationen werden angeboten. Nach einem strengen Konzept, das auf Qualität setzt

und keine Industrieware zulässt, werden die Kunsthandwerker ausgewählt. Hier findet jeder, der ein Faible für das Besondere hat, schöne Geschenke – für sich oder für gute Freunde. Die Veranstalter laden ein zu einem Bummel zwischen Tradition und Moderne, zwischen Kunst und Handwerk. Öffnungszeiten: Sa. und So. jeweils von 11 bis 18 Uhr, Hauptstraße 137, Miltenberg. Weitere Infos: www.unikat-sucht-liebhaber. de.

Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule in Guayaquil/Ecuador wollen sich im Februar und März 2011 unser Land genauer anschauen. Dazu sucht die Deutsche Schule Guayaquil Familien, die neugierig und offen sind, einen südamerikanischen Jugendlichen (14-16 Jahre alt) aufzunehmen. Da das Programm auf eine schulische Initiative zurückgeht, ist es für Ihr „ecuadorianisches Kind auf Zeit“ verpflichtend, die zu Ihrer Wohnung nächstliegende Schule zu besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 05.

Februar – Sonntag, den 20. März 2011. Wenn Ihre Kinder Ecuador entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im August 2011 teilzunehmen. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Ihr Ansprechpartner beim Humboldteum ist Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, email: [email protected].

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 14

VdK - Mönchberg - Schmachtenberg Zukunft braucht Menschlichkeit 25.10. bis 14.11.2010: VdK-Spendenaktion „Helft Wunden heilen“ Aktive Hilfe leistet der Sozialverband VdK Bayern seit seiner Gründung vor über 60 Jahren. Damals wie heute ist der VdK auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen, um Notleidenden unbürokratisch zu helfen und Armut wirksam bekämpfen zu können. Vom 25.10. bis 14.11.2010 bitten deshalb tausende von ehrenamtlichen VdK-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Bürger in ganz Bayern um finanzielle Unterstützung, um das VdK-Leitmotiv „Zukunft braucht Menschlichkeit“ mit Leben zu erfüllen. Der Erlös aus der Sammlung kommt insbesondere bedürftigen Familien mit schwerst behinderten Kindern zugute. Die Väter und Mütter werden vom VdK unterstützt und beraten – in Erziehungsfragen, in Lebenskrisen, beim Umgang mit Behörden sowie in Fragen rund um Schule, Arbeit und Wohnen. Aus den Mitteln der Sammlung „Helft Wunden heilen“ werden Ferienaufenthalte für behinderte Kinder und Jugendliche finanziert. Dort können die Kinder zusammen mit ihren nichtbehinderten Altersgenossen ein paar schöne Tage ohne die Eltern verbringen, sich gegenseitig „beschnuppern“ und dadurch Ängste und Vorurteile abbauen. Und: Die Kinder befinden sich bei den Betreuern des VdK in besten Händen, so dass die für ein paar Tage entlasteten Eltern

ganz beruhigt zu Hause neue Kraft für ihre schwere Erziehungsaufgabe tanken können. Außerdem werden durch die Sammlung berufliche Rehabilitationseinrichtungen und Selbsthilfefirmen des VdK, wie zum Beispiel die „Dimetria gemeinnützige GmbH“ in Straubing, unterstützt. Der VdK hat dort vollwertige, sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für Menschen mit psychischer Behinderung geschaffen, die auf dem freien Arbeitsmarkt ohne Chance auf Beschäftigung wären. Der Bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer, der die Sammlung unterstützt, drückt seine Wertschätzung für den Sozialverband VdK in seinem Grußwort aus: „Diese große und leistungsfähige Selbsthilfeorganisation sorgt sich um alte, kranke und in Not geratene Menschen, die durch sie verständnisvollen Beistand, Zuspruch, Rat und Hilfe bekommen. Dafür danke ich allen Beteiligten. Diese wertvolle Arbeit verdient Anerkennung und Unterstützung. Unterstützung kann auch in Form einer Spende geleistet werden. Das ist ein direkter Weg, Verantwortung zu zeigen und zu helfen. Sehr herzlich bitte ich deshalb Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, sich mit Ihrer Spende an der Arbeit des Sozialverbandes VdK zu beteiligen, je mehr von uns dies tun, desto besser für uns alle. Jede Spende hilft, unser Land lebenswerter und menschlicher zu machen“.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 15

VHS-Vortrag - Multivisionsvortrag: Indien zwischen Magie und Mythos Die Volkshochschule Erlenbach veranstaltet am Dienstag, 26.10.2010, 19:30 Uhr, in der Frankenhalle in Erlenbach einen neuen Multivisionsvortrag über Indien. In seinem Vortrag „Indien zwischen Magie und Mythos - eine ganz persönliche Reise“ spiegelt der Referent Frank Zagel nicht nur eine sechsmonatige Reise durch Indien wider. In Indien fand er auch sein Lebensglück und heiratete dort. Erleben Sie somit auch Frank Zagels eigene indische Hochzeit und viele ganz persönliche Abenteuer mit ihm und seiner indischen Frau Gurpreet. Die Reise führt von Kannyakumari, dem südlichsten Punkt Indiens, an dem die Asche Gandhis in das Meer gegeben wurde, bis zur nördlichsten Provinzstadt des Landes, Leh, auf 3.600 Höhenmetern im Himalaya gelegen,

mit seinen hunderten buddhistischen Klöstern und Tempelanlagen. Die abenteuerlichsten Bus- und Zugfahrten über zum Teil nicht vorhandene Straßen in hoffnungslos überfüllten Verkehrsmitteln führen zu den schönsten Palmenstränden Goas. Bei der Betrachtung der Paläste Rajasthans und des bekanntesten Denkmals der Liebe, dem Taj Mahal, tauchen Sie in die letzten Jahrhunderte ein. Auch mit ihren beiden kleinen Kindern reisen die Zagels weiter durch Indien. Erleben Sie Indien auch mit den Augen der Kleinsten und erleben Sie ganz eigene Geschichten über deren indischer Familie in Delhi. Der Eintritt kostet 4 €. Informationen erteilt die Volkshochschule Erlenbach, Tel. 09372/135 92 79.

Mit Beat und Rock gegen die Kinderarmut in Unterfranken Benefizkonzert mit Steffi List, Tanzkinder, Steffi Mira Band und Kings Are Better Queens, Donnerstag, 4. November 2010, 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr), Posthalle Würzburg. Würzburg. Ultimatives Rock-Ereignis in der Würzburger Posthalle: Am Donnerstag, 4. November steigt das Benefizkonzert gegen Kinderarmut in Unterfranken mit dem Sozialprojekte in Unterfranken unterstützt und für eine kinderfreundliche Region geworben werden soll. Mit von der Partie: 4 Bands, die Rang und Namen nicht nur in der fränkischen Rockszene haben: Steffi List, Tanzkinder, Steffi Mira Band und Kings Are Better Queens. Durch den Abend führt Radio Gongs Moderatorin Soazic Assel, Träger der Veranstaltung ist der Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Unterfranken (AWO).

Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr). Karten gibt es im Vorverkauf für 10 Euro und sind erhältlich bei: AWO Bezirksverband Unterfranken (Tel. 0931 29938-0, presse@awo-unterfranken. de); Posthalle Würzburg, www.posthalle.de; H2O, Karmelitenstraße 28, 97070 Würzburg, an allen bekannten Vorverkaufsstellen, z. B. Main Post, MainTicket und an der Abendkasse. Mit jeder Eintrittskarte kann man dazu beitragen, dass sozial benachteiligten Kindern geholfen wird. Denn der Erlös des Abends kommt den unterfränkischen AWO-Projekten „HITS for kids“ zugute. Gefördert werden hier u. a. auch Kunstprojekte, Maßnahmen zur Gewaltprävention unter Kinder und Jugendlichen und Patenschaften für Mittagsbetreuungen.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 16

Auszeit – für Demenzerkrankte und deren Angehörige im November Urlaubswoche auf der Benediktushöhe in Retzbach - Das neue Angebot „Auszeit“, des BRK-Kreisverband Miltenberg-Obernburg, bietet demenzerkrankten Menschen sowie deren Angehörige die Möglichkeit vom 22. November bis zum 26. November eine Urlaubswoche in Retzbach zu verbringen. Im Mittelpunkt des Programmes stehen Angebote zum Entspannen und Wohlfühlen, aber auch Wissensvermittlung zur Alzheimerkrankheit und zum richtigen Umgang mit den Er-

krankten. Zu bestimmten Zeiten übernehmen BRK-Mitarbeiter die Betreuung des Demenzerkrankten, sodass der Angehörige in dieser Zeit an Schulungen oder Entspannungsübungen teilnehmen kann. Für Vollverpflegung sowie Ausflüge und Aktivitäten ist gesorgt. Weitere Informationen und Anmeldung im BRK-Kreisverband Miltenberg-Obernburg: Frau Ute Schmidt, Tel: 06022/6181-11 oder [email protected].

Das ideale Weihnachtsgeschenk: Vom Bett direkt auf die Piste – Fasching im Schnee! Ski- und Snowboardcamp für 14 – 17jährige vom 05.-12.03.11 in Saalbach Hinterglemm - Gemeinsam mit dem SchülerInnen-Referat Würzburg startet die Jugendbildungsstätte Volkersberg in den Faschingsferien 2010 (05.-12.03.11) zum mittlerweile legendären Ski- und Snowboardcamp. Teilnehmen können Jugendliche von 14 bis 17 Jahren. Der Teilnahmebeitrag für eine Woche puren Ski- und Snowboardspaß im schneesicheren Saalbach Hinterglemm kostet 449 Euro. Darin

enthalten sind 6 Ganztages-skipässe, 8 Tage Unterkunft in Mehrbettzimmern in einer Berghütte direkt auf der Piste, Vollverpflegung, An- und Abreise, pädagogische Betreuung sowie ein 2tägiges Vorbereitungswochenende mit Hochseilgartenklettern am Volkersberg. Einzige Teilnahmevoraussetzung sind Ski- und Snowboardkenntnisse. Weitere Informationen und Anmeldung per Telefon (0931/38663131 oder E-Mail ([email protected]) möglich.

Weihnachten im Schuhkarton Auch in diesem Jahr möchten wir wieder vielen notleidenden Kindern auf dieser Welt eine kleine Weihnachtsfreude bereiten. Dazu brauchen wir natürlich wieder Ihre Unterstützung. Ab sofort gibt es wieder Flyer mit vielen wichtigen Info`s. Diese liegen in vielen Geschäften zum mitnehmen bereit. Wie haben in diesem Jahr Schuhkartons für Sie vorbereitet, die Sie gegen eine Spende von 1 Euro zu den Öffnungszeiten

in der Gemeindebücherei erstehen können. Bitte machen Sie davon regen Gebrauch. Wir wünschen uns wieder viele Päckchen, aber auch Geldspenden sind möglich (gegen Spendenquittung). Die gefüllten Kartons können, wie jedes Jahr, bei Marianne Zimmermann, Im Rad 3, abgegeben werden. Abgabeschluß: 15. November. Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, Tel.: 2290.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 17

... und das wäre mir noch wichtig: Herzliche Einladung zur Waldbegehung und zu den Bürgerversammlungen für Alt UND JUNG! Auf der 1. Innenseite des Amtsblattes stehen die Einladungen zur Waldbegehung am Samstag, den 23. Oktober 2010, sowie zu den Bürgerversammlungen am Dienstag, den 26. Oktober 2010 in der VfL Kultur- und Sporthalle in Mönchberg und am Donnerstag, den 28. Oktober 2010 in der TTC-Halle in Schmachtenberg nochmals detailliert mit der jeweiligen Tagesordnung. Ich denke diese Veranstaltungen sind für uns alle sehr wichtig, um ein Bild davon zu bekommen, was in unserer Marktgemeinde gerade so läuft. Warum habe ich solch eine Überschrift mit der Betonung auf JUNG gewählt. Bei der Waldbegehung im letzten Jahr nahmen einige interessierte Bürgerinnen und Bürger teil, allerdings stellte ich fest, dass bei dem Teilnehmerkreis sehr wenige jüngere Mönchberger und Schmachtenberger dabei waren. Ähnliches zeigte sich auch bei den Bürgerversammlungen, während in Schmachtenberg der Besuch mit über 10% der Bevölkerung rekordverdächtig hoch war und unter den Besuchern auch einige jüngere Personen zu finden waren, stellte ich bei der Bürgerversammlung in Mönchberg fest, dass ich mit meinen (im letzten Jahr) 41 Jahren, einer der jüngsten Teilnehmer war. Im Moment läuft gerade die energetische Sanierung im Kindergarten, der Umbau des Kellerraumes im Kindergarten zum Turnraum durch eine ehrenamtliche Elterninitiative, die Schulsanierung wird jetzt endlich in den nächsten Sommerferien beginnen, alles Themen, die gerade für die Jüngeren unter uns sehr wichtig sind.

Deshalb hier an dieser Stelle mein Aufruf an „Jung und Alt“, besucht unsere Waldbegehung, sowie eine unserer Bürgerversammlungen, ich freue mich schon jetzt auf euren Besuch! Mit freundlichen Grüßen Thomas Zöller 1. Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 18



Wir bitten um Ihre Mithilfe

Um das Erscheinungsbild unserer Gemeinde liebenswert und attraktiv zu halten, bitten wir die Bevölkerung um Mitarbeit. Unsere Bauhofmitarbeiter sind zwar bemüht, bei Mängeln und Schäden rasch Abhilfe zu schaffen, doch können sie dies erst, wenn sie Kenntnis davon erhalten haben. Wer also Mängel oder Schäden an öffentlichen Einrichtungen bemerkt oder Anregungen zu Verbesserungen geben möchte, wird gebeten, diese Seite auszufüllen und im Rathaus Mönchberg abzugeben. Mir ist aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen)

Ortsangabe

 Straßenbeleuchtung ausgefallen/ defekt ......................................................  Verkehrszeichen beschädigt / fehlt

......................................................

 Straßenschild beschädigt / fehlt

......................................................

 Fahrbahnmarkierung unkenntlich

......................................................

 Fahrbahndecke /Rad-/ Fußweg schadhaft ......................................................  starke Verschmutzung

......................................................

 Gully verstopft

......................................................

 Kanaldeckel locker / klappert

......................................................

 wilde Mülldeponie /Autowracks

......................................................

 mangelhafte Baustellenabsicherung

......................................................

 überhängende Äste

......................................................

 Straßeneinsicht versperrt

......................................................

 Glascontainer überfüllt

......................................................

 Anregungen zur Ortsverschönerung

......................................................

......................................................................................................................... Sonstiges .......................................................................................................

.......................................................................................................



.......................................................................................................

Datum: ................

Bitte Absender mit Telefon-Nr. (Für den Fall, dass ein Rückruf erforderlich wird.) ....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................



(Wir bitten um Verständnis, dass anonyme Meldungen grundsätzlich nicht bearbeitet werden.)



Wir bedanken uns für Ihre Anregungen.

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 19

Amts- und Mitteilungsblatt Mönchberg 2010 - Nr. 42 - S. 20